コ・ユンジョン
記事一覧
Netflixが2026年の韓国作品ラインナップを公開！日韓俳優の共演やリメイク作が続々…予告映像も話題に
多彩なジャンルを網羅し、あらゆる視聴者の好みを幅広く満たすオリジナルシリーズや映画、誰もが望むものを見つけて楽しめるK-エンターテインメントまで！ Netflixが2026年、新たに公開する韓国作品のラインナップが話題だ。本日（21日）「Next On Netflix」を通じて、2026年の韓国＆グローバルラインナップが解禁。16日の公開後、早くも話題を集めているキム・ソンホとコ・ユンジョン、福士蒼汰が出演する「恋の通訳、できますか？」から、BLACKPINKのジス主演作「マンスリー彼氏」、ソン・ソックと瑛太の共演で話題の「Road」まで、作品の見どころと予告映像が公開された。◆「恋の通訳、できますか？」公開日：2026年1月16日出演：キム・ソンホ、コ・ユンジョン、福士蒼汰、イ・イダム、チェ・ウソン作品ページはこちら「恋の通訳、できますか？」は、マルチリンガル通訳士のチュ・ホジンが、グローバルトップスターのチャ・ムヒの通訳を担当することになって繰り広げられる、予測不能なロマンティックコメディ。「海街チャチャチャ」「おつかれさま」などで幅広い演技を見せたキム・ソンホが、英語から日本語、イタリア語などを操る通訳者チュ・ホジン役を、どこへ飛ぶか分からない魅力の持ち主であるグローバルトップスターのチャ・ムヒは、「還魂」「ムービング」で多彩なキャラクターを熱演したコ・ユンジョンが演じた。さらに、福士蒼汰が同作で初めて韓国作品に出演し、話題を集めている。◆「サラ・キムという女」公開日：2026年2月13日出演：シン・ヘソン、イ・ジュニョク作品ページはこちら偽物であってもブランド品になりたかった女性サラ・キムと、彼女の欲望を追跡する男性ムギョンの物語。ドラマ「秘密の森」「サムダルリへようこそ」など、確かな演技力で存在感を示すシン・ヘソンが、高級ブランドのアジア統括支社長サラ・キム役を務める。また、「私の完璧な秘書」「良いが悪い、ドンジェ」で独創的なキャラクターを構築し、善悪を行き来する演技を見せたイ・ジュニョクが、鋭い視線で事件を執拗に掘り下げる強力係の刑事ムギョン役で熱演を繰り広げる。制作には「イカゲーム」「人間レッスン」「マスクガール」などを手掛けたスタッフが集結した。◆「マンスリー彼氏」公開日：2026年1月～3月出演：BLACKPINK ジス、ソ・イングク作品ページはこちら現実生活に疲れたウェブ漫画のPDソ・ミレが、バーチャル恋愛シミュレーションを通じて恋愛を購読して体験する、ロマンティックコメディ。忙しく疲れる現実生活の中で、恋愛のない生活に慣れてしまったソ・ミレ役は、BLACKPINKのジスが担当。彼女は偶然受け取ったマンスリー彼氏のデバイスを通じてバーチャル空間に入り、非現実的に完璧な男性たちとの多彩なロマンスで、忘れていた恋愛細胞を目覚めさせていく。ソ・イングクは、ソ・ミレの職場の同僚でありライバルのパク・ギョンナム役を演じる。ソ・ミレにとっては誰よりも会いたくない厄介な存在だが、社内では誰もが認める仕事のできる人の彼は、意外な秘密を持つ人物として好奇心を刺激する。◆「パヴァーヌ」公開日：2026年1月～3月出演：コ・アソン、ピョン・ヨハン、ムン・サンミン作品ページはこちら「パヴァーヌ」は、心の扉を閉ざして生きてきた三人が互いに光となり、人生と愛に向き合う映画。「ケナは韓国が嫌いで」「抗拒:ユ・グァンスン物語」などの作品で、独自のフィルモグラフィーを築いてきたコ・アソンが、人目に触れないよう努め、心を閉ざして生きてきたデパートの店員ミジョン役を演じた。ここに、「＃彼女が死んだ」「サムシクおじさん」など幅広い演技を見せてきたピョン・ヨハンが、デパートの駐車場で働く自由な魂の持ち主・ヨハンを務める。アルバイト中に出会ったミジョンに特別な感情を抱くキョンロクは、「深夜2時のシンデレラ」「ウェディング・インポッシブル]「シュルプ」などで注目を集めているムン・サンミンが演じる。◆「キリゴ」公開日：2026年4月～6月出演：チョン・ソヨン、元gugudan ミナ、ペク・ソンホ、ヒョン・ウソク、イ・ヒョジェ作品ページはこちらNetflixで初めて披露されるヤング・アダルト・ホラー作品の「キリゴ」は、願いを叶えるアプリキリゴの呪いにより、突然の死を予告された高校生たちが、その呪いを逃れるために奮闘する姿を描く。数々の短編映画で存在感を示しているチョン・ソヨンが、陸上部の有望株セアを、ドラマ「サムダルリへようこそ」「美男堂の事件手帳」「TWELVE トゥエルブ」で印象的な姿を見せたミナが、アイドル顔のセアの友人ナリに扮する。他にも様々な作品で注目を集める俳優たちがキャスティングされた。◆「チーム・ハズバンド」公開日：2026年4月～6月出演：チン・ソンギュ、コンミョン、キム・ジソク、ユン・ギョンホ、カン・ハンナ、イ・ダヒ、チョン・ソミン作品ページはこちら犯罪組織に拉致された妻を救出するため、思いがけず力を合わせた元夫チュンシクと現夫ミンソクの、予測不能な作戦を描いたコメディアクション映画。大ヒット映画「エクストリーム・ジョブ」のチン・ソンギュとコン・ミョンが再び共演し、「妻を救わねば」という一心で危険な作戦に飛び込む。ここに麻薬組織のボスをキム・ジソクが、別の組織のボスにユン・ギョンホ、麻薬組織に拉致される妻役はカン・ハンナが、麻薬事業の核心人物でありドジュンの妻はイ・ダヒが演じる。さらに、チョン・ソミンがスクープを追う記者アラ役を務め、存在感を発揮する予定だ。