【REPORT】チョン・ヘイン、抜群のコメント力にファン・ジョンミンも感嘆！「ベテラン2」来日記者会見に登場

韓国観客動員数5週連続第1位、韓国観客動員数750万のメガヒットを記録した映画「ベテラン 凶悪犯罪捜査班」（以下、「ベテラン2」）が、4月11日（金）より日本で上映される。

本日（3日）、日本公開に先立って記者会見が行われ、W主演を務めるファン・ジョンミン、チョン・ヘイン、そしてリュ・スンワン監督が登壇した。

リュ・スンワン監督は今回の記者会見について「このような素敵な場をありがとうございます」と感謝を伝え、ファン・ジョンミンも「こうして日本に来て、作品をご紹介できることを光栄に思います」と挨拶した。

チョン・ヘインは、「皆さん、お会いできて嬉しいです。韓国俳優のチョン・ヘインです。少し緊張しますが、よろしくお願いします」と日本語で挨拶し、笑顔を見せた。

リュ・スンワン監督とファン・ジョンミンは、9年ぶりの新シーズンとなる同作について「本当に9年も経っているということが信じられない」としながら、「前シーズンからそれほど時間が経っていないような感覚で撮影に臨んだ」と振り返った。

今回のシーズンから「ベテラン」シリーズへの仲間入りを果たしたチョン・ヘインは、ファン・ジョンミンとの共演について「以前から多くの方々に愛された作品だったので、とても緊張していましたが……ファン・ジョンミンさんが、プレッシャーを感じることなく演技に没頭できるような雰囲気を作ってくださってありがたかったです」と振り返った。

チョン・ヘインとの共演の感想を聞かれたファン・ジョンミンは「とりあえずチューはしていないので一安心かなと思います」と一言。ウィットに富んだコメントで会場を笑わせた。

彼はさらに「ヘインさんの出演を聞かされた時は、『よくやった』と両手を高く掲げて拍手した記憶があります。『ベテラン』が持つ既存のエネルギーの中で、新たな登場人物として作品に参加することは、俳優にとってかなり勇気のいることです」と振り返り、「韓国ではオムチナ（何でもできる完璧な息子）のイメージで知られているヘインさんですが、そんな中で悪役を演じるのはかなりのプレッシャーだったと思います。作品を見ていただければわかると思いますが、そのようなプレッシャーを乗り越えて見事な演技をされているので、私は心からの拍手を贈りたいです」と改めて絶賛した。

取材陣から「アクションシーンで印象に残っていること」を尋ねられると、チョン・ヘインは「個人的には、僕の演じるパク・ソヌが、ファン・ジョンミンさん演じるソ・ドチョル刑事に“男性の非常に大事な部分”を打撃されるシーン……実際に見ていても本当に痛そうで辛かったです（笑）」とコメント。「撮影中も困ってしまった記憶があります」と付け加えた。

ファン・ジョンミンは撮影の時期に言及しながら「本当に韓国の冬の中でも寒い時期の撮影でした。屋上で雨に打たれながら撮ったシーンが印象に残っています。正直アクションの出来栄えに関心を持てなくて、『本当に寒い、早く家に帰ってシャワーを浴びたい』とだけ思っていた記憶があります」と語り、再び笑いを誘った。

別の取材陣から「理想のベテラン像」と問われると、リュ・スンワン監督は「このような質問に上手に答えられるのがベテランだと思うのですが、私はまだまだのようです」とはにかんだ。

チョン・ヘインは「僕が考えるに、『ベテラン』には2つの意味があると思います」と切り出し、「まず1つは、韓国アクション、犯罪アクションもののスタートこそ『ベテラン』という意味。この作品が1つのシリーズとして長く愛されたらいいなと思っています。そして、もう1つの意味では自分の立ち位置で自分の仕事を一生懸命頑張って、他人の鑑になれるような人、周囲の人を助けられるような人がまさにベテランだと思います」と、異なる角度から“ベテラン”を説き、感心を誘った。

そんな彼に対して、ファン・ジョンミンはすかさず「私がその話をしようと思ったのに、先に言われてしまいました」と一言。「次からは先に私に質問を振ってくださいね」とMCに念を押し、会場を和ませた。

リュ・スンワンもファン・ジョンミンの一言に「まさしくこのような人がベテランです！」と指摘し、取材陣を笑わせた。

そんなファン・ジョンミンは冗談もそこそこに、「理想的なベテラン像……とても難しい質問だと思いますが、ヘインさんが今話してくれたように自分の立ち位置の中で頑張って仕事をしている人たち、仕事でなくても自分の人生の中で、例えば家庭の主婦であれば主婦として、父親であれば父親として、自分の人生をしっかりと生きている、ここにいるすべての人々がベテランなのではと思います」と語り、感動を誘った。

3人の“ベテラン”が緊急来日し、日本でもヒットを予感させた「ベテラン2」は、11日に全国各地の劇場で上映をスタートする。

【PHOTO】ファン・ジョンミン＆チョン・ヘインが緊急来日！「ここにいる全員がベテランです」

【動画フル】ファン・ジョンミン、新入りのチョン・ヘインをベタ褒め！？理想の“ベテラン像”も語る

【REPORT】チョン・ヘイン、まさかの客降りも！「ベテラン2」舞台挨拶で神対応を連発

■作品情報
映画「ベテラン 凶悪犯罪捜査班」
日本公開日：4月11日（金）より新宿ピカデリーほか全国ロードショー

＜ストーリー＞
ベテラン刑事ソ・ドチョルと、凶悪犯罪捜査班の刑事たち。法では裁かれなかった悪人が連続して殺された。不条理な司法制度に憤っていた世論は、私刑を下す犯人を善と悪を裁く伝説上の生き物“ヘチ”と呼び、正義のヒーローともてはやすようになる。新人刑事パク・ソヌが加わり、事件は解決に近づくかのように見えたが……。

監督：リュ・スンワン
脚本：リュ・スンワン、イ・ウォンジェ
上映時間：118分
出演：ファン・ジョンミン、チョン・ヘイン、アン・ボヒョン、オ・ダルス、チャン・ユンジュ、オ・デファン、キム・シフ、シン・スンファン

2024年／韓国／韓国語／118分／カラー／シネマスコープ／5.1ch
翻訳：根本理恵
提供：KADOKAWA Kプラス / MOVIE WALKER PRESS KOREA
配給：KADOKAWA / KADOKAWA Kプラス
（C） 2024 CJ ENM Co., Ltd., Filmmakers R＆K ALL RIGHTS RESERVED

＜「ベテラン 凶悪犯罪捜査班」公開記念＞
4月4日（金）～「ベテラン」期間限定カムバック上映！！

■関連リンク
映画「ベテラン2」公式サイト