バベル～愛と復讐の螺旋～
記事一覧
パク・シフ、濃厚キスシーンに顔がほてる！？「バベル～愛と復讐の螺旋～」色気と茶目っ気のギャップに萌えキュン…メイキング映像を公開
高視聴率トップスターパク・シフ主演最新作、刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVDが好評リリース中＆U-NEXTにて独占先行配信中。このたびリリースを記念して、DVD-SET2に収録されている特典映像より、パク・シフの色気と茶目っ気のギャップに萌えキュン必至！ 濃厚キスシーンのメイキング映像の一部が公開された。公開されたのは、夫ミノ（キム・ジフン）から暴力を振るわれたジョンウォン（チャン・ヒジン）が、一人でお酒を飲み酔って眠ってしまったところへ、パク・シフ演じるウヒョクが駆け付け、初めてキスをするシーンのリハーサル。ウヒョクとジョンウォンの距離が縮まる重要なシーンとなるため、キスまでの流れを監督と一緒に確認するパク・シフとチャン・ヒジン。パク・シフは「目覚めたら、僕をみて寄りかかる？」「涙をぬぐって」と提案。さらに、寝ているジョンウォンに覆いかぶさるように近寄る仕草をするも、チャン・ヒジンは爆笑。これには監督も「変だ」と即却下。監督から、寝ているチャン・ヒジンの髪をパク・シフがかき上げてキスをするよう提案されると、どうかき上げるか悩むパク・シフに、かき上げやすいように髪を少し乱れさせるチャン・ヒジン。そんなチャン・ヒジンの顔に「これくらい」と顔がすべて隠れるくらいに髪を落とし、いたずらっ子のように笑うパク・シフ。その後も、ジョンウォンの涙をぬぐうところを監督と何度も確認しながら、「（ぬぐわずに）泣かせておく」と冗談を言うパク・シフに、チャン・ヒジンもスタッフも笑顔に。さらにスタッフからソファーに横になることを指示されると、チャン・ヒジンを抱きよせソファーに倒れながら「顔がほてってきた」とパク・シフがぼそり。これにはチャン・ヒジンもあきれて大爆笑しながら、パク・シフをたたく姿も。キスシーンのリハーサルは、パク・シフの茶目っ気が全開の和気あいあいとした雰囲気。しかし本番ともなると、一気に19禁の濃厚なキスシーンが展開。このパク・シフのギャップには萌えキュン必至だ。特典映像には長いキスシーンの続きも収録されているので、DVD-SET2で要チェック！ ドラマ本編もぜひお見逃しなく。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」好評発売中○DVD-SET1 GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET2GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・好評レンタル中 Vol.1-11・2020/6/3（水） Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2層※U-NEXTにて独占先行配信中発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
パク・シフ、4回会って3回目のキス！？「バベル～愛と復讐の螺旋～」DVDの特典映像より激情キスシーンのメイキングを公開
高視聴率トップスターパク・シフ主演最新作、刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVDが好評リリース中＆U-NEXTにて独占先行配信中。このたびリリースを記念して、DVD-SET2に収録されている特典映像より、パク・シフ＆チャン・ヒジンの激しい濃厚キスシーンの舞台裏が公開された。チャン・ヒジン演じるジョンウォンの夫ミノ（キム・ジフン）が殺害され、コサングループの邸宅に事情聴取に訪れたパク・シフ演じるウヒョク。今回公開されたのは、ジョンウォンの首筋にある傷跡を見て、ミノから暴力を受けていたと察したウヒョクが、ジョンウォンを気遣いながらも、抱き合ったあとに見つめながらキスを繰り返すシーンのメイキング映像だ。監督からは「もっと激しく。激情の物語だから」と指示が入ると、照れくさそうに笑いながらも「わかりました」と返事をするパク・シフ。そしてチャン・ヒジンと顔の向きと流れを確認していると、激しいキスシーンの撮影のため、2人に配慮してスタッフを1人だけ残して撮影することに。本番の声がかかると、一瞬で2人の世界になり、激しい濃厚キスシーンは一発OK。そして、カットの声に安心したのか照れ笑いするパク・シフとチャン・ヒジン。それもそのはず、「（パク・シフと）4回会って3回キスした」とチャン・ヒジンがポロリと漏らす。会って4回目とは思えないほど、熱く激しいキスをするパク・シフとチャン・ヒジンの演技は必見！ その全貌はDVD＆U-NEXTで本編をチェックしてほしい。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」好評発売中○DVD-SET1 GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET2GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・好評レンタル中 Vol.1-11・2020/6/3（水） Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2層※U-NEXTにて独占先行配信中発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
