のだめカンタービレ
記事一覧
上野樹里の主演ドラマ「のだめカンタービレ」名曲コンサートが韓国で7月11日に開催決定
公演企画会社ストンプミュージックが、上野樹里の主演ドラマ「のだめカンタービレ」で流れたクラシックの名曲を演奏するコンサート「のだめ、ベートーベンに出会う」が、7月11日に韓国・ソウルの芸術の殿堂IBKチェンバーホールで開かれると明らかにした。「のだめカンタービレ」は天才ピアニストの主人公、野田恵（のだめ）と指揮者の千秋真一が音楽を通じて成長していく姿を描いた物語だ。韓国でも人気を集め、シム・ウンギョン主演のドラマ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」としてリメイクされた。コンサートでは、ドラマの主題曲に使われたガーシュインの「ラプソディ・イン・ブルー」、千秋が指揮するオーケストラが最高の演奏を繰り広げたベートーベンの「交響曲第7番」などが演奏される。チケットは韓国予約サイトのインターパークと芸術の殿堂のウェブサイトで購入することができる。・「花より男子」から「のだめカンタービレ」まで韓国リメイクドラマが続々ヒット！海外での反応は？・シム・ウンギョンが明かす、韓国版「のだめカンタービレ」と成長痛
「花より男子」から「のだめカンタービレ」まで…韓国リメイクドラマが続々ヒット！海外での反応は？
この数年、韓国で展開される海外ドラマのリメイク。原作より優れた続編もあれば、逆に原作を遥かに下回る成績を出した続編も存在する。俗説が100％合うわけではないということだ。特に、海外の作品を原作とする韓国版リメイク作品は、極端な評価を受ける場合が多い。原作に負けず、韓国版コンテンツで素晴らしい解釈をしたという評価を受ける場合もあり、原作に満たないという評価を受けることもある。日本ドラマリメイク「Mother」最近韓国で放送が終了したtvN「Mother」は、名作として視聴者に強い印象を残した。日本の原作が好評を得ていたため、リメイクするというニュースに懸念の声もあったが、イ・ボヨン、ホ・ユル、イ・ヘヨン、コ・ソンヒら女優たちが見せた素晴らしい演技と、キム・チョルギュ監督とチョン・ソギョン脚本家によって作り上げられた感動ストーリーに視聴者からは絶賛の声が寄せられた。日本原作に加え、韓国ならではの情緒が合わさり、より切ない物語が誕生したという評価だ。「Mother」関連記事：http://news.kstyle.com/topicNews.ksn?topicNo=10788 アメリカドラマリメイク「グッドワイフ」2016年夏に韓国で放送されたtvN「グッドワイフ」もチョン・ドヨン、ユン・ゲサン、ユ・ジテ、キム・ソヒョン、AFTERSCHOOLのナナなどの俳優らが出演し、原作に負けないくらい素晴らしいリメイク作品として視聴者に記憶されている。当時、視聴率も6～7％台（ニールセン・コリア、有料プラットフォーム、全国世帯基準）を記録し、大ヒットしたのだが、これを支えたのは緊張感あふれる演出や俳優たちの名演があったからとされている。「グッドワイフ」関連記事：http://news.kstyle.com/topicNews.ksn?topicNo=10142 日本ドラマリメイク「花より男子」日本、中国、台湾などアジア各国でリメイクされたのが、日本の人気漫画「花より男子」だ。韓国でも2009年KBS 2TVでリメイクされた。イ・ミンホ、キム・ヒョンジュン、ク・ヘソン、キム・ボム、キム・ジュン、イ・ミンジョンなどの出演者たちはこの作品で一役スターとなった。韓国型のシンデレラストーリーにファンタジー的な要素も加えられ、日本での興行成績に負けないヒット記録を残した。イ・ミンホとク・ヘソンの代表作として、まだ「花より男子」が言及されているのもその理由からだ。「花より男子」関連記事：http://news.kstyle.com/topicNews.ksn?topicNo=1413 日本ドラマリメイク「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」原作の人気が高ければ高いほど、リメイク作品に対する関心は高まる。これは作品にとっても負担になるはずだ。2014年に韓国で放送されたKBS 2TV「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」がそうだった。日本の原作「のだめカンタービレ」が韓国のファンからも膨大な人気を得ていたため、リメイクに対する期待がものすごく高かった。チュウォン、シム・ウンギョン、ペク・ユンシク、コ・ギョンピョ、パク・ボゴムらが出演したが、視聴者たちは原作を支持した。「のだめカンタービレ」関連記事：http://news.kstyle.com/topicNews.ksn?topicNo=6218 アメリカドラマリメイク「アントラージュ～スターの華麗なる人生～」tvNのリメイク作品の成績は極端だ。好評を受けた作品もあれば、2016年12月に韓国で放送が終了した「アントラージュ～スターの華麗なる人生～」は「マントラージュ（ダメ＋アントラージュ）」という酷評を受けた。チョ・ジヌン、ソ・ガンジュン、イ・グァンス、パク・ジョンミン、ソヒ、イ・ドンフィ、チェ・ミョンギルなど、超豪華キャストで構成されたが低い視聴率に留まった。また、刺激的な題材であるとして視聴者の批判を受け、失敗したリメイク作となった。「アントラージュ」関連記事：http://news.kstyle.com/topicNews.ksn?topicNo=9493 アメリカドラマリメイク「クリミナル・マインド」昨年の夏、シーズン制で長らく愛されていたアメリカの人気ドラマ「クリミナル・マインド」が韓国のtvNでリメイクされることが決まり、ファンから爆発的な関心を集めた。さらにソン・ヒョンジュ、イ・ジュンギ、ムン・チェウォン、ユソン、イ・ソンビンなど、信頼できる俳優たちの出演が決まったことでより一層期待を高めた。しかし、20部作が続く間、マニアファンからは支持されていたものの、大衆的なヒットにはなりきれなかった。「クリミナル・マインド」関連記事：http://news.kstyle.com/topicNews.ksn?topicNo=10369
シム・ウンギョンが明かす、韓国版「のだめカンタービレ」と成長痛