◆「最後列からの声」公開日：2026年4月～6月出演：チェ・ミンシク、チェ・ヒョヌク、ホ・ジュノ、キム・ユンジン、ジンギョン作品ページはこちら失敗した作家であり国文学科教授であるホ・ムノが、教室の最後列に座る少年イ・ガンの天才性を発見し、彼の文章に執着しながら繰り広げられる物語を描いたサスペンスドラマ。作家の夢を叶えられず、劣等感を抱えて生きてきた偏屈な教授ホ・ムノをチェ・ミンシクが、驚くべき天才性を持つイ・ガンをチェ・ヒヌクが演じる。さらに、2人を取り巻く人物たちの絡み合った関係の中で繰り広げられる予測不可能な展開が、密度の高いサスペンスを届ける。◆「ブラッドハウンド」シーズン2公開日：2026年4月～6月出演：ウ・ドファン、イ・サンイ、RAIN（ピ）作品ページはこちら素手で闇金の世界に立ち向かった2人のボクサーのアクションが、より強力に進化して帰ってくる。ボクシングチャンピオンを夢見る青年ゴヌ（ウ・ドファン）と、彼の心強い助っ人であり海兵隊の精神で武装したウジン（イ・サンイ）の前に、手段を選ばない悪役ペクジョン（RAIN）が現れる。ボクシングの世界チャンピオンさえも無残に打ち砕く圧倒的なパワーを持つペクジョンは、ゴヌを闇のリーグに引き込もうとする。そんなペクジョンとゴヌ、ウジンの命をかけた対決が繰り広げられる。◆「ワンダーフールズ」公開日：2026年4月～6月出演：パク・ウンビン、チャウヌ、チェ・デフン、イム・ソンジェ、キム・ヘスク、ソン・ヒョンジュ作品ページはこちら「ワンダーフールズ」は終末論が広がっていた1999年、偶然に超能力を得ることになった町のホダン（しっかりしているように見えるが、どこか抜けている人）たちが、ヘソン市の平和を脅かす悪党たちに対抗して戦うコミカルアクションアドベンチャー。ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」「無人島のディーバ」などで愛されてきたパク・ウンビンが、予想外の事件に巻き込まれて突然超能力者になってしまうウン・チェニを演じる。また、チャウヌが連続失踪事件に疑問を持って接近する特採公務員のイ・ウンジョンに扮する。◆「鉄槌教師」公開日：2026年4月～6月出演：キム・ムヨル、イ・ソンミン、チン・ギジュ、Block BのP.O作品ページはこちら秩序が崩壊している学校に鋭いメスを入れ、正しい道へと導こうとする特別教育機関による、教科書では決して学べない容赦なき真の教育を描く。教権保護局の監督官に、「未成年裁判」「犯罪都市 PUNISHMENT」などのキム・ムヨル、教権保護局を創設した教育部長官のチェ・ガンソクには「ミセン-未生-」「財閥家の末息子～Reborn Rich～」のイ・ソンミンが抜擢。またチン・ギジュ、Block BのP.Oもそれぞれ教権保護局の監督官、事務官を演じる。◆「トングン ー呪いの宮ー」公開日：2026年7月～9月出演：ナム・ジュヒョク、ノ・ユンソ、チョ・スンウ作品ページはこちら鬼の世界を行き来する能力を持つグチョンと、秘密を持っている宮女センガンが、王から呼ばれて東宮（トングン）に宿った呪いを暴くことから繰り広げられる物語。王室で起きた怪奇な事件を解決するため、鬼を刀で斬り殺す能力を持つグチョン役をナム・ジュヒョクが、鬼の声を聞く能力を持つ宮女センガンはノ・ユンソが演じ、東宮に隠された深く秘められた秘密に迫る。そして、彼らを密かに呼び寄せる王はチョ・スンウが務める。◆「MOUSETRAP」公開日：2026年7月～9月出演：リュ・ジュンヨル、ソル・ギョング作品ページはこちらひっそり孤独に生活を送っていた作家が、正体不明のネズミから人生を取り戻すため、自分を追っていた闇金業者と手を組んで繰り広げられる追跡スリラー。「ネズミが爪を食べると人間になる」という韓国の昔話がモチーフとなったウェブ漫画が原作となっている。リュ・ジュンヨルが対人恐怖症で孤立した生活を送る小説家ムンジェ役を、ソル・ギョングが金のためなら手段を選ばない闇金業者ノジャを熱演する。◆「The Scandal」公開日：2026年7月～9月出演：ソン・イェジン、チ・チャンウク、ナナ（AFTERSCHOOL）欲望がタブーとされていた朝鮮時代、大胆な誘惑の賭けを繰り広げる魅惑的な物語。2003年に公開されたペ・ヨンジュン主演の映画「スキャンダル」が原作で、欲望を持つこと自体が禁忌とされていた朝鮮時代を背景に、大胆な愛と誘惑の賭けを繰り広げる者たちの物語をスリリングに描く。ソン・イェジンが裏で愛の賭けを繰り広げる夫人役を、チ・チャンウクが朝鮮最高の恋愛師であり、魅惑と遊戯の境界を行き来するチョ・ウォン役を演じる。さらに、「マスクガール」「全知的な読者の視点から」などジャンルを問わず圧倒的な存在感を示すナナが、夫を失い貞節を守りながら生きるヒヨン役で新たな姿を見せる。◆「恋は飴模様」公開日：2026年7月～9月出演：チョン・ヘイン、ハヨン作品ページはこちら記憶喪失に陥った検事コ・ウンセと、自称彼氏のボクシングコーチ、チャン・テハの同棲を描いたロマンスコメディ。将来有望なボクシング選手だったが、暴力団員となったチャン・テハ（チョン・ヘイン）は、組織を離れる前の最後の任務を遂行していた中、初恋の相手コ・ウンセ（ハ・ヨン）と再会する。出世のために危険を顧みず事件を追っていた中、記憶を失った彼女は、自分を彼氏だと主張するチャン・テハと向き合い、最悪な人生の不調を経験しながら、彼との「飴」のような恋に次第に落ちていく。◆「クロス・ミッション 2」公開日：2026年7月～9月出演：ファン・ジョンミン、ヨム・ジョンア、チャン・マンシク、ユン・ギョンホ、イム・ソンジェ、チャ・インピョ、キム・グクヒ全世界の視聴者に痛快な夏を届けた「クロス・ミッション」が帰ってくる。同作は正体不明の組織から韓国の文化財が奪われ、とある夫妻が文化財流出を防ぐため、一生に一度の作戦に飛び込む中で繰り広げられる物語を、さらに大きくなったスケールで描く。