番外捜査
記事一覧
「番外捜査」チャ・テヒョン“僕にとってはチャレンジした作品…機会があれば日本の映画やドラマにも出演したい”
人気俳優チャ・テヒョン主演の痛快アクション・エンターテイメント「番外捜査」のDVDが好評発売中！本作は、「猟奇的な彼女」などで日本の韓流ドラマファンにもおなじみのチャ・テヒョンが初の刑事役に挑み、型破りな捜査で犯人たちを捕まえる破天荒刑事チン・ガンホ役を熱演。その他、イ・ソンビン、チョン・サンフン、チ・スンヒョン、ユン・ギョンホが、熱血プロデューサー、カクテルバー社長、納棺師、私立探偵に扮し、共に事件解決のために奮闘する。5人のアウトサイダーが社会を脅かす悪党たちに立ち向かう痛快アクション・エンターテイメントだ。今回、DVDリリースを記念して、チャ・テヒョンのオフィシャルインタビューが到着！ 本作の見どころから、自身初だというアクションシーンの苦労、日本ファンへのメッセージまでたっぷりと語ってくれた。【プレゼント】「番外捜査」チャ・テヒョン直筆サイン入りポラ＆海外版プレスを計3名様に！応募はTwitterをフォロー＆リツイート――「番外捜査」の第一印象はいかがでしたか？チャ・テヒョン：今まで刑事役をやったことがなかったので、刑事役のオファーをいただいた時は新鮮な感覚でしたし、新しい経験になると思いました。一番いいと思ったところはスカッとする部分ですね。そこに一番惹かれました。――今回、サスペンスやミステリーなど、ジャンルものが印象的なOCNのドラマに初めて出演されたましたが、選んだ理由は？チャ・テヒョン：作品自体が暗いトーンではなく、今までのOCNの作品とは違うカラーの作品でした。それが気に入って今回挑戦することにしたんです。ありきたりな雰囲気のドラマだったら自分には合わないだろうから挑戦しようと思わなかったと思います。でもこれは自分に合うと思いチャレンジしました。――チン・ガンホという人物について紹介してください。チャ・テヒョン：最初にもらった台本では典型的な刑事の役だったんです。でも僕のキャスティングが決まって、今までの刑事とは違う感じにしたいと監督が考えたようです。前にも熱血刑事はいたし手段を問わず事件に立ち向かう刑事はいましたが、彼らは自分の足で事件を解決していました。でもこの役はできないことはカネで解決するんです。それがスカッとして新しいタイプだと思いました。――今回、役を演じる上で参考にした人物やキャラクターなどはありますか？チャ・テヒョン：今まで刑事ドラマや映画を見る機会が多かったので、それを無意識にでもマネるような演技をしたらいけないと思ったんです。なので誰かをモデルにするというより台本に忠実に演じました。それから監督が僕に合わせて台本を変えてくれたんです。だから今まで演じてきた役と大きく外れることなく気楽に演じることができました。実際の演技では体を使うアクションシーンが多かったので撮影時には少し大変でした。アクションシーンのための準備はしましたね。「アクションシーンは多分初めて全身が痛みました」――チン・ガンホの一番の魅力は？チャ・テヒョン：刑事ドラマというのは、犯人が誰か分かっているのに捕まえられないことが多いでしょう。法律などの制限があるからです。でも、チン・ガンホは法に触れることなどお構いなしに事件を解決していくんです。そこが見ていて痛快で魅力的な部分だと思います。――チン・ガンホとご自身で似ている部分はありますか？チャ・テヒョン：チン・ガンホは規律などを無視するタイプで僕もあれほどじゃありませんが、黙っていられず言うべきことは言うほうです。だからって毎回うるさくは言いませんが必要だなと思った時には言いますね。仕事というのはある意味人間関係ですし、組織に属していれば問題が起こることもあるので、指摘せざるを得ないこともあります。そういう部分が自分と似ていると思いましたね。他の部分はそこまで。カネで何かを解決したりはしませんよ。最も違う部分はケンカの強さです。僕はチン・ガンホのように強くありません。なので、アクションシーンはスタントマンの人たちにサポートしてもらいながら撮ったんです。チン・ガンホを演じながら一番スカッとしたのは、体力的には大変でしたが、僕がアクションをして相手を倒すシーンです。実際には無理ですけどね。――これまでアクションシーンの経験は？ 今回のアクションシーンはいかがでしたか？チャ・テヒョン：アクション向きの体ではないので、アクションシーンは今まであまりしてきませんでした。前にした時はワイヤーにつられて武術をするとかでした。実際に殴り合うようなアクションは多分初めてだと思います。でも「番外捜査」では刑事役なのでそういったアクションシーンが多かったですね。それから最初に監督に言われたのが、後ろからスタントマンたちがきてサポートしてくれるから、僕はただ前にいるだけであとは彼らが戦ってくれると。