悲しくて、愛
記事一覧
野島伸司脚本の名作「美しい人」をリメイク！チ・ヒョヌ主演の愛憎ドラマ「悲しくて、愛」Amazon Prime Videoで配信スタート！
愛と欲望が渦巻く、ドラマティック愛憎劇「悲しくて、愛」が2021年8月10日（火）よりAmazon Prime Videoにて見放題独占配信中だ。野島伸司脚本で田村正和と常盤貴子の初共演作として話題を呼んだ日本ドラマ「美しい人」をリメイクした本作は、事故で昏睡状態となった妻ハギョンを思い続ける外科医ソ・ジョンウォン（チ・ヒョヌ）と夫の暴力から逃げる女性ユン・マリ（パク・ハンビョル）、妻マリへの愛に狂った夫カン・イヌク（リュ・スヨン）の3人が織りなす美しくも激しい劇的ラブストーリー。形成外科医のジョンウォンは、妻ハギョンの不倫を知った際も、事故でハギョンが5年もの間昏睡状態に陥ってからも変わらず彼女だけを愛していた。そんな彼の前にある日、夫の暴力から逃げるために整形を申し出た女性マリが現れる。昏睡状態の妻が亡くなったことをきっかけに、マリの整形手術を引き受けたジョンウォンだったが、整形後のマリの顔は最愛の妻ハギョンと瓜二つだった。一方、マリの夫であるイヌクは姿を消したマリの行方を必死に捜し求めていた。秘密と嘘を抱えて交錯する3人の愛の行方に続きが気になって仕方がない一作。また、それぞれの想いを象徴するかのように度々登場する花言葉が物語をよりドラマティックに彩っている。本作の主人公で外科医のジョンウォンを演じるのは、「イニョン王妃の男」など数々のドラマで主演を務めてきた恋愛ドラマの王様チ・ヒョヌ。彼の持つ優しく穏やかな雰囲気が、ジョンウォンの切なさや一途な愛情をより一層引き立たせている。夫の暴力に苦しみ整形を決意したヒロイン役は、「奥様はサイボーグ」のパク・ハンビョルが務め、2人の男性の間で悲しい運命に翻弄されるヒロインを熱演。そんなヒロインに異常な愛情を向ける夫イヌク役には「TWO WEEKS」のリュ・スヨンが、ジョンウォンに密かに想いを寄せる幼馴染役に「人形の家～偽りの絆～」のワン・ビンナ、ヒロインの整形前の役として「凍える華」のパク・ハナをそれぞれ抜擢。本作でMBC演技大賞優秀演技賞を受賞した演技派俳優リュ・スヨンを始め実力派キャスト陣の豪華共演はもちろん、原作とはひと味違った3人の愛の結末をぜひAmazon Prime Videoで見届けてほしい。■配信概要ドラマ「悲しくて、愛」Amazon Prime Videoで配信スタート！話数：全40話一挙配信出演者：チ・ヒョヌ、パク・ハンビョル、リュ・スヨン、ワン・ビンナ他ⓒ 2019MBC配信URL：https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B095YY3KBN
日本ドラマを韓国でリメイク！おうち時間でチェックしたい話題作は
日本では数多くの韓国ドラマがリメイクされていますが、同様に韓国でも日本ドラマがリメイクされ、人気を得ています。今回は「おうち時間」でチェックしたい、日本リメイク作の韓国ドラマを、韓国で放送された年代ごとにまとめてみました。♦2020年放送韓国で4月に放送が終了した「リセット～運命をさかのぼる1年～」は、日本の小説「リピート」が原作になっています。同作は日本では2008年に、日本テレビで「リピート～運命を変える10ヶ月～」としてドラマ化されました。日本版では貫地谷しほり、本郷奏多、ガレッジセール ゴリが主演を務め、10ヶ月前にタイムスリップして人生をやり直すチャンスを得た人々の物語が描かれています。韓国版の主演はナム・ジニョン、イ・ジュニョクが主演を務め、完璧な人生を夢見て1年前に戻ったものの、さらに予測不可能な運命に閉じ込められてしまった人々のサバイバルゲームを描いています。