チョン・イル主演「華麗な日々」勤務中の飲酒シーンをめぐり制作陣が釈明“美化しないよう注意”

KBS 2TV週末ドラマ「華麗な日々」の制作陣が、建設現場での飲酒シーンについて「労働中の飲酒の害悪を間接的に表現したもの」と説明した。

24日に韓国で放送された「華麗な日々」では、困難に直面する主人公イ・ジヒョク（チョン・イル）の姿が描かれた。その過程で、建設現場で肉体労働をすることになったジヒョクが、マッコリを飲んで倒れる場面が放送された。

27日、建設現場での飲酒シーンについて制作陣は「先週放送された『華麗な日々』の該当シーンは、ドラマの緊張感を高めるための一種の演出として撮影したが、制作過程において制作陣は違法行為を美化して表現しないよう最大限努力した」とし、「むしろ労働中の飲酒の害悪について間接的に表現しようとしたが、視聴者の皆さんがこのシーンで不快感を抱かれたのであれば、今後の演出方針について継続的に検討していく予定だ。ご心配をおかけし申し訳ない」とコメントした。

続けて「今後も『華麗な日々』は公共放送のファミリードラマとして、社会的影響力を十分に考慮して制作に臨む」と強調した。

「華麗な日々」は毎週土・日曜日の午後8時に韓国で放送されている。

・チョン・イル、3年ぶりのドラマ復帰「プレッシャーもあった…命を懸けて撮影中」

・【PHOTO】チョン・イル＆チョン・インソン＆ユン・ヒョンミンら、新ドラマ「華麗な日々」制作発表会に出席