「バベル～愛と復讐の螺旋～」パク・シフ、キスシーンの多さに戸惑いも？“日本で放送する時は少し減らしたほうが…”
高視聴率トップスターパク・シフ主演最新作、刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVD好評発売＆レンタル中。パク・シフは本作で、両親の復讐に人生を捧げてきた検事のチャ・ウヒョクを演じる。復讐のために生きてきたが思いがけず道ならぬ恋に落ち、自分の信念と運命の愛のはざまで揺れ動く男の葛藤と、切ない心情を憂いを帯びた瞳とカリスマ溢れる存在感で体現した。今回DVDリリースを記念して、パク・シフのオフィシャルインタビューが到着！ 話題になったキスシーンの撮影秘話からアクション中のハプニングまで、たっぷりと語っている。――「バベル～愛と復讐の螺旋～」に出演した感想をお聞かせくださいパク・シフ：最初に台本を見た時、とても内容に惹かれて没入して読みました。一番大事なことですよね。ストーリーが面白く、またウヒョクというキャラクターがとても魅力的だと思いました。このような愛憎劇に出演するのは初めてで期待も大きかったですし、19禁ドラマも初めてで、視聴者の方々に僕の様々な面を見ていただけると思って、演じてみたいと思いました。――台本を読んだときの印象は？パク・シフ：第一印象は男らしいドラマだと思いました。僕がいままで主に出演してきたロマンチックコメディーとは全然違います。そして激情メロドラマなので、どんなふうに役作りをしていこうかと、興味が湧きました。ありがたいことに視聴者にも好評で、演じたかいがありました。――この作品をひと言で表現すると？パク・シフ：いろいろな要素が含まれていると思いますが、「衝撃的だ」という言葉が一番ぴったりきますね。――ミステリーというジャンルに挑戦した感想は？パク・シフ：初挑戦のジャンルなので、とても面白そうだと思いました。それからまた19禁ドラマということで好奇心も抱きました。さらに今回は素晴らしい監督や俳優陣とご一緒できたおかげで、クオリティが高く、映画のようなドラマに仕上がったと思います。本当にやりがいがありました。――ジャンルが違うと撮影に臨む心構えも違うのでは？パク・シフ：前作「ラブリー・スター・ラブリー」の撮影現場では、僕はとても愉快に振る舞い、冗談もたくさん言いました。相手役の人に対してもです。バラエティー番組を撮るかのように楽しく撮影に臨みました。一方、この「バベル～愛と復讐の螺旋～」でのチャ・ウヒョクは男らしく落ち着いていて、冷たいイメージの人物です。そのせいかもしれませんが、僕も現場では寡黙にしていました。前作よりも現場での口数が少なかったですし。特に意識したわけではなく自然に役に入り込んでいたようで、役も雰囲気も重々しいので影響されたのでしょう。演じる役によって普段の性格も変わっていくんだなと、今回実感しましたね。 ――今回演じたチャ・ウヒョクについて教えてください。パク・シフ：ウヒョクはひたすら復讐のために生きてきた男ですが、この上なく純粋なところがウヒョクという男の魅力で、女性に好まれる要素だと思います。それから、ウヒョクは聡明で検事なのに、とても気さくなんです。見た目通りの好人物であるところにも魅力を感じます。――ウヒョクは仲間からも一目置かれる存在でした。前作「ラブリー・スター・ラブリー」のユ・フィリップと違う点は？パク・シフ：ウヒョクは人望があり、周囲の人々はいつも彼を信じて応援してくれます。前作で演じたユ・フィリップは、トップスターで自己中心的で、周りの人に要求ばかりしています（笑）。ですがウヒョクの場合は反対で、周囲がいつも心配して世話を焼き、温かく包もうとしてくれるそういう点が違いますね。撮影初日にキスシーンも「おかげで親しくなれました」――序盤からキスシーンがあり話題になりましたね。パク・シフ：撮影開始初日と2日目にキスシーンを撮りました。ウヒョクとヒロインのハン・ジョンウォンが階段でキスするシーンだったのですが、チャン・ヒジンさんと打ち解ける前だったので気まずかったですね（笑）。普通は中盤を過ぎて、相手役の人と打ち解けてから撮るので気恥ずかしくて。ですが、おかげで親しくなれたので、序盤からヒジンさんと演技の息も合い、リラックスできました。 ――感情を激しく出すシーンなどで事前に準備することは？パク・シフ：感情を爆発させる演技をするときは特にそのために準備をしたりすることはありませんでしたね。僕はたとえば雑談をしていても「アクション」の一言でさっとその状況に入り込むことができるんです。そのほうが自然に演じられます。ある感情を意図的に演じようとすると、むしろ不自然になってしまうと思っていて、僕は瞬時に感情移入するスタイルなんです。――ラブシーンの見どころは？パク・シフ：今までのドラマではお見せできなかったような、激しいメロドラマです。19禁というのがポイントですね。激しいメロドラマであり、ミステリーです。皆さんどうぞご期待ください！――ジョンウォンとのシーンで印象に残っているシーンは？パク・シフ：ジョンウォンを逮捕するシーンですね。音楽と映像、それから出演者たちの演技、全てが調和していてとても満足でした。 ――胸キュンしたシーンは？パク・シフ：胸キュンというか、最初のキスシーンは思いがけない展開でインパクトがありましたね。だから、視聴者の皆さんにも楽しんでいただけるシーンになっていると思います。