entertainment
記事一覧
〈本日発表〉日韓で活躍する音楽家、文筆家、イ・ランによるエッセイ集『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』（斎藤真理子／浜辺ふう訳）が第2回永井荷風文学賞を受賞！
河出書房新社 選考委員：安藤礼二氏、岡田利規氏、金原ひとみ氏、蜂飼耳氏、松浦寿輝氏 株式会社河出書房新社（東京都新宿区／代表取締役 小野寺優）より2025年9月に刊行された、マルチ・アーティスト、イ・ランによる「家族」をめぐる書き下ろしエッセイ集『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』（斎藤真理子／浜辺ふう訳）が、第2回永井荷風文学賞（主催：永井荷風文学賞実行委員会／市川市・三田文学会）を受賞しました。 日本と韓国を行き来しながら、音楽家、文筆家として自由と独自の表現を追求し続け、幅広い支持を集めるイ・ラン。本書は、『悲しくてかっこいい人』、『話し足りなかった日』（ともにリトル・モア刊）に続く邦訳3作目のエッセイ集です。 イ・ラン 이랑｜Lang Lee ミュージシャン、エッセイスト、作家、イラストレーター、映像作家。 1986年1月5日、ソウルの永登浦キリスト教産婦人科で生まれる。2001年、京畿道安養女子高校へ入学。2週間の登校後不登校になり、スリ高校へ転校。転校初日に退学し、検定試験に合格後、家出。翌年より雑誌でイラストや漫画の仕事を始める。06年、韓国芸術総合学校映画学科入学。猫のジュンイチを迎え、ソウル石冠洞の屋上部屋で暮らし始める。09年、妊娠と中絶を経て、短編映画『変わらなくてはいけない』を制作。11年、シングル「よく知りもしないくせに」を発売。12年、初の日本ツアーを行い、アルバム「ヨンヨンスン」を発売。13年、ウェブドラマ『おなかのすいた女』制作。漫画『イ・ラン4コママンガ』刊行。16年、アルバム「神様ごっこ」を発売。韓国で最初のエッセイ集を刊行。17年、韓国大衆音楽賞最優秀フォークソング賞を受賞し、授賞式のスピーチでトロフィーを競売にかける（50万ウォンで落札）。19年、ベルリン・東京・大阪・名古屋で公演。21年、子宮頸がん診断。アルバム「オオカミが現れた」発売。22年、韓国大衆音楽賞「今年のアルバム 最優秀フォークアルバム」賞、ソウル歌謡大賞「今年の発見賞」を受賞。23年、円錐角膜の手術。ソウルクィアパレード祝賀公演。ライブアルバム「PRIDE」発売。京都エクスペリメント「1から不思議を生きてみる」公演。台湾音楽賞GIMA 審査員を務める。24年12月、非常戒厳を宣言した尹錫悦大統領弾劾デモのステージで「オオカミが現れた」を演奏。 邦訳のある著書に、エッセイ集『悲しくてかっこいい人』『話し足りなかった日』、コミックエッセイ集『私が30代になった』、小説集『アヒル命名会議』、いがらしみきおとの往復書簡『何卒よろしくお願いいたします』、スリークとの往復書簡『カッコの多い手紙』がある。 訳者 斎藤真理子 （さいとう・まりこ） 翻訳家。パク・ミンギュ『カステラ』（共訳）で第1回日本翻訳大賞、チョ・ナムジュ他『ヒョンナムオッパへ』で韓国文学翻訳院翻訳大賞、ハン・ガン『別れを告げない』で読売文学賞（研究・翻訳賞）を受賞。他の訳書にチョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』、李箱『翼―李箱作品集』、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』、ファン・ジョンウン『年年歳歳』、ハン・ガン『すべての、白いものたちの』など多数。著書に『増補新版 韓国文学の中心にあるもの』、『隣の国の人々と出会う―韓国語と日本語のあいだ』『「なむ」の来歴』など。 浜辺ふう （はまべ・ふう） 劇作家・俳優。ソロ演劇ユニット〈九条劇〉主宰。 「家族」をめぐるエッセイ集『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』 お母さんのせいではない。