・【PHOTO】イ・ジュニョク＆ナム・ジヒョンら、新ドラマ「365：運命に逆らう1年」制作発表会に出席♦2019年放送日本版では、堺雅人主演で大ヒットを記録した「リーガル・ハイ」ですが、韓国では2019年にJTBCでリメイクされました。主演を務めたチン・グは、制作発表会で「日本の原作を面白く観たファンとして、コ・テリム役（主演）ではなくても出演したいと思っていた」と明かしました。日本漫画が原作の「絶対彼氏。」は、主演をヨ・ジング、Girl's Day ミナ、ホン・ジョンヒョンが演じSBSで放送されました。人型ロボットとのロマンスというユニークな題材の同作は、日本版では2008年にフジテレビで相武紗季、速水もこみち、水嶋ヒロ主演でドラマ化されています。MBCの週末ドラマ「悲しくて、愛」は、1999年にTBSで放送された野島伸司脚本の「美しい人」のリメイク作で、日本版の主演は田村正和、常盤貴子が務め、韓国版ではチ・ヒョヌ、パク・ハンビョルがそれぞれ演じました。原作との違いについて、韓国版の脚本家は「『悲しくて、愛』は事件ではなく、愛の感情をたどっていくドラマだ。最初の愛に失敗した人たちが、2回目の愛をどのように花咲かせるかに重点を置いてドラマを脚色した」と明かしています。2014年にフジテレビで放送された、人気ドラマ「昼顔～平日午後3時の恋人たち～」は、韓国では「平日午後3時の恋人たち」としてチャンネルAで放送されました。日本では、主演を上戸彩、斎藤工が務めた同作を、リメイク版ではそれぞれパク・ハソン、イ・サンヨプが演じました。・パク・ハソン「平日午後3時の恋人たち」のストーリーに言及不倫の助長や美化ではない・チン・グ、新ドラマ「リーガル・ハイ」出演感想を語る日本原作のファンで♦2018年放送東京ドラマアウォードでも高い評価を得た「Mother」は、tvNでリメイク版が放送されました。捨てられた女の子の母親になろうとする主人公を日本では松雪泰子、韓国ではイ・ボヨンが演じ、話題になりました。イ・ボヨンはあるインタビューで「子供を産んでいなければこの作品はできなかったと思う。母親がいなくて涙を流す子供がこの世の中からなくなってほしい」と話し、また劇中の子供を思い涙を流し、注目を集めました。IT企業を作った若い事業家と、就職活動に奔走する女子大生が恋に落ちるストーリーを描いたフジテレビのドラマ「リッチマン、プアウーマン」は、韓国では「リッチマン～嘘つきは恋の始まり～」というタイトルで、Dramax、MBNで同時放送されました。日本版の主演を小栗旬と石原さとみが務めた本作は、韓国版ではEXO スホ＆ハ・ヨンスが主演を務めました。EXO スホはあるインタビューで「日本の原作は3回くらい見た。韓国版では面白い内容もありつつも切ないエピソードがプラスされている」と話しています。日本版では、瑛太、尾野真千子、真木よう子、綾野剛が2組の夫婦を演じた「最高の離婚」は、韓国版ではチャ・テヒョン、ペ・ドゥナ、イ・エル、ソン・ソックというキャストでリメイクされました。ユ・ヒョンギプロデューサーは原作との違いについて、「日本と韓国社会は近いが、情緒的に距離がある部分があり、その部分に主眼を置いた」と説明しています。日本版では、フジテレビの月9ドラマとして人気を博した「空から降る一億の星」は、韓国ではtvNでリメイクされました。日本版の主演を明石家さんま、木村拓哉、深津絵里が務め、韓国ではパク・ソンウン、ソ・イングク、チョン・ソミンが演じました。制作発表会でソ・イングクは木村拓哉に言及し「原作のキャラクターが持つ魅力があるとすれば、僕が持っている魅力はまた違うものだろう。新しい人物を誕生させて、多くの方々に見てほしい」と伝えています。