チャングムの誓い
記事一覧
ハ・ジウォン主演「奇皇后」台湾で大人気…第2の「チャングムの誓い」になれるか？
MBCドラマ「奇皇后」が台湾で新たな韓流ブームを巻き起こしている。29日、MBCによると、台湾のドラマ専門チャンネルETTVを通じて放送された「奇皇后」は、9月11日に放送終了となるまで視聴率5.35％を記録した。今年放送された海外の番組の中で最高視聴率であり、2004年に放送されて視聴率6.22％を記録して歴代最高の韓流ドラマとなったMBC「宮廷女官チャングムの誓い」以来、初めて海外ドラマが成し遂げた5％台の視聴率だ。ETTV側は「奇皇后」の人気の秘訣として、ハ・ジウォン、チ・チャンウクの熱演と緻密なストーリー展開、切ないラブストーリーと華やかな映像を選んだ。ドラマチャンネルの編成部長は「韓国の時代劇だが、元という中国の時代が登場したのが、台湾の視聴者たちの興味を刺激し、完璧に翻訳されたハイクオリティのコンテンツが人気上昇の原動力だ」と評価した。
「チャングムの誓い2」結局今年も頓挫…無期限制作延期
女優イ・ヨンエが出演を断り、結局MBCが意欲的に準備した「宮廷女官チャングムの誓い2」(以下「チャングムの誓い2」)の年内の放送が頓挫した。事実上、期限のない制作延期である。11日、複数のMBC関係者によると「チャングムの誓い2」は、イ・ヨンエが出演を断ったことにより制作が難航し、今年は放送しないことを決めたという。当初「チャングムの誓い2」は、現在放送中の「トライアングル」の後続作品の「夜警日誌」の次の作品として、今年の10月に月火ドラマとして放送される予定だった。しかし、「チャングムの誓い2」の年内制作が頓挫し、MBCは現在「犬とオオカミの時間」「ロードナンバーワン」「武神」などを演出したキム・ジミンプロデューサーが準備している「無法天地(仮題)」を代替編成した状態だ。MBCは昨年末からイ・ヨンエにオファーを送りながら制作を準備したが、イ・ヨンエが出演を断ったことで壁にぶつかった。イ・ヨンエはMBCに「一身上の理由で出演が難しい」として出演を断り、MBCはイ・ヨンエのいない「チャングムの誓い2」を議論したが、下半期の放送までの制作時間が足りず、成功の可能性が低いという判断の下、制作を中断したという。「チャングムの誓い2」は、2003年に韓国で放送され、視聴率50％を突破し、海外でも大きな人気を集めた「チャングムの誓い」の続編で、MBCが昨年から制作を打診していた。「チャングムの誓い2」は「チャングムの誓い」が放送終了してから何度も制作説が出るほどMBCの念願の事業である。そのため、今年の制作が中断され、放送が頓挫したものの、いつでもまた制作の可能性があるドラマだ。MBCの関係者はOSENとの取材に対し、「とりあえず、今年は放送しないことにしたが、これからどうなるかは分からない」として、今後の「チャングムの誓い2」の制作の可能性を残した。
イ・ヨンエのいない「チャングムの誓い2」は可能なのか？
女優イ・ヨンエのいない「チャングムの誓い2」は可能だろうか。MBC側は19日、報道資料を通じてイ・ヨンエの「チャングムの誓い2」への出演が、最終的に頓挫したと伝えながら「イ・ヨンエ側と相互協議できなかった場合に備えて準備した『チャングムの誓い』リメイクドラマ制作など、フォローアップ方策などを検討している」と伝えた。イ・ヨンエが「チャングムの誓い2」への出演を検討していることは、今年3月に報じられてから大きな関心を集めた。「チャングムの誓い」はイ・ヨンエとMBCが手を組んで記録的な視聴率を出したヒット作であるだけでなく、世界的に韓流ブームを巻き起こした代表的な韓流ドラマであるために「チャングムの誓い2」への関心は、韓国を乗り越え海外にまで拡散した。それだけでなく、中国のエンターテインメント関連の投資家たちは、イ・ヨンエが出演する場合「チャングムの誓い2」に積極的に投資するとの意思を示したほどだ。