――アクションシーンで大変だった点はありますか？チャ・テヒョン：いざ撮影が始まってみたら実際にアクションしないといけないシーンがたくさんあったんです。ケンカが苦手な刑事かと思ったらそんなことはなく、しかも柔道の技術が必要なアクションが多くてすごく大変でした。ただ殴り合うだけなら、こちらが手を出して相手が倒れて終わりだけど、背負い投げをしないといけないシーンもあったんです。もちろん、スタントマンの方も投げやすいようにしてくれますが、皆さん体格のいい人たちなのである程度は力が必要でしょう。大変でしたね。僕も力も入れて少しは持ち上げないと。アクションシーンの後は全身が痛みました。手を出して殴り合うだけなら楽だろうけど柔道は大変でしたね。監督もアクション監督も柔道の方が楽だと思ったんでしょうが実際は大変でした。マ・ドンソクが驚きの出演「あれが1番のコメディーでした」――共演者との撮影中のエピソードは？チャ・テヒョン：主人公が5人いるでしょう。でも最初から5人が集まったわけじゃありません。5人が集まるシーンは真ん中あたりです。だから最初はあまり顔を合わせず、イ・バンソク役のチョン・サンフンさんとは撮影開始から1～2ヶ月でやっと一緒に撮ったんです。最初は皆さんそれぞれの演技をしてやっとみんなが集まるシーンを撮りました。みんなコミカルな演技が得意な人たちだからか、つい笑っちゃうほど面白かったんです。チョン・サンフンさんは演技も面白いですからね。それに監督がコメディー映画を多く撮っているせいか面白いのが好きなんです。そういうシーンを撮るとき、つい笑ってしまってNGが出たりしました。それから5人が集まると撮影時間が長引くものなんです。人が多い分NGも出るし。5人でアクションを撮った日は寒かったので撮影するのが大変なことも多くありました。でも共演した皆さんはいい人だし面白いので問題はありませんでした。中でもムードメーカーはイ・バンソク役のサンフンさんですね。――日本のファンの方に絶対見て欲しい！ というシーンはどんなシーンですか？チャ・テヒョン：ドラマの最初にあるアクションシーンがこのドラマを代表するシーンだと思います。撮影する時もあのシーンに力を入れたんです。夜の撮影が必要だったので2泊して撮りましたが、すごく寒いところでした。あのシーンがオープニングを飾るこのドラマの代表的なシーンです。それから最終話ですね。どんでん返しが楽しめると思います。そういったシーンを日本のファンの皆さんが見るとびっくりするし面白いと思ってくれるでしょう。それから事件を解決するときには後ろからテディー・チョンが現れて子分の2人も一緒にアクションするんですよ。僕らは彼らが出てくるシーンが好きです。痛快でアクションもかっこいいですからね。そういうシーンを楽しんでもらえるのかなと思います。――監督のディレクションとチームゴリラの感想は？チャ・テヒョン：監督はとても楽しい方でコメディーが好きでよくご存知なんです。だから撮影中にも僕たちが何かアドリブをすると監督がそこに手を加えて新しくするんです。融通を利かせてくれました。監督は映画でもこういう風にされているようで楽しく撮影ができました。チームゴリラの企画だからマ・ドンソクさんも特別出演してくれたらよかったんですけど、他の作品と撮影が重なり写真のみの出演でした。まさか僕の父親役だとは。無理のある設定にびっくりしたんですが、あれが1番のコメディーでしたね。それでもドンソクさんが出てくれて嬉しかったです。ドンソクさんもアメリカかイギリスかよくわかりませんが、いつも連絡を取り合って応援してくれました。撮影したものをモニタリングしてくれたし。楽しかったですね。――アドリブを入れたシーンはありますか？チャ・テヒョン：その時にするものなのでどこがアドリブだったかは覚えてません。でもそれほど多くはありませんでした。コミカルで楽しい部分とかみんなが大勢いるシーンだったと思います。監督も楽しんでましたね。監督に頼まれてアドリブをする時もありました。アドリブというよりも台本に書いてある面白い部分の場面やセリフをどう生かすかが大事でしょう。ユン・ギョンホさんもチョン・サンフンさんもそういうのが得意です。なんの変哲もないセリフでも彼らが読むと面白くなるんですよ。アドリブというより演技だと思うんですが。そういう演技をすると不思議と面白いシーンになったんです。――今回の作品はチャ・テヒョンさんにとってどんな作品になりましたか？チャ・テヒョン：僕にとってはチャレンジでしたね。似ている部分もあるとはいえ今までにしたことにない役で、新しい姿を見せるいい機会になりました。だから僕に合わせて台本を変えてくださったことに本当に感謝してます。僕ができる刑事としては最適の役柄だったと思うんです。今まで先輩たちが演じてきた刑事の役を僕が演じても似合わないでしょう。