福士蒼汰、コ・ユンジョンに愛の告白！？Netflix「恋の通訳、できますか？」ポスター＆予告編を公開

Netflix「恋の通訳、できますか？」が、予告ポスターと予告編を公開した。

「恋の通訳、できますか？」は、通訳者のチュ・ホジンが、グローバルトップ女優のチャ・ムヒの通訳を担当することになって繰り広げられる、予測できないストーリーを描くラブコメディだ。本日（18日）、キム・ソンホとコ・ユンジョンのときめきいっぱいのケミストリー（相手との相性）を予告するポスターと予告編が公開された。

予告ポスターは、通訳をしているチュ・ホジン（キム・ソンホ）とインタビュー中のチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿で目を引く。英語から日本語、イタリア語まで多様な言語を流暢に使う通訳者のチュ・ホジンと、いきなり世界が注目するトップ女優になったチャ・ムヒ。少し緊張したような表情でインタビューを受けているチャ・ムヒの言葉を逃すまいと集中して見つめているチュ・ホジンの姿は、静かながらドキドキする雰囲気を醸し出し、彼らの関係に対する関心を高めている。

さらに「唯一訳せないのは君の心」というキャッチコピーは、言葉は通訳できるがその裏にある気持ちはわからない2人がこれからどんな物語を見せてくれるのか、好奇心を高める。

予告編は、通訳者とトップ女優という関係で出会ったチュ・ホジンとチャ・ムヒの話を描き、注目を集める。落ち着いた雰囲気を持つチュ・ホジンとは違い、どこに飛ぶかわからない魅力を持つチャ・ムヒの姿は、正反対な彼らが見せてくれる一風変わったやりとりに対する期待を高める。

また、チャ・ムヒと一緒に撮影するヒロ（福士蒼汰）の姿は、日本のロマンス王子と呼ばれる彼がチュ・ホジンとチャ・ムヒの間でどんな役割をするのか、好奇心を高める。

特に「彼女の言葉が分からない」と話すチュ・ホジンと、ヒロの告白をすぐに通訳できない彼の姿は、2人の関係が順調でないことを予告する。さらに、オーロラの下に立っている姿から古城、広々とした湖など、予告編の中で見えるイタリア、カナダ、日本の美しい風景は「恋の通訳、できますか？」が見せてくれる豊富な見どころに対する期待を高めている。

Netflix「恋の通訳、できますか？」は、1月16日に公開される。

・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」2026年1月に配信決定！

・福士蒼汰、韓国ドラマ初挑戦！キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」に出演決定