当初報じられた「チャングムの誓い2」は、母親になったチャングムのストーリーで構成される予定だった。シーズン1の主人公だったソ・チャングムが母親になってから、彼女の娘のストーリーが主に展開され、イ・ヨンエはシーズン1と同じくソ・チャングム役を検討していた。しかし、イ・ヨンエの出演は意外と容易ではなかった。MBCによるとイ・ヨンエは「一身上の理由」としながら、結局出演しない道を選んだが、「チャングムの誓い2」が小さくないプロジェクトだっただけに、MBCと制作会社、イ・ヨンエの間の意見を調整することが簡単ではなかったと推測される。イ・ヨンエが「チャングムの誓い2」に出演しないことに決定したことにより、今まで企画されていたドラマの方向や内容には大きな変化が加えられそうだ。MBCの関係者によると、MBC側はイ・ヨンエが出演しない場合に備えプランBを準備した状態だ。これまでに予定されていたチャングムが登場して娘の話を描こうとするのではなく、新しいチャングムをキャスティングするか、「チャングムの誓い」シーズン1をリメイクして制作するとの計画だ。つまり、イ・ヨンエを外して「チャングムの誓い2」を継続させるという立場だが、それだけリスクは大きくなるしかない。既にチャングム＝イ・ヨンエになった状況で、チャングム役を演じる俳優を探すことも難しいだけでなく、既存の「チャングムの誓い」に負けない「チャングムの誓い2」を作らなければならないという負担感が大きいはずだ。だからと言って、全く不可能なことでもない。「チャングムの誓い」というブランドが強固なだけに、既存の「チャングム」との連携性を確保すれば、意外な成功を収めることもないことではない。それだけでなく、今回の「チャングムの誓い2」は「チャングムの誓い」を執筆したキム・ヨンヒョン脚本家が再び執筆を担当する。果たしてイ・ヨンエのいない『チャングムの誓い2』は、その冒険に成功することができるだろうか。その結果が楽しみだ。
MBC側「イ・ヨンエ『チャングムの誓い2』には出演しない」公式立場
女優イ・ヨンエのMBCドラマ「宮廷女官チャングムの誓い2」(以下「チャングムの誓い2」)への出演が頓挫した。MBC側は19日、報道資料を通じて「企画中の時代劇『チャングムの誓い』の続編に、前編の主演女優イ・ヨンエが出演しないことに、最終的に決定した」と伝えた。続いて「イ・ヨンエ側に『一身上の理由で出演が難しい』と言われ、このような決定を下した」と付け加えた。これでMBCは、今までイ・ヨンエと相互協議できなかった場合に備え準備した「チャングムの誓い」リメイクドラマ制作などのフォローアップ方策などを検討している。MBCは韓流コンテンツの発展のために持続的な韓流ドラマを開発し、制作して行く予定だ。
イ・ヨニ側「『チャングムの誓い2』の出演オファーきていない」…キム・ソヒョンは“検討中”
女優イ・ヨニ側が、MBCで下半期に放送予定のドラマ「宮廷女官チャングムの誓い2」(以下「チャングムの誓い2」)の出演者候補に挙がったという報道に対し、出演オファーも来ていないと説明した。子役女優のキム・ソヒョンは出演を検討している。イ・ヨニの所属事務所であるSMエンターテインメントの関係者は2日午後、OSENの電話取材に対し「イ・ヨニは『チャングムの誓い2』の出演オファーをもらったことがない」とし「事実無根」と伝えた。キム・ソヒョンの所属事務所Sidus HQの関係者は「『チャングムの誓い』から出演オファーがあったことは事実だ」としながらも、「あまりにも大作であるため、事務所側で出演するかどうかを検討している」と説明した。この日あるメディアは、イ・ヨニとキム・ソヒョンが「チャングムの誓い2」の出演オファーを受け、詳細を議論していると報じた。MBCは現在、年内の放送を目処に「チャングムの誓い2」の制作を準備している。「宮廷女官チャングムの誓い」は韓国で2003年9月15日から放送された全54話のドラマで、朝鮮時代初の医女として、王の主治医になったチャングムのストーリーを描いた。MBCは現在、主人公としてイ・ヨンエと出演を議論している。