女優シム・ウンギョンは「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」に出演してから、多くのことを考えさせられたという。まだ23歳(数え年)。出演した作品よりも出演する作品のほうが多いはずのこの女優は、初めて味わった苦い経験を通じて自らを何度も振り返り、そうやって少しずつ成長していた。シム・ウンギョンは、映画「少女は悪魔を待ちわびて」の関するOSENのインタビューで、演技に対する悩みを打ち明け、「『怪しい彼女』が大成功して、ありがたいことに賞もいただいて、たくさんの関心を浴び、そのうちに自分が考えても眼力がなかった。私は成功しなきゃとばかり考えていた」と話した。また彼女は「『サニー 永遠の仲間たち』もあるし、『王になった男』もあるし、それが自分を締め付けた。だから自分に合わない選択したのもある。それがどの作品かはよくご存知だと思う。私が良くなかった。それは認める。誰のせいでもなく、あのドラマは私が良くなかった」と、「のだめカンタービレ」について言及した。シム・ウンギョンは「そんな経験をして、自分が欲張り過ぎたこと、役者として基本的な本質を忘れていたことが分かった。こうしちゃいけない、このようにするよりはしないほうがマシだと思った。最近は役者が本当に自分の道なのかについても考えるようになった。シム・ウンギョンという一人の人間として危ないと思った。最近は我を忘れようと努力していて、どんな結果であれ淡々と自分を受け入れようと努力している。それが上手く行っているかはよく分からない」と説明した。また彼女は「(『のだめ』の)当時は辛かった。隠したくはない。私はあのドラマをしながら辛かったし、演技的にも混乱していて、自分はどうすればいいのか判断もできない状態だった」とし、「本当に不思議なことは、それが薬になったことだ。それが一生自分にとって毒になるだろう、人々にいつも批判されて、黒歴史になるだろうと思っていた。未だにそういった声もある。『怪しい彼女』で売れて、『のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ』で台無しになったと。でも仕方ない。最初は認めたくなかった。褒め言葉ばかり頂いていたので、逃げようとした。信じたくなかった」とドラマを撮影した当時の心境を打ち明けた。しかし、すぐに「それは自分が幼かったからそう思ったのであり、これも自分が背負わなければならない問題だ。結局私は上手くできなかった。自分で見てもダメだった。欲が溢れ過ぎた。それが私の目にも見えたし、今考えると、なぜそんなに準備したんだろう。肩の力を抜いてすればよかったのにと思う。何もそんなに良く思われようとしなくてもいいのに。あるがままを見せれば良かったのに」とし、「それがもっと役者として、演技をする人として、強靭にさせてくれたきっかけだ。結論的に薬になったわけだ」と話し、ドラマが終わってから感じたことを淡々と語った。ある意味で「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」の後にシム・ウンギョンが持っていた悩みは成長痛だった。「演技を続けていいのか」という悩みもあったが、結局演技はただやりたいことだったので、手放すことはできなかった。ただ演技をしながら経験した苦い記憶は、やりたいことをより自由に楽しむための過程であった。シム・ウンギョンが「昨日打ち上げパーティーが終わって、お酒を少し飲んだ。お酒を飲むと本音が出てくる。泣きながら事務所の代表に『本当に演技がしたい』と話した。なぜだかは分からない。ただ、私は本当に演技がしたい。他にはない」と話した。潤んだ目からひたむきな思いが感じ取れた。シム・ウンギョンは「少女は悪魔を待ちわびて」(モ・ホンジン監督)で父を殺した犯人に復讐するために15年間彼を待ってきた少女ヒジュ役を演じる。「少女は悪魔を待ちわびて」は父を殺した犯人が出所した日、類似したパターンの連続殺人事件が発生して15年間彼を待ってきた少女と刑事、そして殺人犯の7日間の追跡を描いたサスペンス映画だ。
梶裕貴、韓国版「のだめ」吹き替えに…のだめファミリー仲間入りの思いを語る
韓国ドラマ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray＆DVDが、本日7月1日(水)より発売開始、7月2日(木)よりDVDレンタルが開始する。原作は、二ノ宮知子によるシリーズ累計発行部数3700万部(2014年時点)の日本マンガ。指揮者を目指すエリート音大生・千秋に恋をしたピアノ科の落ちこぼれの音大生のだめの成長と恋を描くクラシック音楽コメディ。日本でも、実写ドラマ、映画、アニメ化された大ヒットマンガが、ついに韓国でも実写ドラマ化された。日本語吹替版には、アニメ版キャストと同じく、オレ様天才音大生ユジン(千秋真一)役に関智一、ヒロイン・ネイル(のだめ)役に川澄綾子が担当。本日発売を向かえ、のだめファミリーに仲間入りした梶裕貴が、改めてその思いを語った。初回限定版ブルーレイ＆DVDには、関、川澄、梶それぞれのインタビュー映像のほか、本編のメイキング映像など120分にわたる特典映像や、のだめワールドにどっぷり浸れる解説コラム付き48ページのブックレットなどファンには見逃せない貴重なと特典がついてくる。梶裕貴／イ・ユヌ役 インタビュー―オファーを受けたときの感想は？梶裕貴：とても大きな作品ですし、読者や視聴者として楽しんでいた立場だったので、そこにオリジナルキャラクターとして参加させていただくということで、とても驚きました。嬉しい気持ちとともに、ネイルに恋をしてユジンと張り合う役なので、責任重大だなとプレッシャーを感じる部分もありました。―役作りで意識したことは？梶裕貴：音楽家なので、登場するキャラクターはみんなどこかしら品がありますが、そのなかでもぼくが演じるユヌは特に高貴な印象です。誠実で、絵に描いたような貴公子といった感じなので、そういった「いい人」という印象をご覧になっている方に持っていただけるようなお芝居を心がけました。ユヌはユジンとは違った男性像で描かれているので、そこはユジン役の関智一さんの声とお芝居に引っ張っていただきながら、ユジンとの対等な存在感が少しでも出せるようにと意識しながら頑張らせていただきました。ユヌのドラマのひとつである、痛みを隠しつつ自分の限界まで演奏を続けたいというところは、同じ表現者としても、男としても共感できましたし、カッコいいなと思いましたね。―楽器のご経験はありましたか？梶裕貴：幼稚園の頃から小学校を卒業するまで、エレクトーンを8年間やっていました。でも、今となってはほとんど覚えていないですね。時間をかけて楽譜を見れば、ある程度練習しないと無理ですよ？(笑)―梶さんから見たネイルの魅力を教えてください。梶裕貴：シム・ウンギョンさんのお芝居も非常に可愛らしいですし、アニメ版と同じく川澄綾子さんの声とお芝居がついて、それだけでも十分に魅力的ですよね。ユジンの姿が見えれば「ユジン先輩～！」って駆け寄っていって、そうじゃないときもミニにずっとユジンの話をしていたり、家でもユジンのことを考えていたり。実際にそうされた経験はないですが(笑)、見ていてとても一途で可愛いらしいなと思います。―アニメ作品と海外ドラマの吹替の違いはありますか？梶裕貴：気持ちとしては全く同じです。今はアニメのお仕事を多くやらせていただいていますが、もとは吹き替えのお仕事が多かったんです。今回は、僕が今までやらせていただいた役柄より少し年齢が上で。しかも対するユジンは関さんが演じられているので、なるべく幼く聞こえないよう意識してやらせていただきました。―梶さんにとって「のだめカンタービレ」はどんな作品ですか？梶裕貴：セリフの多い重要な役を、海外ドラマのレギュラーとしてやらせていただいたのは、この作品が初めてです。しかもそれが「のだめカンタービレ」という大きな作品で、非常にありがたく、嬉しく思っています。本作は「のだめ」作品の持っている良さを十分理解していただける作品になっていると思います。「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」 7月1日(水)発売＜初回限定版＞ブルーレイ/DVD BOX1＆2 価格：各18,000 円＋税※レンタルDVD 7月2日(木) DVD Vol.1～6、8月4日(火)Vol.7～12発売元：エスピーオー/フジテレビ 販売元：エスピーオー／(c)二ノ宮知子/講談社 c2014 Group8 ＆ SPO All Rights Reserved.