――「バベル～愛と復讐の螺旋～」が今まで出演した作品と違う点は？パク・シフ：本作はキスシーンがとても多くて、僕は監督に「日本で放送する時はキスシーンを少し編集して減らしたほうがいいんじゃない？」と冗談を言ったくらいです（笑）。それから、この作品はメロドラマでもありますが、少し男性的で重厚な部分があります。映画のような雰囲気のドラマなんです。なので視聴者の方々には、今まで僕が出演してきたドラマとは違う雰囲気を感じていただけるんじゃないかと思います。撮影や照明など、大勢の映画製作スタッフが参加していて、とても高いクオリティに仕上がったので、出演してよかったと思っています。共演者とのエピソードは？――チャン・ヒジンさんとの共演はいいかがでしたか？パク・シフ：ヒジンさんはとてもいい人です。僕はこの作品で初めて彼女に会ったんですが、テレビなどで見る姿よりも実物のほうがもっと美人でしたね。そして、一緒にいるとすごく楽な気持ちになれるんです。だから、今回の撮影では自然に息が合いました。彼女は気配りもできて、おかげで最後まで楽しく撮影に臨むことができました。 ――コサングループの3兄弟とのエピソードは？パク・シフ：まずソン・ジェヒさんについてお話しすると、彼は気品があって近寄りがたい人かと思いきや、撮影現場では天使のように心遣いがこまやかで礼儀正しく、それでいてカリスマ性がある人でした。それからキム・ジフンさんですが、彼は本当に魅力的な俳優だと感じました。悪役も見事にハマっていて、僕自身がこの作品を見てものめり込んでしまうほどでした。悪役であっても魅力的に見せることが可能なんだということを体現してくれました。それからチャン・シニョンさんはジェヒさん同様、天使のような人です。気遣いができて忍耐力があり、撮影現場で待ち時間が長くても不満を漏らすこともなく、いつも笑って明るくふるまっていました。こうして見ると、みんなあんな財閥一家には見えませんね（笑）。現場での姿は本当に仲のいい3兄弟という感じでした。この作品の出演者は皆さんいい人でした。役者の間に不協和音が生じることもなく、みんな楽しく撮影に臨んでいましたね。――シン・ヒョンスクを演じたキム・ヘスクさんについてはいかがですか？パク・シフ：シン・ヒョンスクはかなりの悪役ですよね。ヘスクさんいわく、撮影に臨みながらカタルシスを感じていたそうです。「ここまでの悪役は初めて」「魅力的な役柄だ」そう周囲に話していました。ヘスクさんは本当に楽しく撮影に臨んでいたようで、十分な睡眠時間を取れない中でもつらそうなそぶりすら見せないんです。そんな点に驚き、また見習うべきだと思いました。印象深かったシーンは刑務所で最後に2人で話すシーンです。意外な結末なんですが、泣き叫ぶヘスクさんの演技が鳥肌が立つほど印象的でした。ものすごく重要なシーンですので、視聴者の皆さんもぜひ期待してご覧ください。――ドラマの中ではとても怖い印象でしたが実際のキム・ヘスクさんは？パク・シフ：ヘスクさんが演技している時は本当に怖いです。僕と対立するシーンの演技では息がピッタリだったので、ドラマを観ると本当に怖く見えると思います。ですが実際にはとても物腰が柔らかく、後輩にアドバイスしたり冗談も言ったりします。演技もすばらしく、学ぶべき点が多い先輩です。 アクションにトラウマも？「骨にヒビが入ったかと」――記憶に残っているセリフは？パク・シフ：空港での「どこへ？」です。それは、短いですがさまざまな思いが込められているひと言です。視聴者の皆さんにも共感していただけるセリフだと思います。――印象深かったシーンは？パク・シフ：一番印象深かったシーンは、ウヒョクが自分が本当に復讐すべき人物を知ったシーンですね。怒りに任せて机をたたくシーンで、サンドバッグのような袋をたたくのですが、撮影中に袋が破裂してしまって本当に机をたたいてしまったので痛かったですね（笑）。骨にヒビが入ったかと思いました。シーン自体も印象深く、さらに痛みも伴ったので記憶に残っていますね（笑）。アクション中に肩を脱臼して、気絶するほどの痛みを感じたりもしました。それから顔も殴られましたね。今まで撮影で実際に殴られたことはなかったのですが、今回アクションに対してトラウマが生じました（笑）。今度からはアクションシーンの時は防具を着けないと（笑）。――苦労したシーンは？パク・シフ：先ほど、机をたたくシーンでケガをしたという話をしましたが、アクションシーンが多かったんです。ヒョンスクの手下と戦って背負い投げをするシーンでは肩を脱臼して気絶するほど痛みを感じました。自己流ですぐにでも治したいほど痛かったのですが、幸い武術チームの人が治してくれました。そのシーンの撮影はまだ途中だったので、残りは左腕だけを使って演じました。クオリティの高いシーンに仕上がったので幸いでしたね。負傷を隠して演じました。 ――演じる役が私生活に影響を及ぼすことはありますか？パク・シフ：今回はそれを痛感しました。前作の時は「バラエティーに出演しろ」なんて言われたんです（笑）。僕は面白かったみたいですね。「おとなしいと思ったら愉快だった」とよく言われました。本作では役にのめり込んでいたせいか「前作と比べて性格も変わったな」と撮影に臨みながら自分自身でも感じていました。役によって実際の性格まで変わるのは意外でした。性格は変わらないと思っていたのですが、演じる役に似るんですね。――今後、どんな役にチャレンジしたいですか？パク・シフ：今後チャレンジしたいドラマは男性的なノワールです。