イ・ヨンエ「『チャングムの誓い2』の出演はまだ決まっていない」
女優イ・ヨンエが「宮廷女官チャングムの誓い2」(以下「チャングムの誓い2」)の出演について慎重な姿勢を見せた。イ・ヨンエは最近中華圏のテレビ局と行ったインタビューで「『チャングムの誓い』がとてもたくさん愛されたので、プレッシャーが大きい。脚本家さんや監督、音楽まですべての環境が整ってこそシーズン1を超える素晴らしい作品が仕上がるため、慎重に考えている。まだ決定はしていない」と伝えた。これに先立ち、イ・ヨンエ側は「チャングムの誓い2」の出演オファーを受け、前向きに検討中であると伝えていた。MBCは10月の韓国放送を目処に制作に入った。25日、イ・ヨンエはジュエリーブランドカルティエ(Cartier)と韓服(韓国の伝統衣装)を知らせるために香港で開催されたジュエリーイベントに出席した。
MBC側「チャングムの誓い2」演出者決定報道に公式立場を発表“事実ではない”
MBCが今年下半期の期待作である『チャングムの誓い2』の演出者が決まったという報道内容を否定した。18日、MBCは「『チャングムの誓い2』の演出者が決まったという記事が報じられましたが、これは誤報であり、現在『チャングムの誓い2』の演出者は決まっていないことをお伝えします」と立場を明かした。これに先立ち、あるメディアはMBCドラマ「ホジュン～伝説の心医～」「階伯(ケベク)」などを演出したプロデューサーキム・クンホンが『チャングムの誓い2』の演出者として決定したと報じた。MBCは韓国で10月の放送を目処に『チャングムの誓い2』の制作準備に拍車をかけている。『チャングムの誓い2』は2003年に世界的なヒットを導いた女優イ・ヨンエが出演するかどうかに注目が集まっている。
「チャングムの誓い2」10月の放送を目処に制作準備中…イ・ヨンエと協議中
MBCドラマ「宮廷女官チャングムの誓い2」(以下「チャングムの誓い2」)が10月の放送を目標に制作を準備している。MBCの関係者は20日午後、OSENに「10月の放送を目処に『チャングムの誓い2』の制作を準備している」とし「イ・ヨンエさんと出演を協議しているが、確定したことはない」と伝えた。関係者によるとMBCは、現在放送中の「奇皇后」と、後番組の「トライアングル」「不寝番日誌」に続き、10月に「チャングムの誓い2」を放送するために準備している。「チャングムの誓い2」は韓流ブームを巻き起こした「チャングムの誓い」のシーズン2だ。シーズン2もまた「チャングムの誓い」を執筆したキム・ヨンヒョンが脚本を担当する。同ドラマは制作が本格化されていないにもかかわらず、日本や中国などアジア各国から投資または、版権購入に関する問い合わせが続いているという。
MBC側「『破天荒』『チャングムの誓い2』いずれも制作を議論中…編成はまだ」
MBCが新しい月火ドラマとして制作を検討していた「破天荒」の代わりに「宮廷女官チャングムの誓い2」(以下「チャングムの誓い2」)を放送するという一部の推測に対し、「いずれも制作について議論している作品」と伝えた。MBC側の関係者は30日、OSENの電話取材に「いずれの作品も制作を議論している状況で、編成も行われていない。現在のところ月火ドラマとして放送するかどうかも断言できない」と伝えた。当初MBCでは、現在放送中の月火ドラマ「奇皇后」に続き、来年上半期に「破天荒」が放送される予定だと報じられ、ハン・ソッキュ、キム・ナムギル、チャ・スンウォンらが有力な候補として挙げられていた。「チャングムの誓い2」はMBCで力を注いで進行されているプロジェクトだ。