優しい夫と元特殊工作員という二面性を持つファン・ジョンミンと、射撃の元国家代表で強力犯罪捜査隊のエース刑事の妻ヨム・ジョンアが、お馴染みのメンバーと共に愉快なケミストリーを披露する。◆「可能な愛」公開日：2026年10月～12月出演：チョン・ドヨン、ソル・ギョング、チョ・インソン、チョ・ヨジョン正反対の人生を歩んできた2組の夫婦の世界が絡み合い、4人の日常に亀裂が広がっていく物語を描いた映画。チョン・ドヨンとソル・ギョングが夫婦役として、イ・チャンドン監督と再びタッグを組む。そんな2人と正反対の人生を歩んできた夫婦役は、チョ・インソンとチョ・ヨジョンが演じ、作品への期待を一層高めている。◆「DEAD-END JOB」公開日：2026年10月～12月出演：イ・ジェウク、コ・ミンシ、キム・ミンハ、イ・ヒジュン作品ページはこちら時給50倍から始まる高額バイトだけを紹介する謎の人材会社を背景に、ある青年が得体のしれない恐怖が渦巻く地獄の世界に放り込まれることで繰り広げられるミステリーホラー・ファンタジー。借金まみれの青年ヒョクジュンをイ・ジェウクが、労働災害保護院の事故調査官をコ・ミンシが演じる。また、ヒョクジュンの妹にはキム・ミンハ、謎の人材会社を運営するクモ社長にイ・ヒジュンがキャスティングされた。◆「ハートにチャージして」公開日：2026年10月～12月出演：キム・ヨングァン、チェ・スビン作品ページはこちら人工心臓を抱えて生きる大企業の御曹司が、体に電流を宿す女性と出会って繰り広げられるラブコメディ。韓国最大の大企業傘下のリゾートを牽引する財閥3世ペク・ホランをキム・ヨングァンが、体内に電気が流れるドラマ作家ナ・ボベをチェ・スビンが務める。同名の人気ウェブ漫画を原作に、「酒飲みな都会の女たち」などを演出したパク・スウォン監督がメガホンを取った。◆「Road（仮題）」公開日：2026年10月～12月出演：ソン・ソック、瑛太、キム・シンロク、チェ・ソンウン、チョン・ジェヨン作品ページはこちら韓国と日本で複数の猟奇的な他殺体が謎めいたメッセージと共に見つかり、2人の刑事がタッグを組んで事件を追う物語。ソン・ソックが謎の殺人事件を追う韓国の刑事役を、瑛太が日本の刑事役を務めることで、公開前から話題を集めている。ここに在日韓国人の実業家としてキム・シンロク、事件を暴く政府要員にチェ・ソンウンが抜擢された。◆「TANTARA」公開日：2026年10月～12月出演：ソン・ヘギョ、コン・ユ、ソリョン、チャ・スンウォン、イ・ハニ、キム・ジョンウ作品ページはこちら厳重な統制と弾圧があった時代、その光を絶やさず夢をつないできた1960～80年代の韓国芸能界を背景に、持っているものはないけれど輝く成功を夢見る彼らの成長ストーリーを描く。ソン・ヘギョが主人公ミンジャ役を、コン・ユは彼女の幼馴染ドング役を演じ、これまでにない演技変身を披露する。また、ソリョンはミンジャと愛憎関係になるミンヒ役、彼女の母親であり歌手を夢見るヤンジャ役をイ・ハニが演じ、当時最高の作曲家としてチャ・スンウォンも登場する。◆「脱出おひとり島」公開日：2026年1月20日出演：ホン・ジンギョン、イ・ダヒ、SUPER JUNIOR キュヒョン、DEX作品ページはこちら◆「エージェント・オブ・ミステリー」シーズン2公開日：2026年2月出演：イ・ヨンジン、ジョン・バク、Girl's Day ヘリ、キムy・ドフン、aespaのKARINA、GABEE作品ページはこちら◆「イ・ソジンのノープランでGO！ in テキサス」公開日：2026年1月～3月出演：イ・ソジン演出・ナ・ヨンソク作品ページはこちら◆「彼氏彼女いない歴＝年齢、卒業します」シーズン2公開日：2026年4月～6月出演：未定作品ページはこちら◆「ユ・ジェソクの集まれ！破天荒ハウス」公開日：2026年4月～6月出演：ユ・ジェソク、イ・グァンス、ビョン・ウソク、チ・イェウン作品ページはこちら◆「Take a Hike」公開日：2026年7月～9月出演：Car, the garden、DAY6 ドウン、イ・チェミン、ALLDAY PROJECT ターザン演出：ナ・ヨンソク、パク・ヒョンヨン◆「キアンの破天荒ゲストハウス」公開日：2026年7月～9月出演：キアン84作品ページはこちら◆「白と黒のスプーン～料理階級戦争～」シーズン3公開日：2026年10月～12月出演：未定作品ページはこちら
コ・ユンジョン、日本で撮った写真も！ドラマ「恋の通訳、できますか？」ビハインドを公開…キム・ソンホに感謝
俳優コ・ユンジョンが作品を共にしたキム・ソンホに格別な愛情を伝えた。コ・ユンジョンは19日、自身のSNSを通じてNetflixシリーズ「恋の通訳、できますか？」撮影当時の瞬間を収めた写真を公開し、共演したキム・ソンホに向けた感謝の気持ちを表した。投稿には「パパゴ」「ありがたい人」というハッシュタグが並んで付けられ、作品ファンの注目を集めた。公開された写真の中でコ・ユンジョンは、撮影現場を思い起こさせる多様なスタイリングで目を引いた。ブラックレザージャケットに華やかなスパンコール装飾のチューブトップを合わせ、劇中トップスターのチャ・ムヒの優雅で洗練された雰囲気を表現した。特に「パパゴ」というハッシュタグは、劇中で優れた通訳実力で活躍したチュ・ホジン（キム・ソンホ）のニックネームだ。ここに「ありがたい人」という表現を添え、撮影中ずっと頼もしいパートナーとして過ごしたキム・ソンホに真心のこもった感謝を伝えたものと見られる。また別のビハインドカットには、車の中で黄色いバケットハットをかぶったままいたずらっぽい表情を浮かべるコ・ユンジョンの姿が収められた。現場の和気あいあいとした雰囲気とともに、二人の俳優の自然なやりとりがそのまま伝わってくる。ぶれた写真の中でも際立つコ・ユンジョンのビジュアルは、作品公開後も続いている世界的な関心を実感させる。放送終了後も続く二人の主演俳優の仲睦まじい姿に、ファンは「ドラマの中のケミ（ケミストリー：相手との相性）が現実でも続いているようだ」と熱い反応を送っている。・キム・ソンホ＆コ・ユンジョンの純粋ロマンスに期待！日本やカナダで海外ロケも撮影秘話を明かす・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演、Netflix「恋の通訳、できますか？」日本でも！ロケ地で撮影したスチールカット公開 この投稿をInstagramで見る 고윤정(@goyounjung)がシェアした投稿
