BTSメンバーも歓喜！韓江さん、アジア人女性で初のノーベル文学賞に…韓国芸能界から祝福の声続々

韓国の作家、韓江（ハン・ガン）さんが、韓国人初のノーベル文学賞を受賞。このニュースに芸能界も喜びを伝えている。

10月10日（現地時間）、スウェーデン・アカデミーは2024年のノーベル文学賞を漢江さんに授与すると発表。漢江さんの作品について「歴史的なトラウマと向かい合い、人間の命の脆さをあらわにした強烈な詩的散文」と評価した。

それから「彼女は肉体と魂、生きた者と死んだ者のつながりについて独特な認識を持ち、詩的かつ実験的な文体で現代散文の革新家になった」と付け加えた。

韓国人がノーベル文学賞を受賞したことは初めてで、韓国人のノーベル賞受賞は2000年に平和賞を受賞した故金大中元大統領以来、2人目になる。女性の作家としては歴代18番目のノーベル文学賞受賞者であり、アジアの女性作家としては初めてである。

このような歴史的な瞬間に、韓国芸能界も彼女の受賞を祝っている。BTS（防弾少年団）のVは、自身のSNSに韓江さんのノーベル文学賞受賞のコメントを引用し、投稿した。これと共に彼は「作家さん！『少年が来る』を軍隊で読みました。おめでとうございます！」と感動を伝えた。BTSのメンバーRMも、自身のアカウントにこのニュースを投稿し、涙を流す絵文字とハートの絵文字を付け加え、感激を示した。

アナウンサー出身のタレントであるソ・ヒョンジンは「漢江さん、結局！！ 本当におめでとうございます。これからも良い文章をたくさん書いてください。ある隅の長年のファンから」とお祝いの言葉を残し、コメディアンのシム・ジンファは「とても素敵です。本当に歴史的なこの瞬間、とても胸がいっぱいです！」と綴った。

キム・ソヨンも「K-POPとコンテンツ、K-フード、K-ビューティー。本当に尋常でなかった最近、今回は文学だなんて。私の人生で韓国の文化がこれほど花を咲かせる姿を見るなんて感激」と綴り、チェ・ヒは「とてもすごい。5.18民主化運動を直接目で見て経験した母親は、あまりにも心が痛くなり、ページをめくるのが大変で、3年にわたって『少年が来る』を読んだという。本当におめでとうございます！」とお祝いの言葉を伝えた。

歌手のHYNNは自身のアカウントに長文の文章を掲載し「デビュー前に韓江さんの小説『すべての、白いものたちの』を読んで大きな感銘を受けた。その中でも『私が汚されても白いものだけを渡すよ』という文章が大きく響いて、芸名を『白い（HYNN）』にすることになった。その文章を通じて、一人の個人として、音楽家として生きていく中で、どんな風波や傷があっても心からの、純粋な気持ちを込めて音楽をすると誓った」と伝えた。

続けて「その後も韓江さんの『菜食主義者』『少年が来る』をはじめとする色々な作品を読みながら時代を、世の中を深く洞察し、人の心を撫でてくれる尊敬すべき作家だと思った。今日、作家さんのノーベル文学賞の受賞を聞いて本当に嬉しかった。心からお祝いの気持ちを伝えたいし、韓国の作品で、作家さんならではの視線と洞察で全世界を感動させたことがとても誇らしい。作家さんの作品から影響を受けた芸名で活動している小さな歌手だけど、作家さんの作品への純粋な視線と真心を常に学びながら音楽をする」と真心のこもったメッセージを伝えた。

AOA出身の女優ソリョンは「少年が来る」の一部を抜粋し、お祝いのメッセージを伝えた。彼女は「人間とは何か。人間が何かにならないため私たちは何をしなければならないのか」という文章を強調するとともに漢江さんと「少年が来る」をタグ付けした。この他にもキム・ヘス、SUPER JUNIORのイェソン、ペ・ダヘ、キャスターのイム・ヒョンジュ、リュ・ジュンヨル、キム・ナヨン、リュ・ドクファン、ムン・ガヨン、オク・ジャヨン、キム・ミンハ、シン・ソユルなど、多くの著名人がお祝いのコメントを残した。

韓江さんは1970年に光州（クァンジュ）で生まれ、延世（ヨンセ）大学国語国文学科を卒業した。代表作には「菜食主義者」「少年が来る」「すべての、白いものたちの」「別れを告げない」などがある。韓国では李箱（イ・サン）文学賞、東里（トンリ）文学賞、万海（マンヘ）文学賞、黄順元（ファン・スンウォン）文学賞、金裕貞（キム・ユジョン）文学賞などを受賞し、2016年小説集「菜食主義者」で国際ブッカー賞を受賞した。2023年には「別れを告げない」でメディチ賞の外国語文学部門を受賞するなど韓国国内外の有数の文学賞を総なめにし、現世代を代表する作家として地位を固めた。

・韓江さん、アジア人女性で初のノーベル文学賞に…「菜食主義者」など日本でも多くの作品が翻訳