MBCは昨年9月、キム・ジェチョル社長が「チャングムの誓い2」を放送する場合、中国湖南TVと優先交渉を行うことを示し、制作計画を正式に明かした。2012年当時「チャングムの誓い」はシーズン1を制作したイ・ビョンフン監督が「馬医」を担当し、主演女優のイ・ヨンエも出産で活動を休止していたため、ラインナップが不透明だった。一方「破天荒」はMBCの人気時代劇「善徳女王」のキム・ヨンヒョン＆パク・サンヨン脚本家とパク・ホンギュン監督が再びタッグを組む作品で、朝鮮建国の過程を描いた本格政治アクションドラマだ。特に王権と臣権の対立に象徴される朝鮮建国最後の2つの勢力、チョン・ドジョン対イ・バンウォンの対決を中心に、時代を変え、時代の主人公になろうとする2人の男の友情と戦い、そして、朝鮮を建国する過程がドラマの中心となる。
イ・ヨンエ「『チャングムの誓い』は世界中で愛されているキムチのようなドラマ」MBC特別企画番組で語る
女優イ・ヨンエが「宮廷女官チャングムの誓い」の人気の秘訣に言及した。韓国で18日に放送されたMBCの「宮廷女官チャングムの誓い」10周年を記念した特別企画「『チャングムの誓い』から『私は歌手だ』まで」は、チェ・ジニョク、キム・ソンジュ、キム・ユジョンの進行で行われた。「宮廷女官チャングムの誓い」で主演を務めた女優イ・ヨンエも出演した。MCキム・ソンジュは「久しぶりのテレビ出演だ。出演を決めた特別な理由があるのか？」と質問した。イ・ヨンエは「キムチのようなドラマがあったらいいなと思っていた。『宮廷女官チャングムの誓い』が全世界で愛されるドラマになって嬉しかった。そこで昔に戻ってチャングムとして挨拶を伝えるという気持ちで出演した」と伝えた。イ・ヨンエは「先日アウンサンスーチーさんにお会いする機会があった。『チャングムの誓い』のファンであるとおっしゃっていた。辛い時に慰めになるドラマだったから、人気があったのではないかと思う」と伝えた。「『チャングムの誓い』から『私は歌手だ』まで」は、MBCの一山(イルサン)ドリームセンターから韓国で生中継された。イ・ヨンエは全世界の91ヶ国のファンの声援に応えるために出演を決めたという。イ・ヨンエ主演の「宮廷女官チャングムの誓い」は91ヶ国に輸出され、10年間多くのファンから愛されてきた。
「チャングムの誓い」続編、2015年から制作開始
韓国放送局MBCの金鍾国(キム・ジョングク)社長は18日、日本では「宮廷女官チャングムの誓い」のタイトルで大ヒットしたドラマ「大長今」の続編の制作を2015年上半期から進めると明らかにした。「大長今」の放送開始10周年を記念してソウル市内のホテルで開かれた「グローバル文化コンテンツフォーラム」で明らかにした。女優イ・ヨンエが主役を務めた「大長今」は2003年9月に韓国で初放映された。世界約90ヶ国・地域でも放送され韓流ブームを巻き起こした。
イ・ヨンエ、本日(18日)MBCの特集番組に生出演…「チャングム」振り返る
韓国の放送局MBCは17日、女優のイ・ヨンエが18日のMBC特集番組に生放送出演することを明らかにした。MBCは韓流ブームの礎となった同局の人気ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」誕生から10年を記念し、18日午後2時から6時間の特集番組を放映する。第1部は「チャングム」が示した文化コンテンツの力を考察する「グローバル文化コンテンツフォーラム」を放送し、第2部ではMBCの過去10年の韓流コンテンツ全般を振り返る。「チャングム」に主演したイ・ヨンエは、生放送の第2部に登場し、2人の子どもと夫の話など近況を伝えるほか、ドラマ撮影時のエピソードを語る予定だ。最近は育児などに専念し、生放送番組などには出演していなかった。「チャングム」の監督と脚本家、イ・ヨンエの相手役を務めた俳優チ・ジニも出演する。