I Can Speak
記事一覧
ソン・ガンホ＆ナ・ムニ「第38回青龍映画祭」で男女主演賞を受賞！最優秀作品賞は「タクシー運転手」に（総合）
映画「タクシー運転手」が最優秀作品賞を受賞した。先日（25日）午後、ソウル東大門（トンデムン）区回基洞（フェギドン）慶熙（キョンヒ）大学にある平和の殿堂にて開催された「第38回青龍（チョンリョン）映画賞」は、キム・ヘスとイ・ソンギュンの司会で行われた。キム・ヘスは1994年に開催された「第15回青龍映画賞」から今年まで24年間進行を務めており、今回キム・ヘスと初めて呼吸を合わせたイ・ソンギュンは、11度目の青龍の男として抜擢された。新人男優賞は、素晴らしい候補たちの中で「あの日、兄貴が灯した光」のEXOのディオが受賞した。ディオはコンサートを終えて遅れて到着したが、最優秀作品賞の授賞者としてステージに上がり、受賞の感想を伝えた。また、新人女優賞には「朴烈（パク・ヨル）」のチェ・ヒソが受賞した。チェ・ヒソはこれに先立って「第54回大鐘賞映画祭」でも、新人女優賞と女優主演賞を同時に受賞した。清浄園（チョンジョンウォン）人気スター賞は「I Can Speak」のナ・ムニ、「名もなき野良犬の輪舞」のソル・ギョング、「ザ・キング」のチョ・インソン、「軍艦島」のキム・スアンが受賞した。ナ・ムニとキム・スアンは、年長者と最年少者の共同受賞ということで視線を集めた。ナ・ムニはこの日、人気スター賞と女優主演賞で2冠王を記録した。男優主演賞は「タクシー運転手」のソン・ガンホが受賞した。「タクシー運転手」は観客動員数1200万人を記録し、歴代韓国映画の9位にランクインした。特に「タクシー運転手」はこの日、最優秀作品賞を受賞した。この日、青龍映画賞のレッドカーペットイベントは悪天候でも強行され、各マスコミはボイコットしたことが知らされた。 「第38回青龍映画賞」の受賞者（作）最優秀作品賞：「タクシー運転手」監督賞：「I Can Speak」キム・ヒョンソク監督女優主演賞：「I Can Speak」ナ・ムニ男優主演賞：「タクシー運転手」ソン・ガンホ助演女優賞：「ザ・キング」キム・ソジン短編映画賞：「大字報」クァク・ウンミ監督助演男優賞：「犯罪都市」チン・ソンギュ清浄園人気スター賞：ナ・ムニ、ソル・ギョング、チョ・インソン、キム・スアン脚本賞：「天命の城」ファン・ドンヒョク美術賞：「軍艦島」イ・フギョン音楽賞：「タクシー運転手」チョ・ヨンオク編集賞：「ザ・キング」シン・ミンギョン撮影照明賞：「名もなき野良犬の輪舞」チョ・ヒョンレ、パク・ジョンウ技術賞：「悪女／AKUJO」クォン・ギドク（スタント）新人監督賞：「恋愛談」イ・ヒョンジュ監督最多観客賞：「タクシー運転手」新人女優賞：「金子文子と朴烈」チェ・ヒソ新人男優賞：「あの日、兄貴が灯した光」EXO ディオ
「韓国映画評論家協会賞」受賞者と作品を発表…イ・ビョンホン主演「天命の城」が4冠王に(総合)
「天命の城」が、韓国映画評論家協会の韓国映画評論家協会賞で4冠王に輝いた。韓国映画評論家協会賞側は本日(26日)、「11月9日にソ・ガンジュンとイ・ソンビンの司会で進められた授賞式で、ファン・ドンヒョク監督の『天命の城』が作品賞、監督賞、撮影賞、音楽賞の4つの部門で受賞することになり、『無頼漢 渇いた罪』は主演男優賞と助演女優賞の2つの部門で、『金子文子と朴烈』は脚本賞、新人女優賞の2つの部門を受賞することになった」と明らかにした。新人監督賞は、韓国型刑事アクション物で好評受けた「犯罪都市」のカン・ユンソン監督が受賞した。主演男優賞は、今年「名もなき野良犬の輪舞」「殺人者の記憶法」で熱演したソル・ギョングが選ばれ、主演女優賞は競合の結果、長い歳月にわたり演技の情熱を見せてきた女優ナ・ムニに決定された。助演男優賞は「タクシー運転手」のユ・ヘジン、助演女優賞は「名もなき野良犬の輪舞」のチョン・ヘジンが受賞した。新人男優賞は「ミッドナイト・ランナー」のパク・ソジュン、新人女優賞は「金子文子と朴烈」のチェ・ヒソが受賞した。今年の話題作だった「軍艦島」は、技術賞(美術/イ・フギョン) を受賞することになった。功労映画関係者賞は、韓国映画発展に努めたチョン・ジョミョン撮影監督が受賞した。