オールド・ボーイ
記事一覧
ユ・ヨンソク、幼さ残るデビュー作の場面写真が公開！鬼才パク・チャヌク監督が世界を震撼させた「オールド・ボーイ」4Kリマスター版が5月6日（金）より劇場公開
2004年、第57回カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞。審査委員長のクエンティン・タランティーノ監督が激賞し、国内外の映画賞で高い評価を得た鬼才パク・チャヌクの傑作復讐サスペンスが待望の4Kリマスター化！ 『オールド・ボーイ 4K』として、5月6日（金）より全国公開される。作：土屋ガロン（狩撫麻礼）、画：嶺岸信明による日本の同名コミックを原作に、『JSA』で国際的に注目を集めていたパク・チャヌク監督が映画化した本作は、ある日突然何者かに拉致監禁され、理由も明かされぬまま15年後に突如解放されたオ・デスの壮絶な復讐劇を描く。予想を超えるストーリー展開と、スタイリッシュかつ容赦なきバイオレンス描写が話題となり、今もなお多くのファンに愛される作品だ。本日4月11日は、本作で俳優デビューし、今では売れっ子となったユ・ヨンソクの38歳の誕生日。『オールド・ボーイ 4K』の公開を記念して、まだまだ幼いユ・ヨンソクの場面写真を特別公開！03年の映画『オールド・ボーイ』でデビュー以降は、映画『建築学概論』（12）、『私のオオカミ少年』（12）などヒット作に出演し注目され始め、13年のTVドラマ「応答せよ1994」でブレイク。当時『オールド・ボーイ』10周年のイベントでパク・チャヌク監督は、「こんなに売れると分かっていれば、もっと可愛がっておけば良かったクローズアップも沢山してあげたのに！」と、笑顔でコメント。本作の中でもとくに重要な役どころである、ユ・ジテ演じる謎の男の学生時代を務めたユ・ヨンソクを、「科学室でのシーン（写真2枚目）で、彼はかなり苦悩しながらも、努力して演じきった。撮影後に彼を褒めたことを覚えている」と振り返っている。その後は映画『提報者 ES細胞捏造事件』（14）、『ビューティー・インサイド』（15）、『スティール・レイン』（20）などに出演。2017年にはミュージカル「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」でヘドウィグ役を務め、Netflixで配信中の大ヒットドラマ「賢い医師生活」に出演するなど、確実にキャリアを積んでいる。5月13日（金）には、オルガ・キュリレンコと共演する最新主演作『バニシング：未解決事件』（ファインフィルムズ配給）が日本で公開となる。好青年から悪役までこなす幅広い演技力の高さ、ボランティア活動や寄付、保護犬を家に迎えるなど慈善活動にも熱心で、しかも長身に小さな顔でモデルのような容姿は、日本でも人気を集めている。そんな彼の、まだまだ幼さが残る貴重な姿に注目したいデビュー作『オールド・ボーイ 4K』は5月6日（金）より全国の劇場にて公開される。■公開情報「オールド・ボーイ 4K」5月6日（金）より全国ロードショー監督＝パク・チャヌク（『お嬢さん』『渇き』『親切なクムジャさん』『復讐者に憐れみを』）出演＝チェ・ミンシク、ユ・ジテ、カン・へジョン原作＝作：土屋ガロン（狩撫麻礼）／画：嶺岸信明「オールド・ボーイ」（双葉社 漫画アクション） 配給：KADOKAWA2003｜韓国｜120分｜シネスコ｜カラー｜5.1ch｜R18＋｜原題：OLDBOY｜日本語字幕：根本理恵 © 2003 EGG FILMS Co., Ltd. all rights reserved. 【STORY】平凡な人生を送っていたオ・デス（チェ・ミンシク）は、ある日突然何者かに拉致され気が付くと狭い監禁部屋にいた。窓の無い部屋にはベッドと1台のTVのみ、外部との交信は完全に遮断されている。ここはどこだ？ 一体誰が、何のために――⁉ 一切の理由が明かされぬまま15年の月日が流れたある日、デスは突如解放された。復讐を誓うデスに手助けを申し出る若い女性ミド（カン・ヘジョン）。そして目の前に現れた謎の男（ユ・ジテ）。男は5日間で監禁の理由を解き明かせと、命を賭した「死のゲーム」を持ちかける。しかしその先には驚愕の展開が待ち受けていた――。公式HP：https://movies.kadokawa.co.jp/oldboy4k