でもこのドラマの刑事役は別でした。チャ・テヒョンという俳優が演じられる刑事役にぴったりだったと思います。だから最初からやりたいと思ったんです。僕にとっても意味深い作品になりました。――シーズン2についての予想は？チャ・テヒョン：シーズン2については最初から念頭においてやってました。だって最終話の台本がそういう感じなんです。刑務所から脱走した犯人を捕まえにいくのが最後のシーンだからシーズン2がないとちょっと微妙でしょ。共演者のみんなとも息が合って。仲良くなったので、機会があればやりたいですね。シーズンを重ねるごとにさらに息が合って相乗効果が得られるドラマです。機会が与えられれば、ぜひやりたいですね。その時にどんなチン・ガンホを演じるかというよりシーズンを重ねるごとにチン・ガンホという役に愛着が持てると思うんです。他の映画やドラマでは見せることのなかった姿をチン・ガンホを通して見せられると思います。他の共演者のみんなのも同じような思いでしょう。今もみんなとグループトークで話すんですが、シーズン2は考えています。大変な状況が落ち着いてシーズン2ができるといいですね。「機会があれば日本の映画やドラマにも出演したい」――これから挑戦してみたいジャンルや役は？チャ・テヒョン：今まで多くの作品に出演しましたがものすごく違う姿を見せているわけではありません。みんなの期待はどうかな。あとは悪役しか残ってないんですが、いつも考えてはいます。僕が悪役を演じるとしたらどうなるか。自分に合うかとか。若いときはそれが悩みであり課題でしたが、今はそこまで悩んでいません。観客や視聴者の皆さんの反応を見ると僕に合わない役を演じるのを望んでないようです。だから僕ができる役を僕らしく演じて、その中で若干の変化を見せられるような役がやりたいですね。ジャンルに関して言えばスリラー映画やドラマをやったことがないので、それがどんな役であれ、そういった新しいジャンルに挑戦するのもいいと思います。どんな役をやりたいかよりも段々と歳を重ねているので、歳にあったどんなオファーが来るかが楽しみです。――最後に日本のファンの皆さんへメッセージをお願いします。チャ・テヒョン：日本のファンの皆さんに楽しく面白い作品でお会いしたいと思います。日本に行ってプロモーション活動を行いたいと思ってはいますが、今はそれができず残念です。皆さんと直接お会いできる日が早くきてくれる事を願います。今回はインタビューでのご挨拶になりますが、機会があれば日本の映画やドラマにも出演したいです。そして皆さんにお会いできればと思っています。お体に気をつけて、僕が出演するドラマや映画をたくさん見てください。ありがとうございました。■リリース情報「番外捜査」DVD-BOX1・2 好評発売中TSUTAYA先行でレンタル中各 \11,880（税抜価格\10,800）発売元：「番外捜査」パートナーズレンタル販売元：PLAN Kエンタテインメントセル販売元：ハピネット･メディアマーケティング© CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved予告編：https://youtu.be/iKwmFSPxJUc「番外捜査」公式サイト：http://www.kandra.jp/bangaisousa/
チャ・テヒョン＆イ・ソンビンら出演、ドラマ「番外捜査」DVDが8月4日よりTSUTAYA先行レンタル＆発売開始！
人気俳優チャ・テヒョン主演の痛快アクション・エンターテイメント「番外捜査」のDVDが、8月4日（水）よりTSUTAYA先行レンタル＆発売される。主演は「猟奇的な彼女」などで日本の韓流ドラマファンにもおなじみのチャ・テヒョン。初の刑事役に挑み、型破りな捜査で犯人たちを捕まえる破天荒刑事チン・ガンホ役を熱演する。その他、イ・ソンビン、チョン・サンフン、チ・スンヒョン、ユン・ギョンホが、熱血プロデューサー、カクテルバー社長、納棺師、私立探偵に扮し、共に事件解決のために奮闘する。目的はそれぞれ違うが、目標は1つ！ 5人のアウトサイダーが社会を脅かす悪党たちに立ち向かう痛快アクション・エンターテイメントだ。映画やドラマなど様々な作品に出演し、日本の韓流ファンにもおなじみの人気俳優チャ・テヒョンが初の刑事役に挑戦。愉快で温かなイメージで大衆から愛されるチャ・テヒョンが今作では型破りな破天荒刑事に扮する。悪い奴らを打ち倒す華麗なアクションから口達者なセリフまわしまで、すべてにおいて最高の演技を披露する。「偉大なショー～恋も公約も守ります！～」「ミッシングナイン」などに出演している人気若手女優イ・ソンビン、ドラマ以外にも映画やバラエティなど多方面に活躍しているチョン・サンフン、「完璧な他人」「王になった男」などで存在感を示してきたユン・ギョンホ、「太陽の末裔 Love Under The Sun」で人気急上昇したチ・スンヒョン、さらにウェブドラマ「恋愛プレイリスト」で話題となった新星パク・ジョンウなど、実力派から若手まで豪華キャストたちが勢揃いとなっている。