ranking
SMエンターテインメントが、aespaのWINTERに対する誹謗中傷に対してコメントを発表した。本日（10日）、aespaの所属事務所であるSMエンターテインメントは「所属アーティストaespaのWINTERの権益保護のための法的対応の進行状況をお知らせする」と告知した。そして「当社は所属アーティストに対して継続的にみられる悪質な投稿やコメント（セクハラ、名誉毀損、人身攻撃、侮辱、プライバシーの侵害、ディープフェイクなど）の深刻さを重く受け止めている」とし、「様々なプラットフォームで、WINTERを対象とした人格及び名誉を毀損する行為、アーティストを公然と誹謗中傷する目的の悪意ある投稿、及びセクハラにあたる投稿を多数確認し、該当の投稿を精査した上で、段階的に告訴の手続きを拡大していく予定だ」と予告した。さらに「aespaに関連する悪意ある投稿を行った者に対しても、刑事告訴及び民事請求を進めており、個人SNS、オンラインコミュニティ、匿名の掲示板などでみられる悪質なデマの生成、虚偽情報の繰り返し・拡散、セクハラにあたる投稿、嘲笑及び歪曲したコンテンツの制作・配布行為についても証拠を大量に確保し、善処なしに強硬な対応をとる」と強調した。これに先立って今月、BTS（防弾少年団）のジョングクとaespaのWINTERに再び熱愛説が浮上。2人が子犬が3匹並んだ似たようなデザインのタトゥーを腕に入れているとされ、注目を集めた。これに対してSMは「コメントすることはない」と伝えた。・BTS ジョングク＆aespaのWINTER、子犬3匹のタトゥーがそっくり？熱愛説が再燃事務所がコメント・【PHOTO】aespaのWINTER、ブランド「CHAUMET」のイベントに出席（動画あり）・「NHK紅白歌合戦」aespaが初出場！ILLIT、＆TEAMら全37組を発表【SMエンターテインメント 公式コメント全文】こんにちは、SMエンターテインメントです。所属アーティストaespaのWINTERの権益保護のための法的対応の進行状況をお知らせいたします。当社は「KWANGYA 119」を通じて寄せられたファンの皆様からの大切な報告と、自社のモニタリングを通じて、所属アーティストに対して継続的にみられる悪質な投稿やコメント（セクハラ、名誉毀損、人身攻撃、侮辱、プライバシーの侵害、ディープフェイクなど）の深刻さを重く受け止めております。特にDCインサイド、女性時代、NATE PAN、Instiz、the qoo、Instagram、X（旧Twitter）、YouTubeなどのプラットフォームで、WINTERを対象とした人格及び名誉を毀損する行為、アーティストを公然と誹謗中傷する目的の悪意ある投稿、及びセクハラにあたる投稿を多数確認し、該当の投稿を精査した上で、段階的に告訴の手続きを拡大していく予定です。また当社は、上記のプラットフォームなどでaespaに関連する悪意ある投稿を行った者に対しても、刑事告訴及び民事請求を進めており、個人SNS、オンラインコミュニティ、匿名の掲示板などでみられる悪質なデマの生成、虚偽情報の繰り返し・拡散、セクハラにあたる投稿、嘲笑及び歪曲したコンテンツの制作・配布行為についても証拠を大量に確保し、善処なしに強硬な対応をとる予定であるため、不名誉なことに巻き込まれないようご注意ください。当社は今後も所属アーティストの権益保護のため、あらゆる面で最善の努力を尽くしてまいります。ありがとうございます。
SEVENTEENのスングァンが、都内で開催された「FoRest by Greenfinger」のイベントに登場！この日、スングァンは自身がモデルを務める韓国発のクリーンビューティースキンケアブランド「FoRest by Greenfinger」の魅力を紹介。また、ファンイベントではスキンケアのこだわりや近況にまつわるトークで、ファンを楽しませた。【REPORT】SEVENTEEN スングァン、みかん色のカーディガンでお茶目に登場！会場のファンと交わした約束は？「もし街で会ったら」【フル動画】SEVENTEEN スングァン、日本に来たら必ずすることは？オフラインイベントの模様を大公開■開催概要「FoRest by Greenfinger」POPUP STORE＜開催店舗・期間＞〇HMV栄開催期間：2025年11月24日（木）～2025年12月8日（月）〇HMV＆BOOKS SHINSAIBASHI開催期間：2025年12月2日（火）～2025年12月15日（月）〇HMV＆BOOKS SHIBUYA開催期間：2025年12月5日（金）～2025年12月18日（木）〇HMV＆BOOKS HAKATA開催期間：2025年12月16日（火）～2025年12月29日（月）＜スペシャルイベント＞・4店舗異なる等身大パネル、直筆サイン製品、SEVENTEEN スングァンのHMV限定コメント動画を公開 ・実施期間内に対象店舗にて「FoRest by Greenfinger」対象商品を2,000円（税込）ご購入ごとにお楽しみプレゼント有り！