チェ・ミンシク主演映画「オールド・ボーイ 4K」予告編＆スチールカットを公開
2004年、第57回カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞。審査委員長のクエンティン・タランティーノ監督が激賞し、国内外の映画賞で高い評価を得た鬼才パク・チャヌクの傑作復讐サスペンスが待望の4Kリマスター化。「オールド・ボーイ 4K」として、5月6日（金）より全国公開する。作：土屋ガロン（狩撫麻礼）、画：嶺岸信明による日本の同名コミックを原作に、「JSA」で国際的に注目を集めていたパク・チャヌク監督が映画化した本作は、ある日突然何者かに拉致監禁され、理由も明かされぬまま15年後に突如解放されたオ・デスの壮絶な復讐劇を描く。予想を超えるストーリー展開と、スタイリッシュかつ容赦なきバイオレンス描写が話題となり、今もなお多くのファンに愛される作品だ。今回完成した新しい予告編は、チェ・ミンシク演じる主人公オ・デスが血まみれになりながら、フラフラとした足取りで街なかを彷徨い歩く場面から始まる。理由も目的も分からないままベッドとテレビしか無い部屋に監禁され、15年後に突如解放されたオ・デス。一体誰が、なぜ――！？ 彼は、この監禁生活を経て、一人の平凡な男から別人のような復讐の怪物へと化していたのだった。途方もない怒りが顔面に刻み込まれたボサボサ頭のオ・デス。彼の前に現れる無表情で身綺麗な謎の男ウジン（ユ・ジテ）、そして、オ・デスと偶然知り合う若い女性ミド（カン・ヘジョン）、この3人を中心に物語は展開。予告編の中盤には、トレードマークとも言える、オ・デスがハンマーを振り上げるショットや、数十人のヤクザを相手に死闘を繰り広げる姿を横移動の長回しワンカットで撮影した伝説のシーンも垣間見える。世界を震撼させた傑作が4K化されたことで、緑、紫、赤といったパク・チャヌク監督こだわりの色彩表現もより鮮明に感じられるはずだ。■上映情報映画「オールド・ボーイ 4K」2022年5月6日（金）より全国ロードショー監督：パク・チャヌク（「お嬢さん」「渇き」「親切なクムジャさん」「復讐者に憐れみを」）出演：チェ・ミンシク、ユ・ジテ、カン・へジョン原作：作／土屋ガロン（狩撫麻礼）、画／嶺岸信明「オールドボーイ」（双葉社 漫画アクション）配給：KADOKAWA2003／韓国／120分／シネスコ／カラー／5.1ch／R18＋／原題：OLDBOY／日本語字幕：根本理恵（C）2003 EGG FILMS Co., Ltd. all rights reserved.＜ストーリー＞平凡な人生を送っていたオ・デス（チェ・ミンシク）は、ある日突然何者かに拉致され気が付くと狭い監禁部屋にいた。窓の無い部屋にはベッドと1台のTVのみ、外部との交信は完全に遮断されている。ここはどこだ？ 一体誰が、何のために！？ 一切の理由が明かされぬまま15年の月日が流れたある日、デスは突如解放された。復讐を誓うデスに手助けを申し出る若い女性ミド（カン・ヘジョン）。そして目の前に現れた謎の男（ユ・ジテ）。男は5日間で監禁の理由を解き明かせと、命を賭した「死のゲーム」を持ちかける。しかしその先には驚愕の展開が待ち受けていた。■関連サイト「オールド・ボーイ 4K」公式サイト：https://movies.kadokawa.co.jp/oldboy4k