“来日”チュウォン＆シム・ウンギョン、千秋＆のだめの出会いを再現！韓国版「のだめカンタービレ」Blu-ray＆DVDリリース記念イベント開催
韓国ドラマ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」が、7月1日にBlu-ray＆DVD-BOX発売、7月2日よりレンタルが開始となる。セル＆レンタルDVDリリースに先立ち、5/29(金)ZeppDiverCityTOKYOにてユジン(千秋)役のチュウォン、ネイル(のだめ)役のシム・ウンギョンが登壇したドラマイベントが開催された。イベントでは、舞台裏トークはもちろん、この日のために結成された「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」スペシャルオーケストによるクラシック音楽の演奏、来場者とのクイズコーナー、さらにオーケストラをバックにチュウォンが生歌を初披露するミニコンサートを行うなど、貴重な日本イベントは大盛況となった。オープニングは、この日のために結成された「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」スペシャルオーケストによるクラシック音楽の演奏でスタート。上下黒のスーツで、チャ・ユジン先輩のようなさわやかで凛々しい衣装で登場したチュウォン。また、シム・ウンギョンは鮮やかな翠の上下セットアップのワンピースで登場。日本でのファンミーティングが初めてというシム・ウンギョンは「私の大好きな国の日本で、このような機会が頂けて嬉しいです」と挨拶した。ドラマ撮影に入る前に、ヴァイオリン、ピアノ、指揮の練習を六ヶ月したというチュウォンは、「僕だけの指揮スタイルを作りたいと思い正確な指揮をするといことを心がけました」と役作りの苦労を語った。本編シーンを上映しながら撮影当時の裏話を披露。ネイルとユジンが別々のオーケストラに分かれて参加した学校の音楽祭のエピソードについて、ネイルが「マンボ」を披露するオーケストラの前でピアニカをもちマスコットキャラの着ぐるみをきて踊ったシーンについて、「(ウンギョン)踊りや振り付けはなくフリーダンスなんです。撮影も楽しくて、気持ちよく踊ってしまいました」とコメントしたのに対し、チュウォンは「このときは、僕だけがみんなと別れて撮影することが多くて、さびしかったんですよね」と返した。今作で初共演の2人。其々の初共演の感想についてシム・ウンギョンは「もともとチュウォン先輩に好感を持っていたんです。まじめな面だけでなく、私のことつついたりつねったりお茶目な面もあって、ファンの人はこんなところが好きなのかなと思いまいた。私もファンになっちゃいました」満面の笑顔でのろけると会場からも感嘆の声が上がった。チュウォンは「僕が先にキャスティングされたのですが、僕がネイル役はシム・ウンギョンさんがいいと言ったんです。本当にしっかりやりきったと思います。この年齢で、こういった演技ができるのは韓国にはウンギョンさんだけだと思います」と絶賛。2人の絶対的な信頼関係を感じるトークを繰り広げた。またイベントでは、スペシャルオーケストラによる第12話に登場するヴィオラのオーディションシーンで披露された「リベルタンゴ」を迫力満点に披露。そのほか抽選で選ばれた来場者6名がチュウォンチーム、シム・ウンギョンチームに分かれた対抗クイズ戦や、原作漫画でも印象的な、のだめ(ネイル)と千秋先輩(ユジン)の出会いのシーンを即興で再現するなど、来場したファンを魅了する企画満載の演出が行われた。さらに、「怪しい彼女」でも美声を披露したシム・ウンギョンがX JAPANの「Tears」をしっとり迫力よく歌い上げ、チュウォンは「バタフライエフェクト」を披露した後、初めての経験だというオーケストラをバックに自身の曲の「イノセント」をしっとりと歌い上げた。また、明後日の5月31日に21歳(韓国では22歳)になるシム・ウンギョンにサプライズでバースデーケーキが登場。「こんな風に祝ってもらったのは初めてです」と韓国語で驚きをコメントした後、日本語でも「本当に嬉しいです！」と初めてのファンミーティングということもあり嬉しさを爆発させた。最後にチュウォンが「ドラマをたくさん愛してください。ウンギョンも皆さんに愛されればドラマにたくさんでて、こうやって皆さんに愛される機会がたくさんできると思います。ボクのこともたくさん愛してくださいね」と後輩を気遣う先輩らしく挨拶、シム・ウンギョンも「また日本で皆さんにお会いできるように一生懸命頑張りします」と挨拶してイベント締めくくった。イベント終了後には、チュウォンとシム・ウンギョンによるお見送り会と、抽選で選ばれた幸運な50名がチュウォンとシム・ウンギョンとのハイタッチ会行われた。「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray＆DVD■＜セル＞2015年7月1日(水)同時発売ブルーレイBOX1＆2／DVD-BOX1＆2＜初回限定版＞価格：各18,000円＋税■＜レンタル＞テレビ放送版：2015年7月2日(木)Vol.1～6、2015年8月4日(火)Vol.7～12発売元：エスピーオー/フジテレビ 販売元：エスピーオー公式HP：http://www.cinemart.co.jp/k-nodame(c)二ノ宮知子/講談社 (c)2014 Group8 ＆ SPO All Rights Reserved.Blu-ray＆DVD リリース記念イベント〈登壇ゲスト〉チュウォン／シム・ウンギョン〈日時〉2015年5月29日(金) 1回目 14:00開場／14:30開演、2回目 18:00開場／18:30開演 (2回公演)〈会場〉Zepp DiverCity(TOKYO)〈料金〉全席指定(Blu-ray BOX1 or DVD-BOX1 付) ￥15,000(税込)チケットご購入者には、7月1日発売「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray BOX1、DVD-BOX1のいずれかを発売日に先駆け、会場でプレゼント！
チュウォン＆シム・ウンギョン、韓国版「のだめ」記者会見に出席“日本でも成功したドラマ…プレッシャーもありました”
日本のベストセラー・コミックを韓国が映像化した、話題の海外ドラマ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ～」が7月1日にDVD＆Blu-rayでリリースされる。5月28日にはその発売を記念した来日記者会見が東京・シネマート六本木で開催され、主演のチュウォン、シム・ウンギョン、そして制作会社グループ・エイトCEO兼エグゼクティブプロデューサーのソン・ビョンジュン氏が出席した。同作は、漫画家・二ノ宮知子によるシリーズ累計発行部数3,700万部突破の「のだめカンタービレ」を初めて海外ドラマ化したクラシック音楽ラブコメディ。指揮者を目指すエリート音大生・ユジン(チュウォン)と、そんな彼に恋をしてしまったピアノ科の落ちこぼれ学生・ネイル(シム・ウンギョン)の恋と成長を初々しく描き出す。ヒットドラマへの出演が相次ぎ視聴率王子との異名を持つユジン役チュウォンは「日本でも成功したドラマですし、嬉しい一方でプレッシャーもありました。でも素晴らしい作品を韓国に紹介したい気持ちが強くて、頑張って撮影に挑みました。視聴者がクラシック音楽に近づくきっかけにもなっただろうし、視聴者からは『オーケストラをテーマにしたドラマが韓国で誕生した！』との嬉しい反応もいただきました」と好リアクションに手応え十分。ユジンを演じるにあたっては原作に忠実に作ることを心がけたそうで「一見冷たいけれど、内面は実は優しいというツンデレ部分も自分なりに表現していきました」と熱の入った役作りを振り返った。