「モーテル・カリフォルニア」イ・セヨン&ナ・イヌ、それぞれを誤解【ネタバレあり】
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
[img03:cenerr]
韓国で24日に放送されたMBC金土ドラマ「モーテル・カリフォルニア」では、チ・ガンヒ(イ・セヨン)のために前に出たチョン・ヨンス(ナ・イヌ)の姿が描かれた。
この日、チョン・ヨンスはチ・ガンヒにアイスクリームを買ってあげようとした。その際、ユン・ナンウ(チェ・ヒジン)が自分もほしいと言いながら彼を引っ張って店に入った。それを見たチ・ガンヒはチョン・ヨンスを誤解した。過去、気分が悪くなるたびに彼はチ・ガンヒにアイスクリームを買ってあげていた。チ・ガンヒはそんな彼に「他の人とアイスクリーム食べないで」と言い、チョン・ヨンスは「これからは普通のアイスクリームも、これも君としか食べない」と約束した。
傷ついた彼女は「悪いやつ」と泣いていた。彼女は自身の前に現れたチョン・ヨンスを見て「この目で他の人を見るんだろうな。この声で他の人を呼ぶんだろうな」と考えながら「変わった」と呟いた。そして「良いざまだ。自分が終わらせようと言ったのに、どうして泣くのよ」と悲しんだ。そんな彼女の前に現れてサングラスをかけてくれたのは、クム・ソッキョン(キム・テヒョン)だった。それを遠くから見ていたチョン・ヨンスは「ガンヒを慰められる人は僕しかいなかったのに、今は違うんだ。僕は変わってないのに、一体何が変わったんだろう」と悩んだ。
その後、彼女はクム・ソッキョンに「堂々とリモデリングに成功して、私も間違ってない。うまく生きてきたことを人々に見せたい」と本音を打ち明けた。クム・ソッキョンは「やりたいとを全部させてあげる。ハナ邑の人々を全員呼んで見せよう」とし「チ・ガンヒ、よく生きてきた」と大きく叫んだ。
このような中、チ・ガンヒは床工事の日と韓牛祝祭の初日が重なることに気づいた。延期しようと話すクム・ソッキョンの言葉に彼女は「床工事が遅れたら10日遅れるか15日遅れるかわからない。私は早く終わらせて早くソウルに行きたい」と明かした。ミキサー車のせいで交通統制を解除しなければならない状況を知ったチョン・ヨンスは住民に会い、無料往診サービスをかけて品評会場を移さなければならないと説得した。
そのことを知らないチ・ガンヒは過去自身に侮辱的な言葉を言ったおじさんを説得するために乗り出した。しかし、おじさんはむしろトラウマを理由に補償を要求し、「金持ちの男と付き合ってると聞いた。うまく誘ってみな」と言った。チ・ガンヒがそのおじさんの前で跪こうとしたその時、チョン・ヨンスが現れて「そんなふうに考えるなら、おじさんが謝るべきだ」とチ・ガンヒを連れて行った。
再び醜い姿を見られたと思ったチ・ガンヒは「どうしてあなたが私を手伝うのよ。なんの資格があって? あれより酷い人間も多かった。知らんぷりすればよかったじゃない」と怒った。チョン・ヨンスが「僕は全部知っているのに、知らないふりをすることなんてできない」と言うと、彼女は「だから嫌なの。あなたが私の傷を全部知っているからあなたを見るのが辛い」と言った。
幸いクム・ソッキョンと友人たちのおかげで仕事はうまく解決した。チ・ガンヒは「友人たちに助けられたら挨拶すればいいのに、当たり前のことができなかった。私の心が歪んでいて」と自責しながらクム・ソッキョンにありがとうと感謝した。祝祭の日、チ・ガンヒは住民たちの前でクム・ソッキョンと交際しているふりをし、チョン・ヨンスとユン・ナンヒにおめでとうと言った。チョン・ヨンスはチ・ガンヒにユン・ナンヒと交際するふりをしていると言いたかったが、タイミングを逃した。
チ・ガンヒはチョン・ヨンスに「あなたはどうして私にそういうことをするの? どうして手伝ってくれたの? 私のことが好きなの?」と聞き、チョン・ヨンスは「僕にできることがそれしかないから」とし「僕が最後に君にやってあげられることがそれしかないから。それもダメ?」と尋ねた。それに対しチ・ガンヒは「勝手に最後? 勝手に結末を変えないで」と言った。そして、自分を忘れる時間が必要だという話にチ・ガンヒは言葉を失った。