パク・チャヌク監督の傑作！チェ・ミンシク主演映画「オールド・ボーイ 4K」5月6日より日本で公開決定
パク・チャヌク監督の映画「オールド・ボーイ 4K」が5月6日（金）より全国劇場にて公開決定。ポスタービジュアルが解禁となった。2004年「第57回カンヌ国際映画祭」でグランプリを受賞。審査委員長のクエンティン・タランティーノ監督が激賞し、国内外の映画賞で高い評価を得た鬼才パク・チャヌクの傑作復讐サスペンスが4Kリマスター版で再びスクリーンに甦る。ある日突然何者かに拉致監禁され、理由も明かされぬまま15年後に突如解放されたオ・デス（チェ・ミンシク）。一体誰が、なぜ！？ 復讐を誓うデスに手助けを申し出る若い女性ミド（カン・ヘジョン）。そして謎の男（ユ・ジテ）が持ち掛けた5日間の「死のゲーム」。その先には驚愕の展開が待ち受けていた。原作は作：土屋ガロン（狩撫麻礼）、画：嶺岸信明による日本の同名コミック。監督のパク・チャヌクは「JSA」で国際的に注目を集め、本作でその評価を確実なものに。ハリウッドにも活躍の場を広げながら、「渇き」「お嬢さん」など次々と傑作を生みだし、今やポン・ジュノ監督と並び韓国映画界を代表する存在となった。この度解禁となったポスタービジュアルは、主人公のオ・デスが復讐の武器として選んだハンマーを振り上げる、劇中で最も有名なカットをポスタービジュアル化したもの。このハンマーを片手に繰り広げられる長回しワンカットの立ち回りは、韓国アクション映画史上に残る伝説のアクションシーンとなっている。■公開情報「オールド・ボーイ 4K」2022年5月6日（金）より全国ロードショー※ムビチケ前売券（オンライン）は3月4日（金）より販売開始。購入者全員に特典としてもれなく「特製スマホ壁紙（三種セット）」をプレゼント監督：パク・チャヌク（「お嬢さん」「渇き」「親切なクムジャさん」「復讐者に憐れみを」）出演：チェ・ミンシク、ユ・ジテ、カン・へジョン原作：作／土屋ガロン（狩撫麻礼）、画／嶺岸信明「オールドボーイ」（双葉社 漫画アクション）配給：KADOKAWA2003／韓国／120分／シネスコ／カラー／5.1ch／R18＋／原題：OLDBOY／日本語字幕：根本理恵（C） 2003 EGG FILMS Co., Ltd. all rights reserved.＜ストーリー＞平凡な人生を送っていたオ・デス（チェ・ミンシク）は、ある日突然何者かに拉致され気が付くと狭い監禁部屋にいた。窓の無い部屋にはベッドと1台のTVのみ、外部との交信は完全に遮断されている。ここはどこだ？ 一体誰が、何のために！？ 一切の理由が明かされぬまま15年の月日が流れたある日、デスは突如解放された。復讐を誓うデスに手助けを申し出る若い女性ミド（カン・ヘジョン）。そして目の前に現れた謎の男（ユ・ジテ）。男は5日間で監禁の理由を解き明かせと、命を賭した「死のゲーム」を持ちかける。しかしその先には驚愕の展開が待ち受けていた。■関連サイト「オールド・ボーイ 4K」公式サイト：https://movies.kadokawa.co.jp/oldboy4k
パク・チャヌク監督「オールドボーイ」米映画専門メディアが選定した傑作犯罪映画1位に！
