Netflix「告白の代価」キム・ゴウン“大胆なショートカットを提案…むくみを取って体を絞った”【ネタバレあり】

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
女優キム・ゴウンが、「告白の代価」のモ・ウンを作り上げていった過程を明かした。

キム・ゴウンは最近、ソウル鍾路（チョンノ）区三清洞（サムチョンドン）のあるカフェで行われたNetflix新シリーズ「告白の代価」（脚本：クォン・ジョングァン、演出：イ・ジョンヒョ）のインタビューで、モ・ウンを表現するために努力した点について語った。

「告白の代価」は、夫を殺した容疑をかけられたユンス（チョン・ドヨン）と、“魔女”と呼ばれる謎の人物モ・ウン（キム・ゴウン）、そんな秘密を抱える2人の間で繰り広げられる事件を描くミステリースリラーだ。

キム・ゴウンは、簡単ではないモ・ウンというキャラクターを選んだ理由について、「作品が具体化される前の段階で、モニタリング用として台本を読んだことがあったんです。私にやってほしいと渡された台本ではなく、制作前に参考として読んだものでした。それがかなり前で、ぼんやりとした記憶だけ残っていました。その後、制作されるんだと思っていたところ、『ウンジュンとサンヨン』の撮影中にオファーを受けました。まず（チョン）ドヨン先輩が出演されると聞いていましたし、キャラクターに魅力があった記憶があったので、やらせてくださいと言いました」と語った。

当時の台本と現在の台本でキャラクターに違いがあったかという質問には、「作り込んだ部分は多かったと思います。モ・ウンはサイコパスのように見せようとする方向性が強い人物でした。中盤から“実はそうではなかった”と明かされるのですが、その正体が明かされるまでは視聴者も騙さなければなりません。台本として読んだ時はスラスラ読めたけれど、実際に演じるとなるとキャラクターの整合性が取れない部分がありました。では、一人でいる時はどうなのか、と。サイコパスのように殺人を犯して、実は違いました、となった時、視聴者の立場から“後から戻るシーンを撮るのか？”と思いますが、視聴者を騙すなら、そのシーンは入れられません。そう考えていくうちに、この方向性は引っかかる点が多いと思い、モモ・ウンはじっとしているだけなのに、多くの人が誤解し、勝手に解釈する方向性の方が合っているのではないかと考えました。共感されにくいタイプだからこそ、何もしていないのに誤解される。そこで“感情が壊れてしまった人間”と設定したらどうか、と。感情的に去勢されてしまったような人です。そのためには、彼女の過去がはっきり示される部分があるべきだと思い、そのようにアプローチしました」と答えた。

演技的に難しかった点については、「まず、モ・ウンが怖く見える理由は何かと考えた時、失うものがないからだと思いました。モ・ウンは自分自身を一番殺したいと思っていた人だったと思います。そのため、周囲がどれだけ疑って騒いでも、何のダメージも受けません。（パク）ヘス先輩が“すごくイラつく”と言っていました。モ・ウンが何とも思っていないから。圧迫が通用しないんです。裁判官や検事の前でも、大衆の前でも“それで？”という状態です。感情的に去勢されたと考えていたので、むしろ一次元的にアプローチしました。うるさくて耳が痛いこと、コーヒーが好きなこと。好きなことは一次元的に感じるけれど、それ以外に関してはダメージがない。何をされても、どれだけ騒がれても重要ではないからです。殺人の後にニュースを見てユンスを見た時、昔の自分が思い出されて涙がにじむけれど、感情が一気に湧き上がる感じではなかったと思います」と打ち明けた。

さらに、「ク・ヒヨン（イ・ジェイン）の首を絞めた後、他の受刑者たちに引きずられていく場面も、解放されたのではなく、ただ放されたという感覚でした。その時も“本当は私が一番死ぬべき人間なのに”という思いがありました。ヒヨンへの怒りも当然ありますが、“もう死んだのに何が重要なのか”という気持ちもあったし、彼女を見て“あなたじゃなくて私だ”という感情もあったと思います。“私にはこんなことをする資格がない”という感情です。ヒヨンを救ったのも、彼女への怒りがなかったからです」と説明した。