お母さんのせいではないが、お母さんを狂女になるように追い込んだ残酷なしがらみの中で、私もまた狂女に育った。それでも私は、自分の物語を世の中に示すことのできる狂女でよかった。 （「母と娘たちの狂女の歴史」P40～P41より） 『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』は、「文藝」2022年春季号に掲載され、大きな衝撃と反響を呼んだ「母と娘たちの狂女の歴史」を中心に書き下ろされた、「家族」をテーマとした痛切なエッセイ集。 本書執筆のきっかけとなった突然の姉の死と追憶を綴った随想、20年あまり寄り添った愛猫“私の赤ちゃん”ジュンイチとの惜別とダイアローグ、父と母、祖父母が辿った歴史や親戚のエピソードに加え、現在の心境、生活について、また、2023年に京都で上演されたオーディオ・パフォーマンス作品を改稿し、劇作家・浜辺ふう氏が京都言葉で訳した「1から不思議を生きてみる」など、全19編を収録しています。 著者自筆タイトル・署名（本書扉ページより） 本書刊行時、訳者・斎藤真理子氏が、自身のXアカウント（@marikarikari）で、「血縁という地獄」には「朝鮮戦争以来の韓国の歴史がぴったり貼りついています。個人ひとりひとりに歴史が命中していて、みんなとても苦しむ」（2025年9月13日）と指摘したように、このエッセイ集には、韓国の封建的な社会像、抑圧構造としての家族の姿が浮かび上がり、「個人的なことは政治的なこと」とスローガンに掲げた、1960年代アメリカでの学生運動、フェミニズム運動とも通底する、切実な訴え、社会への強い怒りが率直にてらいなく描かれています。 いま最も洗練、先鋭化された感性によって描かれた、家族と自由を希求する言葉たちは、なぜ、これほどまでに私たちの心を揺さぶり、圧倒的な感動をもたらすのか。至高の読書体験をお約束します。 本書へ寄せられた推薦コメント 死にたい時許せない時救われたい時、 愛する人に会えなくなった時、 私は死ぬまで何度もこの本を開くだろう。 ――金原ひとみ （作家） 自分の心を誰かと分かち合うことは難しい。 しかし、この人、そして、この本は逃げない。 ――武田砂鉄 （ライター） たくさん泣き、たくさんもがいたトンネルの先にさしこむ光。 この光がきっと私たち自身をも照らし出す。 これを私たちのバイブルにしよう。 ――中村佑子 （映画監督／作家） 目次 体が記憶している場面たち／母と娘たちの狂女の歴史／本でぶたれて育ち、本を書く／お姉ちゃんを探して――イ・スル（1983.11.03～2021.12.10）／三つの死と三つの愛／ダイヤモンドになってしまったお姉ちゃん／お姉ちゃんの長女病／ランは早死にしそう／私の愛と死の日記／すべての人生がドラァグだ／お姉ちゃんの車です／死を愛するのをやめようか／今は今の愚かさで／あなたと私の一日／この体で生きていることがすべて／1から不思議を生きてみる／イ・ランからジュンイチへ／ジュンイチからイ・ランへ／確かな愛をありがとう 書誌情報 書名： 声を出して、呼びかけて、話せばいいの 著者： イ・ラン 斎藤真理子／浜辺ふう訳 仕様：46判／並製／208ページ 発売日：2025年9月25日 定価：1,980円（本体1,800円） ISBN：978-4-309-20933-3 装丁：脇田あすか 写真：olu olu 書誌URL： https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309209333/ ※電子書籍も好評発売中です。詳細は各電子書籍ストアにてご確認ください。 企業プレスリリース詳細へ
「スープでごちそうごはん」シリーズから“旨辛トマトチゲ”が新登場！8月25日より全国で発売
