「スプリング・フィーバー」アン・ボヒョン“原作に合わせるため思い切った髪型に”

「スプリング・フィーバー」に出演したアン・ボヒョンが、圧倒的なフィジカルを持つソン・ジェギュというキャラクターを作り上げるための努力について語った。

アン・ボヒョンは最近、ソウル江南（カンナム）区某所でNewsenと会い、tvN月火ドラマ「スプリング・フィーバー」（演出：パク・ウォングク、脚本：キム・アジョン）の放送終了を記念したインタビューを行った。

「スプリング・フィーバー」は、心の扉を閉じた教師ユン・ボム（イ・ジュビン）と、熱い心臓を持つ男ソン・ジェギュ（アン・ボヒョン）の凍りついた心も溶かす、ピンク色のロマンスを描いた。

アン・ボヒョンは、ソン・ハンギョル（チョ・ジュニョン）の叔父ソン・ジェギュ役を演じ、予測不能な行動で町を騒がせる人物を生き生きと表現した。さらに、釜山（プサン）出身らしい自然な方言を加え、キャラクターの魅力を一層高めた。

彼は「ソウルではなく浦項（ポハン）で90％を撮影したので、振り返るとまるで思い出のようなドラマになった気がします。撮影が終わって2ヶ月ほど経ちますが、まだ鮮明です。俳優や制作陣とコミュニケーションを取りながら、気持ちよくジェギュを送り出せたと思うので、すっきりした気持ちです」と放送終了の感想を語った。

最終回の視聴率はニールセン・コリア有料プラットフォーム全国基準で平均5.7％、最高6.9％を記録し、自己最高視聴率で有終の美を飾った。アン・ボヒョンは「少しずつ視聴率が上がっていきました。朝起きる度に確認して不思議に思っていました。固定ファンができたようで嬉しかったです」と話した。

アン・ボヒョンは密着する半袖Tシャツとタトゥー（アームカバー）で強烈なビジュアルを披露した。原作のキャラクターとのシンクロ率を高めるため、筋肉量を5kg増やすなど並々ならぬ努力を注いだ。

アン・ボヒョンは「原作をご覧になった方々への配慮として、シンクロ率を合わせなければと思い、思い切った髪型にしました。かっこよく見せなければならないというのがポイントでした。衣装も何十回もフィッティングを重ねて体に合わせて制作し、体重を増やしたり減らしたりしながら作り上げていきました」と説明した。

劇中でソン・ジェギュは、幼少期の火傷の傷跡を隠すためにプレゼントされたアームカバーを着用する。これについてアン・ボヒョンは「衣装は本当に大事だと感じました。アームカバーをして市場などに行くと、多くの方が驚かれました。設定として大丈夫だろうかとも思いましたが、温かい目で見ていただけたようで本当にありがたかったです」と打ち明けた。

方言の演技については「地方にいる友人たちから方言が変だと言われました。台本用に書かれた方言を読むので不自然さを感じたのだと思います。口語と文語の間でちょうどいい地点を見つけるのが簡単ではありませんでした」と語った。

また劇中では、地下鉄一駅分の距離を全力疾走し、追いつくという漫画的な設定も完璧にこなした。アン・ボヒョンは「DEXさんくらい速く走れました（笑）。日が暮れるまで半日走って、『ちょっと長すぎないかな？』と思いました。（完成版を見ると）音楽が入り、画面が切り替わることで追走シーンが生きていました。誇らしかったですし、あんなに走れるんだと証明された気分でした」と満足感を示した。

イ・ジュビンとの共演については「ユン・ボムを文章だけで見ていましたが、イ・ジュビンさんが演じると聞いた時、よく合うと思いました。倫理の教師というのも似合いますし、可愛らしく、ユン・ボムの堂々としている姿とも合っていると思いました。予想通りすごく合っていましたし、相性も良かったと思います」と話した。

原作のスキンシップの水準が高いと知られていた中、アン・ボヒョンは「原作は見ませんでした。監督と作家さんが見ない方がいいと言われましたが、その意味が別にあるようでした。テレビで放送するドラマであるため、それに関しては調節をしたのだと思います。僕が考えるに、そのような水準のシーンはなかったです。動物病院で露出した以外は、何もないです。それでもそのように言われるので、『それなら成功したね』と思いました」と話した。

アン・ボヒョンは続けて「キスシーンにも不器用さが必要だと思いました。僕の考えでは、ジェギュはハンギョルを育てるため、恋愛をしたことがない人だと思いました。スキンシップにおいても、そうした不慣れな感じが出ればと思い、監督にもそのように説明しました。可愛く見えたようです」とつけ加えた。