映画「サニー 永遠の仲間たち」での好演も記憶に新しいネイル役シム・ウンギョンは、原作と日本版ドラマの大ファンだったそうで「起用されたのは光栄で、クラシック音楽も大好きだったので本当に嬉しかったです。それにチュウォン先輩と共演したいという思いもあり、私にとっても新しいトライになりました」とトリプルの幸運に瞳を輝かせていた。演じる上では「愛らしさを失わないようにしながらも、ピアノの天才である部分を強調することで日本版との差別化を図りました」と新たなキャラクターの創造に励んだことを明かした。またチュウォンは、ウンギョン演じるネイルからグイグイと迫られる場面について「女性から男性にアピールしてくるのは韓国では珍しいことなので、初めての経験ということもありNGを沢山出してしまいました。そういった意味で、僕の演技は素の僕のありのままです」と回想し「プライベートでそういうことをされるのも大好きですよ」とはにかんだ。ドラマの見所となるのは、やはり演奏シーン。日本の漫画「花より男子」「イタズラなKiss」などを韓国でドラマ化し、日・韓両国から高評価を得ているグループ・エイトのビョンジュン氏は「チュウォンの指揮指導に当たった先生は『3年間教えてきた生徒よりも彼は呑み込みが早い。これは持って生まれた才能だ』と絶賛していたし、ウンギョンはピアノを弾くシーンのために、手や腕の形、さらには指をいくつ動かすのかまで細かくリサーチしてくれた」と2人の努力の成果を報告した。チュウォンは「同世代も多かったという事もあって、撮影中はスタッフ・キャスト含め、すでに心は一つでした。オーケストラの学生の方ともすぐに親しくなることも出来て、撮影が終わって別れる時には涙を流してしまったくらい。それだけ気持ちをオープンにして、全員で撮影に臨むことが出来た作品です」と充実した表情を浮かべていた。なお、明日29日(金)にはZepp DiverCity(TOKYO)にてBlu-ray＆DVD発売記念イベントが開催される。「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray＆DVD■＜セル＞2015年7月1日(水)同時発売ブルーレイBOX1＆2／DVD-BOX1＆2＜初回限定版＞価格：各18,000円＋税■＜レンタル＞テレビ放送版：2015年7月2日(木)Vol.1～6、2015年8月4日(火)Vol.7～12発売元：エスピーオー/フジテレビ 販売元：エスピーオー公式HP：http://www.cinemart.co.jp/k-nodame(c)二ノ宮知子/講談社 (c)2014 Group8 ＆ SPO All Rights Reserved.Blu-ray＆DVD リリース記念イベント〈登壇ゲスト〉チュウォン／シム・ウンギョン〈日時〉2015年5月29日(金) 1回目 14:00開場／14:30開演、2回目 18:00開場／18:30開演 (2回公演)〈会場〉Zepp DiverCity(TOKYO)〈料金〉全席指定(Blu-ray BOX1 or DVD-BOX1 付) ￥15,000(税込)チケットご購入者には、7月1日発売「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray BOX1、DVD-BOX1のいずれかを発売日に先駆け、会場でプレゼント！
韓国版「のだめカンタービレ」BOX1＆2豪華特典詳細＆パッケージ展開図を初公開
韓国ドラマ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」が、7月1日にブルーレイ＆DVD-BOX発売、7月2日よりレンタルが開始となる。指揮者を目指すエリート音大生・千秋に恋をしたピアノ科のおちこぼれの音大生のだめの成長と恋を描くクラシック音楽ラブコメディ。7月1日のリリースにさきがけ、豪華特典詳細＆パッケージの展開図を初公開。のだめワールドにどっぷり浸れる解説コラム付き48ページのブックレットや、メイキング映像や韓国でのヒット祈願祭など、なかなか見ることが出来ない貴重な映像を合計約240分とたっぷり収録した特典ディスクなど、充実の内容が収められている。BOX1〈初回限定版〉 (5枚組／本編DISC4枚＋特典DISC1枚)仕様：初回限定アウターケース仕様＜初回＆通常共通特典＞■48Pブックレット・イントロダクション・あらすじ・キャラクター紹介・相関図・インタビュー(チュウォン／シム・ウンギョン)・「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」を彩るクラシック音楽 part1■特典ディスク(DVD) 約120分収録！・メイキングパート1・ヒット祈願祭・ポスター撮影・韓国ドラマ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」徹底解説！・チャ・ユジン役 関智一＆ソル・ネイル役 川澄綾子＆イ・ユヌ役 梶裕貴 インタビューBOX2〈初回限定版〉 (5 枚組／本編DISC4 枚＋特典DISC1 枚)仕様：初回限定アウターケース仕様＜初回＆通常共通特典＞■48Pブックレット・イントロダクション・あらすじ・キャラクター紹介・インタビュー(パク・ボゴム)・「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」を彩るクラシック音楽 part2・『のだめカンタービレ』の豊かさが生んだ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」■特典ディスク(DVD) 約120分収録！・メイキングパート2・制作発表会・インタビュー(チュウォン／シム・ウンギョン／パク・ボゴム)※初回限定版はなくなり次第、通常版に切り替わります。※特典ディスクはDVD-BOX、ブルーレイBOXともにDVDとなります。※名称等は変更になる可能性がございます。
韓国版「のだめカンタービレ」チュウォン＆シム・ウンギョン、5/29イベント来場者抽選50名にハイタッチ決定！原作の大ファンと公言！
韓国ドラマ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」のイベント開催に先駆け、ステージプランの追加詳細が発表された。また、主演を務めたチュウォン＆シム・ウンギョンからコメントも届いた。本作は、指揮者を目指すエリート音大生・千秋に恋をしたピアノ科のおちこぼれの音大生のだめの成長と恋を描くクラシック音楽ラブコメディ。千秋＆のだめ(韓国版ではユジン＆ネイル)を演じるのは、「製パン王キム・タック」チュウォン＆「怪しい彼女」シム・ウンギョン。原作や日本版ドラマの世界観は踏襲しつつも、ユジン(千秋)の強力な恋と音楽のライバルが登場するなど、韓国ドラマならではの胸キュン要素もさらにパワーアップしている。セル＆レンタルDVDリリースに先立ち、5月29日にはチュウォン＆シム・ウンギョンが来日するドラマイベントの開催も決定している。本イベントの開催を約2週間前に控え、ステージプランの追加詳細を発表。チュウォン＆シム・ウンギョンがイベント来場者から抽選で50名にハイタッチすることが決定した。さらに、イベント終了時には、2人が直接来場者のお見送りをする。もともと「のだめ」の大ファンだという2人と一緒に間近で盛り上がれる、貴重な機会となること間違いなしのイベントだ。また、追加演出の発表とあわせ、2人の作品に対する熱い思いがこもったコメントも届いた。チュウォン(チャ・ユジン役 ※千秋真一)―出演を決めた理由は？チュウォン：もともと原作が大好きでした。原作がとてもすばらしく韓国のファンも多いからドラマにした場合も喜ばれると思いましたね。