国際映画批評家連盟韓国本部賞は、世界的に話題を集めた「オクジャ」のポン・ジュノ監督が栄光を手にした。韓国映画評論家協会(映評) は、全体会議で開かれた24日の本心審査会で受賞者(作) を選定した。今年で第37回をむかえる授賞式は、ソ・ガンジュンとイ・ソンビンの2人の俳優の共同司会のもと、11月9日(木) 午後6時30分よりソウルプレスセンターにて開催される。【2017年「第37回韓国映画評論家協会賞」受賞者(作) 名簿】最優秀作品賞：「天命の城」((株) SIREN PICTURS制作)監督賞：ファン・ドンヒョク(「天命の城」)功労映画関係者賞：チョン・ジョミョン撮影監督脚本賞：ファン・ソング(「金子文子と朴烈」)主演男優賞：ソル・ギョング(「名もなき野良犬の輪舞」)主演女優賞：ナ・ムニ(「I Can Speak」)助演男優賞：ユ・ヘジン(「タクシー運転手」)助演女優賞：チョン・ヘジン(「名もなき野良犬の輪舞」)新人女優賞：チェ・ヒソ(「金子文子と朴烈」)新人男優賞：パク・ソジュン(「ミッドナイト・ランナー」)新人監督賞：カン・ユンソン(「犯罪都市」)撮影賞：キム・ジヨン(「天命の城」)技術賞：イ・フギョン(美術) (「軍艦島」)音楽賞：坂本龍一(「天命の城」)国際批評家連盟韓国本部賞：ポン・ジュノ(「オクジャ」)新人評論賞：チェ・ジェフン、ナム・ユラン独立映画支援賞：イ・ヨン、チョ・ヒョンフン監督
【PHOTO】イ・ジェフン、映画「I Can Speak」舞台挨拶に出席“極上のファンサービス”
俳優イ・ジェフンが17日午後、ソウル麻浦(マポ) 区にあるロッテシネマ合井(ハプチョン) 店にて行われた、映画「I Can Speak」の動員観客数300万人突破を記念する舞台挨拶に出席した。
イ・ジェフン「俳優は歴史的な事実を伝えたり、痛みを和らげる媒介だと思う」
映画「I Can Speak」で原則主義者の公務員ミンジェ役を演じたイ・ジェフンの「Esquire」のグラビアが公開された。「I Can Speak」は8000件の苦情を提起する区役所のブラックリスト1号であるおばあちゃんオクブンと原則と手続きだけが答えだと信じている9級公務員のミンジェ、とても似合いそうにない真逆の二人が英語を通じて運命的に絡み合うことから繰り広げられるストーリーを描いた映画だ。劇中、ビジュアルから性格まで、ちょっとしたミスも許さない完璧主義者の公務員ミンジェ役を演じたイ・ジェフンが、一層深まった雰囲気を演出したグラビアを公開した。今回のグラビアでイ・ジェフンはシックな魅力をアピールし、作中の隙のないミンジェより深みがあり、洗練されたイメージを披露して視線を釘付けにする。特にボタンを外してカメラを見つめている姿は優しさの中に隠してきたカリスマ性をアピールしている。さらにネクタイを外したまま顔をしかめている彼の表情は、端整でシンプルなミンジェの姿と真逆の、反抗的で退廃的な雰囲気で、イ・ジェフンの多彩な魅力を改めて実感させる。イ・ジェフンは「俳優とは大衆に喜怒哀楽を届ける役割も果たすけど、歴史的な事実を伝えたり、痛みを和らげる媒介になれるとしたら、より意味のある仕事になることを教わった」と語り、映画「金子文子と朴烈」に続き、意識のある俳優として「I Can Speak」に臨む態度について伝えた。このように一層深まった雰囲気で女心を揺さぶるイ・ジェフンのグラビアとインタビューは「Esquire」10月号を通じて見ることができる。「I Can Speak」は9月21日に韓国で公開された。
【PHOTO】キム・ソヒョン＆コ・ソンヒ＆イム・ソンオン、映画「I Can Speak」VIP試写会に出席
19日午後、ソウル松坡(ソンパ) 区蚕室洞(チャムシルドン) のロッテシネマワールドタワー店で開かれた映画「I Can Speak」(監督：キム・ヒョンソク) のVIP試写会にキム・ソヒョン、コ・ソンヒ、イム・ソンオンが出席した。
【PHOTO】CNBLUE イ・ジョンシン＆2AM ジヌン＆パク・ボゴム、映画「I Can Speak」VIP試写会に出席
19日午後、ソウル松坡(ソンパ) 区蚕室洞(チャムシルドン) のロッテシネマワールドタワー店で開かれた映画「I Can Speak」(監督：キム・ヒョンソク) のVIP試写会にCNBLUE イ・ジョンシン、2AM ジヌン、パク・ボゴムが出席した。