今回も少し経験しましたが、男らしい、洗練されたノワールに出演してみたいと思っています。――日本のみなさんへメッセージをお願いします。パク・シフ：僕が出演した「バベル～愛と復讐の螺旋～」というドラマは、大人向けの激しいメロドラマです。立派なスタッフや俳優たちが意気投合して作った上質なドラマであり、まるで映画のようで、皆さんも気に入ってくださると思います。ぜひ「バベル～愛と復讐の螺旋～」を応援してください。ありがとうございます。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET1 好評発売中GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET2 本日発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・好評レンタル中 Vol.1-6・本日レンタル開始 Vol.7-11・2020/6/3（水） Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2層※U-NEXTにて独占先行配信中発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
まるでナイト！？パク・シフの艶っぽさに浸る ― 「バベル～愛と復讐の螺旋～」鑑賞コラム
「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」は、財閥一家を背景に、愛と欲望と復讐が色濃く描かれる激情ミステリーメロドラマ。よく韓国で使われる「メロドラマ」という表現は日本では「ラブストーリー」に言い換えられるが、このドラマはラブストーリーという表現では物足りない、まさに激しい情がほとばしる激情メロドラマなのだ。30年前に父親が殺され母親も自殺して家族を失った復讐のために、検事となり虎視眈々とその標的の財閥会長を狙ってきた男が、パク・シフ演じるチャ・ウヒョク。そんなウヒョクが新聞記者時代にすっぱ抜いたスキャンダル記事がきっかけでその財閥一家に嫁ぐことになり、そのせいで人生が狂ってしまった元人気女優のチャン・ヒジン扮するハン・ジョンウォン。このジョンウォンの夫がグループの後継者になるのを目前にして殺されたことで財閥一家の深い闇がどんどんあぶりだされていき、ドロドロの骨肉の争いが繰り広げられるとともに、ウヒョクは、愛してはならないこの人妻を愛してしまったことで復讐と愛のはざまで葛藤していく。そんな禁断の愛が、思いっきりメロディアスな音楽に乗せて描かれて行く。そんなメロウな話にぴったりはまっているのがパク・シフの艶っぽさ。パク・シフ力とでもいおうか、ともかく、パク・シフのナイトっぷりがすごいのだ。最初は、いけしゃあしゃあと図太く振る舞う風来坊の検事として、軽妙ではったりもきくデキる男として登場。でもその内面には鋭い復讐心を隠し持つコヨーテのような男だったのに、ジョンウォンを目の前にすると、ナイト精神120％になってしまう。悪魔のような夫の暴力に苦しめられ、財閥家の中でも疎外された存在のヒロイン、ジョンウォン。彼女がいつも何かを訴えかけるような潤んだまなざしでウヒョクを見つめるので、そんな彼女を前にすると、ウヒョクは、冷徹に復讐に邁進するはずだったのに、あ～それなのにそれなのに、この触れなば落ちん風情の美女に吸い寄せられるようによろめいてしまうのだ。悲しむ彼女の前にひざまずいて涙をぬぐってやり、慰めるようにそっと口づけをしてしまったり、取り調べと言いながら仕事中でもつい手が出て、あ、もとい慰めてあげたくなって激しくキスしてしまったり。彼女に何かあったのではないかと察知すると、息せき切って駆けつけちゃうことも一度や二度ではない。っていうか毎話に一回は彼女のために走っているかも。このときの、スーツの上着が翻る勢いで必死になっている姿がツボなのだが、こうしたサマは、まるで呪いによっていばらの城に閉じ込められた姫を必死に救い出そうと戦う凛々しきナイトのようだ。回が進むにつれ、ジョンウォンにも夫殺しの疑いがかかるのだが、検事であるウヒョクは「利用されても構わない、殺人犯でも構わない。僕が愛している人だから、僕は君を守る」と言い切り、1ミリもぶれない。ナイトの鏡だ！ 完全によろめいている。ツンデレならぬツンヨロって感じ。でもいいのだ、彼は検事である前に彼女のナイトであることを選んだのだから。白馬の王子ならぬ、白顔の王子なパク・シフが、愁いを帯びた面持ちに艶っぽく苦悩を浮かべながらもどこまでも愛を貫く姿にクラクラ来てしまう。一方で、表向き好青年なのに、実はという二面性を持つ恐ろしい男を演じたキム・ジフンの危険な魅力も新鮮！キーマンであると思われた彼が早々に殺されてしまう展開に驚きながら、もうちょっとキム・ジフンの妻への屈折した愛を見ていたかった気がするほど。はっきりしたハンサム顔がかえって怖かった。このドラマ、主軸は禁断の愛だが、犯人はいったい誰なのか、ウヒョクの復讐はどうなるのかというミステリー的な面白みも並行していき、いきなりの殺人事件から複雑な人間関係がじわじわとあらわになっていく過程も緊張感がいっぱいだ。人間関係が時間をさかのぼって説明されたり、人物の変わりようが激しくて、この間に一体何があったのかと想像させる展開で、終始ミステリアスなベールをまとったように気になる作り。タイトルが「バベル」だけに、神を脅かすがごとく塔を高く積み上げた人間の欲望に怒りが落ちたように、果たして誰に罰が下されるのか。