カゴメ株式会社は、1食分の野菜※1（120g分）を使用し、レンジで温めてごはんにかけるだけで特別な味わいと具材感が楽しめる「スープでごちそうごはん」シリーズから、新商品「スープでごちそうごはん 旨辛トマトチゲ」を2026年8月25日（火）より全国で発売する。近年、レトルトスープの市場は、個食や短時間・簡便・健康志向の高まりを背景に拡大を続けている※2。また、時短や節約志向の高まりにより、スープを副菜としてではなく主菜や主食として食べる人も増えてきている。さらに、家庭では再現しづらい外食のような特別な味が簡単に楽しめるスープへのニーズも高まっている。そこで今回、外食メニューとしても人気の高い「チゲ」の味わいに着目。ごはんとの相性の良さはもちろん、麺類とも相性の良い味わいをラインナップに加えた。カゴメ株式会社は、野菜スープを野菜摂取手段の多様化に向けた重要な商品領域と位置付けており、2024年より家庭用商品の展開を開始。「スープでごちそうごはん」シリーズは、1食分の野菜※1（120g分）を使用した具材感のある濃厚なスープで、ごはんにかけるだけで手軽に食事の一品が完成することから、簡便性と健康志向を両立した食事を求める人から好評を得ている。このたび、新たに「スープでごちそうごはん 旨辛トマトチゲ」の発売にあわせて、シリーズのパッケージおよびラインナップを刷新し、味わいの選択肢を広げることで、多様なニーズに応えていく。「スープでごちそうごはん 旨辛トマトチゲ」は、特別な味わいと具材感が楽しめて、1食分の野菜※1（120g分）を使用した、ごはんにかける濃厚なスープ。トマトのほどよい酸味に唐辛子のピリッとした辛さを重ね、食欲をそそる旨辛スープに仕上げた。常温でストックできる1食使い切りタイプで、電子レンジで袋のまま温め、ごはんにかけるだけで簡単な主食が完成する。また、常温でも冷やしてもおいしく食べることができる。※1 厚労省推進・健康日本21の目標値（1日350g）の約1/3である野菜120g分。野菜の全成分を含むものではありませんが、不足しがちな野菜を補うためにお役立てください。※2 参考：富士経済 2026年 食品マーケティング便覧 レトルトスープ
Red Velvet イェリ、悪質コメントの投稿者に警告「まともに生きましょう」
Red Velvetのイェリが、意味深なメッセージで悪質コメントの作成者に警告した。イェリは昨日（5日）、自身のSNSを通じて、この日所属事務所のBLITZWAYエンターテインメントが発表したアーティスト権利侵害行為に対する告知文を掲載した。BLITZWAYエンターテインメントは、公式コメントを通じて「虚偽事実の流布、名誉毀損、侮辱、悪意的な誹謗、セクハラ、プライバシー侵害などに該当する書き込みとコメントが多数確認されたことにより、民・刑事上の法的対応手続きを行っている」と伝えた。続けて「投稿が削除されたり、非公開に切り替わった場合でも確保された資料を元に法的手続きを進めることは可能で、匿名性を利用した投稿行為も関連法令により作成者を特定して責任を問うことができる」とし、「アーティストの名誉と権利を侵害する全ての違法行為についていかなる合意や善処なく、強固な対応を続けていく予定」と立場を明かした。これをうけ、イェリはこの告知を自身のSNSに共有した。そして「まともに生きましょう、みなさん」と付け加え、悪質コメントを作成した人に対する警告のメッセージを送り、注目を集めた。Red Velvetは最近、ニューアルバム「Velvet Summer」でカムバックした。・Red Velvet スルギ、YouTube活動を再開⋯イェリとの微笑ましいやりとりに注目（動画あり）・Red Velvet、タイトル曲「Surfin' Boy」MV公開夢幻的なハーモニー
「愛の不時着」出演イ・シニョン、入隊していたことを明かす“軍生活に集中したかった”
俳優のイ・シニョンが、入隊していたことを報告した。イ・シニョンは本日（6日）、自身のSNSを通じて自筆手紙の写真1枚を掲載した。彼は「こんにちは、イ・シニョンです。少し遅くお伝えすることになり、申し訳ございません」と語り出した。続けて「入隊前からどのように、いつお伝えするのが良いのかたくさん悩みましたが、訓練所にいる間は軍人として軍の生活に集中したい気持ちが強く、事前にお知らせできませんでした」と付け加えた。彼は「突然の知らせに驚かれた方々、申し訳ありません。また、何も言わずに待たせてしまったようで心苦しいです。