Netfix「あなたが殺した」チョン・ソニ“奥田英朗さんの作品を演じてみたいと思っていた”

女優チョン・ソニが「あなたが殺した」と演じたキャラクターへの真心を明かした。

チョン・ソニは最近、ソウル鍾路（チョンノ）区三清洞（サムチョンドン）で行われたNetflixシリーズ「あなたが殺した」（脚本：キム・ヒョジョン、演出：イ・ジョンリム）に関するインタビューで、家庭内暴力を題材にした物語に惹かれた理由と、この物語を伝えたいと思った理由を説明した。

同作は、逃げられない現実に追い詰められ、殺人を決意した2人の女性が予想外の事件に巻き込まれるストーリーを描く。原作は、日本の人気作家・奥田英朗の傑作サスペンス小説「ナオミとカナコ」だ。

チョン・ソニは「公開される時は、怖さがありました。すごく緊張して、公開の約2週間前からカレンダーも見ず、（公開日まで）5日、3日と迫っても気づきませんでした。知らないふりをして目を背けたかったのだと思います。公開されてからもすごく緊張しました」と口を開き、「『釜山（プサン）国際映画祭』で1部と2部を大きなスクリーンで観客と一緒に観られたのは、幸運な経験でした。家で観るとまた違った感じがしました。良かったと思います。音楽は事前に想像もつかない部分でしたが、とても良いと思いました。前半と中盤で感じ方が違って、音楽の力が大きいなと感じました。新しく感じられる音楽の使い方がありました。音楽が大きな役割を果たしたと思います。エンディングごとに次のストーリーを見たくなる力があると感じましたが、その部分は自分で観ながらも心配していました。しかし、客観的とは言えませんが、8話まで見させる力があるのではないかと思います」と8話まで見た感想を明かした。

今作で演じたウンスについては、「ウンスを演じる際、共感できる部分が多かったです。ウンスを知り、作り上げていく中で、初めて知らなかった自分を知る瞬間がありました。ウンスに感謝しましたし、監督にも感謝する瞬間が確かにあったんです。自分の性格について、なぜそうなのか分からなかった理由の瞬間がウンスにはあって、恩返ししたい気持ちから、より緊張しました。私自身、過去に後悔した瞬間がありましたが、今の性格の理由が分からないということがありました。過ぎ去った瞬間に残った後悔が、今の私を動かすのだと思いました」と打ち明けた。

原作「ナオミとカナコ」を先に読んだ後、「あなたが殺した」の台本を受け取ったというチョン・ソニは「原作は5、6年前に友人に勧められて図書館で借りて読みました。とても面白かったです。私が中高生の頃、奥田英朗先生の作品がすごく流行っていたのですが、台本とは少し質感が違うと感じた気がします。私も読んでから時間が経っていて、細かいところは覚えていないけれど、感情は覚えています。原作を読みながら、この人たちの顔が気になると思いました。人が演じるならどんな表情や呼吸で動くのか想像させる本でした。後日、この作品が映画化されるという噂を聞いて、観たい、挑戦してみたいと思いました。でも私の手には届かなかったんです。そうして忘れて過ごしていて、時々『どうなったのですか？』と尋ねたこともありましたが、特別な話もなく忘れていました。後になって台本を受け取った時、タイトルが変わっていて、その作品であることに気づきませんでした。知らずに読んでいたら、思い浮かぶ作品があったので検索して、表紙のスクリーンショットを撮って『これですか？』と確認しました。『不思議だ、また私のところに戻ってきたんだ』と思いました」と語った。

家庭内暴力についての話を理解する過程としては、「慎重になりますが、非常に遠くにあるものではないので、直接話をすることもできましたし、彼らがどんな気持ちで生きてきたのか分からなかったわけではありませんでした。直接経験していなくても、馴染みのない話ではないだろうと思いました。どれだけ勉強しても後悔なく堂々と演じられるわけではありませんが、私は作品を観る時、直接的な題材だけに影響されるというわけではありません。初恋の映画を観て母を思い出すように、感情や状況そのものが別の物語へ比喩となり得ると考えました。そのため常に物語自体よりも、物語を見た後にどんな問いを残せるか、どんな考えが生まれるかを意図して作っていると思います。生存者の方々には慰めと勇気になるかもしれませんが、関わりのない方々にも他人事と思わないでほしいと思い、そうした繋がりに力があることを示したいと思いました」と打ち明けた。

ウンスは、家庭内暴力を受けていた母親を傍観してきたが、親友のヒスが夫から家庭内暴力を受けている事実を知る。チョン・ソニは劇中、キャラクターの殺人の正当化に関する悩みに関連し、「私が今言っていることが正しいか間違っているか分からず、後になって考えが変わる可能性もありますが、現実ではないからこそ（劇中で）直接実践して見せるのだと思います。私たちは物語を作っているのだから、偽物ですが、その中で自らの力で互いを救い出し、自由な姿を見せたいという気持ちが大きかったです。物語の中では、こうした決断をしてあげたいという気持ちが強かったのだと思います」と説明した。

ヒスを救おうとする力の源としては、「ウンスが自分だけのキャリアを築いた理由は、母を自分の力で養わなければならず、救わなければならないと思ったからです。しかし実際に生きてみると、母の姿に向き合うと、全てを投げ出して駆けつけることはできなかったのです。本で読んだことがあるのですが、人は他人のために動く時に超人的な力が湧くそうです。自分のためだと気を使い、慎重になるけれど、自分のためではない時、大胆に動ける心があると思いました。学生時代、ウンスはカーテンに執着していたけれど、ヒスが何も聞かずに私の味方になってくれたので、きっとすごく感謝していたのでしょう。知らない痛みではないので、幼い頃に母を救えなかった後悔がずっとあったはずで、自分が救える人だと思ったのでしょう」と推測した。

またチョン・ソニは「こうした話をできることに感謝しています。演技をする中で、自分が演じるキャラクターから奪いたいと思う点が見えてきます。厳しい現実にあるのも事実ですが、誰かのために行動できることは簡単ではないと思います。共感し、語り、行動する作品に出会え、ウンスとして生きられたことに心から感謝しています」と語った。