放送終了「夫婦の結末」ナムグン・ミン＆イ・ソルが迎えた結末とは？【ネタバレあり】

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
ナムグン・ミンとイ・ソルが、離婚後、一段とリラックスした姿を見せた。

韓国で9日に放送されたKBS 2TV土日ドラマ「夫婦の結末」第12話は、ニールセン・コリア基準で1分当たりの最高視聴率11.2％、全国視聴率8.8％（全国世帯全体基準）を記録した。最後まで自己最高視聴率を更新し、地上波を含む全チャンネルの同時間帯ドラマ視聴率1位を獲得。特に、KBS土日ミニドラマ史上最高の視聴率という記録まで打ち立てた。

気絶した後、意識を取り戻したカン・テジュ（ナムグン・ミン）は、手を縛られたままノ・マニ（キム・デミョン）、チェ・チウン（ウ・ジヒョン）と対峙した。張り詰めた緊張感の中、3人はキム・ギョンエ（イ・サンヒ）がいる療養病院へと向かった。激しい痛みを訴える妻ギョンエと再会したマニは、テジュを殺せと言って塩化カリウムの注射器を差し出すチウンを攻撃した。しかし、テジュは「これ以上はダメだ」と叫び、マニを体で押しのけて阻止した。

テジュはマニに「お前たちが望んでいたあの手術、今やらなきゃいけない」と、危篤状態のギョンエの容体を警告した。これに対しマニは「手術をしてくれたら、記録を引き渡して、自首する」と条件を受け入れた。テジュは「お前を許すからではなく、私が医者だからやるんだ」と一線を引いた後、ギョンエを「ウリハムケ病院」へ搬送し、緊急手術を行った。マニもテジュの圧迫に屈し、ついに犯行の証拠資料を警察に引き渡した。手術を終えたテジュは「言ったことを守れ」と、改めて自首を要求した。

一方、追い詰められたチウンは車を盗んで病院に潜入した。テジュの手術の知らせを聞いて病院に駆けつけたコ・セユン（イ・ソル）を発見したチウンは、テジュに対する憎悪を露わにし、凶器を振り回してセユンの首を攻撃した。倒れたセユンは最後の力を振り絞ってチウンの足を突き、ちょうどその時に到着した警察がチウンを制圧した。

同じ時刻、マニはギョンエが無事に手術を受け、生き延びたことを確認した後、すべての罪を背負って自ら命を絶とうとした。しかし、テジュがマニの刃を素手で掴んだ。手から血が流れている状況でも、テジュは「お前も、お前の妻も、そう簡単には逃げられない。生きて罪を償え」と一喝した。マニは出動したチャン・ドシク（イ・ソク）と警察に逮捕された。

テジュは、手に重傷を負っていたにもかかわらず、チウンの攻撃で負傷したセユンを手術した。その後、自分を待っていたセユンに「今回は遅れてないよね？」と語り、彼女を安心させた。

すべての事件が一段落した後、セユンは、テジュが酔っ払って「妻を消してください」と語っていた映像の原本を確認した。映像に込められていたテジュの本心は、セユンの幸せのために妻を手放すつもりだったと知ったのだ。結局、セユンはテジュに「あなたは私を守るために隠して、私はまた知らずに傷ついて。今回は私が手放すわ。私たち、離婚しましょう」と言い、別れを選んだ。

テジュも、「僕たちの愛し方は、これほど違うんだね」と受け入れた。2人は互いに責任を問ったり責め合ったりすることなく、それぞれの道を選んだ。

最後のエンディングでは、離婚後、テジュが娘ハユンの命日にハユンの樹木葬を訪れた際、セユンと偶然出会った。互いの安否を尋ね合い、穏やかな微笑みを交わしていたセユンは「私はちょっと散歩していくから」と言い、テジュは「一緒に歩いてもいい？」と尋ねた。2人はほのかな笑顔を浮かべながら並んで森の小道を歩き、ドラマは幕を閉じた。

制作陣は「これまで情熱と闘志、愛情を注いで最高の作品を完成させてくれたすべての俳優の皆さんとスタッフの皆さん、そして熱い応援と関心を寄せてくださった視聴者の皆さんに感謝を伝える」と、格別な感謝の意を表した。