―日本の実写版「のだめカンタービレ」の印象は？チュウォン：漫画を読んでドラマを最初から全部観たんですが、とてもうまくドラマ化したなと思いました。さすが日本のドラマ！ 日本の俳優たちの演技も素晴らしいと思いました。韓国だったら、照れちゃってできなかったかもしれません。―役作りについてチュウォン：減量したり、大好きなポップスを聴くのをやめてクラシックを聞いたり、撮影の6ヶ月前から指揮やピアノ、バイオリンの練習などいろんな準備をしました。大きな枠組みから外れることなく、私ならでのキャラクターを作り上げるため、悩む時間は必要でしたね。―シム・ウンギョンさんと演じた感想は？チュウォン：まだ若いですけど、すごい女優だと思います。(韓国ドラマでは)今までにあまりないキャラクターでしたが、役作りに苦労しながらも、挑戦する彼女をすばらしいなと思いました。シム・ウンギョン(ソル・ネイル役 ※野田恵)―出演を決めた理由は？シム・ウンギョン：私自身も熱狂的なファンだったので、出演依頼を受けたときはとても嬉しかったです。韓国でもファンが多く、期待も大きい作品だったので心配もありました。でも一度はクラシックをテーマにした作品に出演したいとずっと思っていたので、出演をきめました。―日本の実写版「のだめカンタービレ」の印象は？シム・ウンギョン：漫画的な要素がいっぱい盛り込まれている中、そのひとつひとつ細部まで生かされているのをみて、とても驚きました。―役作りについてシム・ウンギョン：できるだけ漫画の原作を参考にしましたし、原作以外に参考にした作品はありません。漫画のテイストをできるだけ忠実にお見せしたいと思いました。―チュウォンさんと演じた感想は？シム・ウンギョン：隣から見ていて刺激も受けましたし、演技の面においてもたくさんのことを感じました。私の方が年下なのでいつも気にかけてくれたり、疲れている時は励ましてもくれました。チュウォンさんのおかげで、ドラマを完走できたと思っています。改めて、感謝の気持ちをお伝えしたいです。「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray＆DVDリリース記念イベント〈ゲスト〉チュウォン/シム・ウンギョン〈日時〉5月29日(金)昼公演 14:30開演 / 夜公演 18:30開演〈会場〉Zepp DiverCity(TOKYO) 〈料金〉全席指定￥15,000(税込)(DVD-BOX1 or Blu-ray BOX1 付※)※7/1発売「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray BOX1またはDVD-BOX1を発売日に先駆け、会場でプレゼント！詳細は作品オフィシャルホームページにて www.cinemart.co.jp/k-nodame/■＜セル＞Blu-ray BOX1＆2/DVD-BOX1＆27月1日(水)同時発売 価格：各18,000円＋税＜レンタル＞Vol.1～6：2015年7月2日(木)リリースVol.7～12：2015年8月4日(火)リリース発売元：エスピーオー/フジテレビ 販売元：エスピーオー
「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」5/29のイベントに先駆け、チュウォン＆シム・ウンギョンから動画メッセージが到着！
韓国ドラマ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」チュウォン＆シム・ウンギョンから、5月29日開催のドラマイベントに先駆け、動画メッセージが到着した。また同イベントの豪華ステージプランも一部発表された。本作は、指揮者を目指すエリート音大生・千秋に恋をしたピアノ科の落ちこぼれの音大生のだめの成長と恋を描くクラシック音楽ラブコメディ。原作は、二ノ宮知子によるシリーズ累計発行部数3700万部(14時点)の日本のマンガ。日本では実写ドラマ、映画、アニメ化され大ヒットを記録。この超大ヒットマンガの韓国でのドラマ化が、ついに実現！千秋＆のだめ(韓国版ではユジン＆ネイル)を演じるのは、「製パン王キム・タック」チュウォン＆「怪しい彼女」シム・ウンギョン。原作や日本版ドラマの世界観は踏襲しつつも、ユジン(千秋)の強力な恋と音楽のライバルが登場するなど、韓国ドラマならではの胸キュン要素もさらにパワーアップしている。セル＆レンタルDVD リリースに先立ち、5月29日には ユジン(千秋)役のチュウォン、ネイル(のだめ)役のシム・ウンギョンが来日するドラマイベントの開催も決定している。これにチュウォンがオーケストラの演奏をバックに歌う、豪華ステージプランも一部発表！チュウォンは、ミュージカル俳優としてデビューし、ステージでの演技経験も豊富。演技はもちろん歌唱力の実力も備えている。これまでも来日時イベントで歌声を披露しているが、オーケストラをバックに歌うのは「のだめカンタービレ」だからこそ実現したスペシャル企画となる。■チュウォン＆シム・ウンギョン動画メッセージ■イベント情報「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray＆DVDリリース記念イベントBlu-ray＆DVDリリース記念イベント〈ゲスト〉チュウォン／シム・ウンギョン〈日時〉5月29日(金)昼公演 14:30開演 ／ 夜公演 18:30開演〈会場〉Zepp DiverCity(TOKYO) ※会場が変更になりました。〈料金〉全席指定￥15,000(税込)(DVD-BOX1 or ブルーレイ BOX1 付※)※7/1発売「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」ブルーレイBOX1またはDVD-BOX1を発売日に先駆け、会場でプレゼント！チケット好評発売中(チケットぴあ／イープラス／GET TICKET にて取扱い中)詳細は作品オフィシャルホームページにて www.cinemart.co.jp/k-nodame/■＜セル＞ブルーレイBOX1＆2／DVD-BOX1＆27月1日(水)同時発売 価格：各18,000円＋税＜レンタル＞Vol.1～6：2015年7月2日(木)リリースVol.7～12：2015年8月4日(火)リリース発売元：エスピーオー/フジテレビ 販売元：エスピーオー
チュウォン「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」“コミカルな演技への切り替えは悩んだけど面白かった”
日本でも絶大な人気を誇る「のだめカンタービレ」(原作：二ノ宮知子) が韓国でも「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」としてドラマ化が実現。韓国ドラマらしく、胸キュン要素もパワーアップした本作をチュウォンとシム・ウンギョンが主演を務め、話題を集めた。日本でのセル＆レンタルDVDリリースに先立ち、5月29日(金) には ユジン(千秋) 役のチュウォン、ネイル(のだめ) 役のシム・ウンギョンが来日するドラマファンミーティングの開催も決定している。今回、ユジン(千秋) 役を演じたチュウォンがコミカルな演技への挑戦や、現場でのエピソードを語ったインタビューをお届けする。―本作へ出演を決めた理由を教えてください。チュウォン：もともと原作がものすごく大好きでした。選んだ理由はまず若い層にも好まれるし、クラシックという面においては年配の層にも好まれるだろうと思ったからです。そもそも原作がとても素晴らしく韓国のファンも多いので、ドラマにした場合も喜ばれると思いました。そして僕にとっては今までやったことのない役だったので、いろんな面で総合的にこの作品が好きでしたね。