【対象商品】・フォレストピトン水分CICA（セラムトナー、セラム、クリーム、フォームクレンザー、セラムパッド）・ギュルタミンビタトーニング（セラム、ゲルセラムパッド、サンクリーム）・マルチディフェンスサンクッション（ハローキティ、クロミ）など■関連リンク「FoRest by Greenfinger」日本公式Instagram「FoRest by Greenfinger」日本公式X
BTS（防弾少年団）のジョングクとaespaのWINTERに再び熱愛説が浮上した。最近、SNSやオンラインコミュニティを中心に、ジョングクとWINTERの熱愛説と共に、これを裏付けるような写真が公開され、関心を集めている。公開された写真によると、2人は腕に子犬が3匹並んだ似たようなデザインのタトゥーを入れており、注目を集めた。これまでにもブレスレットやショートパンツ、イヤホン、ネイルに至るまで、似たようなアイテムを着用していたことがあったとファンの間で話題になった。さらに、入隊中だったジョングクが休暇中にaespaの公演を観覧した点も指摘された。彼らの熱愛説に関連し、HYBEは5日午前、マイデイリーに「確認中」とコメント。SMエンターテインメントも「コメントすることはない」と短く伝えた。また、ジョングクは自身のInstagramのアカウント名「mnijungkook」について「my name is jungkook」の略語だと説明していたが、「n」と「i」だけ変えると「ミン・ジョングク」になり、これがWINTERのInstagramのアカウント名「imwinter」に似ているという声や、WINTERの本名（キム・ミンジョン）である「Minjeong」と「jungkook」を組み合わせたものではないかと解釈する一部のファンも登場した。これに先立って、ジョングクは2023年にも熱愛説が浮上したことがある。当時、彼は生配信を行い「彼女はいない。彼女もいないし、付き合ってもいない。仕事に集中したいので必要性を感じていない」などと語っていた。・BTS ジョングク、同居人の存在が明らかに！配信中のやりとりが話題新たなレシピにも挑戦・BTS ジョングク、突然の熱愛説を解明「彼女はいないARMYしかいない」・aespaのWINTER、インフルエンザに感染タイ・バンコク公演を欠席
Kstyleで2025年を締めくくるファン投票企画「Kstyle AWARDS 2025」がスタート！ ファン投票アプリ「IDOL CHAMP」にて、12月10日（水）より投票受付を開始しました。【プレゼント】「Kstyle AWARDS」開催記念！韓国の年末授賞式に5名様をご招待「Kstyle AWARDS 2025」は、「Kstyle」とK-POPアイドル応援アプリをグローバルに展開する「IDOL CHAMP」による年末アワード企画。アプリからの投票が100％順位に反映されるファン投票形式のアワードで、全5部門から受賞者が決定します。皆さんが選ぶ今年活躍した、そしてこれからの活躍が期待されるアーティストをぜひ教えてください。投票部門は「BEST ARTIST（Men）」「BEST ARTIST（Women）」「BEST SOLO ARTIST」「NEXT STAR」「GLOBAL RISING STAR」の5つ。「GLOBAL RISING STAR」にはNiziUや&TEAM、JO1、INI、FRUITS ZIPPER、HANAなど、グローバルな活躍を展開＆期待されるアーティストが続々。。このほかにもタイやフィリピン、ヨーロッパなど、様々な国を拠点にグローバルに活躍する人気アーティストがノミネートされています。投票期間は2025年12月10日（水）12:00～12月24日（水）23:59まで。IDOL CHAMPアプリで応援したいアーティストを選ぶだけで投票完了となります。結果発表は、12月25（木）～26日（金）ごろを予定。KstyleおよびIDOL CHAMPアプリの特設ページで受賞者を発表します。各部門の受賞アーティストには、本アワードのオリジナルトロフィーを贈呈！ このほかにも、受賞アーティストの企画やコンテンツなどを掲載予定なので、お見逃しなく。