ク・ギョファン＆コ・ユンジョンら、新ドラマ「みんなが自分の無価値さと闘っている」出演決定！
俳優のク・ギョファン、コ・ユンジョン、オ・ジョンセ、カン・マルグム、パク・ヘジュンが集結する。JTBCの新ドラマ「みんなが自分の無価値さと闘っている」は、優秀な友人たちに囲まれ、自分だけがうまくいかず、嫉妬と妬みに苦しんだ末に壊れてしまった人間が、再び平穏を見つけていく過程を描く作品だ。現代人に共通する感情である不安をキーワードに、無価値さという危険信号の前で立ち止まった人々に、人生の青信号を灯すドラマになると期待を集めている。本作は、「マイ・ディア・ミスター～私のおじさん～」「私の解放日誌」を手がけた作家パク・ヘヨンの新作として注目されている。人物の内面と感情を高密度に描いてきたパク・ヘヨンは、今回の作品で無価値さを主要なテーマとして掲げた。さらに、「椿の花咲く頃」「サムダルリへようこそ」などを演出したチャ・ヨンフン監督が加わり、人物同士の関係性と感情の機微を繊細に描き出す予定だ。ク・ギョファンは、映画界の有名な集まり8人会のメンバーでありながら、唯一デビューできていない映画監督を目指すファン・ドンマン役を演じる。ドンマンは常に不安に苛まれ、それを冗長な話しぶりや虚勢で隠して生きる人物だ。自分の無価値さが露呈することを恐れ、周囲を彷徨う存在であり、ク・ギョファンはそんなドンマンの不安定な状態と奮闘を軸にキャラクターを描き出す。コ・ユンジョンは、映画会社チェフィルムのプロデューサー、ピョン・ウナ役として出演する。ウナは鋭いシナリオ分析力から斧というあだ名を持つ人物で、表向きは揺るぎないように見えるが、感情が限界に達すると身体反応として現れるトラウマを抱えている。ドンマンとの関係の中で自らの傷と向き合い、同時にドンマンの欠落にも影響を与える存在だ。オ・ジョンセは、映画会社コバクフィルム所属の監督パク・ギョンセを演じる。ギョンセは長編映画を5本手がけた人物だが、最新作の興行失敗以降、劣等感に苦しんでいる。特にドンマンに対して複雑な感情を抱き、2人の間に生まれる緊張と対立が物語の流れを牽引する。カン・マルグムは、映画会社コバクフィルムの代表であり、ギョンセの妻コ・ヘジン役を務める。ヘジンは8人会のメンバーが集まる場所を運営し、プロデューサーとして現実的な判断力とバランス感覚を持つ人物だ。ドンマンとギョンセの間で生じる葛藤を調整し、物語の軸を支える。パク・ヘジュンは、ドンマンの兄で元詩人のファン・ジンマン役として出演する。かつては詩を書いていたが、現在は日雇い労働の現場を転々としながら生きている人物で、無力感の中で日常を続けている。ドンマンと同じ空間で暮らし、似ているようで異なる人生の断面を浮かび上がらせる。制作陣は「『みんなが自分の無価値さと闘っている』は、無価値さの前で立ち止まった人々が、互いの欠落を抱きしめながら、人生で初めて息の通る瞬間を迎える過程に注目する」とし、「嫉妬や妬みという普遍的な感情を否定せず、透明に直視することで、視聴者に強烈な共感と温かな慰めを同時に届けたい」と語った。続けて「ク・ギョファン、コ・ユンジョン、オ・ジョンセ、カン・マルグム、パク・ヘジュンの共演、そして作家パク・ヘヨンの洞察に満ちた台詞と、チャ・ヨンフン監督の温もりある視線が出会い、人生で最もみすぼらしい瞬間さえも価値あるものに感じさせる魔法のような時間を届けるだろう」と付け加えた。「みんなが自分の無価値さと闘っている」は、韓国で2026年上半期にJTBCで放送される予定だ。
キム・ソンホ＆コ・ユンジョンの“純粋ロマンス”に期待！日本やカナダで海外ロケも…撮影秘話を明かす
キム・ソンホ（チュ・ホジン）、コ・ユンジョン（チャ・ムヒ）によるチュチャカップルと、ホン姉妹のシナジー（相乗効果）は「恋の通訳、できますか？」で発揮されるだろうか。Netflixシリーズ「恋の通訳、できますか？」（脚本：ホン・ジョンウン、ホン・ミラン／演出：ユ・ヨンウン）の制作発表会が、本日（13日）ソウル江南（カンナム）区の朝鮮パレスソウルで行われた。この日の制作発表会には、ユ・ヨンウン監督をはじめ、俳優のキム・ソンホ、コ・ユンジョンが出席した。「恋の通訳、できますか？」は、多言語通訳のチュ・ホジンが、グローバルトップ女優のチャ・ムヒの通訳を担当することから繰り広げられる、予測できないラブコメディ。本作には、ムヒと一緒に撮影することになった俳優ヒロ役として、福士蒼汰が出演することでも話題を集めている。ユ・ヨンウン監督は本作について、「互いの言語をつなぐ通訳という職業を持つ男チュ・ホジンと、多くの人から愛されるトップスターのチャ・ムヒが出会い、愛の言語をそれぞれの方法で理解していく作品です。正反対の方法で愛を語るムヒと出会ったホジンが、うまく理解できなかったり、愛の告白を逆に受け取ってしまい、もどかしさを感じる物語です」と紹介した。続けて、「それぞれ表現方法が違うため、愛についても違う言語を話しているのではないかと考えました。