・【PHOTO】EXO スホからハ・ヨンスまで、日本原作ドラマ「リッチマン」制作発表会に出席・韓国版「空から降る一億の星」で主演ソ・イングク、原作の木村拓哉との違いとは？会見で言及♦2017年放送2017年にtvNで放送された「カノジョは嘘を愛しすぎてる」は、日本の同名の人気漫画が原作となっています。主演をイ・ヒョヌ＆Red Velvet ジョイが務め、天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスが描かれています。ジョイは、この作品が女優デビュー作であり、髪を切ってボブヘアになった可愛らしい姿も役にぴったりと視聴者の間でも話題になりました。同作は、日本では2013年に佐藤健＆大原櫻子主演で映画化され、2018年には韓国でも公開されました。・日本の人気マンガ「カノ嘘」ドラマ版のヒロインにRed Velvet ジョイが新ヘアスタイルで心境明かす♦2016年放送日本版では、主演をユースケ・サンタマリア＆石田ゆり子が務め、2007年にフジテレビで放送された「今週、妻が浮気します」は、2016年にJTBCでリメイクされました。韓国ではイ・ソンギュン＆ソン・ジヒョが主演の夫婦を演じたほか、連続ドラマ初挑戦となったBoAとイ・サンヨプ、キム・ヒウォンとイェ・ジウォンの3組の異なるストーリーが注目を集めました。日本版では、小泉今日子と中井貴一が主演を務めた、フジテレビのドラマ「最後から二番目の恋」は、韓国では「最後から二番目の恋 ～beautiful days」というタイトルでSBSで放送されました。韓国版ではチ・ジニが生真面目な公務員、キム・ヒエがドラマプロデューサーを演じ、40代の恋愛と人生を描いて注目を集めました。チェ・ユンジョン脚本家は、制作発表会で「原作を加工して、韓国特有の感性に触れるために努力した」と話し、チ・ジニも「原作は穏やかな雰囲気だが、私たちのドラマは愉快な雰囲気を描いている」とコメントしました。・日本ドラマ原作「最後から二番目の恋」キム・ヒエ＆チ・ジニの初共演に高まる期待新たな牽引役となるか（総合）・「今週、妻が浮気します」イ・ソンギュン不倫ドラマではない♦2015年放送韓国でもファンが多い日本の漫画「深夜食堂」は、2009年から小林薫主演でドラマ化されたシリーズが続き、劇場版も公開されました。韓国ではキム・スンウが主演のマスターを演じ、SBSで放送されました。制作発表会でファン・インレ監督は「日本でドラマ化されたものを見た方も多い。韓国でドラマ化すれば比較されるだろう。どういうふうに差別化を図ればいいか、とは言っても原作を無視するわけにはいかない。日本の色を韓国的なものに変えられるか、たくさん悩んだ」と明かしています。またホン・ユニ脚本家は「日本の料理と韓国の料理は違うので、ストーリーに合う韓国料理を探すためにかなり悩んだ。主人公のストーリーに合わせた料理を見つけるのが難しかった」と語りました。日本版では、瑛太、NEWS 小山慶一郎、上野樹里らが主演を務めたフジテレビのドラマ「ロス：タイム：ライフ」は、韓国で2度リメイクされています。死を迎えた人々の前に突然審判が登場し、今までの人生で無駄に過ごした時間の分だけロスタイムをもらい、生涯最後の時間を過ごすというユニークなストーリーの同作。2015年に公開された1作目では主演をB1A4 サンドゥル＆バロ、OH MY GIRL スンヒが務め、2019年の2作目ではMYTEEN ソン・ユビン、AOA ミナが主演を務めました。・B1A4 サンドゥル、日本ドラマ原作「ロス：タイム：ライフ」で見せた優れた演技力・日本の人気マンガ原作「深夜食堂」韓国的なストーリーで視聴者の心を掴めるか？（総合）♦2014年放送日本の人気漫画「LIAR GAME」は、フジテレビで2007年にシーズン1、2009年にシーズン2が放送されたほか、2010年、2012年には劇場版も公開されて話題を集めました。