Netflixシリーズ「鉄槌教師」暴力の美化に懸念も…監督がドラマ化への率直な思い明かす

「鉄槌教師」の監督が、原作をめぐる議論に対する懸念について率直な思いを語った。

5日午前、ソウル中（チュン）区のアンバサダーソウルプルマンホテルで、Netflixシリーズ「鉄槌教師」の制作発表会が行われ、キム・ムヨル、イ・ソンミン、Block BのP.O、チン・ギジュ、そしてホン・ジョンチャン監督が出席した。

「鉄槌教師」は、問題を抱えた生徒や教師、保護者によって崩壊した教育現場を守るために設立された架空の政府機関「教権保護局」の活躍を描くNetflixシリーズだ。

同作はドラマ化が発表された後、原作ウェブ漫画における体罰の美化や人種差別をめぐる議論が再燃し、懸念の声が広がった。

全国教職員労働組合や一部の市民団体は、学校現場の複雑な問題を「悪人を懲らしめる」という構図に単純化し、体罰や人権侵害をあたかも正当な解決手段であるかのように描いているとして、「体罰の根絶に向けて努力してきた教師たちへの侮辱だ」と批判した。

これについてホン・ジョンチャン監督は「原作に対する懸念には十分に共感している。より洗練された視点で、制作陣一同、慎重に良い物語を作ろうと努めた」と明かした。

続けて「私が学校に通っていた頃から現在に至るまで、子供たちが学校に通う姿を見ていると、多くのことが変わらないまま、むしろ苦しんでいるように感じる。この作品を制作するに至った背景にも、そうした思いが大きく影響している。生徒や保護者、それぞれにさまざまな視点があると思うが、この作品を通して、自分に何ができるのかを考えるきっかけになればうれしい」と語った。

また「現実で起こるもどかしい出来事は、ニュースでもよく目にしていた。原作に登場する教権保護局というファンタジー的な設定に魅力を感じた。現実のもどかしさを教権局という機関が痛快に解決してくれて、被害者側に立って手を差し伸べるところに惹かれて、この作品に取り組むことを決めた」と付け加えた。