「Kstyle AWARDS 2025 ～Powered by IDOL CHAMP～」＜投票期間＞2025年12月10日（水）12：00 ～ 12月24日（水）23:59＜投票部門＞①BEST ARTIST（Men）②BEST ARTIST（Women）③BEST SOLO ARTIST③NEXT STAR⑤GLOBAL RISING STAR＜結果発表＞2025年12月25日（木）～26日（金）ごろを予定＜投票条件＞投票にはIDOL CHAMP内で使える「Ruby CHAMSIM」が必要です。20Ruby CHAMSIMを1票として投票を行えます。◆iPhoneユーザーの投票はコチラから◆Androidユーザーの投票はコチラ※Ruby CHAMSIM（赤）は、アプリ内広告を視聴することで貯められます。アプリ内のIDOL CHAMPショップでも購入可能です。★Kstyleユーザー限定！ CHAMSIMプレゼント・CHAMSIM 50個×1000人（先着順にて終了となります）プレゼント期間：12月10日（水）～12月24日（水）クーポンコード：ICKSTYLE2025クーポン使用期限：12月24日（木）23:59まで★「Kstyle AWARDS」開催記念！韓国・ソウルの年末アワードに5名様をご招待■アワード概要「2025 SEOULCON APAN STAR AWARDS」日時：2025年12月29日（月） 16：00～ START会場：韓国・ソウルDDPアートホール第1館（最寄り駅：ソウル東大門駅）＞＞応募はこちら※当選は授賞式の招待券のみとなります。※韓国までの渡航費、宿泊費等はご自身の負担となります。【応募方法】①X（旧Twitter）でKstyle（＠Kstyle_news）＆IDOL CHAMP（＠idolchamp_jp）をフォロー②コチラのポストに以下のハッシュタグをつけてリプライ（RT）#KstyleAwards【応募期間】2025年12月10日（水） 12：00 ～ 12月14日（日） 23：59まで※当選者の方へのDMはIDOL CHAMP公式X（＠idolchamp_jp）から個別にお送りします。※「IDOL CHAMP」アプリとは韓国の人気番組「SHOW CHAMPION」と連動した投票であなたの推しをチャンピオンにするアプリ。あなたが大好きな推しをもっと日本国内のK-POPファンに知ってもらいたい。ランキングで輝いて欲しい。そんな時、いま手元にある端末で気軽に応援することができます。◆BEST ARTIST（Men）ATEEZ / BOYNEXTDOOR / CIX / ENHYPEN / EVNNE / MONSTA X / n.SSign / NCT DREAM / NCT WISH / ONEUS / P1Harmony / PLAVE / ONE PACT / RIIZE / SEVENTEEN / SHINee / Stray Kids / SUPER JUNIOR / TEMPEST / THE BOYZ / TOMORROW X TOGETHER / TREASURE / TWS / WayV （威神V） / ZEROBASEONE / ZOONIZINI / 東方神起◆BEST ARTIST（Women）aespa / ARTMS / BABYMONSTER / Dreamcatcher / FIFTY FIFTY / fromis_9 / H1-KEY / i-dle / ILLIT / ITZY / IVE / izna / Kep1er / KISS OF LIFE / LE SSERAFIM / MADEIN / MEOVV / NMIXX / OH MY GIRL / QWER / SAY MY NAME / STAYC / tripleS / TWICE / UNIS / YOUNG POSSE VIVIZ / アイリーン＆スルギ（Red Velvet）/ ムン・スア＆シユン（Billlie）◆BEST SOLO ARTISTカン・ダニエル / ジェジュン / JD1（ジョン・ドンウォン） / J-HOPE（BTS） / ジン（BTS） / ウニョク（SUPER JUNIOR） / ウヨン（2PM） / オンユ（SHINee） / キー（SHINee） / ジョンウ（NCT） / チョンロ（NCT） / テン（NCT） / ドヨン（NCT） / マーク（NCT） / ヘチャン（NCT） / ユウタ（NCT） / ボムギュ（TOMORROW X