―チャ・ユジンいう人物のどこに惹かれましたか？チュウォン：何もしないようで、実はすべてに気を遣うキャラクターです。まず音楽的な面で見るととても素敵な人物で、音楽的な色がはっきりしていて、オーケストラの指揮をとる時のリーダーシップもそうだし。とてもカッコいい姿を持ちながらも、反面、ネイルの前で当惑する姿や、なぜ自分がそのような行動を取ってるのか分からないままやっているし(笑) そういった部分が大きな魅力でした。悪い男のようで、後ろではしっかりバックアップしてくれる温かい面も持っています。―日本の原作「のだめカンタービレ」の漫画あるいはドラマは事前にご覧になりましたか？チュウォン：本作を初めて知ったのは、偶然テレビのチャンネルを回していた時に原作ドラマを見かけて。とてもユニークで、ネットで調べたり、漫画も全巻購入して読みました。一番驚いたのはまず漫画を読んでから、その後でドラマを最初から全部見たんですけど、とてもうまくドラマ化しているなと思いました。さすが日本のドラマ！ 日本の俳優さんたちの演技も素晴らしいと思いましたね。韓国だったら、たぶん照れちゃって出来なかったかもしれません。なのに、日本の俳優さんたちは全然何も気にせずにうまく表現していてすごいと思いました。―チャ・ユジンのキャラクター作りで、工夫したこと、意識したことを教えてください。チュウォン：準備したことは多かったですが、基本的に減量したり、あれほど好きだった歌謡曲を聞くのをやめてクラシックだけを聞き始めました。あと、撮影の6ヶ月前から指揮やバイオリン、ピアノの練習ですね。自分の役を演じた玉木宏さんを参考にしたり真似して演じるつもりはなかったので、自分ならではのキャラクターを作り上げなければなりませんでした。でも、基本的な枠組みがあったので、そこから大きく外れることもできず、その中から違ったもの探るために悩む時間は必要でした。―究極のツンデレを見せる役でしたが、演じてみていかがでしたか？チュウォン：ツンデレという言葉は聞きました。だからなのか、とても忙しかったです。出番が今までのどの作品よりも多かったし、最後はネイルのコンクールのシーンなのになぜ僕こんなに忙しいのか不思議で(笑) 監督も僕の出番があまりにも多いから、「後半になるとネイルのコンクールのシーンがあるから、ユジンはそこまで忙しくないと思うよ」と慰めてくれたのに、全然忙しくて。それに、後半のヨーロッパのシーンはすでに撮影済みだったので、後半部に入ると少しは休む余裕があると思ったんです。1話に平均して40シーンほど撮影するんですけど、ヨーロッパで撮影したから減ってるはずだと思ったのに、38シーンもあって。思ったより減ってませんでしたね。「やっぱりユジンは忙しい！」と思いました(笑)―とてもコミカルな演技も見せましたが、今まで演じてきた役とは相当違いがありますが、大変ではありませんでしたか？チュウォン：切り替えは簡単ではありませんでした。どの線でこの姿を見せるべきなのか。自分の中にはとても硬く閉鎖されている面もあるので、どのタイミングでこのような役を演じるべきなのか悩んだ部分だし、大変な部分でもあったし、面白い部分でもありました。また、そのような姿を好む視聴者もいらっしゃったので。―監督や脚本家から、ユジンを演じる上でどんな話がありましたか？チュウォン：たくさん話し合いました。原作があるドラマなので、コミカルな部分をどの程度持ってくるかという部分から実は悩みました。最初一番意見が合わなかった部分は、ユジンが軸となって展開していくのか、それともネイルに引っ張られるのか、ということです。僕はユジンが軸となってストーリー展開された方が面白いと思っていたんですが、そんな話し合いをたくさんしましたね。あとでドラマが放送されてから、やっぱりユジンが軸になったのが正解だったと思いました。なぜなら、ネイルというキャラクターは今まで韓国ではあまり見ないキャラクターで、馴染みのないキャラクターなので、視聴者からすると少し距離を感じる可能性もありますし。ユジンが中心をしっかり保っていたので、視聴者もリラックスして楽しめたと思います。―チャ・ユジンに共感できる部分、反対に共感できない部分があれば教えて下さい。チュウォン：共感できない部分は、他人の家を掃除してあげること(笑) もちろん、音楽的な面で後輩を支えるのは理解できるけど、掃除するのはどうしても理解できませんでした。共感できる部分は、後輩のことを大事にする心ですね。僕も自分が卒業した学校が今でも好きだし、後輩にアドバイスすることも好きだし。後輩たちの力になれる先輩になりたいという考えがあるからか、ネイルにやってあげたりするのは理解できました。「やってみたいのは指揮。指揮者になりたいほどです！(笑) 」―ピアノやバイオリンの演奏、オーケストラ指揮のシーンなど、練習を重ねたと思いますが、大変ではなかったでしょうか？チュウォン：6ヶ月ほど練習しました。でも、当然ですけど、楽器は簡単ではありませんでしたね。特に、弦楽器の場合は弓もあるし、指も同時に動かすことも大変でした。でも、全部初めて習うものだったので、難しいけど面白かったです。ピアノもとても楽しく練習しました。でも、チャ・ユジンという人物は3歳からバイオリンとピアノをやっている設定ですが、それを6ヶ月ではマスターできませんからね。代役の方の力を借りたりもしましたが、基本的に楽器を練習したり、演奏シーンを撮影するのは面白かったです。―今回のドラマでこの楽器は一度習ってみたいと思ったものはありましたか？チュウォン：これからやってみたい楽器というか、僕は指揮をやりたいです。指揮者になりたいほどです！(笑) 本当に指揮者は魅力的だと思います。一度は指揮者になることも夢見ました。「僕が指揮者になったらどうだろう」と。今までも作品ごとに毎回自分が演じた役の職業について想像したりしました。指揮者はリーダーシップもそうですが、何より、音楽の音を真ん中で聞くのがとても良いですね。僕の指揮の下で演奏して、それを真ん中で聞いていると音楽に酔うということを実感します。60台もの楽器の演奏が一度に自分の耳に入ってくると、本当に魅了されますね。―トラウマにより乗り物(飛行機や船など) に乗れないユジンですが、チュウォンさんも何かトラウマ的なことはありますか？チュウォン：何事も、普段通りにしないとダメですね。撮影に入る前日や、何か大事なことがある前日にむしろ気を遣うとうまく行かないんです。普段通り、普段の生活リズムのままで過ごします。大きな変化があるとダメですね。―撮影現場でムードメーカーはいましたか？チュウォン：ペク・ユンシク先生ですね。僕にとっても、とても力になってくださいました。そして、俳優を代表していろいろと意見を言ってくださったし、撮影現場でベテランとして余裕を持ってるので冗談ひとつでも雰囲気がすごく変わりました。ペク・ユンシク先生のひと言で、いつもスタッフたちや共演者は大爆笑でした。もちろん、若い俳優もギョンピョやドヒもムードメーカーでしたね。―同じ年代の俳優の仲間がたくさん出演していたので、現場はとても楽しそうでしたが、いかがでしたか？チュウォン：オーケストラを撮影する時が一番面白かったと思います。とても素晴らしい音色にたまに変な音がすると、そこにはいつもギョンピョとドヒがいるんです(笑) 一番活気に満ちたシーンは、すべてオーケストラのシーンでした。オーケストラの団員の方々にいろいろと助けてもらい、家族みたいに過ごしました。特別なエピソードというよりも、団員の方々が1話と16話ではリアクションのレベルが天と地ですね。団員の方々もすっかり役者になってるなと思うほど、自然とカメラの動きをキャッチしてリアクションをしたので。最初は彼らが演技者じゃないので心配もあったんですが、だんだん慣れて来てカメラに合わせて動きをとっている姿を見てすごいと思ったし、とても感謝しています。