パク・チャヌク監督の「オールドボーイ」がアメリカの映画専門メディアが選定した韓国犯罪映画で1位となった。4月30日(現地時間)、アメリカの映画専門メディア「Taste of Cinema」による「韓国の犯罪映画傑作15選(Great South Korean Crime Films That Are Worth Your Time)」が発表され、「オールドボーイ」が1位となった。同リストを作成した映画専門家のEmilioは「オールドボーイ」を選定した理由に関して「韓国の監督たちの長所である暗い雰囲気や緊張感溢れる雰囲気は『オールドボーイ』で一番鮮明に表れた。『オールドボーイ』の成功でハリウッドが韓国を注目し始めた」と説明した。2位はナ・ホンジン監督の「チェイサー」となった。「チェイサー」については「『オールドボーイ』ほどは知られていないが、それに肩を並べられる作品だ」と絶賛した。この他にも3位はキム・ジウン監督の「甘い人生」、4位にユ・ハ監督の「卑劣な街」、5位はイ・ジョンボム監督の「アジョシ」となった。パク・フンジョン監督の「新しき世界」が6位にランクインし、ナ・ホンジン監督の「哀しき獣」が7位、パク・チャヌク監督の「復讐者に憐みを」が8位、ポン・ジュノ監督の「殺人の追憶」が9位、パク・チャヌク監督の「親切なクムジャさん」が10位にランクインした。11位はヤン・イクチュン監督の「息もできない」、12位はポン・ジュノ監督の「母なる証明」、13位はキム・ジウン監督の「悪魔を見た」、14位はチョン・グンソプ監督の「悪魔は誰だ」、15位はリュ・スンワン監督の「ベルリンファイル」となった。
パク・チャヌク監督、スペル間違いも耐えられない“完璧主義者”
あれから10年が過ぎた。2003年の映画「オールド・ボーイ」以後、2005年の「親切なクムジャさん」、2006年の「サイボーグでも大丈夫」、2009年の「渇き」、2013年の「イノセント・ガーデン」など、10本以上の作品を演出し制作してきたが、パク・チャヌク監督と聞いて思い浮かぶものは、依然として「オールド・ボーイ」の中でハンマーアクションシーンを生み出した監督である。2003年の封切り後、翌年の第57回カンヌ国際映画祭で審査委員大賞を受賞し、世界中の映画関係者たちの注目を集めた「オールド・ボーイ」(監督：パク・チャヌク、配給：CJエンターテインメント)が、韓国で今月21日にデジタルリマスター版となって帰ってくる。10年ぶりに再上映される「オールド・ボーイ」を再び見ることについて心境を問うと、パク・チャヌク監督は「チェ・ミンシクは本当に若かったね」と、軽い冗談を言って口を開いた。「チェ・ミンシクは私の鏡とも言える。年が1歳違いで友達のような関係だから、チェ・ミンシクが若いということは私もそれだけ若かったということになる。あの時はまだ髪の毛も真っ黒だったし、お腹も出ていなかったが(笑) 10年前も今も、作品を作った直後に感じる感情は大きく変わらない。映画を作る時は熟考してから制作しているため、後悔したりああしたら良かったと思って見たことはない」監督自ら「オールド・ボーイ」は自分のキャリアの真ん中に位置する作品だと話したように、パク・チャヌク監督の映画の歴史は「オールド・ボーイ」の前と後に分けられる。「『オールド・ボーイ』が男らしさの頂点だった。チェ・ミンシクも迫力ある俳優だったし、私もそんな映画を作りたかった。そんな風に男らしい映画を撮ってみると、男性のアドレナリンのような物に飽きてしまった。だから次回作は女性を主人公にするべきだと思い、たまたまイ・ヨンエと1本の映画を作ることを話したことがあり、彼女と撮影することになった」 実際に彼は、「オールド・ボーイ」の後に「親切なクムジャさん」でイ・ヨンエを、「サイボーグでも大丈夫」でイム・スジョンを、「イノセント・ガーデン」ではハリウッド女優のミア・ワシコウスカとニコール・キッドマンを作品の主人公に選択した。女性主人公を作品の中心にしたパク・チャヌク監督は、以前に比べて女性らしさが濃く感じられる映像を作り上げている。「果たしてこの監督が男性美溢れるハンマーアクションシーンを撮った監督なのだろうか？」と疑問に思うほどである。「ハンマーのシーンは賢明な選択だった。当初の計画はショットを細かく分けることだったが、そのようなアクションシーンを撮ることが元々嫌いだった。