ホジンは直線的な言葉を使う人物で、ムヒは回りくどく曲線的な言葉を使う人物です。突き詰めれば『あなたが好きです』という意味なのに、直接言ってもらえなければ理解できないホジンの立場では、何を言っているのかわからないと感じてしまう。人それぞれ言語のスタイルが違うので、誰もが共感できるのではないかと思います」と語った。数多くの海外ロケーションを行った作品であるだけに、海外ロケの演出過程についても明かした。ユ・ヨンウン監督は「選定する際、旅行している気分を味わえるよう、はっきりと異なる雰囲気のロケ地を選ぼうとしました。単なる背景ではなく、人物の感情と一致する背景になるよう多く気を配りました。撮影順も感情の流れに沿って進めました。日本は序盤の撮影で、初対面のシーンを描くため、初々しい情緒を感じられるよう配置しました。カナダでは感情的にかなり近づき、ドラマチックな瞬間が描かれるため、そのような風景を確認できるはずです。イタリアはロマンチックな瞬間として映るよう心掛けました」と説明した。撮影地の選定基準については、「二人の感情や雰囲気に合うロケーションを探そうと努めました。日本はこぢんまりとして素朴な雰囲気が多く、二人の情緒もそうしたものが込められればと思いました。カナダはドラマ的な瞬間が多く、二人の感情的な部分やドラマの状況を、一つの人物のように表現できる要素になったと思います」と伝えた。カメオ出演のキャスティング秘話についても語った。ユ・ヨンウン監督は「背景が変わるエピソード構成なので、その都度ふさわしい方々をカメオとしてキャスティングしました。ムヒがトップスターになったという設定に現実味を加えるため、多くの人が実際に顔を知っている方々の出演が多かったように思います。スターになったというドラマチックな出来事に、リアリティを与えられるのではないかと考え、カメオキャスティングを行いました」と話した。また「恋の通訳、できますか？」はホン姉妹の新作として、公開前から話題を集めている。ユ・ヨンウン監督は「脚本家ホン姉妹さんの純粋なロマンスという点が魅力的でした。通訳士という立場でありながら、感情が絡み合うことで伝えたくない言葉が生まれたり、ムヒの立場では出演者から聞く言葉でありながら、ホジンから聞きたいと思ってしまうジレンマが興味深く感じられました」とし、「二人のケミストリー（相手との相性）を余すところなく描き出すために努力しました」と語った。ホン姉妹との作業については、「台本を読んだとき、人物や物語が温かく、愛らしいと感じました。すべての人物が愛おしいと思え、作家さんたちと多くの対話を重ねながら作品を作り上げました。演出家として、童話的で純粋な視線や感覚を見つめながら進められたことは、光栄であり楽しい経験でした」と述べた。キム・ソンホは「ダイナミックで美しい文章に出会い、楽しく演じましたし、そのように表現しようとしました。純粋な感情をそのまま表に出すので、ある意味では童話のような面もあります。その部分をうまく通訳しようとしました」と語った。コ・ユンジョンは「ムヒの場合、セリフや感情の伝達を曖昧にしてしまうと、台本で感じたキャラクターや性格が十分に伝わらないと思いました。できるだけ正確に伝わるよう心掛けました。とても光栄な作品でした」と付け加えた。「恋の通訳、できますか？」は、16日に初公開される。・【PHOTO】キム・ソンホ＆コ・ユンジョン、新ドラマ「恋の通訳、できますか？」制作発表会に出席・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」2026年1月に配信決定！
【PHOTO】キム・ソンホ＆コ・ユンジョン、新ドラマ「恋の通訳、できますか？」制作発表会に出席
13日午後、ソウル江南（カンナム）区朝鮮パレスソウル江南でNetflixの新シリーズ「恋の通訳、できますか？」の制作発表会が開かれ、キム・ソンホ、コ・ユンジョン、ユ・ヨンウン監督が出席した。同作は、通訳者の（キム・ソンホ）が、グローバルトップ女優のチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の通訳を担当することになって繰り広げられる、予測できないストーリーを描くラブコメディだ。・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演、Netflix「恋の通訳、できますか？」日本でも！ロケ地で撮影したスチールカット公開・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン＆福士蒼汰、Netflix「恋の通訳、できますか？」キャラクターポスターを公開！
キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演、Netflix「恋の通訳、できますか？」日本でも！ロケ地で撮影したスチールカット公開
Netflix「恋の通訳、できますか？」が、ロケ地で撮影したスチールカットを公開した。16日に公開されるNetflix「恋の通訳、できますか？」は、通訳者のチュ・ホジンが、グローバルトップ女優のチャ・ムヒの通訳を担当することになって繰り広げられる、予測できないストーリーを描くラブコメディだ。韓国はもちろん、日本、カナダ、イタリアのそれぞれ異なる風景と雰囲気が作品をより豊かに彩る。ユ・ヨンウン監督は、各国の色合いと空間を人物の物語に繊細に溶け込ませ、徐々に深まっていく感情が自然に表れるよう演出したという。まず、日本で線路を挟んで立っているチュ・ホジン（キム・ソンホ）とチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）のスチールカットは、乗り越えられない距離感を表し、果たして2人の間に何が起こるのか、興味を掻き立てる。