「スプリング・フィーバー」アン・ボヒョン、つらい過去をイ・ジュビンに打ち明ける【ネタバレあり】

※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
アン・ボヒョンとイ・ジュビンがお互いにとってより頼れる支えになっていった。

韓国で9日に放送されたtvN月火ドラマ「スプリング・フィーバー」第11話では、ソン・ジェギュ（アン・ボヒョン）とユン・ボム（イ・ジュビン）が、それぞれの過去と現在の危機に共に向き合い、視聴者に深い余韻を残した。この日の視聴率は、ケーブル・IPTV・衛星を統合した有料プラットフォーム全国基準で平均5.5％、最高6.5％、首都圏基準で平均5.2％、最高6.2％を記録した。また、tvNのターゲットである男女20～49歳層の視聴率も、全国および首都圏のいずれにおいても、地上波を含む全チャンネル同時間帯で1位を獲得（ケーブル・IPTV・衛星を統合した有料プラットフォーム基準／ニールセン・コリア提供）。

この日の放送でジェギュは、これまで隠してきたつらい過去をボムに初めて正直に打ち明け、切なさを誘った。過去に自宅が火事になった日、父を助けることができたにもかかわらず、結果的に救えなかったという罪悪感に、長い間苦しめられてきたのだ。当時、甥のソン・ハンギョル（チョ・ジュニョン）だけを連れて家を出るしかなかった状況だったことを告白し、その事実を知ったボムが、それでも以前と同じ気持ちで自分を見てくれるだろうかという不安を吐露し、胸を打った。

ボムは、ジェギュをどう慰めるべきか悩んだ末、彼の実姉ソン・ヒヨン（ソン・ヨウン）を自ら訪ね、助けを求めた。ボムは、いまだ過去に縛られて生きているジェギュを理解し、許してほしいと頼んだ。これに対しヒヨンは「あなたの腕に刻まれた傷は、父を救えなかった証拠じゃない。ハンギョルを救った証拠よ」と語り、これまで伝えられなかった謝罪の言葉をジェギュに届けた。長年のトラウマから解放されるこの場面は、視聴者の涙を誘った。

何事もなかったかのようにジェギュと向き合ったボムは、ついに心の重荷を下ろした彼の火傷の痕に、そっと口づけし、その痛みを包み込んだ。愛によって互いの傷を癒やし合う2人の姿は、深い感動とときめきを同時に届けた。

一方、新水邑（シンスウプ）にチョン・ナンヒ（ナ・ヨンヒ）が訪れていたという知らせを聞いた記者の存在によって、ボムの過去が再び水面下から浮かび上がり、不穏な空気が漂い始めた。記者が新寿邑を訪れ、ボムに関する取材を始めたことを知ったチェ・イジュン（チャ・ソウォン）は、すぐさまその事実をボムに伝え、偶然その通話を耳にしたジェギュもまた、事態の深刻さを察知した。ボムの無実を晴らすため、ソウルへ向かったジェギュとイジュン。その道中、ジェギュはオ・ドンピョ（イ・ジェム）にボムを守ってほしいと頼み、より一層深まった“ユン・ボム想い”の一面を見せた。

ボムが「おじさん、どこへ行くの？」と驚く間もなく、ジェギュはためらうことなく記者の事務所を訪れ、有名女優チョン・ナンヒの娘だという理由だけでボムの私生活を詮索する記者に対し、きっぱりと一線を引いた。彼はイジュンと共に、不倫疑惑という歪んだ見方を正すなど、登場するだけで頼もしさを放った。その後、ジェギュとイジュンは、互いを友人だと思ってきた本心を確かめ合い、すれ違っていた過去の誤解を解き、微笑みを誘った。

放送の終盤、ジェギュは不安な気持ちで夜を過ごしているであろうボムを訪ね、何でもないふりをしながら慰めの言葉をかけた。しかし、しばし何も考えずに時間を過ごしていた2人の前に、次第に不安な気配が垂れ込め、危機感が高まっていった。ボムを取り巻く“不倫教唆疑惑”に関する噂が広まり、新水邑がざわつき始めたのだ。さらに、ナンヒの娘であるという事実まで知られるようになり、不吉な予感を抱いたボムは、ジェギュの前から姿を消し、最終回まで緊張感を一層高めた。