巨大財閥に翻弄されるひとひらの愛の花のような2人の激愛に浸るとともに犯人探しもお楽しみに。文：田代親世（韓流ナビゲーター）■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET1好評発売中GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET22020年5月8日（金）発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・好評レンタル中 Vol.1-6・2020/5/8（金） Vol.7-11・2020/6/3（水） Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2層※U-NEXTにて独占先行配信中発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
パク・シフ、クールな眼差しに激情を隠すセクシーな姿に釘付け！「バベル〜愛と復讐の螺旋〜」スペシャル映像“復讐を誓う検事編”を公開
高視聴率トップスターパク・シフ主演最新作、刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVD-SET1が好評発売中！ さらに5月8日（金）にはDVD-SET2が発売される。このたびリリースを記念して、スペシャル映像「復讐を誓う検事編」が公開された。パク・シフ演じるウヒョクは、両親の死にコサングループのテ会長が関与していることを知り、「自分だけ生きているのが罪に感じる」「復讐は俺の使命だ」と復讐を果たすため検事になった。そんな中、テ会長の次男でジョンウォン（チャン・ヒジン）の夫ミノ（キム・ジフン）が殺害され、容疑者として長男のスホ（ソン・ジェヒ）を逮捕したウヒョク。取り調べで「いくら憎くても邪魔な存在であっても実の弟を殺せるのか？」とスホを追い詰める。さらに飛行機の墜落事故で意識の戻らないテ会長の首を絞めながら「ここで終わらせられない。必ず目覚めろ。そして相応の罰を受けるんだ」と感情をあらわに、復讐を誓うウヒョクだったが。復讐心にかられながらもクールな眼差しで激情を隠す姿がセクシーなパク・シフに釘付けになってしまうこと間違いなし！ ウヒョクは復讐を果たせるのか？ そして禁断の恋の行方は？ その全貌は本編でチェックしてほしい。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET1好評発売中GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET22020年5月8日（金）発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・好評レンタル中 Vol.1-6・2020/5/8（金） Vol.7-11・2020/6/3（水） Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2層※U-NEXTにて独占先行配信中発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
パク・シフ、濃厚キスシーンの裏側は緊張MAX！？「バベル～愛と復讐の螺旋～」メイキング映像の一部を公開
高視聴率トップスターパク・シフ主演最新作、刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVD-SET1が好評発売中！ さらに5月8日（金）にはDVD-SET2が発売される。このたびリリースを記念して、DVD-SET1の特典映像より、ドラマ序盤の濃厚キスシーン撮影のメイキング映像の一部が公開された。19禁ドラマだけあって、キスシーン続発の本作。ドラマ序盤に登場する、チャ・ウヒョク演じるパク・シフとハン・ジョンウォン演じるチャン・ヒジンが階段でする印象的なキスシーンは、撮影が開始されてから2日目だったそう。「まだ2日なのに、キスシーンなんて気まずいですよ」と照れ笑いするパク・シフは、撮影準備中やリハーサルではぎこちなさがあるものの、本番では瞬時に演技に集中。ぎこちない空気は完全に消え、恋愛ドラマの達人らしく、濃厚で美しいキスを披露し、一発OK。キスの相手であるチャン・ヒジンも「シフさんとは2回しか会ってないのにキスシーンだったので最初は気まずかった」と言いながらも、本番では様々な感情が入る難しいキスシーンを見事にこなしている。会って2日とは思えない、運命的に惹かれ合う2人の空気感が漂う素敵なキスシーンの続きと禁断の恋の行方はDVDでチェックしてほしい。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET1好評発売中GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET22020年5月8日（金）発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・好評レンタル中 Vol.1-6・2020/5/8（金） Vol.7-11・2020/6/3（水） Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2層※U-NEXTにて独占先行配信中発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