犯人逮捕のためなら水火も辞さない刑事チン・ガンホ、視聴率アップのため特ダネを追いかける熱血プロデューサーカン・ムヨン、科捜研の元監察医で現納棺師のイ・バンソク、暗黒街を牛耳る元伝説の極道だった現カクテルバー社長のテディー・チョン、天才プロファイラーという華麗な過去を持った私立探偵のタク・ウォンなど、立場も目的も全く違う5人のアウトサイダーがチームを組み、社会を脅かす凶悪な悪党に立ち向かう。映画「僕の中のあいつ「ミス・ワイフ」のカン・ヒョンジン監督が演出を担当、「犯罪都市」「無双の鉄拳」「悪人伝」を共同・企画制作した映画企画会社チームゴリラが共同企画として参加し、映画さながらの大スケールな映像演出を披露する。さらに視聴者から熱い声援を受けた「失踪ノワール M」のイ・ユジン作家が長い期間取材した様々な事件を土台に組み立てられた緻密なストーリーで視聴者を魅了する。■DVD情報「番外捜査」【レンタル】TSUTAYA先行レンタル・Vol.1～6：2021年8月4日（水）レンタル開始・Vol.7～12：2021年9月3日（金）レンタル開始レンタル 仕様：1話約30分特典映像：次回、チラ見せ（Vol.12 除く、各巻収録）、チャ・テヒョン スペシャルインタビュー（Vol.12 収録） 発売元：「番外捜査」パートナーズ販売元：PLAN K エンタテインメント 【セル】各￥11,880（税抜価格￥10,800）・BOX1：2021年8月4日（水）発売1-6話/ 8枚 / 特典映像：次回、チラ見せ・BOX2：2021年9月 3日（金）発売7-12話 / 8枚/特典映像：次回、チラ見せ、チャ・テヒョン スペシャルインタビューBOX1・2共通特典：ブックレット（8P）発売元：「番外捜査」パートナーズ販売元：ハピネット・メディアマーケティング【レンタル・セル共通 仕様】各巻2話収録 / カラー / 16:9 / ドルビーデジタル 2.0ch ステレオ片面1層/ 字幕：日本語字幕 / 音声：韓国語※商品デザイン/組枚数/仕様は変更になる可能性がございます。チン・ガンホ：チャ・テヒョン「最高の離婚～Sweet Love～」「猟奇的な彼女」「プロデューサー」カン・ムヨン：イ・ソンビン「ミッシングナイン」「クリミナル・マインド：KOREA」「スケッチ～神が予告した未来～」「プレーヤー ～華麗なる天才詐欺師～」イ・バンソク：チョン・サンフン「品位のある彼女」「契約主夫殿オ・ジャクトゥ」「愛と笑いの大林洞－ビッグ・フォレスト－」テディー・チョン：ユン・ギョンホ「梨泰院クラス」「王になった男」「悪魔がお前の名前を呼ぶ時」「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」タク・ウォン：チ・スンヒョン「ラブリー・スター・ラブリー」「太陽の末裔 Love Under The Sun」「月桂樹洋服店の紳士たち～恋はオーダーメイド！～」番外捜査演出：カン・ヒョジン「ミス・ワイフ」「僕の中のあいつ」脚本：イ・ユジン「失踪ノワール M」原題：번외수사 / 韓国製作年：2020年 / 全24話 2020.05.23～06.28 ＜あらすじ＞ある日、教師が無残な遺体となって発見される。さらに遺体のそばに犯人が置いていったと思われる凶器が見つかる。刑事のチン・ガンホ（チャ・テヒョン）は手がかりを頼りに犯人を追い始めることに。一方、番組打ち切りの危機に陥った報道番組のプロデューサーカン・ムヨン（イ・ソンビン）は、視聴率アップのため 13 年前の未解決事件の調査に乗り出す。行く先々で鉢合わせする2人は、それぞれが追っている事件が同一犯によるものだと知り。
チャ・テヒョン＆イ・ソンビンら出演、ドラマ「番外捜査」11月よりMnetにて日本初放送が決定
新作ドラマ「番外捜査（原題）」がMnetにて日本初放送されることが決定した。この世には正攻法では解決できない事件が数多く存在する。社会を脅かす凶悪な連中に立ち向かうため、刑事、番組プロデューサー、納棺師、バー経営者、私立探偵という立場も目的も違う5人がチームを組んだ！「トラップ～最も残酷な愛～」「他人は地獄だ」に続くOCNドラマチック・シネマ・プロジェクトの第三弾となる本作。共同企画にマ・ドンソク率いる創作集団TEAM GORILLAが名を連ね、制作は「梨泰院クラス」のCONTENTZIUMが務める。実績あるスタッフが犯罪捜査ものにコミカルなテイストを加えて仕上げた痛快作！破天荒な刑事チン・ガンホを演じるのは本作が初の刑事役となるチャ・テヒョン。「猟奇的な彼女」などでも定評のあるコミカルな演技が役柄とマッチし、作品の顔として申し分のない役割を果たす。