銃撃戦やアクションなど、戦うこと自体が嫌いで、撮りたくなかったからこそ頑張ってみようと思い、本当にカッコいいアクションシーンを撮ってやるという目標を立てた。そして、このシーンの中核は何であるかを考えた。誰からも認められない、わけも分からないまま閉じ込められていたが外に出た、そんな男の疲労感がポイントだと思った。それを正確に表現するために用いた方法が、距離を置いたロングテイクだった」ほとんどの観客が、「オールド・ボーイ」の名場面というとハンマーアクションシーンを挙げると思うが、パク・チャヌク監督は「導入部が最も印象深い」と話した。「導入部で静かなメロディーが流れ、叙情的な映画のように始まる。すると突然拳がバンと出てくる。ストーリーがこのように展開しますという心の準備もなく、ストレートにストーリーの真ん中、それも非常にドラマチックな瞬間に観客へ投げ込まれる。このような導入部は観客たちを緊張させ、一体何が起こるのかと考えさせる。男らしい活力が感じられ、気に入っているシーンだ。最近女性がメインの映画をたくさん撮ったからなのか、私がこんなに迫力のある映画を撮ったのか？という気さえする」原作をそのまま生かすことを優先し、古くなったフィルムの画面上に見える傷だけを修正した程度という今回のリマスター版について、彼にもう少し詳細を聞いてみた。「編集を変えた訳でもなく、サウンドには全く触れていない。映像にだけ手を加えた。どんな観客が見るかによって感じ方が違うようだ。過去にフィルムで見たか、DVDで見たのかによって異なるだろう。少なくとも、ほこりや引っかき傷、縦線が入る画面は無くなり、色に関しても、もう少し本来の意図に近づいた」「オールド・ボーイ」以後、パク・チャヌク監督はハリウッドから多くのラブコールを受けた。英語の脚本を持ってメガホンを握ることに先立ち、「オールド・ボーイ」ハリウッド版が今月27日にアメリカ現地で公開される。「ハリウッド版はとても気になっている。正直、男には興味がなく、カン・ヘジョンが担当した役を演じたエリザベス・オルセンがどのようになっているのか見てみたい(笑) というのは冗談で、2人とも好きな役者だ。ジョシュ・ブローリンは情が厚く情熱的な俳優だ。予告編を見たが、メイクをすると別人のようだった。早く見てみたい」ある時は迫力ある男性的な姿で、ある時は繊細な女性の姿、どんな部分であろうと逃したくない完璧主義者のパク・チャヌク監督。実際に今目の前にあることだけを解決するという単純な性格だ。「今日一日だけどうにか乗り切ろうと思うタイプだ。映画を撮る時は密度を大切にするし、完璧に近づこうと努力する。実際の性格にもそういう面があったりする。文字を読む時にスペル間違いがあると耐えられない。以前、本を書いたことがあるが、現在は書かない理由は偏執病(パラノイア、異常な妄想に囚われる精神病の一種)のようなものを持っているからだ。以前本を執筆した際に書いた文章を見て、編集作業で降参してしまった。今回も『オールド・ボーイ』の色補正をし、映画の最後にエンドクレジットが上がるが、それを何百回も見た。ある種の執着のようなものがある。ところで今日、また間違いを発見してしまった。映画の演出を間違えたなら、そんなものだろうと思うだろうが『バルセロナ』なのに『バロセロナ』と表記されていた。発見後すぐに修正したいと思った」「私は『オールド・ボーイ』以後も多くの映画を演出し、制作してきたので、今は他の作品についても沢山話してもらえたら嬉しい」という自身の思いを伝えたパク・チャヌク監督は、10年ぶりに「オールド・ボーイ」を再び見る観客たちに、もう1つのお願いごとを付け加えた。「10年前『オールド・ボーイ』が公開された時は、映画を見て映画館から出た後でネタバレしないで欲しいと話したが、今はそんなお願いをする必要がないので良かった。映画を見て存分に話してもらいたい。この映画を再度見れば、真実を悟る瞬間のために、作品が最初からどのように構想されたかを1つ1つ堪能できるだろう」