―劇中の役と一番似ている人、逆に一番似てない人はいましたか？チュウォン：似ているのはドヒだと思います。とても自然体で演じてたと思います。外見的にもとても役に似ているし、性格も可愛いし、後半になると台本がなくても彼女なりにアレンジしているのを見ていると、とても可愛くて。一番似てない人は僕だと思います(笑) 本当に似ている部分がなくて、一生懸命演技に集中しました。―チュウォンさんが思う韓国版「のだめ」の名場面はどこですか？チュウォン：一番最初、ライジングスターが作られた時ですね。僕が入ってくるとサプライズの爆竹が弾け、ライジングスターという垂れ幕もあって、皆が「ライジングスター！」と大騒ぎしながら楽しく撮影しました。ドラマの一番最後の部分にも回想シーンとして出てきますが、何だか感動してしまいました。「キャラクター的に頭から足まできちんと整った感じにしたかった」―完璧な男、チャ・ユジンのファッションスタイルもかっこよかったですが、特にタキシード姿は素晴らしかったです。普段あまり着る機会のないタキシードですが、実際着てみていかがでしたか？チュウォン：とても不便ですよ(笑) 本当の指揮者だったら、そのサイズじゃなかったと思います。腕を振らなければならないので。外見はとてもカッコいいので、不便だったり窮屈なのは我慢しないといけないですね。いつまた、こういうコスチュームを着る機会が訪れるか分かりませんし。あと着ていると自然と姿勢も良くなるんですよ。これからもタキシードはたくさん着る機会があると良いですね。それだけ良いことがあるという意味ですから(笑)―チュウォンさんなりにスタイルに工夫した部分はありますか？チュウォン：劇中の洋服に関しては、必ずきちんとしたスタイルでいくことを僕から提案しました。最初衣装の打ち合わせの時、「日本のドラマで千秋がシャツを着ていたからと言って、韓国のドラマでもユジンがシャツを着なければならないということはない」という意見もありましたが、僕が最もこだわったのがシャツでしたね。シャツは何があっても着ないとダメだと。寒くなったらその上にコートを羽織ったり。タートルネックのニットも、僕が主張しましたね。何を着ていても、少しも乱れのないようにすっきりした衣装を着るようにしました。それが僕にとってはとても窮屈でもありましたが、キャラクター的に頭から足まできちんと整った感じにしたかったんです。―ユジン先輩にまるでガムのようにくっついているネイルですが、最初はネイルの天才的なピアノ才能に惹かれ、だんだんユジンも彼女のピュアでまっすぐな気持ちに心を開いていきます。ネイルのような女性はチュウォンさんはどう思いますか？チュウォン：汚いの以外は好きですよ(笑) 自分の仕事に情熱を持って働く人が好きなんですけど、ネイルはそれに加えてピュアなんです。そんな人がくっついていると、とてもうれしいと思います。あと、髪の毛の匂いも少し気になりますが、それさえ綺麗にしてくれれば(笑)―相手役のシム・ウンギョンさんと共演した感想をお願いします。チュウォン：シム・ウンギョンさんは大変だったと思います。今までにあまりないキャラクターだったので、色々と苦労されたと思います。僕も彼女を励ましたこともありましたが、彼女の挑戦がとても素晴らしいと思いました。最後まで自分の意志を貫いたのがとても偉いと思いますね。まだ若いですけど、すごい女優だと思います。 ―パク・ボゴムさんが演じたユヌとネイルをおいて恋の三角関係が展開されます。もし、チュウォンさんがユジンと同じ立場になったらどのように好きな相手にアピールしますか？チュウォン：もし僕がユジンだとしても、同じような行動をしたと思います。もちろん、女性は冷たくて固い男性よりも優しく表現してくれる男性が好きかもしれませんが、それでも恋のライバルと同じ行動をとると同じ人間になるので、僕なりのやり方で好きな人にアプローチすると思います。それまで通りに。そこで、もしもネイルがライバルの方に行くと言うのなら、そのまま送り出すと思います。なぜなら、そんな甘い言葉で落とされてしまうなんて、今後の未来も明るくないですからね(笑)―ユヌとは色んな面でライバルであり、対立する存在ですが、それによって結果的にはお互いを高め合うことになります。ユジンを演じたチュウォンさんからみてユヌという人物の魅力は？チュウォン：相手に自分の真心をちゃんと表現し、温かくて落ち着いているのが一番の長所だと思います。だから、オーケストラのメンバーが彼のことを慕うのも当たり前ですね。―チュウォンさんが思う本作の胸キュンのポイントは？チュウォン：胸キュンというよりも、ユジンって一見冷たくて否定的に見える部分がありますが、裏では相手のことを心配したり、悩んだりするのがとても可愛いと思います。劇中で、ドヒが演じるミニに対してあまりにも冷たくしたので彼女が学校に来なくなってしまった時、バイト先のコンビニに彼女の様子を見に行くユジンって、意外と繊細で悩みも多いんですよね。「この作品で視野が広くなった。一緒に成長した気がします」―このドラマはチュウォンさんにとってどのような作品として残ると思いますか？チュウォン：演技以外の部分でもいろいろ学んだ作品です。主人公として作品をリードしていく立場からいろいろ学び、後輩たちを引っ張っていく立場でたくさん学び、確かに視野が広くなったと思います。自分が演じるキャラクターだけを見るのではなく、全体的に作品を見る目が養われて、成長したと思います。あと、演技的な面でも少し変化があったと思います。今まで演じた作品からすると、「グッド・ドクター」のシウォンはとても子供っぽくて、「カクシタル」はキャラクターがとても強かったですが、今回のユジンは年齢が大学生ですが少し大人っぽいイメージでした。個人的にはユジンのキャラクターがとても好きだし、一緒に成長した気がします。―俳優として演じる時に一番こだわってることは何でしょうか。チュウォン：手放さないこと。最後まで。これが長所、あるいは短所になるかもしれませんが、要するに外部からの影響によって自分が振り回されないことです。僕が何かやった時にそれに対する反応が悪くても、もちろんそれは参考にはしますが、大きく左右されるのは良くないと思います。特に、原作がある作品はどうしても比べられますが、それに振り回されてはいけないし、そのような考えは作品ごとにいつも同じです。一番こだわってる部分は、そういった部分だと思います。―2015年の目標や今後の活動予定を教えて下さい。チュウォン：2015年も色んな作品に出演すると思いますが、また変わった何かを探すと思います。僕が計画した通りだと、男らしいキャラクターを演じる時だと思うので、少し男性的な部分をアピールすると思います。皆さまもどんな姿を僕がお見せするか楽しみにしてくださいね。―日本のファンの方にドラマの見どころとメッセージをお願いします。チュウォン：もちろん、本格的な音楽も楽しんでもらえるよう重点を置いています。その重点に沿ってご覧になっていただければ、さらに面白いと思います。そこに、俳優たちの成長もはっきりと分かります。俳優がキャラクターどのように成長していくかを注目してくださいね。原作があるドラマですけど、韓国で改めて解釈したドラマなので、楽しくご覧くださいね。■イベント情報「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray＆DVDリリース記念イベントゲスト：チュウォン／シム・ウンギョン(予定)日時：2015年5月29日(金)昼公演 14:30開演 ／ 夜公演 18:30開演(開演時間は変更になる場合もございます)会場：Zepp DiverCity (TOKYO)料金：全席指定￥15,000(税込)(DVD-BOX1 or ブルーレイ BOX1 付※)※7/1発売「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」ブルーレイBOX1またはDVD-BOX1を発売日に先駆け、会場でプレゼント！■ブルーレイ＆DVD情報「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」＜セル＞ブルーレイBOX1＆2 ／ DVD-BOX1＆22015年7月1日(水) 同時発売価格：各18,000円＋税＜レンタル＞Vol.1～6：2015年7月2日(木) リリースVol.7～12：2015年8月4日(火) リリース発売元：エスピーオー/フジテレビ 販売元：エスピーオー(c)二ノ宮知子/講談社 (c)2014 Group8 ＆ SPO All Rights Reserved.オフィシャルホームページ：http://www.cinemart.co.jp/k-nodame/
