HYBE、BTSのカムバック公演を終えコメントを発表「K-POPが持つ感動と価値を全世界に伝えていく」

BTS（防弾少年団）の光化門（クァンファムン）公演が成功裏に終了した中、HYBEがコメントを発表した。

本日（22日）、HYBEは公式コメントを通じて「昨日、光化門で開かれたBTSの公演に送ってくださった温かい声援と配慮に心から感謝する」とし「まず、大韓民国を象徴する景福宮（キョンボックン）と光化門を公演会場として提供してくださった当局に深く感謝申し上げる」と明らかにした。

HYBEは「景福宮と光化門は大韓民国の歴史とアイデンティティ、そして今日の文化が共に生き、息づく空間であることを十分に理解している」とし「ここで全世界に向けた公演を披露できたことを非常に光栄に思う。今回の公演が無事に終えられるよう尽力してくださった警察・消防をはじめとする政府および自治体関係者の皆様に深く感謝申し上げる」と伝えた。

続けて「光化門一帯の市民の皆様と近隣で商売をされている人々、会社員、訪問客の皆様にも申し訳ないという言葉と共に、感謝の挨拶を申し上げる」とし「全世界が注目する公演を最後まで安全に行わなければならなかったため、交通および建物の統制、危険物品に対する確認など、避けられない措置が共とられた。これにより光化門広場を訪れる方々はもちろん、個人の大切な予定と日常に不便を被られた皆様に、心から申し訳なかったとお伝えする」とした。

特に「K-POPが今日、全世界とコミュニケーションする文化に成長したのは、アーティストとファンはもちろん、韓国社会が共に積み上げてきた文化的基盤、そして市民の皆様の成熟した支持のおかげだ」とし、「秩序を守った観覧と成熟した市民意識、互いを配慮する姿は、今回の公演をより輝かせた。すべての方々に改めて感謝の挨拶を申し上げる」と明らかにした。

またHYBEは「今回の公演に送ってくださった声援と配慮を大切に胸に刻み、K-POPとK-カルチャーが持つ感動と価値を全世界に伝えるためにさらに努力する」とし「公演を通じて私たちの誇らしい文化遺産を全世界に知らせることができたことをありがたく思い、関係機関と緊密に協議中の国家遺産と文化財保護および広報の方案を速やかに具体化し、長期的な支援体系を実行に移す」と伝えた。

さらに、大田（テジョン）市で発生した火災にも言及し、「遺族の方々に深い哀悼の意を表し、負傷者の方々の早い回復を祈る」とつけ加えた。20日午後1時頃、大田市大徳（テドク）区の自動車部品製造工場で火災が発生。現在まで14人の死亡が確認され、60人が怪我をした。

BTSは昨日（21日）、ソウル光化門広場一帯でカムバック公演「BTS THE COMEBACK LIVE : ARIRANG」を繰り広げた。K-POPアーティストが光化門広場で単独公演を行ったのは今回が初めてで、この模様はNetflixを通じて全世界に生中継された。ソウル市によると、公演時点で光化門近隣には約4万人が集まった。

・【PHOTO】BTS、世界中のARMY熱狂！カムバック公演で白熱のステージ披露

・【REPORT】BTS、圧巻のステージで完全復活！熱望したARMYとの再会に感激「僕たちにできるのは、止まらず音楽を続けること」

・韓国の自動車部品工場で大規模火災が発生…10人が死亡・4人行方不明に

【HYBE 公式コメント全文】

こんにちは、HYBEです。

昨日、光化門で開かれたBTSの公演に送ってくださった温かい声援と配慮に心から感謝申し上げます。

まず、大韓民国を象徴する景福宮と光化門を公演会場として提供してくださった当局に、深く感謝申し上げます。

景福宮と光化門は、大韓民国の歴史とアイデンティティ、そして今日の文化が共に生き、息づく空間であることを十分に理解しています。HYBEはここで全世界に向けた公演を披露できたことを非常に光栄に思います。

今回の公演が無事に終えられるよう尽力してくださった警察・消防をはじめとする政府、および自治体関係者の皆様に深く感謝申し上げます。

光化門一帯の市民の皆様と近隣で商売をしている方々、会社員、訪問客の皆様にも、申し訳ないという言葉とと共に、感謝の挨拶をお伝えいたします。全世界が注目する公演を最後まで安全に行わなければならなかったため、交通および建物の統制、危険物品に対する確認など、避けることのできない措置がとられました。これにより光化門広場を訪れた方々はもちろん、個人の大切な予定と日常に不便を被られた皆様に、心から申し訳なかったとお伝えいたします。皆様の理解と配慮のおかげで、意味深い時間を作ることができました。

K-POPが今日、全世界とコミュニケーションする文化に成長したのは、アーティストとファンはもちろん、韓国社会が共に積み上げてきた文化的基盤、そして市民の皆様の成熟した支持のおかげです。今回の公演もそのような土台の上で可能だったということを私たちはよく理解しています。秩序を守った観覧と成熟した市民意識、互いを配慮する姿は、今回の公演をさらに輝かせました。すべての方々に、改めて感謝の挨拶を申し上げます。

HYBEは今回の公演に送ってくださった声援と配慮を大切に胸に刻み、さらにK-POPとK-カルチャーが持つ感動と価値を全世界に伝えるために努力します。特に、公演を通じて私たちの誇らしい文化遺産を全世界に知らせることができたことをありがたく思い、関係機関と緊密に協議中の国家遺産と文化財の保護および広報の方案を速やかに具体化し、長期的な支援体系を実行に移します。

改めて、光化門公演に尽力してくださったすべての方々に、心から感謝申し上げます。

最後に、大田での火災事故で被害を受けられたすべての方々に慰労の言葉をお伝えします。遺族の方々に深く哀悼の意を表し、負傷された方々の早い回復をお祈り申し上げます。

2026年3月22日

HYBE