真実と視聴率のためなら平然と危険を冒す調査報道番組のプロデューサー、カン・ムヨンは注目の若手女優イ・ソンビンが務める。「偉大なショー」「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」とは違った、彼女の飾り気のない姿は必見。また様々な作品でその存在感を示してきたチョン・サンフン、ユン・ギョンホ、チ・スンヒョンら実力派キャストが顔をそろえ、Webドラマ「恋愛プレイリスト」で頭角を現した新星パク・ジョンウもチャ・テヒョンの相棒役として本作を盛り上げる。個性豊かな5人が繰り広げる痛快エンターテインメントをお見逃しなく！■番組概要「番外捜査（原題）」2020年11月1日（日）1話先行放送！11月23日（月）22:00放送スタート！毎週：（月）（火）22:00～【出演者】チャ・テヒョン、イ・ソンビン、チョン・サンフン、ユン・ギョンホ、チ・スンヒョン、パク・ジョンウほか演出：カン・ヒョジン「ミス・ワイフ」「僕の中のあいつ」 脚本：イ・ユジン「失踪ノワールM」、チョン・ユンソン【あらすじ】とある公園で起きた惨殺事件の捜査を始めた刑事チン・ガンホ（チャ・テヒョン）。一方、調査報道番組プロデューサーのカン・ムヨン（イ・ソンビン）は自身の番組の打ち切りを阻止するため 13 年前未解決に終わった事件の調査に乗り出す。行く先々で鉢合わせする2人は、2つの事件が同一犯によって起こされたものであることを知り。2020年 OCN / 全12話 / 各75分 / 字幕放送 / HD / 日本初放送☆Mnet Smart では本放送後 7 日間見逃し配信で視聴可能☆■関連リンクMnet公式サイト： https://mnetjp.com/
放送終了「番外捜査」チャ・テヒョン＆イ・ソンビンら、連続殺人事件の真相と迎えた結末とは？
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。チャ・テヒョンの番外捜査チームが、カッターナイフ連続殺人事件の真犯人を捕まえることに成功した。28日に放送されたOCN「番外捜査」最終話では、ガンホ（チャ・テヒョン）とムヨン（イ・ソンビン）がカッターナイフ連続殺人事件を解決し、チームブルドッグを結成する場面が描かれた。同日、番外捜査チームに届いたのは1通のビデオメッセージだった。「2時間以内に到着しないと、人質全員を殺害する」という内容の脅迫だった。見本として行われる殺人を見て、ガンホは「知っている顔だ！ 捕まえた時に見た」と驚いた。カッターナイフ連続殺人事件の真犯人は靴屋の夫婦だった。一人で現場に入ったガンホは、人質について「約束を守ったから、あの人たちは解放して！」と声を上げた。しかし、靴屋の妻のスニは「私は、あの人たちを監禁したことがない」と言って鼻で笑った。その言葉通り、人質たちはスニに洗脳されて彼女を実際の家族だと認識していた。スニは「飼っていた動物を手放すと、道で飢えて死ぬじゃない？」と皮肉って「そしてあんたが約束を守ったと？ あの世までの同伴者を連れてきておいて？」と一喝した。待機中だったムヨンとタクウォン（チ・スンヒョン）が、人質として捕まったのだ。ガンホは「潔く僕から殺せ。10年間治らない腫れ物のようなものが僕だっただろう」と主張したが、スニのターゲットはタクウォンだった。ガンホの訴えにも、スニは「やはりダメだ。私はあんたが苦しむ姿を見たほうがもっと面白そう。あんたは、一番最後にする」と笑い、タクウォンの胸にカッターナイフを振り下ろした。怒ったムヨンは「正気なの？ みんな狂ってる。どうせあんたたちは終わりよ。私達が、援軍も無しでここに来たと思う？」と叫んだ。その間、ガンホは縛られた縄を解いてスチョル（イ・ヨンソク）とスニを攻撃した。その後、テディー（ユン・ギョンホ）とマンソクが加わって状況を収拾した。しかし、混乱の隙にスニとスチョルが逃走した。人気のない森に着いたスニは「そろそろ終わりにしよう。思う存分楽しんだじゃない。準備はいい？」と言い、夫のスチョルに胸を出した。しかし、スチョルはナイフを振り下ろすことができなかった。スニは「あんたはいつもこれが問題よ。戸惑うと終わりだと言ったじゃない」と言い、スチョルを攻撃した。その後、自ら極端な選択をしようとしたが、ガンホとムヨンによって阻止された。カッターナイフ連続殺人事件は終わりを迎えた。そして、ガンホと番外捜査チームは「チームブルドッグ」として再誕生した。ドラマの後半には、連続殺人鬼の脱獄と、彼らを捕まえようとするチームブルドッグの姿が描かれ、「番外捜査」ならではのハプニング満載なエンディングとなった。
「番外捜査」イ・ソンビン、キルト布の正体を知り驚愕“共犯は…”