ユ・ヨンウン監督は、日本はホジンとムヒの初対面の場所であるだけに、初々しさとときめきを表現するため、人物を追う視線と空間に集中したと伝えた。実際に撮影初期に訪れた日本での撮影について、コ・ユンジョンは「お互いを知っていきながら呼吸を合わせていく過程で、そのときめきが演技にもよく溶け込んだと思う」と語り、ホジンとムヒの出会いへの期待を高めた。ホジンとムヒの感情が次第に深まるカナダについて、ユ・ヨンウン監督は夕焼けとオーロラ、湖畔などエキゾチックながらもロマンチックな場所は、感情の高まりを演出する仕掛けとして活用したと伝えた。キム・ソンホは「ホジンとムヒがより親密になる部分で、実際の撮影現場でも僕とコ・ユンジョンさんの呼吸がさらに良くなった段階だった」とし、コ・ユンジョンは「これ以上ないほど楽しく撮影できたし、豊富な演技ができたと思う」と伝え、さらに深まったキャラクター間のケミストリー（相手との相性）への期待を高めた。広大なカナダの風景を背景に、共に歩き、向き合うホジンとムヒのスチールカットだけでも美しい雰囲気がそのまま伝わってくる中、ここで繰り広げられる2人の物語にも関心が集まっている。イタリアでは、ホジンとムヒが共に過ごす時間が2人だけのロマンチックな夜になることを願っていたというユ・ヨンウン監督。ヨーロッパの冬の風景に黄色い灯りと柔らかな雪を加え、落ち着いていながらも温かい雰囲気を演出した。キム・ソンホは「雰囲気がとても良かった。監督とコ・ユンジョンさんが雰囲気をよく引っ張ってくれて、僕もそれに乗っかることができた。幸せな撮影だった」と心温まるビハインドを伝えた。また、ユ・ヨンウン監督は「韓国のロケ地では、大きく華やかな空間よりは、日常的な空間だけど美しい場所を自然にお見せしたかった。人物たちが生活し歩き回るあちこちに、ソウルの象徴的な場所を見つける楽しさがあると思う」と伝えた。このように、各エピソードの感情と物語を繊細に映し出したロケ地は、作品の深みと没入感を高め、場所によって異なる魅力を届けることが期待される。・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」メインポスターと予告編を公開・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン＆福士蒼汰、Netflix「恋の通訳、できますか？」キャラクターポスターを公開！
キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」メインポスターと予告編を公開
Netflixの新シリーズ「恋の通訳、できますか？」が、メインポスターと予告編を公開した。「恋の通訳、できますか？」のメインポスターは、お互いを愛おしそうに見つめるチュ・ホジン（キム・ソンホ）とチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿を収めており、2人の胸キュンなケミストリー（相手との相性）を見せている。彼らの背後に見えるイタリアの街並みは「恋の通訳、できますか？」ならではの温かくロマンチックな雰囲気をそのまま感じさせ、様々な国を跨ぐホジンとムヒの物語の中で、果たしてイタリアではどんな出来事が起こるのか、好奇心を刺激する。ここに添えられた「最も知りたい、あなたの言語」というフレーズは、多くの言語に堪能でありながら、肝心の恋の言語には不器用なホジンと、そんなホジンの言語を誰よりも理解しようとするムヒの物語を予告し、さらに好奇心を掻き立てる。同時に公開されたメイン予告編は、日本語とイタリア語を流暢に通訳するホジンの姿に続き、日本のとある飲食店で偶然出会い、言い争うホジンとムヒの姿から始まり、注目を集める。その後、全世界が注目するトップスターとなり、日本最高のロマンスの王子様と呼ばれる俳優のヒロ（福士蒼汰）と共にグローバル恋愛バラエティ番組にキャスティングされたムヒは、あるインタビュー現場で自身の通訳としてホジンと再会する。その後、ホジンに撮影に同行してほしいと頼むムヒと、そんなムヒを見つめ微笑むホジンの姿は、2人の前に広がる波瀾万丈なロマンスの始まりを告げ、期待を高める。しかし、「何でも言ってみて。今度はちゃんと聞き取るから」というムヒと、「僕が理解できるように話してください。あなたの言葉は僕には難しすぎる」というホジンの言葉からも分かるように、すれ違ってしまう2人の言葉は果たして通じ合う日が来るのか、注目を集める。そして予告編の中のカナダやイタリアなどの美しい風景が感性を刺激し、視覚的な楽しさを届ける中、ムヒをグローバルスーパースターとして確立させたキャラクターのト・ラミの姿も登場し、好奇心を刺激する。・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン＆福士蒼汰、Netflix「恋の通訳、できますか？」キャラクターポスターを公開！・福士蒼汰、コ・ユンジョンに愛の告白！？Netflix「恋の通訳、できますか？」ポスター＆予告編を公開
キム・ソンホ＆コ・ユンジョン＆福士蒼汰、Netflix「恋の通訳、できますか？」キャラクターポスターを公開！