モ・ウンが自ら死を選ぶ結末については、「モ・ウンは罪を償うべきだと思います。死が必ずしも答えではありませんが、モ・ウンは父と妹のもとへ行きたかったのではないでしょうか。カップラーメンの中に溜めていた薬が出てくるシーンは、表面的にはユンスに会うためにわざと騒動を起こしたようにも見えますが、私は本当に死を試みたと考えて演じました。ユンスが来るかどうかも分からないし、本気で死を選んだけれど、死ねなかった。コ・セフン（ナム・ダルム）がそうなったのを見て、これでいいと思ったはずです。それでも生き延びたのは、自分がやったことでユンスが困難に陥り、それを元に戻そうとしただけ。本当にそれだけだと思います。ユンスに対する憐れみや愛情ではなく、“自分が収拾してから行く”という気持ちでした」と語った。

視聴者にモ・ウンの殺人をどのように受け止めてほしいかという質問には、「社会が正しい判断を下していれば、このようなことは起きないはずです。でも、起きてしまった場合、こうした後遺症が残る。偏見からくる誤った判断もありますが、罪は罪です。その罪について“死んで当然だ”と言うことはできても、“殺人を許してほしい”という話ではありません。罪を犯した以上、代価を払わなければなりません。ただ、あのような理不尽な状況、本当に悪い人たちが罰を受けない現実には、怒りを感じるでしょう」と答えた。

キム・ゴウンはイ・ジョンヒョ監督に、自ら大胆なショートカットを提案したことも明かした。彼女は「俳優ごとに、台本を読んだ時に演じるべきだと思って思い浮かぶものは違うと思いますが、私は外見が思い浮かぶタイプです。『ウンギョ 青い蜜』の時も、長い髪でオーディションを受けましたが、ボブを提案しました。『告白の代価』の台本を読んだ時も、正確にその髪型ではないですが、かなり短い方がいいと思いました。モ・ウンは髪で顔が隠れない方がいいと感じました。すべてをさらけ出したかった。元々はほぼ坊主のような髪型を考えていましたが、みんなのために少し控えました。バリカンは使っていません。数年前から一度は坊主にしてみたかったんです。今までは、そうするだけの役がなかったんです」と語った。

坊主に近いショートカットにした後の周囲の反応については、「会う人会う人に“おお～！”と言われました。ここまで短くしたことがなかったので、ダウンパーマの重要性をよく分かっていなかったのですが、今回学びました。一度ダウンパーマをするときれいに収まったのに、一度汗をかく運動を一度したら芝人形のように立ち上がってしまって。それで何度もダウンパーマをしました。それ以外は楽でした」と伝えた。

外見的な“美しさ”よりも、キャラクターとしてしっかり見える“美しさ”を重視したとも語った。キム・ゴウンは「せっかく撮るならきれいに映ればいいですが、私が思う“美しさ”は、外見的に飾られた姿よりも、作品の中の人物としてきちんと見えるものです。画面に映った時、感情がきちんと伝われば美しく見える。感情への集中を邪魔する要素が見えるのはよくないと思います。もし顔に大きなニキビができた状態で感情を表現するシーンを演じたら、見る人が集中しづらいですよね。完全に集中できるショットが、一番美しく見えるものだと思います」とし、「モ・ウンを演じるにあたっては、むくまないように気をつけました。顔がふっくらしていてはいけない気がして。そうなると多くの方が困惑すると思ったので、その点を気にしました。むくまない秘訣はありません。私も知りたいです。前日の夕食は基本的に食べなかったと思います。撮影前日は穀物を避けました。むくんでいるシーンもありましたが、回数は少なかったのではと思います。それから、体を少し絞りました。絞った甲斐はあったと思います。体重の数値よりも、目で見た時に痩せて見えることを重視しました」と打ち明けた。