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。イ・ソンビンがキルト布の正体を知り、驚愕した。韓国で27日に放送されたOCN土日ドラマ「番外捜査」第11話で、カン・ムヨン（イ・ソンビン）はノ・スニおばあさんのキルト布の正体を知った。プロデューサーのカン・ムヨンは、刑事チン・ガンホ（チャ・テヒョン）と共にカッター連続殺人事件を追い始めた。彼らは密室連続殺人事件の犯人であるト・ギテ（ペク・スンチョル）を通して、カッター連続殺人事件の犯人が2人であることを聞いた。イ・バンソク（チョン・サンフン）はカッター連続殺人事件の犯人として逮捕されたハム・ドクス（チャン・ギョクス）のカバンから靴屋の老人チ・スチョル（イ・ヨンソク）の妻ノ・スニの髪の毛が出てきたと言い、「『おばあさんカバンに入る』という言葉が、単なる打ち間違いではなく、正しい文章だったら？」と推理した。カン・ムヨンは「おばあさんがなぜカバンに入るんだ」と怪訝そうにするも、すぐハム・ドクスに面会に行った時に会ったチ・スチョル＆ノ・スニ夫婦を思い出し、驚愕した。カッター連続殺人事件の犯人の印は被害者の遺体にカッターの跡を残し、服を一部切っていくことだった。カン・ムヨンは被害者の写真の中の服が切られた跡と、ノ・スニおばあさんのキルト布の中の布のかけらが一致するということを知り「キルト布だったら、ト・ギテが言った共犯が？ ハム・ドクスではなく、あのおじいさんとおばあさん？」と驚愕した。
「番外捜査」チャ・テヒョン、殺人現場でイ・ヨンソクに遭遇
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。刑事チャ・テヒョンが、靴の修理店の老人イ・ヨンソクを、カッターナイフ連続殺人犯だと確信した。21日に韓国で放送されたOCN土日ドラマ「番外捜査」第10話（脚本：イ・ユジン、チョン・ユンソン、演出：カン・ヒョジン）でチン・ガンホ（チャ・テヒョン）は、カッターナイフ連続殺人事件の唯一の生存者であるソン・ジヨンのもとを訪れた。チン・ガンホはパク・ジェミン（ノ・ヨンハク）殺人事件をカッターナイフ連続殺人犯の仕業と見て、追跡に乗り出した。防犯カメラに映った犯人のキャリーバッグは、靴の修理店の老人チ・スチョル（イ・ヨンソク）のものと同じ製品に見えたが、キャリーバッグからは生活指紋のほかに証拠になるようなものが見つからなかった。これに対して、チン・ガンホは10年前の唯一の生存者ソン・ジヨンのもとを訪れた。ソン・ジヨンは10年間、母親と隠れてこっそり暮らしていた。ソン・ジヨンの母親は「あの時も刑事が訪れた後に」とし、10年前、チン・ガンホが病院を訪れた後に犯人がやってきたと話した。チン・ガンホは、ソン・ジヨンにチ・スチョルの写真を見せながら「あの時、どうして消えたのか？ 病室に誰が来た？ もしかしてこの人か？」と聞いたが、ソン・ジヨンは「出ていって！」と発作を起こした。会話ができないソン・ジヨンの状態を確認したチン・ガンホに、ソン・ジヨンの母親は「見たなら、もう来ないでください。引っ越すのも、もう懲り懲りだから」と話した。そんなソン・ジヨンが、この日の放送最後に遺体で発見された。カッターナイフ連続殺人犯が10年ぶりに唯一の生存者を殺害したのだ。チン・ガンホはその殺人現場を見物しているチ・スチョルを発見して、彼をカッターナイフ連続殺人犯であるとさらに確認した。
「番外捜査」チャ・テヒョン、ノ・ヨンハクの死を連続殺人犯の仕業と疑う
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。チャ・テヒョンが、ノ・ヨンハクがカッターナイフ連続殺人犯によって殺されたと疑った。韓国で、6月20日に放送されたOCN土日ドラマ「番外捜査」第9話（脚本：イ・ユジン、チョン・ユンソン、演出：カン・ヒョジン）でチン・ガンホ（チャ・テヒョン）は、パク・ジェミン（ノ・ヨンハク）の死体を見て驚愕した。パク・ジェミンは、中学時代に友人チョ・ジンスを殺害したことが明らかになったが、当時、触法少年（14歳未満で刑罰法令に触れる行為をした少年）だったという理由で処罰されなかった。しかし、パク・ジェミンは遺体として発見された。チン・ガンホは、遺体の首に残っている傷と、切られた服を見て「まさか、再び始まったのか」と驚いた。それと共に、チン・ガンホの10年前の姿が描かれた。10年前、チン・ガンホはある殺人事件の現場に到着し、カッターナイフ連続殺人を疑った。そこには被害者ナ・ジョンミンと、生存者のソン・ジヨンがいた。二人は友人関係で、3日前に会い行方不明になった状態だった。カッターナイフ連続殺人は、2000年から2010年まで22人が殺害された事件だ。犯人は、老若男女を問わず、殺人のための殺人を繰り返した。カッターナイフで被害者を切りつけ、首を締めて殺害し、洗浄剤できれいに洗った後、服を切って持ち帰った。チン・ガンホは、パク・ジェミンもその犯人に殺されたのではないかと疑いながら「10年が経った。長い間我慢したな。あいつの仕業に違いない」と話した。