俳優のキム・ソンホ、コ・ユンジョン、福士蒼汰がNetflix「恋の通訳、できますか？」を通じて華麗なビジュアルを披露した。Netflixは本日（24日）、新シリーズ「恋の通訳、できますか？」のロマンチックポスターとキャラクターポスターを公開した。同作は、通訳者のチュ・ホジンが、グローバルトップ女優のチャ・ムヒの通訳を担当することになって繰り広げられる、予測できないストーリーを描くラブコメディだ。ロマンスポスターは、チュ・ホジン（キム・ソンホ）とチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿を盛り込み、ときめき指数を高めた。ムヒを優しい目で見ているホジン、彼とアイコンタクトをしているムヒの後ろに韓国、日本、イタリアの風景が1つのパノラマのように広がり、これらの国で彼らに何が起きるのか関心を集める。彼らの道のりを象徴するように、1つにつながったパステルトーンのピンク色の空と、その上に書かれた「Love」「愛」「Amore」など、愛を意味する各国の単語は、ホジンとムヒの間では恋が最も通訳するのが難しいという感情を知らせる。共に公開されたキャラクターポスターは、それぞれ異なる魅力と個性を持つ通訳者のチュ・ホジン、トップ女優のチャ・ムヒ、そしてムヒと一緒に撮影することになったヒロ（福士蒼汰）の視線と気持ちを込めた表情が印象的だ。ホジンの通訳なしではお互いにコミュニケーションが取れないムヒとヒロの耳には、ホジンの通訳を聞くための受信機が、ホジンの耳には2人の間でやり取りされる会話を聞いて伝達するための通訳用のイヤホンがある。交差する視線の中、3人はどんな立体的な関係を結ぶことになるのか、好奇心を刺激する。言葉には誰よりもなれているが、恋の言葉には慣れていないホジンと、世界が注目するトップ女優であるにもかかわらず、気持ちを表現することに不器用なムヒ。2人がどうやってお互いの気持ちに歩み寄ることができるのか気になる中、ムヒのスマートフォンケースに入った複数の四つ葉のクローバーは、彼女が願う幸運が何なのか、注目を集める。一方、ムヒを優しい目で見ているヒロは、ぶっきらぼうだが意外な一面と人間的な魅力を持っている日本最高のロマンス王子だ。海外撮影をきっかけにムヒとホジンに出会った彼が、2人の間でどんな役割をすることになるのか、関心を集めている。オーロラの空の下、カナダ、イタリア、日本までそれぞれ異なる都市を背景に3人の視線が結局、どこに向かうのか、トキメキと共に彼らが描いていく物語に対する期待を高めている。キム・ソンホとコ・ユンジョンのときめきいっぱいのケミストリー（相手との相性）はもちろん、多彩な海外ロケーション撮影で視聴者の目と耳を魅了し、2026年の期待作として注目されている「恋の通訳、できますか？」は1月16日、Netflixで公開される。・福士蒼汰、コ・ユンジョンに愛の告白！？Netflix「恋の通訳、できますか？」ポスター＆予告編を公開・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」2026年1月に配信決定！
福士蒼汰、コ・ユンジョンに愛の告白！？Netflix「恋の通訳、できますか？」ポスター＆予告編を公開
Netflix「恋の通訳、できますか？」が、予告ポスターと予告編を公開した。「恋の通訳、できますか？」は、通訳者のチュ・ホジンが、グローバルトップ女優のチャ・ムヒの通訳を担当することになって繰り広げられる、予測できないストーリーを描くラブコメディだ。本日（18日）、キム・ソンホとコ・ユンジョンのときめきいっぱいのケミストリー（相手との相性）を予告するポスターと予告編が公開された。予告ポスターは、通訳をしているチュ・ホジン（キム・ソンホ）とインタビュー中のチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿で目を引く。英語から日本語、イタリア語まで多様な言語を流暢に使う通訳者のチュ・ホジンと、いきなり世界が注目するトップ女優になったチャ・ムヒ。少し緊張したような表情でインタビューを受けているチャ・ムヒの言葉を逃すまいと集中して見つめているチュ・ホジンの姿は、静かながらドキドキする雰囲気を醸し出し、彼らの関係に対する関心を高めている。さらに「唯一訳せないのは君の心」というキャッチコピーは、言葉は通訳できるがその裏にある気持ちはわからない2人がこれからどんな物語を見せてくれるのか、好奇心を高める。予告編は、通訳者とトップ女優という関係で出会ったチュ・ホジンとチャ・ムヒの話を描き、注目を集める。落ち着いた雰囲気を持つチュ・ホジンとは違い、どこに飛ぶかわからない魅力を持つチャ・ムヒの姿は、正反対な彼らが見せてくれる一風変わったやりとりに対する期待を高める。また、チャ・ムヒと一緒に撮影するヒロ（福士蒼汰）の姿は、日本のロマンス王子と呼ばれる彼がチュ・ホジンとチャ・ムヒの間でどんな役割をするのか、好奇心を高める。特に「彼女の言葉が分からない」と話すチュ・ホジンと、ヒロの告白をすぐに通訳できない彼の姿は、2人の関係が順調でないことを予告する。さらに、オーロラの下に立っている姿から古城、広々とした湖など、予告編の中で見えるイタリア、カナダ、日本の美しい風景は「恋の通訳、できますか？」が見せてくれる豊富な見どころに対する期待を高めている。Netflix「恋の通訳、できますか？」は、1月16日に公開される。・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」2026年1月に配信決定！・福士蒼汰、韓国ドラマ初挑戦！キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」に出演決定
キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」2026年1月に配信決定！