映画「オールド・ボーイ」リマスター版となって10年ぶりに韓国で再上映
パク・チャヌク監督の映画「オールド・ボーイ」が10年ぶりに韓国で上映される。12日、制作会社のエッグフィルムによると、「オールド・ボーイ」のデジタルリマスター版が、11月中旬頃に韓国で再上映される。今回のリマスター作業はパク・チャヌク監督が自ら指揮をとった。パク・チャヌク監督は「2003年には不可能だったデジタル色補正技術を通じて、より細かい作業が可能になった。2003年に公開した作品よりも良い色、よりきれいで洗練された映像を見ることができる」と明かした。「オールド・ボーイ」は韓国復讐劇の代名詞で、カンヌ国際映画祭で審査委員大賞を受賞し、全世界の人々から愛されている韓国を代表する映画だ。2004年、カンヌ国際映画祭の非コンペティション部門に出品されたが、執行委員長であるティエリー・フレモーの支持を受けてコンペティション部門に移され、韓国映画としては初めて審査委員大賞を受賞した。
「オールド・ボーイ」英紙が選んだ歴代最高映画10位に！…「マトリックス」も超えた
映画「オールド・ボーイ」が、歴代映画10位を記録した。イギリスの映画雑誌「トータルフィルム」は、過去15年間に公開された映画を対象に「トータルフィルム歴代最高映画50(50 Best Movies Of Total Film Magazine's Lifetime)」を選定し、発表した。「トータルフィルム」の発表によると、パク・チャヌク監督の映画「オールド・ボーイ」は10位に選ばれている。さらに、「トータルフィルム」では「驚くべき映画シーンTOP100」「歴代映画のファイトシーンTOP50」でも、「オールド・ボーイ」のチェ・ミンシクの釘抜きでの乱闘シーンを選定している。歴代最高の映画1位に選ばれたのは、「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズだった。さらに、「メメント」が2位、「ゼア・ウィル・ビー・ブラッド」が3位、「マグノリア」が4位、「マルホランド・ドライブ」が5位、「ダークナイト」が6位、「ファイトクラブ」が7位、「ロスト・イン・トランスレーション」が8位、「パンズ・ラビリンス」が9位にそれぞれランクインした。TOP10以下には、「白いリボン」「ゾディアック」「マトリックス」「ノーカントリー」「キル・ビル」などが名前を挙げた。
米版「オールド・ボーイ」来年10月に公開確定
映画「オールド・ボーイ」(監督：パク・チャヌク)のハリウッドリメイク版が、来年10月に公開される。LAタイムズなどのメディアは最近、ハリウッドリメイク作のメガホンを取ったスパイク・リー監督の「オールド・ボーイ」が、来年10月11日に公開されると報道した。ジョシュ・ブローリンがチェ・ミンシク役、シャールト・コプリーがユ・ジテ役、エリザベス・オルセンがカン・ヘジョン役、サミュエル・L・ジャクソンがオ・ダルス役を演じる。娘が生まれた直後のジョシュ・ブローリンが誰かに誘拐されて20年間監禁され、解放された後に誘拐犯から監禁された理由を暴くことができなかったら娘を殺すと脅迫され、復讐に立ち上がる話を描いた。「オールド・ボーイ」は、2003年にパク・チャヌク監督が漫画家の嶺岸信明の同名映画を原作に作ったスリラー映画だ。韓国公開当時、全国327万人の観客を動員し、2004年カンヌ国際映画祭で審査委員大賞を受賞した。ハリウッド版「オールド・ボーイ」は、パク・チャヌク監督の映画ではなく原作漫画を脚色してシナリオを執筆したことが分かっている。現在、「オールド・ボーイ」はアメリカ南部のルイジアナ州で撮影中だ。