パク・シフ＆チャン・ヒジンら、犯人は誰？ネタバレ厳禁の見どころを語る！「バベル～愛と復讐の螺旋～」特典映像の一部を公開
高視聴率トップスターパク・シフ主演最新作、刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVD-SET1が好評発売中！ さらに5月8日（金）にはDVD-SET2が発売される。このたびリリースを記念して、DVD-SET1の特典映像より、出演者が語る見どころ紹介映像の一部が公開された。自分の信念と運命の愛の狭間で揺れ動く検事チャ・ウヒョクを演じるパク・シフは、本作の出演を決めた理由を「とても面白くて、登場人物それぞれが生き生きしていました。すばらしい台本で続きがとても気になりました」と語る。またパク・シフと激しい恋に落ちる元女優のハン・ジョンウォンを演じるチャン・ヒジンは、台本の内容を1度では理解できなかったそう。そして本作の魅力を「視聴者が観ながら推理できる点にある」という。パク・シフが復讐を果たすために潜り込もうとするコサングループの長男テ・スホを演じるソン・ジェヒは「真犯人が誰なのか分からなくなる」「予想は毎回裏切られる」「視聴者は続きが気になって必ず観たくなる」と予測不能で刺激満載なドラマであることをアピール。そんな中、ジョンウォンの夫で愛情に飢えた冷酷な男テ・ミノを演じるキム・ジフンは一人「結末を知っている」と笑い、「すべては僕が演じるテ・ミノという人物から始まります」とネタバレをポロリしながら、見どころを楽しく語っている。キャストが語る見どころ通り、息もつけない面白さ＆ネタバレ厳禁の本作はDVDでチェックしてほしい。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET1好評発売中GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET22020年5月8日（金）発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・好評レンタル中 Vol.1-6・2020/5/8（金） Vol.7-11・2020/6/3（水） Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2層※U-NEXTにて独占先行配信中発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
パク・シフ主演「バベル～愛と復讐の螺旋～」その場で結果がわかる！ドリンクチケットが当たるTwitterキャンペーンを実施
高視聴率トップスターパク・シフ主演最新作、刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVD-SET1が好評発売中！ さらに5月8日（金）にはDVD-SET2が発売される。このたびリリースを記念して、抽選で500名に「CokeON ドリンクチケット（お好きなコカ・コーラ社製品1本）」が当たるTwitterインスタントウィンキャンペーンの実施が決定した。参加方法は、Twitterで韓ドラDX公式アカウント（＠kandoraDX）をフォローして、該当ツイートをリツイートするだけ。指定URLをクリックすると、その場で抽選結果がわかる。今すぐキャンペーンに参加し、Twitterで韓ドラDX公式アカウントをフォローして作品をチェックしよう。【Twitterインスタントウィンキャンペーン 概要】期間：2020年4月10日（金）AM11：00~2020年5月9日（土）PM23：59参加方法：Twitterで韓ドラDX公式アカウント（＠kandoraDX）をフォローし、該当ツイートをリツイートするだけ。指定のURLから、その場で抽選結果を確認出来ます。賞品：Coke ON ドリンクチケット（お好きなコカ・コーラ社製品1本）500名様※ドリンクチケットは発行日から3ヶ月後の月末まで有効です。※当キャンペーンにご参加いただくには、Twitterのアカウント（登録無料）が必要です。キャンペーン詳細はコチラ⇒https://kandera.jp/sp/babel/■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET1好評発売中GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET22020年5月8日（金）発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・好評レンタル中 Vol.1-6・2020/5/8（金） Vol.7-11・2020/6/3（水） Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2層※U-NEXTにて独占先行配信中発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
パク・シフ主演「バベル〜愛と復讐の螺旋〜」本日DVDリリース！日本ファンへのコメント動画が到着…極上スマイルで“激しいメロドラマ”とアピール