[img03:cenerr]
写真=MBC「モーテル・カリフォルニア」
ナ・イヌがイ・セヨンに、忘れる時間が必要だと伝えた。韓国で24日に放送されたMBC金土ドラマ「モーテル・カリフォルニア」では、チ・ガンヒ(イ・セヨン)のために前に出たチョン・ヨンス(ナ・イヌ)の姿が描かれた。
この日、チョン・ヨンスはチ・ガンヒにアイスクリームを買ってあげようとした。その際、ユン・ナンウ(チェ・ヒジン)が自分もほしいと言いながら彼を引っ張って店に入った。それを見たチ・ガンヒはチョン・ヨンスを誤解した。過去、気分が悪くなるたびに彼はチ・ガンヒにアイスクリームを買ってあげていた。チ・ガンヒはそんな彼に「他の人とアイスクリーム食べないで」と言い、チョン・ヨンスは「これからは普通のアイスクリームも、これも君としか食べない」と約束した。
傷ついた彼女は「悪いやつ」と泣いていた。彼女は自身の前に現れたチョン・ヨンスを見て「この目で他の人を見るんだろうな。この声で他の人を呼ぶんだろうな」と考えながら「変わった」と呟いた。そして「良いざまだ。自分が終わらせようと言ったのに、どうして泣くのよ」と悲しんだ。そんな彼女の前に現れてサングラスをかけてくれたのは、クム・ソッキョン(キム・テヒョン)だった。それを遠くから見ていたチョン・ヨンスは「ガンヒを慰められる人は僕しかいなかったのに、今は違うんだ。僕は変わってないのに、一体何が変わったんだろう」と悩んだ。
その後、彼女はクム・ソッキョンに「堂々とリモデリングに成功して、私も間違ってない。うまく生きてきたことを人々に見せたい」と本音を打ち明けた。クム・ソッキョンは「やりたいとを全部させてあげる。ハナ邑の人々を全員呼んで見せよう」とし「チ・ガンヒ、よく生きてきた」と大きく叫んだ。
このような中、チ・ガンヒは床工事の日と韓牛祝祭の初日が重なることに気づいた。延期しようと話すクム・ソッキョンの言葉に彼女は「床工事が遅れたら10日遅れるか15日遅れるかわからない。私は早く終わらせて早くソウルに行きたい」と明かした。ミキサー車のせいで交通統制を解除しなければならない状況を知ったチョン・ヨンスは住民に会い、無料往診サービスをかけて品評会場を移さなければならないと説得した。
そのことを知らないチ・ガンヒは過去自身に侮辱的な言葉を言ったおじさんを説得するために乗り出した。しかし、おじさんはむしろトラウマを理由に補償を要求し、「金持ちの男と付き合ってると聞いた。うまく誘ってみな」と言った。チ・ガンヒがそのおじさんの前で跪こうとしたその時、チョン・ヨンスが現れて「そんなふうに考えるなら、おじさんが謝るべきだ」とチ・ガンヒを連れて行った。
再び醜い姿を見られたと思ったチ・ガンヒは「どうしてあなたが私を手伝うのよ。なんの資格があって? あれより酷い人間も多かった。知らんぷりすればよかったじゃない」と怒った。チョン・ヨンスが「僕は全部知っているのに、知らないふりをすることなんてできない」と言うと、彼女は「だから嫌なの。あなたが私の傷を全部知っているからあなたを見るのが辛い」と言った。
幸いクム・ソッキョンと友人たちのおかげで仕事はうまく解決した。チ・ガンヒは「友人たちに助けられたら挨拶すればいいのに、当たり前のことができなかった。私の心が歪んでいて」と自責しながらクム・ソッキョンにありがとうと感謝した。祝祭の日、チ・ガンヒは住民たちの前でクム・ソッキョンと交際しているふりをし、チョン・ヨンスとユン・ナンヒにおめでとうと言った。チョン・ヨンスはチ・ガンヒにユン・ナンヒと交際するふりをしていると言いたかったが、タイミングを逃した。
チ・ガンヒはチョン・ヨンスに「あなたはどうして私にそういうことをするの? どうして手伝ってくれたの? 私のことが好きなの?」と聞き、チョン・ヨンスは「僕にできることがそれしかないから」とし「僕が最後に君にやってあげられることがそれしかないから。それもダメ?」と尋ねた。それに対しチ・ガンヒは「勝手に最後? 勝手に結末を変えないで」と言った。そして、自分を忘れる時間が必要だという話にチ・ガンヒは言葉を失った。
- 元記事配信日時 :
- 記者 :
- ナム・クムジュ
topics