変わらず応援してくださり、僕の居場所を守ってくださっている皆さんに、いつも感謝しています」と思いを伝えた。さらに「僕も与えられた場所で健康に、そして誠実にしっかり過ごして戻ってきます。2026年8月6日に訓練を修了しました。いつも感謝しています。元気な姿でまたご挨拶できればと思います」と綴った。イ・シニョンは、2018年にウェブドラマ「一口だけ シーズン1」でデビューした。ドラマ「ちょっと敏感でも大丈夫 シーズン2」「一口だけ シーズン2」「愛の不時着」「契約友情」「昼と夜」「キミと僕の警察学校」「浪漫ドクター キム・サブ3」「魅惑の人」「この川には月が流れる」、映画「リバウンド」などに出演した。・ソ・ガンジュン「2025 MBC演技大賞」で大賞を受賞！イ・スンジェさんの受賞に先生、愛しています・【PHOTO】カン・テオ＆キム・セジョンら、ドラマ「この川には月が流れる」制作発表会に出席 この投稿をInstagramで見る 이신영(@leesin_y)がシェアした投稿
IU、耳管開放症の悪化によるコンサート延期うけ…ファンクラブ会員向けに特典を提供へ
IUが、健康上の理由でコンサートが延期となったことを受け、公式ファンクラブ会員向けの特典を提供すると発表した。所属事務所のEDAMエンターテインメントは本日（6日）、ファンコミュニティプラットフォーム「Berriz」を通じて「IUの公式ファンクラブ『UAENA』第8期の活動期間終了についてお知らせします。5月にご案内したとおり、第8期の活動期間は8月8日をもって終了する予定です」と伝えた。続けて「当初、9月に予定していたコンサートは、アーティストの健康回復およびコンディション管理のため、やむを得ず延期となりました。そのため、第8期会員向けのコンサート先行予約特典をご提供することができなくなりました」と説明。さらに「これを受け、第8期会員の皆様を対象に、第9期ご入会時にご利用いただける割引特典をご用意する予定です」と明らかにした。最後に「ファンの皆様にはご理解を賜りますようお願い申し上げます。詳細につきましては、後日ご案内する『UAENA』第9期募集のお知らせをご確認ください」と付け加えた。先立ってIUは耳管開放症の症状が悪化したことを受け、9月に開催を予定していたコンサートと6thフルアルバムのリリースを延期した。当時、IUはファンコミュニティプラットフォームを通じて「少しだけ待っていただきたいです」とし、「このようなお知らせでUAENAの気持ちを騒然とさせてしまい、改めて本当に申し訳ございません」と明かした。また「私が患っている病気は、痛みがあったり日常会話や生活が不可能な病気ではありません。ただ、私の職業が歌手であるため、最高のコンディションで観客の方々に幸せな公演をお見せするには、不適切な状況であるという判断のもと下した決定なので、『かなり体調が悪いのか？』という心配はなさらないでほしいです」と強調。続けて「治療を受け、できる限りの最善の措置を講じます。下半期にはコンディションの向上に努め、少なくとも2027年のスタートは私たちが必ず共にできるよう、最善を尽くします」と伝えた。・コンサート＆アルバム発売を延期もIU「第5回青龍シリーズアワード」に授賞者として登場・IU、耳管開放症が悪化9月のコンサート＆アルバム発売を延期発表
【PHOTO】アン・ヒョソプ、海外スケジュールのため中国へ出国（動画あり）
6日午後、アン・ヒョソプが海外スケジュールのため、仁川（インチョン）国際空港を通じて中国・北京へ出国した。・ビョン・ウソクからアン・ヒョソプまで「Asia Artist Awards」に出演決定・アン・ヒョソプ、キム・ヒエ、チョン・ジヒョンら出演作も！JTBC、財政難が報じられるなか新ドラマのラインナップを発表
LE SSERAFIM ホン・ウンチェ“勝利の妖精”に！ZOZOマリンスタジアムで始球式