「番外捜査」チャ・テヒョン、ノ・ヨンハクを殺害した犯人を追う
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。靴屋の老人、イ・ヨンソクの殺人が暗示された。韓国で14日に放送されたOCN土日ドラマ「番外捜査」第8話でチン・ガンホ（チャ・テヒョン）は、パク・ジェミン（ノ・ヨンハク）を殺害した犯人としてチ・スチョル（イ・ヨンソク）を疑った。同日の放送では、チョ・ジンス（オム・テヒョン）を殺害した犯人が、いじめの加害者であるパク・ジェミンとクォン・ギウン（イ・プンウン）だったことが明らかになった。医大生パク・ジェミンは、急性白血病で骨髄移植を受けてDNA検査を逃れたが、爪を通じたDNA検査で犯人であることが明らかになったクォン・ギウンは「鬼」というニックネームで呼ばれ、家出をした青少年たちと犯罪を犯して逮捕され、DNA検査で犯行が明らかになった。しかしパク・ジェミンとクォン・ギウンは、チョ・ジンスを殺害した当時、触法少年のため処罰されないと大口をたたき、その言葉通りパク・ジェミンは解放された。クォン・ギウンはチョ・ジンスを殺害した後、家出少年たちと一緒に犯した犯罪が明らかになり、罪を償うことになった。ところが、解放されたパク・ジェミンがまもなく遺体で発見された。遺体を確認したチン・ガンホは首の傷を見て「まさかまた始まったのか？」と驚愕した。そしてチ・スチョルが、意味深長な表情でパク・ジェミンに関するニュースを視聴する姿が重なった。チン・ガンホとチ・スチョルのエンディングが、パク・ジェミンを殺害した犯人がチ・スチョルであることを暗示した。それから続いた予告編では、チン・ガンホがカッターナイフを使用した連続殺人犯を追う姿が描かれ、チ・スチョルが連続殺人犯なのか、疑問を投げかけた。
「番外捜査」チャ・テヒョン、パートナーのパク・ジョンウが襲われ怒り爆発
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。チャ・テヒョンが、パートナーのパク・ジョンウの負傷に怒った。13日に韓国で放送されたOCN土日ドラマ「番外捜査」第7話（脚本：イ・ユジン、チョン・ユンソン、演出：カン・ヒョジン）で、チン・ガンホ（チャ・テヒョン）はパートナーのミン・デジン（パク・ジョンウ）が襲撃されたことに驚愕した。刑事チン・ガンホとミン・デジンは、鬼の入れ墨をしたいわば鬼と呼ばれる男が、家出ファミリーを率いて殺人までさせていることを知り、おとり捜査に乗り出した。家出したある青少年をおとりにして鬼を引きずり出そうとしたのだ。しかし、鬼は警察が潜伏していることを知り、バイクに乗って登場し、おとりになった青少年を殴ろうとしたが、チン・ガンホが少年を救うと、前を塞いだミン・デジンを狙った。ミン・デジンはオートバイの前に立ちはだかったが、刃物で刺されて倒れた。パートナーの負傷にジン・ガンホは憤り、イ・バンソク（チョン・サンフン）に遺棄された遺体の凶器から出た指紋と家出した青少年たちの指紋が一致しなかったとし、鬼とイ・ガウン（チョン・チャンビ）が有力な殺人容疑者だと荒々しく話した。カン・ムヨン（イ・ソンビン））が「娘を失った父親にそんなふうに話すべきか」と怒ると、チン・ガンホは「ほとんどの犯罪者は青少年の時から犯行を始める。青少年の時が唯一防げるゴールデンタイムだ」とし、「そのゴールデンタイムを逃したやつに、パートナーが刃物で刺された」と怒った。その後、意識を取り戻したミン・デジンは、自分と出くわした鬼が、学生時代の「校内暴力の加害者」クォン・ギウンであることに気づいた。カン・ムヨンは、1人でイ・ガウンを探しに行ったが、鬼に脅されて危機を迎えた。
「番外捜査」イ・ソンビン、チョン・サンフンの娘が送ってきた殺害予告に驚愕
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。イ・ソンビンが、チョン・サンフンの娘の殺害予告の情報提供を受け、驚いた。韓国で7日に放送されたOCN土日ドラマ「番外捜査」第6話で、カン・ムヨン（イ・ソンビン）は家出ファミリーについての情報を入手した。プロデューサーのカン・ムヨンは、新しいアイテムを手に入れるため、情報提供されたメッセージを読んだ。「私が知っている家出ファミリーが子どもたちに殺人をさせる」という内容を見たカン・ムヨンは、家出をした青少年たちと会った。カン・ムヨンはいたずらの可能性もあり得ると考えた。すると、家出をした青少年たちは、案の定「ご飯おごって」と言葉を変えた。