初公開の公式日本語訳も！「BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語」6月4日より予約開始

BTS（防弾少年団）の名曲の意味が完全に理解できる、「BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語」が発売される。

BTSが書き、歌う歌詞は、私たちの人生を支えてくれるメッセージ。初公開の公式日本語訳、読みやすい韓国語歌詞、ひらがなで読める発音、文法解説、書き込み式単語レッスンで「ファンに愛されている10曲」を完全解説した新刊書籍、「BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語」が新潮社より発売されることが決定した。

Cake×SHINCHOSHA Re-editing Project著、韓国語の解説はキム・スノク、監修は桑畑優香。9月の発売に先駆け、6月4日（水）午前11時より全国の書店店頭とオンラインにて、予約受付が開始される。

BTS JAPAN FANCLUBのオフィシャルサイト限定で販売され、大きな反響を呼んだBTSの韓国語歌詞集「BTS LYRICS INSIDE｜JAPAN EDITION｜」（韓国Cake社）を日本人ファンのために大胆に、丁寧に編集。「Boy With Luv（Feat. Halsey）」「ON」「IDOL」「Burning Up（FIRE）」「Spring Day」の5曲について、BTSが所属するBIGHIT MUSICから提供を受けた公式日本語訳を本書で初めて公開（「BTS LYRICS INSIDE」ではJapanese ver.の歌詞を掲載）するほか、BTSの歌詞世界を深く学べる特製「暗記シート」も封入されている。

カバーは2種類を制作（書籍本体の内容は同じ）。「通常版」は全国の書店店頭とネット書店などから予約が可能で、「新潮ショップ限定版」は新潮社のECサイト、「新潮ショップ」より予約できる。

書籍の詳細と詳しい予約方法は、新潮社「BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語」特設サイトで確認できる。

■書籍情報
「BTSレジェンド10曲の歌詞で学ぶ韓国語」
予約開始日：2025年6月4日午前11時
発売日：2025年9月予定
定価：3,300円（税込）

著者：Cake×SHINCHOSHA Re-editing Project／ 韓国語解説 キム・スノク、監修 桑畑優香
造本：ソフトカバー
判型：A5判（縦210mm×横148mm、厚さ10mm）
総頁：192頁（4色112頁＋2色80頁）
特製「暗記シート」封入（OPP袋入り）
ISBN：978-4-10-507343-5

・10曲の歌詞と公式日本語訳を大きく、読みやすい書体でレイアウト
・5曲についてBIGHIT MUSICから提供を受けた公式日本語訳を初公開
・10曲すべての英語歌詞について初公開となる公式日本語訳を掲載
・曲を聞きながら歌詞を追いやすい「各パートを歌うメンバー名」表記つき
・10曲で使われた韓国語約1130ワードを書いて学べる「単語レッスン」ページ
・メンバーのカラー写真84点、モノクロ写真3点を収録
※本書に掲載した歌詞は、各楽曲の作詞作曲者より使用・掲載の事前承認を得ています

【CHAPTER I／歌詞ページ】
「Boy With Luv（Feat. Halsey）」
「ON」
「Life Goes On」
「IDOL」
「Burning Up（FIRE）」
「Magic Shop」
「We are Bulletproof : the Eternal」
「Mikrokosmos」
「Spring Day」
「Yet To Come」

【CHAPTER II／単語レッスン】
「Boy With Luv（Feat. Halsey）」
「ON」
「Life Goes On」
「IDOL」
「Burning Up（FIRE）」
「Magic Shop」
「We are Bulletproof : the Eternal」
「Mikrokosmos」
「Spring Day」
「Yet To Come」

歌詞ページの見方と「暗記シート」の使い方／単語レッスンの解説
ハングルと韓国語の発音
韓国語の文法

■関連リンク
特設サイト