小芝風花＆佐藤健が主演！日本版「私の夫と結婚して」Prime Videoで1位を獲得…韓国版も再ブーム

CJ ENMとスタジオドラゴン、Prime Videoがタッグを組むグローバルプロジェクト「私の夫と結婚して」日本版が好調なスタートを切った。

「私の夫と結婚して」は、同名の人気ウェブ小説を日本バージョンに脚色したドラマで、小芝風花と佐藤健が主演を務め、話題を集めている。CJ ENM Japanと韓国最大のドラマ制作社であるスタジオドラゴンが企画を手掛け、映画「あの夏、僕たちが好きだったソナへ」を制作したJAYURO PICTURES、日本で長い歴史を誇る大型制作会社の松竹撮影所が制作し、「K-ドラマの制作者らが手掛けた日本のドラマ」として注目を浴びた。初公開に先立って、韓国で主演俳優の二人が一緒に参加した異例の制作発表会が行われ、国境を越えたグローバルプロジェクトのスタートを知らせた。

日本版は6月27日、Amazonの動画ストリーミングサービスであるPrime Videoで初めて公開され、公開直後にグローバルOTT（動画配信サービス）ランキングサイトのFlixPatrolの日本Prime Videoで1位に輝いた。それだけでなく、tvNで放送された韓国版「私の夫と結婚して」が、2024年にPrime Videoの非英語圏コンテンツの中で最も多く視聴された作品7位、TV Show部門5位になったことに続き、今回の日本版公開と共に再び日本Prime Videoトップ10にランクインし、再ブームを巻き起こした。

視聴者も熱い反応を見せている。日本最大のコンテンツレビューサイト「Filmarks」で平均4.1点（5点満点）、世界最大規模のコンテンツ評点サイト「IMDb」で9.2点（10点満点）を獲得。日本のネットユーザーらは「一般的なリメイク作とは違う」「日本版としてローカライズに成功した作品だと思う」「スピーディーな展開にコメディとサスペンスの要素がよく融合されている」「小芝風花と佐藤健の演技がいい。これからが楽しみだ」「Amazon1位達成、おめでとう」などポジティブなコメントを残している。

「私の夫と結婚して」日本版の共同責任プロデューサーであるCJ ENMグローバルコンテンツ製作チームのイ・サンファCPは「俳優たちの熱演とKドラマの要素が調和し、日本で良い反応を得ているようだ」とし「これからもCJ ENMは多様なコラボで、グローバル市場において、より良い作品をお見せできるよう着実に努力していく予定なので楽しみにしていただきたい」と伝えた。

日本版「私の夫と結婚して」は、Prime Videoで配信中だ。また、韓国ではtvNで7月6日を皮切りに毎週日曜日午後11時に2話ずつ公開され、放送後にTVINGでも配信される。

・【PHOTO】小芝風花＆佐藤健が訪韓！日本版「私の夫と結婚して」制作発表会に出席

・パク・ミニョン、役作りのため37kgまで減量…新ドラマ「私の夫と結婚して」スチールカットが話題