怒ったカン・ムヨンは「延南洞（ヨンナムドン）の狂犬って知ってる？ それが私だ。黙れ」と言い、家出をした青少年たちを黙らせた。続けてカン・ムヨンは、家出をした青少年たちから様々な犯罪についての情報を聞いた。家出をした青少年たちは「親の同意がなければアルバイトもできないため、犯罪を犯している」と告白した。これに対し、カン・ムヨンが「殺人までする家出ファミリーがいるというのは嘘でしょう？」と聞くと、ある少年が「オニ兄さんちはそうだという話もある。順番に殺人をさせるという噂がある」と語り始めた。少年は「結束力を高めると言っている。出て行くと言ったら殺してやると言う」とし、「手首に日本の鬼の刺青があり、オニ兄さんと呼ばれている」と言った。カン・ムヨンは、その言葉を聞いて半信半疑だったが「警察も捕まえることができない恐ろしい家出ファミリーがいる。私が先に殺さなければ、その人たちが私を殺す」という新しい情報が入ってきた。以前よりも具体的な情報に、カン・ムヨンは情報提供者に会いに行ったが、彼女が会ったのはイ・バンソク（チョン・サンフン）だった。イ・バンソクは行方不明になった娘イ・ガウン（チョン・チャンビ）を探していた。カン・ムヨンは、情報提供者がイ・バンソクの娘という事実に驚愕し、イ・バンソクは娘が送ったメールを見て驚愕した。その後、この日の放送の最後にチン・ガンホ（チャ・テヒョン）が発見した遺体からイ・バンソクの娘のブレスレットが見つかり、再び衝撃を与えた。
「番外捜査」イ・ソンビン＆ソン・ビョンスク、チャ・テヒョンを仲間外れに“私たち2人で食べましょう”
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。ソン・ビョンスクとイ・ソンビンが、チャ・テヒョンを仲間はずれにして母娘のケミ（ケミストリー、相手との相性）を誇った。韓国で31日に放送されたOCN土日ドラマ「番外捜査」第4話で、チン・ガンホ（チャ・テヒョン）とカン・ムヨン（イ・ソンビン）はずっと喧嘩していた。チン・ガンホの自宅の倉庫部屋を借りたカン・ムヨンは、同じ家に住んでいるという理由で車にも乗っていた。そして、チン・ガンホとカン・ムヨンが帰宅する途中、チン・ガンホの母親（ソン・ビョンスク）と会った。チン・ガンホの母親は殺人事件が起きたにもかかわらず、警察である息子が家に帰ったことを見て疑い、「また停職を食らったか（停職処分になったか）」と聞いた。カン・ムヨンは「多分そうだと思う」と言い、チン・ガンホは「家にご飯がたくさんあるのに、なぜ僕が定食を食うのか」と冗談で否定したが、通じなかった。母は「食わなかったらそれでいいのに、なぜ大声を出すんだ。家にご飯はない。お前がご飯を預けておいたのか？ のり巻きでも買って食べなさい」と怒った。チン・ガンホは「お母さんは僕のことが可愛くないの？ お母さんが産んだ大事な息子じゃないか」とだだをこね、母は「お金をくれればかわいがってやる。母の愛6ヶ月分、買うか？」と冗談を言った。それから母はカン・ムヨンに「ごめんね。うちの息子はまだ世間知らずで」と謝った。カン・ムヨンは「私がキムチチヂミでも作りましょうか？ あの人は除いて、私たち2人で食べましょう」と話し、チン・ガンホの母は「うちにマッコリもある」と喜んだ。チン・ガンホは「やばい、本当に。二人の女性のせいで」と嘆いたが、3人は和気藹々とした雰囲気になり、笑いを誘った。
「番外捜査」チャ・テヒョン、殺人犯？10年間監視している老人のもとへ
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。チャ・テヒョンが10年間監視してきた、謎の老人の正体が好奇心をくすぐった。5月24日に韓国で放送されたOCN土日ドラマ「番外捜査」第2話（脚本：イ・ユジン、チョン・ユンソン、演出：カン・ヒョジン）で、チン・ガンホ（チャ・テヒョン）は靴の修理店を訪れた。刑事チン・ガンホが靴の修理店を訪れると、靴を修理していた老人が「刑事さん、久しぶり。もう来ないのかと思った」と親しげに言った。しかし、チン・ガンホは「どうして？ また体がむずむずするのか？」と鋭い反応を見せた。老人は「もう10年だ。違うと言っても信じていただけないから。今度は革靴を履いて来てください。きれいに磨いてあげますから」と話し、チン・ガンホは「もう10年？ わずか10年だろう？ 死んだ人を考えたら。だからそこに大人しく座っていろ。どこにも行かずに」と警告した。2人の会話は、チン・ガンホが老人を殺人犯だと疑い10年間監視していることを暗示した。その時、部屋で寝ていた別の老人の咳き込む音が聞こえ、チン・ガンホはやむを得ずお店を後にした。老人は「お気をつけて」と挨拶した。チン・ガンホの疑いとは？一見、平凡そうな老人にはどんな秘密が隠されているのか。好奇心を刺激する展開になった。