キム・ソンホ＆コ・ユンジョン＆福士蒼汰、Netflix「恋の通訳、できますか？」キャラクターポスターを公開！

俳優のキム・ソンホ、コ・ユンジョン、福士蒼汰がNetflix「恋の通訳、できますか？」を通じて華麗なビジュアルを披露した。

Netflixは本日（24日）、新シリーズ「恋の通訳、できますか？」のロマンチックポスターとキャラクターポスターを公開した。

同作は、通訳者のチュ・ホジンが、グローバルトップ女優のチャ・ムヒの通訳を担当することになって繰り広げられる、予測できないストーリーを描くラブコメディだ。

ロマンスポスターは、チュ・ホジン（キム・ソンホ）とチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿を盛り込み、ときめき指数を高めた。ムヒを優しい目で見ているホジン、彼とアイコンタクトをしているムヒの後ろに韓国、日本、イタリアの風景が1つのパノラマのように広がり、これらの国で彼らに何が起きるのか関心を集める。

彼らの道のりを象徴するように、1つにつながったパステルトーンのピンク色の空と、その上に書かれた「Love」「愛」「Amore」など、愛を意味する各国の単語は、ホジンとムヒの間では恋が最も通訳するのが難しいという感情を知らせる。

共に公開されたキャラクターポスターは、それぞれ異なる魅力と個性を持つ通訳者のチュ・ホジン、トップ女優のチャ・ムヒ、そしてムヒと一緒に撮影することになったヒロ（福士蒼汰）の視線と気持ちを込めた表情が印象的だ。

ホジンの通訳なしではお互いにコミュニケーションが取れないムヒとヒロの耳には、ホジンの通訳を聞くための受信機が、ホジンの耳には2人の間でやり取りされる会話を聞いて伝達するための通訳用のイヤホンがある。交差する視線の中、3人はどんな立体的な関係を結ぶことになるのか、好奇心を刺激する。言葉には誰よりもなれているが、恋の言葉には慣れていないホジンと、世界が注目するトップ女優であるにもかかわらず、気持ちを表現することに不器用なムヒ。2人がどうやってお互いの気持ちに歩み寄ることができるのか気になる中、ムヒのスマートフォンケースに入った複数の四つ葉のクローバーは、彼女が願う幸運が何なのか、注目を集める。

一方、ムヒを優しい目で見ているヒロは、ぶっきらぼうだが意外な一面と人間的な魅力を持っている日本最高のロマンス王子だ。海外撮影をきっかけにムヒとホジンに出会った彼が、2人の間でどんな役割をすることになるのか、関心を集めている。オーロラの空の下、カナダ、イタリア、日本までそれぞれ異なる都市を背景に3人の視線が結局、どこに向かうのか、トキメキと共に彼らが描いていく物語に対する期待を高めている。

キム・ソンホとコ・ユンジョンのときめきいっぱいのケミストリー（相手との相性）はもちろん、多彩な海外ロケーション撮影で視聴者の目と耳を魅了し、2026年の期待作として注目されている「恋の通訳、できますか？」は1月16日、Netflixで公開される。

・福士蒼汰、コ・ユンジョンに愛の告白！？Netflix「恋の通訳、できますか？」ポスター＆予告編を公開

・キム・ソンホ＆コ・ユンジョン主演のNetflix「恋の通訳、できますか？」2026年1月に配信決定！