TOGETHER） / ヨンジュン（TOMORROW X TOGETHER） / ジョン・ヨンファ（CNBLUE） / ベンベン（GOT7） / ユンホ（東方神起） / チャンミン（東方神起） / ユンサナ（ASTRO） / IU / チェ・イェナ / ナヨン（TWICE） / ジェニー（BLACKPINK） / ジス（BLACKPINK） / リサ（BLACKPINK） / ロゼ（BLACKPINK）◆NEXT STAR1VERCE / AHOF / ALLDAY PROJECT / ALPHA DRIVE ONE / AtHeart / AxMxP / Baby DONT Cry / BE BOYS / CLOSE YOUR EYES / CORTIS / Hearts2Hearts / HITGS / IDID / idntt / ifeye / iii / In A Minute / Kandis / KickFlip / KiiiKiii / KIIRAS / N.TOP / NEWBEAT / SEVENTOEIGHT / SKINZ / UDTT / USPEER / VVS / XLOV / XngHan＆Xoul◆GLOBAL RISING STAR&TEAM / 4EVE / aoen / BALLISTIK BOYZ / BUS / CANDY TUNE / CUTIE STREET / DXTEEN / FRUITS ZIPPER / Gen1es / Girlset / HANA / HORI7ON / INI / IS:SUE / JO1 / KATSEYE / ME:I / NEXZ / NiziU / OWV / PiXXiE / PROXIE / SB19 / XG / XODIAC / 超ときめき♡宣伝部 / 日向坂46 / 乃木坂46 / 櫻坂46「Kstyle AWARDS 2025 ～Powered by IDOL CHAMP～」＜投票期間＞2025年12月10日（水）12:00～12月24日（水）23:59
Netflixの新シリーズ「恋の通訳、できますか？」が、2026年1月16日に配信される。Netflixは本日（10日）、「『恋の通訳、できますか？』が1月16日に配信されることが確定した」と発表した。同作は、通訳者のチュ・ホジンが、グローバルトップ女優のチャ・ムヒの通訳を担当することになって繰り広げられる、予測できないストーリーを描くラブコメディだ。同作は、「還魂」「ホテルデルーナ」「最高の愛」「主君の太陽」など、多数のヒット作を手掛けてきたホン姉妹と「最愛の敵～王たる宿命～」を通じて圧倒的な映像と繊細かつ感覚的な演出を披露したユ・ヨンウン監督がタッグを組み、世界を魅了するラブコメディの誕生を期待させた。日本、カナダ、イタリアなどグローバルロケを進行し、豊富で多彩な見どころを提供する見通しだ。ここに、「スタートアップ: 夢の扉」「海街チャチャチャ」から映画「貴公子」まで、幅広い演技を見せているキム・ソンホと、「Sweet Home －俺と世界の絶望－」「還魂：光と影」「ムービング」、映画「ハント」などで多彩なキャラクターを披露したコ・ユンジョンが、歴代級のケミストリー（相手との相性）を見せることを予告しており、2026年の新年を胸躍る気持ちで迎えられる期待作として注目を集めている。新たにベールを脱いだポスターは、お互いを支え合う多言語通訳者チュ・ホジン（キム・ソンホ）とグローバルトップ女優のチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿で視線を釘付けにする。2人の耳に挿されているイヤホンと受信機は、通訳士とトップスターという関係で出会った2人がどのような出来事に直面することになるのか、彼らの関係がどのように流れていくのか、好奇心を刺激する。ここにロゴと共にぼんやりと見える様々な言語で書かれた「愛」という単語は、彼らが見せる特別なロマンスへの期待を高めている。これに先立ち、福士蒼汰が同作を通じて韓国ドラマに初挑戦することが伝えられ、注目を集めている。・福士蒼汰、韓国ドラマ初挑戦！キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」に出演決定・【PHOTO】キム・ソンホ＆コ・ユンジョン、新ドラマ「恋の通訳、できますか？」の撮影を終えて日本から帰国