高視聴率トップスターパク・シフ主演最新作、刺激満載の展開に中毒者が続出した、大人のための本格ラブ・サスペンス「バベル〜愛と復讐の螺旋（らせん）〜」のDVDが本日4月3日（金）よりリリース開始！ また本日はパク・シフの誕生日でもある。これを記念して、自分の信念と運命の愛とのはざまで揺れ動く男チャ・ウヒョクを演じたパク・シフより、日本のファンに向けて撮り下ろされたコメント映像が到着した。パク・シフは日本語であいさつすると、韓国では官能的なシーンや過激なシーンがあることから19禁となった本作を、「大人向けのドラマです。日本でのレーティングは知りませんが、激しいメロドラマです」とおススメ。さらに「立派なスタッフや俳優たちが意気投合して作った上質のドラマ」「まるで映画のよう」と、映画並みの映像美とスケールで描かれた本作の魅力をアピール。最後に手を振りながら極上スマイルを見せるパク・シフに、心撃ち抜かれること間違いなし！パク・シフの史上最高にセクシーな魅力が満載の「バベル〜愛と復讐の螺旋（らせん）〜は、ぜひDVDで楽しんでほしい。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET1本日発売GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET22020年5月8日（金）発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚 仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・本日リリース Vol.1-6・2020/5/8（金） Vol.7-11・2020/6/3（水） Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2 層※本日よりU-NEXTにて独占先行配信開始！発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
パク・シフのセクシーな濃厚キスに釘付け！「バベル～愛と復讐の螺旋～」キスシーン満載のスペシャルPV“二人の禁断の恋”編を公開
パク・シフ主演！ 禁断の愛と欲望が渦巻く、センセーショナル・ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVDが4月3日（金）にリリースされる。この度DVDリリースを記念して、パク・シフのセクシーな濃厚キスに思わず釘付けになる、キスシーン満載のスペシャルPV二人の禁断の恋編が公開された。両親の復讐に人生をささげてきた検事のチャ・ウヒョク（パク・シフ）と、財閥の御曹司テ・ミノ（キム・ジフン）と結婚したものの、暴力を振るわれるなど不幸な人生を送る女優のハン・ジョンウォン（チャン・ヒジン）が、許されぬ恋に落ちてしまう本作。不倫から始まるラブ・サスペンスとして、ラブの表現がより官能的、直接的であることや過激なシーンがリアルに描かれ19禁ドラマとしても話題に。パク・シフ曰く、「キスシーンがとても多くて、監督に日本で放送する時はキスシーンを少し編集して減らしたほうがいいんじゃない？」と冗談を言ったくらい、濃厚な激しいキスシーンが満載となっている。パク・シフの憂いを帯びた瞳のセクシーなキス顔に釘付けになること間違いなしだ。さらに禁断の恋に落ちた相手ジョンウォンの頬に手を当て、涙を拭きながら「俺のもとへ来ればいい。いくらでも、待ってるから」と甘い言葉で愛を語る姿や、自分の作ったラーメンを食べるジョンウォンを見つめながら「かわいくて」と優しい笑顔のパク・シフの姿にも萌えキュン必死！19禁の濃厚・過激なラブシーンの続きはDVDでチェックしてほしい。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET12020年4月3日（金）発売GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET22020年5月8日（金）発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚 仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・2020/4/3（金）Vol.1-6・2020/5/8（金）Vol.7-11・2020/6/3（水）Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2 層※4月3日（金）よりU-NEXTにて独占先行配信開始！発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
パク・シフの大人の魅力に酔いしれる！「バベル～愛と復讐の螺旋～」第1回を特別公開
パク・シフ主演！ 禁断の愛と欲望が渦巻く、センセーショナル・ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVDが4月3日（金）にリリースされる。この度DVDリリースを記念して、本日より第1回が特別公開された。幼い頃の両親の死にコサングループのテ会長（テ・ビョンチャン）が関与していることを知り、新聞記者から検事となったウヒョク（パク・シフ）。復讐を果たすため、コサングループの法務チーム長として潜り込もうと、検事を辞める決意するウヒョクは、検察を去る日を控えたある夜、テ会長の娘で弁護士のユラ（チャン・シニョン）に招かれて一家の食事会に参加する。テ会長の長男スホ（ソン・ジェヒ）は弟のミノ（キム・ジフン）がコサン電子の社長に任命されたことに不満を示し、食事会は異様な雰囲気に包まれる。