LE SSERAFIMのホン・ウンチェが、日本で勝利の妖精という修飾語を得た。所属事務所SOURCE MUSICによると、ホン・ウンチェは昨日（5日）、千葉のZOZOマリンスタジアムで開催されたプロ野球パ・リーグ公式戦「千葉ロッテマリーンズ VS 埼玉西武ライオンズ」の始球式に登場した。彼女は千葉ロッテマリーンズによる代表的な夏の祭り「BLACK SUMMER WEEK 2026 supported by クーリッシュ」のスペシャルゲストとして招待され、観客と特別な時間を過ごした。この日、千葉ロッテマリーンズが大差で勝利を収め、ホン・ウンチェは勝利の妖精になった。彼女は試合後のインタビューで「メンバーたちが今日、思いっきり投げてきてと応援してくれたおかげ」と明かした。続けて「ZOZOマリンスタジアムは初めてだが、規模が本当に大きく、客席がいっぱいになっていて驚いた。『SUMMER SONIC』のために来週、ここに立つ予定なので、さらに楽しみになった」とつけ加えた。ホン・ウンチェが所属しているLE SSERAFIMは、今月14～16日に開催される「SUMMER SONIC 202」に出演する。・LE SSERAFIM ホン・ウンチェ、日本の始球式に初参加！8月5日の千葉ロッテ対埼玉西武ライオンズ戦にゲスト登場・話題の韓国新鋭アーティストHANROROが初来日！「SUMMER SONIC 2026 」3日間のタイムテーブル発表
俳優ウォンビン＆RIIZE ウォンビンが同じブランドの顔に！新CMへの期待高まる
生活関連商品・サービスを結ぶプラットフォーム「アジョンダン」が、2人のウォンビンをモデルに起用した。韓国メディアの報道によると、「アジョンダン」は俳優ウォンビンに続いてRIIZEのウォンビンをモデルに抜擢。新CMは、今後様々なメディアやチャンネルを通じて順次公開される。「アジョンダン」はインターネット加入、携帯電話、家電レンタル、引越し、掃除など生活に必要な多様なサービスを比較し、利用できる生活サービスプラットフォームだ。今回の抜擢により、先立って人気YouTuberのミミミヌが、俳優ウォンビンとRIIZEのウォンビンの広告を提案したことにも再び注目が集まった。彼は2人が一緒に広告を撮れば面白いと思うと明かしていた。俳優ウォンビンは1997年のデビュー以来、約30年にわたって代表的なイケメン俳優としての地位を築いてきた。RIIZEのウォンビンは2023年のデビューと同時に、美しいビジュアルで注目を集め、K-POPを代表するライジングスターへと成長した。異なる世代を代表する2人のウォンビンの登場が、広告業界から大きな注目を集めている。・RIIZE ウォンビン、デビュー前に意外な芸名を考案！？「俳優ウォンビンさんが有名すぎて不安だった」（動画あり）・ウォンビン、しゃぶしゃぶ専門店「しゃぶ20」のモデルに就任圧倒的なビジュアルが話題（動画あり）
【PHOTO】NMIXX、コンサートのため日本へ出国（動画あり）
6日午前、NMIXXが「NMIXX 1ST WORLD TOUR IN JAPAN」のため、金浦（キンポ）国際空港を通じて日本へ出国した。※この記事は現地メディアの取材によるものです。写真にばらつきがございますので、予めご了承ください。・NMIXX、待望の日本デビュー決定！12月9日にベストアルバム「N=MIXX」をリリース・RIIZEからILLITまで人気アイドル続々！「TMA 2026」第3弾ラインナップを公開
JCB、韓国の「モバイル Tmoney」でのApple Payチャージに対応
JCB ～iPhoneひとつで韓国の交通機関がキャッシュレスでシームレスに～ 日本発唯一の国際カードブランド運営会社である株式会社ジェーシービー(本社：東京都港区、代表取締役会長 兼 執行役員社長：二重 孝好)の海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル（本社：東京都港区、代表取締役社長：陽川 勝樹）（以下、総称してJCB）は、「モバイル Tmoney」アプリ内におけるApple Payのチャージサービスにおいて、JCBカードの対応を開始いたしました。 韓国での公共交通機関のキャッシュレス拡大について 「モバイル Tmoney」とは韓国・ソウルを中心に、地下鉄、バス、タクシーなどの公共交通機関や、コンビニエンスストア、主要加盟店で広く利用されている韓国を代表する交通系ICカード「Tmoney」のモバイルアプリ版です。 