S.O.S 私を助けて
記事一覧
韓国版「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」成功したリメイク作になれるだろうか
日本の作品を原作にしたリメイクドラマがもう一度、韓国の視聴者のもとを訪れる。「S.O.S 私を助けて」がその主人公だ。日本の作品を原作にした多数のドラマが酷評の中で幕を閉じたため、このドラマが韓国のドラマファンの心を掴むことができるか、関心が高まっている。ケーブルチャンネルKBS Nの特別企画ドラマ「S.O.S 私を助けて」の制作発表会が7日午後、ソウル汝矣島(ヨイド)63コンベンションセンターで行われ、イ・ウォンイクプロデューサー、アン・ヨンジュン、キム・ボラ、超新星 グァンス、ノ・ヘンハ、アン・ヘギョン、ソヌ・ジェドク、イ・カンヒ、SS501 キム・キュジョンなどが出席した。「S.O.S 私を助けて」は「プライド」「101回目のプロポーズ」「薔薇のない花屋」などで有名な日本最高の人気脚本家、野島伸司が執筆したTBSドラマ「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ(S.O.S)」をリメイクした作品で、すれ違った初恋を始める腹違いの兄妹、初恋に落ちてしまった教え子と先生、そして25年ぶりに再会したが、死を迎えることになったカップル、それにもかかわらず、愛さざるを得ない禁じられた愛、だからもっと切ない初恋の辛さを描いた激しく率直なストーリーが目につく。イ・ウォンイクプロデューサーはこのような設定を懸念する声に対し「このドラマは2人の女子生徒と2人の男子生徒、1人の女教師が作り出す交錯する思いを描く。人間を探求する話だ。ストーリーで2組のカップルは愛するが、禁断の愛だ。彼らの旅程を描く。この作品は普通の恋愛ドラマとはレベルが違う。単にすれ違った片思いではなく、その内面を探る。私たちが見ればなじみの薄い部分があり得る。原作を大衆的に作っている」と伝え、自信を伝えた。また、イ・ウォンイクプロデューサーは原作を大衆的にした韓国版ドラマについて「十分面白い。期待に応えるクオリティだ。さいは投げられた」と伝え、主演俳優アン・ヨンジュンも「原作は韓国の情緒に合わない部分が多かった。多くの部分を監督が変えてくださって、誰もが共感できると思う」と言い、ドラマの成功を予測した。しかし、同日公開されたハイライト映像では韓国の視聴者が日本の原作をリメイクしたドラマを見るとき共通して感じる、違和感のある文語体の言い方や情緒に欠ける部分がそのまま盛り込まれており、このドラマの成功を簡単に予測することは難しくなった。高校を背景にするこのドラマで生徒たちの初恋がどのように繊細に描かれるか、また女教師と教え子の危険な愛は視聴者から共感を得られるか、好奇心を刺激した。現在放送されているKBS 2TV「ネイルもカンタービレ」(原作：「のだめカンタービレ」)をはじめ、様々なリメイクドラマが韓国の視聴者の情緒に合わないストーリーで酷評を受けている中、KBS Nがこのドラマを選択した理由があるのだろうか、見守るべきだ。韓国で12日午後11時に放送がスタートする。
韓国版「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」SS501 キム・キュジョン“若く見えるために皮膚科に通っている”
SS501のキム・キュジョンが皮膚科を一生懸命に通っていると述べた。キム・キュジョンは7日午後、ソウルヨイド63コンベンションホールで開催された「S.O.S 私を助けて」の制作発表会で、「若く見えるために皮膚科に一生懸命に通っている。皮膚科の室長に感謝したい」と述べた。また「現場にいると、若い人たちと会話しながら親しくなる。環境も教室なので、いつの間にか高校3年生になったような気分になる」と付け加えた。キム・キュジョンは、劇中でキム・ジフをいじめるヒョクシン高校の番長であるパク・ジョンジュン役を演じる。「S.O.S 私を助けて」は、「プライド」「101番目のプロポーズ」「薔薇のない花屋」等、日本最高の人気ドラマ脚本家である野島伸司脚本の10部作TBSドラマ「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」を原作とした作品で、すれ違った初恋を始める腹違いの兄妹、初恋に落ちてしまった教え子と先生、そして25年ぶりに再会したが、死を迎えることになったカップル、それにもかかわらず、愛さざるを得ない禁じられた愛、だからもっと切ない初恋の辛さを描いた激しく率直なメロドラマだ。12日夜11時、韓国で第1話が放送される。
キム・ボラ、韓国版「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」に出演…女子高生を演じる
女優キム・ボラが韓国の平凡な女子高生になって、初々しいときめきを届ける。4日、所属事務所sidusHQによると、キム・ボラはケーブルチャンネルKBS Nの特別企画ドラマ「S.O.S 私を助けて」(脚本：パク・ユンフ、演出：イ・ウォニク)に出演を確定し、愛することに慣れた女子高生チョン・ユイ役を演じる。特有のハツラツとした魅力で視聴者を魅了する予定だ。「S.O.S 私を助けて」は野島伸司が手がけたTBSドラマ「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」を原作にした作品だ。すれ違った初恋を始める腹違いの兄妹、初恋に落ちてしまった教え子と先生、そして25年ぶりに再会したが、死を迎えることになったカップル、それにもかかわらず、愛せざるを得ない禁じられた愛、だからもっと切ない初恋の辛さを描いた激しく率直なメロドラマだ。キム・ボラの演じるチョン・ユイは、愛することに慣れた女子高生で、情熱的かつお茶目で、幸せで楽しく人生を生きていく韓国の普通の女子高生だ。趣味は学校を行き来すること、特技は学校中の生徒や先生に微笑みを浮かべること。親友などいなくても普通に生きてきたユイにある日突然、心が切なくなる初恋が訪れる。キム・ボラは率直かつ淡白な演技で初々しい愛を表現して共感を得る一方、自身ならではのキャラクターを作るなど、特有のハツラツとした魅力とラブリーな演技で視聴者たちを魅了する予定だ。MBC「母の庭園」、KBS 2TV「空壁に登る」「キレイな男」など、自身の年齢に合ったキャラクターで視聴者たちにたくさん愛されたキム・ボラが、今回の作品を通じてどんな演技を見せてくれるのか、期待を集めている。「S.O.S 私を助けて」は12日午後11時にKBS DRAMA、KBS Wチャンネルで放送される。
SS501 キム・キュジョン、除隊後初のドラマ決定！韓国版「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」出演
SS501のキム・キュジョンがKBS Nの特別企画で放送を予定している水木ドラマ「S.O.S 私を助けて」(全12話)への出演を確定した。「S.O.S 私を助けて」は2001年、日本TBSで放送されたドラマ「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ」を原作とした作品で、キム・キュジョンはパク・ジョンジュン役を演じる。パク・ジョンジュンは主人公の友人だが、友情が崩れ対立関係となる人物だ。キム・キュジョンの所属事務所側は「現在キム・キュジョンが楽しく撮影に臨んでいる。久しぶりに復帰するだけに一所懸命撮影しているので、たくさんの応援と関心をお願いする」と伝えた。キム・キュジョンは7月、約2年の公益勤務を終え、韓国でファンミーティングを行った。「S.O.S 私を助けて」は12日午後11時、KBS DRAMA、KBS Wチャンネルで放送スタートする予定だ。