そして、復讐の相手となるテ会長になぜ検事をやめてコサングループの法務チームに来るのかと聞かれたウヒョクは「誰にも負けない力が欲しい」と語り、ウヒョクを気に入ったテ会長は遺言状の書き換えを頼むのだった。キム・ジフン演じるコサン電子社長テ・ミノが殺害されている衝撃的な場面から始まり、事件の7日前にさかのぼったところからスタートする第1回。幼い頃父を亡くしたパク・シフ演じるチャ・ウヒョクがコサングループの会長を相手にどんな復讐を仕掛けていくのか、またミノの妻で元女優のジョンウォン（チャン・ヒジン）との禁断の恋の行方や、ミノ殺害の犯人は？予測不能で刺激満載のサスペンスと、一筋縄ではいかない危険なロマンスが展開する本作の続きは、DVDでチェックしてほしい。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET12020年4月3日（金）発売GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET22020年5月8日（金）発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚 仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・2020/4/3（金）Vol.1-6・2020/5/8（金）Vol.7-11・2020/6/3（水）Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2 層※4月3日（金）よりU-NEXTにて独占先行配信開始！発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/
パク・シフ主演「バベル～愛と復讐の螺旋～」DVD-SET1＆2のパッケージ展開写真を初公開！特典映像の内容が決定
パク・シフ主演！ 禁断の愛と欲望が渦巻く、センセーショナル・ラブ・サスペンス「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」のDVDが4月3日（金）にリリースされる。リリースに向けて期待感が高まる中、DVD-SET1＆2のパッケージ展開写真が初公開された。さらに、DVDに収録される特典映像の内容が決定した。アウターケースのみならず、インナージャケットに配されたパク・シフのビジュアルもクール！パープルを基調とした大人の魅力全開のパッケージ展開写真が、期待度を高める。また特典映像には、事前特番のほか、超レアなメイキング映像やパク・シフのインタビューも収録され、ファン垂涎の必携アイテムとなっている。「検事プリンセス」「王女の男」「清潭洞アリス」「黄金の私の人生」など、数々のヒット作に出演し変幻自在な演技力で全女性を魅了してきたパク・シフが、本作でまたも新境地を開拓！ 自分の信念と運命の愛のはざまで揺れ動く男の葛藤と切ない心情を、憂いを帯びた瞳とカリスマ溢れる存在感で体現する。官能的なベッドシーンにも挑み、反則ギリギリのセクシーさで視聴者を釘付けに。貴公子のような佇まいと確かな演技力、さらに洗練された色気が破壊級の魅力を醸し出す、パク・シフ史上最上級の代表作が誕生した。両親を殺した財閥への復讐を誓う検事のウヒョクと、財閥に嫁ぎ不幸な人生を送る女優のジョンウォンは、運命的に惹かれ合い禁断の恋に落ちる。そんな中、財閥で起きた殺人事件が、2人を愛憎と疑惑の渦に巻き込んでいく。バベルの塔のごとく積み上げられた財閥家の秘密と欲望を背景に、激情ロマンスが展開する本作。「花郎」「王の顔」などヒット作を手がけるユン・ソンシク監督により映画並みの映像美とスケールで描かれ、放送前から19禁ドラマとしても話題に！ 放送開始早々検索語ランキングの上位を独占し、なんと第1話が放送局歴代視聴率1位を獲得した。これまでの恋愛ドラマとは一線を画す、不倫から始まる純愛と、予測不能でスピーディーな展開を見せるサスペンスが視聴者を虜に！バベリストと呼ばれる熱狂的なファンを生み、ネット上でも事件の犯人を予想する賑わいを見せた。見ればバベルホリック（バベル中毒）にかかることは確実！ パク・シフ史上最高にセクシーな本作をお見逃しなく。■リリース情報「バベル～愛と復讐の螺旋（らせん）～」○DVD-SET12020年4月3日（金）発売GNBF-5394／￥15,200+税／第1話～第8話収録／本編約520+特典映像約60分／DVD4枚仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：事前特番「バベル ザ・ビギニング」○DVD-SET22020年5月8日（金）発売GNBF-5395／￥15,200+税／第9話～第16話収録／本編約510分+特典映像約95分／DVD4枚 仕様：アウターケース付き／封入特典：リーフレット（4P）／特典映像：メイキング集Part1＆2、パク・シフインタビュー※レンタルDVDリリース・2020/4/3（金）Vol.1-6・2020/5/8（金）Vol.7-11・2020/6/3（水）Vol.12-16＜セル・レンタルDVD共通仕様>16:9 HD サイズ/カラー/音声：韓国語2ch ステレオ ドルビーデジタル/字幕：日本語/片面2 層※4月3日（金）よりU-NEXTにて独占先行配信開始！発売・販売元：NBCユニバーサル・エンターテイメント（C） 2019 TV Chosun. All Rights Reserved■関連リンク公式サイト：http://kandera.jp/sp/babel/