今年3月にソウル地下鉄駅へ導入された「チケット自動券売機」でのJCBカード対応に続き、今回の「モバイル Tmoney」でのApple Payチャージ（※）への対応により、韓国における交通サービスの利便性がさらに拡充されます。これにより、日本および海外のJCB会員様は、韓国旅行の際、事前に両替やチケット購入をすることなくiPhoneひとつで地下鉄やバスなどの公共交通機関をよりスムーズに利用できるようになります。 ※Apple PayによるチャージはAppleウォレットではなく、「モバイル Tmoney」アプリからのみ利用可能です。利用にあたっては、App Storeから「モバイル Tmoney」アプリをダウンロードし、アプリ内でTmoneyの登録、チャージを行います。 韓国でのJCB優待やキャンペーンについて 韓国では、クレジットカードが利用できる店舗では原則JCBカードをご利用いただけます。さらにロッテマートでの最大8%割引や、現代アウトレット東大門店の来店記念品プレゼントなど、旅行者の方に人気のお店をおトクに利用いただける様々な優待・キャンペーンを実施しています。また、旅行中のお困りごとやご相談に日本語で対応可能な JCB プラザラウンジも、ソウル市内にご用意しております。 ぜひ JCBカードをお持ちになって、より便利・おトクな韓国旅行をお楽しみください。 JCBは、「おもてなしの心」「きめ細かな心づかい」でお客様一人ひとりのご期待に応えていきます。そして「便利だ」「頼れる」「持っていてよかった」と思っていただける、お客様にとっての世界にひとつをめざし続けます。 PDF版プレスリリースはこちら 企業プレスリリース詳細へ
韓国の市場をイメージしたエリアも！千葉ロッテマリーンズ、グルメイベント「KOREAN FOOD」を9月に開催
千葉ロッテマリーンズは、9月19日～9月21日の埼玉西武戦、および9月22日のオリックス戦（いずれもZOZOマリンスタジアム）において、球団史上最大級のグルメ企画「MARINES FOOD FESTIVAL 2026」の第4弾「KOREAN FOOD」を開催する。また、9月19日は「ビール半額デー」をあわせて実施。イベント期間中は、球場外周に韓国の市場をイメージしたグルメエリア「幕張市場（マクハリ シジャン）」が登場する。ヤンニョムチキンやキンパなどの定番メニューに加え、韓国で夏に人気の韓国版かき氷「ピンス」など、変わり種も含めた幅広い韓国屋台グルメが立ち並ぶ。その他詳細は、球団公式ホームページより確認できる。
SUPER JUNIOR シンドン＆SEVENTEEN スングァンら、バラエティ番組「大脱出」新シーズンに出演決定
バラエティ番組「大脱出」が、6人のメンバーと共に新シーズンを確定させた。昨日（5日）、CJ ENMによると、今年下半期にTVINGで公開予定の「大脱出」新シーズンでは、コヨーテのキム・ジョンミン、キム・ドンヒョン、SUPER JUNIORのシンドン、ユ・ビョンジェ、コ・ギョンピョ、SEVENTEENのスングァンが脱出メンバーとしてタッグを組み、スリル満点の旅を始める。初代メンバーであるキム・ジョンミンとシンドンのカムバックに加え、「大脱出」の系譜を受け継ぐキム・ドンヒョン、ユ・ビョンジェ、コ・ギョンピョ、そして新メンバーのスングァンが合流し、さまざまな関係と多彩なケミストリー（相手との相性）を披露する予定だ。キム・ジョンミンは、決定的な手がかりを発見するキム発見として存在感を示す。シン隊長ことシンドンは、変わらない鋭い感覚と洞察力を発揮し、ブレインとしての実力を示す。優れた運動神経を持つキム・ドンヒョンは、フィジカルミッションに最適化された活躍が期待される。また、手がかりの語り手ユ・ビョンジェはストーリーテラーの役割を、コ・ギョンピョは情熱的なサポートと没入感で興味を倍増させる。新たに合流したスングァンは、優れた共感能力と独特の親和力、あふれるバラエティセンスを兼ね備えているだけに、「大脱出」の展開に愉快な活力を吹き込むと期待が高まっている。