【PHOTO】EXO スホ＆セフン＆VIXX エン、映画「I Can Speak」VIP試写会に出席
19日午後、ソウル松坡(ソンパ) 区蚕室洞(チャムシルドン) のロッテシネマワールドタワー店で開かれた映画「I Can Speak」(監督：キム・ヒョンソク) のVIP試写会にEXO スホ＆セフン、VIXX エンが出席した。
【PHOTO】ナ・ムニ＆イ・ジェフン、映画「I Can Speak」VIP試写会に出席
19日午後、ソウル松坡(ソンパ) 区蚕室洞(チャムシルドン) のロッテシネマワールドタワー店で開かれた映画「I Can Speak」(監督：キム・ヒョンソク) のVIP試写会にナ・ムニ、イ・ジェフンが出席した。
ナ・ムニ＆イ・ジェフン主演映画「I Can Speak」メインポスターを公開…“必ず言いたいことがある”
ナ・ムニとイ・ジェフンの共演で関心が高い映画「I Can Speak」(監督：キム・ヒョンソク) が本日(8日) 午前、メインポスターを公開した。「I Can Speak」はなんと8000件の苦情を提起し、区役所のブラックリスト1号になったお婆さんオクブン(ナ・ムニ) と、原則と手続きが正解だと信じる9級公務員、ミンジェ(イ・ジェフン) が英語を教え学びながら運命的に関わり、真実を暴く話を描く。同日公開されたポスターには、アメリカ議会の前の青い芝を背景に、一緒に白い布を持っているオクブンとミンジェの心温まる姿が写っており、視線を奪う。米下院の聴聞会で長い間隠してきた真実を明かすため、世界の前に堂々と立ったオクブンの明るい顔と頼もしい協力者になり、彼女のそばに立っているミンジェの姿は、事あるごとに対立した二人の関係に変化が起きたことを予告する。それとともに「必ず言いたいことがある」と書かれた白い布を持ったオクブンとミンジェ、ここに「長い間隠しておいた真心、もう」というキャッチコピーが加わり、彼女が心の深いところから取り出す重たい話への好奇心を刺激する。ナ・ムニ、イ・ジェフンをはじめとする俳優の熱演で賛辞を受けている「I Can Speak」は、秋夕(日本のお盆に当たる韓国の祭日) を迎え、観客を引き寄せるヒューマンコメディだ。韓国で9月21日に公開される予定だ。
【PHOTO】イ・ジェフンからナ・ムンヒまで、映画「I Can Speak」制作報告会に出席
21日午前、ソウル紫陽洞(チャヤンドン) ロッテシネマ建大入口(コンデイイック) 店にて進められた映画「I Can Speak」(監督：キム・ヒョンソク、制作：映画社シソン) 制作報告会でナ・ムニ、イ・ジェフン、ソン・ユビンらが出席した。
ナ・ムニ＆イ・ジェフン、映画「I Can Speak」で共演…年齢を超えた友情物語
女優ナ・ムニと俳優イ・ジェフンが映画「I Can Speak」(監督：キム・ヒョンソク) で共演する。「I Can Speak」は、間違っているものは正さないと気が済まない苦情王の熱血夫人と、原則主義の9級公務員が英語を教え学びながら会話するようになり、心通わせるストーリー。ナ・ムニは村で間違っているものを見ると気が済まず、何回も区役所に苦情を出す熱血夫人ナ・オクブンに扮し、観客が共感できる演技を届ける。イ・ジェフンは区役所で働き、ナ夫人の後を絶たない苦情に苦しむ原則主義の9級公務員パク・ミンジェ役を務め、ナ・ムニと攻撃と防御で始まった二人きりの英語の授業をきっかけに、年齢を超えた友情が芽生えるという幅広い共演が興味をそそる。苦情王ナ夫人が英語を習ってどうしても話したい言葉は何なのかが気になる中「I Can Speak」は年齢や性別、性格、立場などすべてが違う二人が友人になっていく過程を、笑いと感動で描く。「I Can Speak」は「爆烈野球団！」「クァンシクの弟クァンテ」「シラノ恋愛操作団」などを演出したキム・ヒョンソク監督が手がける。共感できるキャラクターとストーリーを、温かくてユーモアたっぷりにキム監督が対照的な二人の出会いを描く。「I Can Speak」では、どんな面白みと共感を引き出すか、関心が集まっている。「I Can Speak」は3月末にクランクインする。