Netflixの新シリーズ「恋の通訳、できますか？」が、2026年1月16日に配信される。Netflixは本日（10日）、「『恋の通訳、できますか？』が1月16日に配信されることが確定した」と発表した。同作は、通訳者のチュ・ホジンが、グローバルトップ女優のチャ・ムヒの通訳を担当することになって繰り広げられる、予測できないストーリーを描くラブコメディだ。同作は、「還魂」「ホテルデルーナ」「最高の愛」「主君の太陽」など、多数のヒット作を手掛けてきたホン姉妹と「最愛の敵～王たる宿命～」を通じて圧倒的な映像と繊細かつ感覚的な演出を披露したユ・ヨンウン監督がタッグを組み、世界を魅了するラブコメディの誕生を期待させた。日本、カナダ、イタリアなどグローバルロケを進行し、豊富で多彩な見どころを提供する見通しだ。ここに、「スタートアップ: 夢の扉」「海街チャチャチャ」から映画「貴公子」まで、幅広い演技を見せているキム・ソンホと、「Sweet Home －俺と世界の絶望－」「還魂：光と影」「ムービング」、映画「ハント」などで多彩なキャラクターを披露したコ・ユンジョンが、歴代級のケミストリー（相手との相性）を見せることを予告しており、2026年の新年を胸躍る気持ちで迎えられる期待作として注目を集めている。新たにベールを脱いだポスターは、お互いを支え合う多言語通訳者チュ・ホジン（キム・ソンホ）とグローバルトップ女優のチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿で視線を釘付けにする。2人の耳に挿されているイヤホンと受信機は、通訳士とトップスターという関係で出会った2人がどのような出来事に直面することになるのか、彼らの関係がどのように流れていくのか、好奇心を刺激する。ここにロゴと共にぼんやりと見える様々な言語で書かれた「愛」という単語は、彼らが見せる特別なロマンスへの期待を高めている。これに先立ち、福士蒼汰が同作を通じて韓国ドラマに初挑戦することが伝えられ、注目を集めている。・福士蒼汰、韓国ドラマ初挑戦！キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」に出演決定・【PHOTO】キム・ソンホ＆コ・ユンジョン、新ドラマ「恋の通訳、できますか？」の撮影を終えて日本から帰国
女優コ・ユンジョン、秋の女神に変身！清純かつ艶やかな感性
女優コ・ユンジョンが秋の女神に変身した。ファッション誌「Harper's BAZAAR KOREA」は、コ・ユンジョンと共に撮影したデジタルカバーと画報を公開した。今回の画報でコ・ユンジョンは、フレンチ特有の感性とムードを生かしながら多彩な美しさを放った。モダンでありながら優雅な雰囲気を生かすかと思えば、華麗な美貌を誇り視線を集中させた。女神のようなビジュアルと特有の清純かつ艶やかな感性で目を引きもした。コ・ユンジョンの彫刻のような美貌が際立つ画報に、完璧な美しさが込められた。コ・ユンジョンは現在、Netflixシリーズ「恋の通訳、できますか？」の公開を控えている。
コ・ユンジョン、氷のプリンセスに変身！ショートダウンで華やかな冬スタイル
アウトドアブランド「Discovery Expedition」が25FWシーズンを迎え「ウーマンスクロップダウンシリーズ」を発売し、ブランドアンバサダーのコ・ユンジョンのグラビアを公開した。今シーズン披露するウーマンズクロップダウンは、スタイリッシュさと軽さを兼ね備えた、高機能ショートダウンを求める人にぴったりの一着で、全アイテムにグラフェン蓄熱の裏地を施し、優れた保温性と軽やかな着心地を実現した「ヒートコアテック」を適用したことが特徴だ。ヒートコア裏地は、炭素原子構造からなるグラフェン糸を使用し、保温性と軽量性、さらに静電気防止機能を一段と強化している。また、ボディラインを美しく引き立てるクロップダウンフィットを採用し、日常とアウトドアを自由に行き来できる、Discovery Expeditionの新たなウィンターアウターとして期待が高まっている。今回のグラビアでコ・ユンジョンが着用した代表アイテム「ウィメンズヘイニグローダウンショート」は、スーパークロップ丈で、Discoveryのラインナップの中で最も短い丈を誇る。3D立体パターンを採用し、着用すると、曲線的なシルエットと理想的なプロポーションを引き立てる。ベルベットライクな光沢感のある素材や、高密度のセミグロス素材など、色ごとに豊富なテクスチャーを取り揃え、好みに応じて選択できる。「ウィメンズオリーブグローダウンショート」も注目のアイテムだ。Discoveryのウィメンズショートダウンラインを代表するシグネチャーデザインで、柔らかなエコファーネック裏地を採用。可愛らしさと実用性を兼ね備えたデザインが特徴だ。セミクロップ丈で、どんなライフスタイルにも対応できる、毎日着たくなるデイリーダウンとなっている。同時に公開された「ウィメンズオリアグローダウンジャケット」は、立体感のあるシルエットにフードをつけ、よりカジュアルなスタイリングが楽しめるショートダウンだ。光沢のあるエナメルカラーも揃えられており、好みに応じて選べるほか、ヤング層を含む幅広い消費者に向けた多彩な選択肢を備えている。最後に、今シーズン最も注目すべきDiscoveryのクロップダウンを代表するアイテム「ウィメンズバンズリーダウンクロップショート」が目を引く。軽やかなクロップ丈にハイネックデザインを採用し、ライフスタイルを問わず多様に着こなせる一着だ。軽くて暖かいフィット感に加え、ソフトタッチのカラーブロックデザインも揃い、トレンディなスタイリングをサポートする。Discoveryの関係者は「ヒートコアテクを採用し、トレンディなデザインと理想的な保温性を両立させたテクニカルクロップダウンを作るため、多くの努力を注いだ」と述べた。さらに、「グラビア撮影の現場でコ・ユンジョンさんがアクティブな雰囲気の中、軽やかな着用感に満足している様子を見せたように、消費者の皆様にもDiscoveryのクロップダウンシリーズの魅力が十分に伝わると確信している」とコメントした。