韓国版「のだめカンタービレ」原作者 二ノ宮知子先生から絶賛コメント到着！日本版オリジナル予告篇も解禁
原作者 二ノ宮知子先生より、韓国ドラマ「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」への絶賛コメントが到着した。さらに、日本版オリジナル予告編も本日解禁となった。「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」は、指揮者を目指すエリート音大生・千秋に恋をしたピアノ科の落ちこぼれの音大生のだめの成長と恋を描くクラシック音楽ラブコメディ。原作は、二ノ宮知子によるシリーズ累計発行部数3700万部(14時点)の日本のマンガ。日本では実写ドラマ、映画、アニメ化され、大ヒットを記録した。この超大ヒットマンガの韓国でのドラマ化が2014年ついに実現。韓国ドラマらしく、胸キュン要素もパワーアップしている。セル＆レンタル DVD リリースに先立ち、5月29日(金)には ユジン(千秋)役のチュウォン、ネイル(のだめ)役のシム・ウンギョンが来日するドラマファンミーティングの開催も決定している。本日公開された「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」日本版オリジナル予告編には、原作の中でも特に象徴的な音楽シーンもふんだんに盛り込まれている。原作の世界観を守りながらも、大胆に韓国版ならではアレンジがされており、新たな「のだめカンタービレ」として楽しめる必見の内容となっている。原作者 二ノ宮知子先生からのコメント「のだめカンタービレ」が韓国でもドラマになるなんて本当に嬉しく、感激しました！はじめは日本語訳が無いドラマのDVDを観たのですが、言葉はわからなくてもチュウォンさん、シム・ウンギョンさんの心のこもった演技が素晴らしくて、韓国の「のだめカンタービレ」の世界にすぐに引き込まれました。もちろん今は、日本のテレビで放送されている日本語訳版も楽しんでいます。原作の濃いキャラクターを、韓国風にしてさらに濃く、それをみなさん見事に演じていて、笑ったり泣いたり、演奏シーンや美しい映像には感動して、たくさん楽しませていただいています。こんな大変なドラマをやりきった皆さん、特にネイルとユジンのお二人にはブラボー！と拍手を。そして、のだめの世界を大事にしてくださって、ありがとうございます！と感謝の気持ちを伝えたいです。二ノ宮知子■イベント情報「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray＆DVDリリース記念イベント〈ゲスト〉チュウォン／シム・ウンギョン(予定)〈日時〉2015年5月29日(金)昼公演 14:30開演 ／ 夜公演 18:30開演(開演時間は変更になる場合もございます)〈会場〉東京・渋谷公会堂〈料金〉全席指定￥15,000(税込)(DVD-BOX1 or ブルーレイ BOX1 付※)※7/1発売「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」ブルーレイBOX1またはDVD-BOX1を発売日に先駆け、会場でプレゼント！詳細は作品オフィシャルホームページにて www.cinemart.co.jp/k-nodame/■DVD情報「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」＜セル＞ブルーレイBOX1＆2／DVD-BOX1＆22015年7月1日(水)同時発売価格：各18,000円＋税＜レンタル＞Vol.1～6：2015年7月2日(木)リリースVol.7～12：2015年8月4日(火)リリース発売元：エスピーオー/フジテレビ 販売元：エスピーオー
チュウォン＆シム・ウンギョン登壇！韓国版「のだめカンタービレ」Blu-ray＆DVDリリース記念イベント開催決定
「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」のBlu-ray＆DVD BOX1＆2発売(7/1)、レンタルDVD(7/2)のリリースが決定した。これを記念して、5月29日(金)渋谷公会堂にて主演のチュウォン、シム・ウンギョンが登壇するイベントの開催も決まった。「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」は、指揮者を目指すエリート音大生・千秋に恋をしたピアノ科の落ちこぼれの音大生のだめの成長と恋を描くクラシック音楽ラブコメディ。原作は、二ノ宮知子によるシリーズ累計発行部数3700万部(2014年時点)の日本マンガ。女性コミック誌『Kiss』(講談社・原作)で2001年～2010年に連載され、2006年にドラマ化。2009年公開の映画では、興行収入78.2億円を越える大ヒットを記録した。この超大ヒットマンガの韓国でのドラマ化が2014年ついに実現した。オレ様天才音大生ユジン(千秋)を演じるのは、「製パン王 キム・タック」「グッド・ドクター」など今もっとも勢いのあるチュウォン。ヒロイン、ネイル(のだめ)役には、映画『怪しい彼女』(14)などで国内外でも高い評価を獲得し、今や韓国を代表する実力派若手俳優となったシム・ウンギョン。さらに、原作や日本ドラマの世界観は踏襲しつつも、ユジン(千秋)の強力な恋と音楽のライバルが登場するなど、韓国ドラマならではの胸キュン要素もさらにパワーアップしている。■DVD情報「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」＜セル＞ブルーレイBOX1＆2／DVD-BOX1＆22015年7月1日(水)同時発売価格：各18,000円＋税＜レンタル＞Vol.1～6：2015年7月2日(木)リリースVol.7～12：2015年8月4日(火)リリース発売元：エスピーオー/フジテレビ 販売元：エスピーオー■イベント情報「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」Blu-ray＆DVDリリース記念イベント開催決定！〈ゲスト〉チュウォン／シム・ウンギョン(予定)〈日時〉2015年5月29日(金)昼公演 14:30開演 ／ 夜公演 18:30開演(開演時間は変更になる場合もございます)〈会場〉東京・渋谷公会堂〈料金〉全席指定￥15,000(税込)(DVD-BOX1 or ブルーレイ BOX1 付※)※7/1発売「のだめカンタービレ～ネイル カンタービレ」ブルーレイBOX1またはDVD-BOX1を発売日に先駆け、会場でプレゼント！〈チケット発売詳細〉3月27日(金)お昼12:00より先着発売開始！詳細は作品オフィシャルホームページにて www.cinemart.co.jp/k-nodame/