「第67回 輝く！ 日本レコード大賞」に韓国からも人気アーティストが出演する。本日（10日）、ILLIT、&TEAM、BOYNEXTDOORの生出演が予告され、さらにファンの期待を高めた。先立って、ILLITは「Almond Chocolate」で「優秀作品賞」に、&TEAMが「特別国際音楽賞」を受賞した。また、BOYNEXTDOORが韓国の第5世代のボーイグループでは初の「新人賞」に輝いた。彼らの他にも、幾田りら、Mrs. GREEN APPLE、FRUITS ZIPPER、アイナ・ジ・エンド、BE:FIRST、HANA、藤井風、Adoら豪華アーティストが受賞者として発表されており、注目を集めている。同番組は12月30日（火）よる5時30分～10時まで放送される。・ILLIT、BOXNEXTDOOR、&TEAMも！「第67回 輝く！日本レコード大賞」受賞者を発表・NewJeansからTXTまで「レコ大」で4組が受賞韓国旅客機事故をうけ喪章をつけてパフォーマンス
お笑い芸人のパク・ナレを巡る議論が続く中、過去の番組での露天風呂設置シーンに関する追加の暴露が提起された。最近、ネットユーザーA氏はパク・ナレ関連の動画のコメント欄に「大したことじゃないけど、事実に基づいた話を一つ」と書き込み、過去の「私は一人で暮らす」撮影当時を振り返った。A氏は「1～2年前、『私は一人で暮らす』でパク・ナレが一人で家をインテリアする回があった。庭にヒノキの露天風呂を設置したものだったけれど、テレビでは一人で全部やったように映っていた。ありえない」と主張した。続けて「あれは業者に頼んで無料で設置してもらったものだ。それをなんと1～2日でやってくれと頼み、スタッフたちが徹夜で労働した」とし、「パク・ナレは苦労するスタッフたちに感謝の言葉や飲み物一つ渡さなかった。それなのにテレビでは自分が苦労してやったふり。本当に呆れた。ああ、こういう人なんだな。本当にイヤだなと思っていたけれど、来るべきものが来たと思う」と付け加えた。ただし、A氏の主張は事実関係が確認されておらず、パク・ナレ側も特にコメントしていない状態だ。パク・ナレは元マネージャーらが提起した暴言・パワハラ・特殊傷害・横領疑惑に加え、いわゆる注射おばさんを通じた違法医療施術及び代理処方の疑惑まで浮上し、批判の的となっている。これをうけ、パク・ナレは「これ以上、番組と同僚たちに迷惑をかけることはできないという考えから、全てが完全に解決されるまで活動を中断することを決心した」とし、活動休止を宣言した。・パク・ナレ、違法・無免許での医療行為疑惑で告発警察が捜査を開始・パワハラ・横領疑惑パク・ナレ、元マネージャーの告訴状が受理本格捜査へ
日韓俳優が共演する青春ドラマ「なってくれる？私のマネージャー」が今月12日、WavveとRakuten Vikiで初公開される。「なってくれる？私のマネージャー」は、韓国の唯一無二の芸術高校であるセギ芸術学校マネージャー科に転校してきた、秘密を抱えた日本の留学生ヒロセハナが、俳優学科のイケメン4人と出会うことで繰り広げられる成長ドラマだ。俳優グループ5urpriseやASTROなど、多数のアーティストとコンテンツを制作したノウハウを持つmegametaのナ・ビョンジュン代表が総括・企画を手がけた。さらに「サイン」「魔女宝鑑」「コッソンビ熱愛史」など、創造的・挑戦的な作品を制作してきたアポロピクチャーズが制作し、期待を高める。2025年版「花より男子」の爽やかVer.を予告し、青春と成長のストーリーに育成型アイドルに対するニーズまで満たす新時代のK-青春ロマンスドラマの誕生を知らせ、K-カルチャーの新たなパラダイムを提示する。特に「なってくれる？私のマネージャー」には、日韓のライジングスターが参加し、世界中のファンを熱狂させるK-ハイティーンロマンスを披露する。まず、ヒロインのヒロセハナ役の香音は、人気雑誌「non-no」のモデルで、女優としても活躍している。香音は秘密を持つ日本人留学生役で、はつらつとした姿はもちろん、ギャップのある姿も同時に見せる。さらに、ソ・ガンジュン、コンミョン、カン・テオなどを輩出した5urpriseに次ぐ次世代マルチテイナー俳優グループASTEONのアン・ジュンウォン、ヤン・ジュンボム、ナム・ミンスと新人俳優ユン・ドジンは、俳優学科のイケメン4人組として出演する。演技、歌、ダンスが特技の4人はそれぞれ異なる魅力を披露する。アン・ジュンウォンは観客1,000万人を動員した映画に出演した子役出身で、俳優学科1位をキープする自信に満ちた冷美男ク・ウンホ役、ユン・ドジンはク・ウンホの親友だが、スタイルは確実に異なる優しいイケメンチョン・シウ役を演じる。またヤン・ジュンボムは、子犬のような魅力を持つヒロセハナの従兄弟キム・バルン役、ナム・ミンスは後ろの席にだるそうに座っていても、ドーパミンが出ると急に起き上がる自由奔放なナム・ミンス役を演じる。制作陣は「『なってくれる？私のマネージャー』は、韓国イケメンたちのときめき攻勢が輝く胸キュン爆発青春ロマンスドラマだ。香音とASTEON、ユン・ドジンという魅力的な男性たちの調和と国境を超えた初々しいロマンス、そして世代を超越する青春のストーリーがこの冬、視聴者を魅了する」と伝えた。1話25分、全6話の新ドラマ「なってくれる？私のマネージャー」は12日（金）午後1時、WavveとRakuten Vikiで同時公開となる。・第2の5URPRISE？新人俳優グループASTEONが誕生へfantagio元代表が異例のプロジェクトを予告・新人俳優グループASTEON、平均身長は180cm超え！イケメン4人のデビュープロジェクトに注目
ベテラン女優のキム・ジミさんが亡くなった。本日（10日）、映画界によるとキム・ジミさんが帯状疱疹の治療中、アメリカで死去した。享年85歳。キム・ジミさんは1957年、キム・ギヨン監督の映画「黄昏列車」でデビューし、1960年代と70年代の韓国映画で活躍した人物だ。彼女は「春姫」「張禧嬪」「土地」など700余りの作品に出演し、「パナマ国際映画祭」女優主演賞、「大鐘賞映画祭」女優主演賞などを受賞した。映画会社「ジミフィルム」を設立して制作活動を行うなど、韓国映画の発展に一生を捧げ、2016年に「大韓民国大衆文化芸術賞」で銀冠文化勲章を受章した。韓国映画人総連合会は、協会主管で映画人葬を準備中だ。・「張禧嬪」キム・ジミから「野王」スエまで韓国ドラマにおける悪女列伝・【PHOTO】チャン・ナラ＆チョン・ギョンホ＆アン・ソンギら「第21回富川映画祭」開幕式のレッドカーペットに登場
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。イ・ハニがチェ・ユファの隠密な出会いを目撃し、衝撃に包まれた。韓国で26日に放送されたMBCの金土ドラマ「夜に咲く花」では、パク・スホ（イ・ジョンウォン）と意気投合し、拉致された子供たちを助けたチョ・ヨファ（イ・ハニ）の姿が描かれた。パク・スホは、カン・ピルジク（チョ・ジェユン）の商団に一人で入って行くチョ・ヨファを発見し、「本来、禁衛営でやるべきことだと言ったはずなのに」と警告した。しかし、閉じ込められている子供たちを発見するとパク・スホは、チョ・ヨファを手伝い、子供たちを助けた。続いて到着したファルユ（イ・ウジェ）が子供たちを連れていき、パク・スホはチョ・ヨファに「子供たちをどこへ連れていくのか」と問い詰めた。チョ・ヨファは「安全なところへ送る」と話し、パク・スホは「事件の証人になった子供たちをただ送ってどうするのか。禁衛営に連れていかないと」と反対した。するとチョ・ヨファは「私が見つけた子たちだから、私が連れていく」と話し、パク・スホは「どうしてこんなに無謀なのか。今すぐ私があなたを連れていけることは考えないのか」と追い詰めた。これにチョ・ヨファは「今日が過ぎたら、あの子たちはどこかへ売られたはず」と話した。パク・スホは「だから捜査をして事件を解決しないと」と話し、チョ・ヨファは「私にとっての解決は、子供たちの安全」と答えた。パク・スホは「国法でカン・ピルジクを処罰するのがこの件の解決だ」と話し、チョ・ヨファは「子供たちを証人として立てればカン・ピルジクを処罰できると確信しているの？ 二度とこんなことをできなくすることができるの？ 今後も子供たちが普段の生活に戻って安全に暮らせると言い切れるの？ 国にも法があり、捕庁があり、禁衛営があるのに、それらが本当に私がこれまで夜に見てきた力のない民たちを守っていると言えるのか。従事官さんは捜査を続けて。私は、私にできることをする」と背中を見せた。これにパク・スホは「あなたが誰なのか、正体を明かされても怖くないのか」と聞き、チョ・ヨファは「捕まえるなら、今捕まえていって」と話した。その後、覆面姿で帰ろうとしたチョ・ヨファは意外な状況を目撃する。吏曹判書（吏曹の最高の官職、正二品）宅の嫁（チェ・ユファ）が夜遅くにある男に会い、抱きしめ合っている姿を目撃したのだ。これに衝撃を受けたチョ・ヨファは一晩中眠れない様子を見せた。
ENTERTAINMENTのランキングはありません。
MUSICのランキングはありません。
DRAMAのランキングはありません。
MOVIEのランキングはありません。
FASHIONのランキングはありません。
PHOTOのランキングはありません。
INTERVIEWのランキングはありません。