日本版では、戸田恵梨香、松田翔太などが主演を務めた同作は、韓国ではイ・サンユン＆キム・ソウン＆シン・ソンロクが主演を務め、tvNでリメイク作が放送されました。リュ・ヨンジェ脚本家は、あるインタビューで「すでに日本のドラマ『LIAR GAME』が原作を忠実に伝えてある状況で、また同じものを作ることは意味がないと思った。僕も二つの作品が全て好きだったので、原作漫画と日本のドラマが好きな方々の気持ちは十分理解しているが、それだけでは韓国でドラマ化することは難しいと思った。多少批判される覚悟をもって内容を修正することにした」と制作過程を明かしています。日本では、上野樹里、玉木宏ほか個性溢れるキャラクターとストーリーで大人気を博したフジテレビのドラマ「のだめカンタービレ」は、KBS 2TVでリメイクされました。韓国版では、主演をシム・ウンギョン＆チュウォンが主役を演じ、のだめ役を演じたシム・ウンギョンは、上野樹里のファンであることを明かした他、韓国で対面も果たして注目を集めました。日本版では、野島伸司が執筆し、深田恭子、滝沢秀明、窪塚洋介、石田ゆり子などがすれ違う恋を描いたTBSドラマ「ストロベリー・オンザ・ショートケーキ（S.O.S）」は、KBS Nで「S.O.S 私を助けて」としてリメイクされました。キム・ボラ、アン・ヨンジュン、SUPERNOVA グァンス、アン・ヘギョンらが主演を務めました。・韓国版「ライアーゲーム」リュ・ヨンジェ脚本家原作を忠実に伝えた日本ドラマ同じでは意味がないと思った・日韓「のだめ」2ショットが実現！上野樹里の言葉にシム・ウンギョン感動♦2013年放送日本版では、天海祐希が印象的な教師を演じた日本テレビ「女王の教室」は、韓国版では主演をコ・ヒョンジョンが務め、MBCで放送されました。本作は学校を題材にし、これまでになかったストーリー展開や、コ・ヒョンジョンの強烈なキャラクター、またキム・ヒャンギ、キム・セロンなどの子役の名演技も注目を集めました。日本版では、2002年に渡部篤郎、広末涼子主演で放送された「愛なんていらねえよ、夏」は、韓国ではチョ・インソン、ソン・ヘギョという豪華キャストで「その冬、風が吹く」というタイトルでSBSでリメイクされました。同作は人生の希望と本当の愛の意味を見つけていくストーリーを描いた同作では、主演2人のロマンチックな綿菓子キスも話題となりました。篠原涼子主演で人気を博した、日本テレビのドラマ「ハケンの品格」は、キム・ヘス主演でKBS 2TVで「オフィスの女王」としてリメイクされました。原作との違いについてファン・イギョンプロデューサーは「恋愛要素がほとんど目立たない原作と違い、『オフィスの女王』は職場で起きる面白いエピソードにラブコメディを絶妙に加えた」と明かしました。また日本では現在、13年ぶりに「ハケンの品格」が特別編として放送されており、再び注目を集めています。最終回の平均視聴率が40％という、大ヒットを記録した日本テレビのドラマ「家政婦のミタ」は、「怪しい家政婦」としてSBSで放送されました。松嶋菜々子演じる表情のない家政婦を、韓国版ではチェ・ジウが演じ、日本のドラマファンからも大きな関心を集めました。・「ハケンの品格」から「家政婦のミタ」まで？韓国ドラマ界を訪れる、日本の強い女たち・Vol.1 ― 韓国版「家政婦のミタ」チェ・ジウ極端なキャラクター、初めは私も理解できませんでした♦2012年放送漫画原作の日本ドラマ「JIN-仁-」は、2009年に大沢たかお主演でTBSで放送されました。その後、韓国ではMBCで「Dr.JIN」としてリメイクされ、原作は1862年の江戸を背景にしていましたが、韓国版では1860年代の朝鮮を背景にしたことでも話題になりました。ソン・スンホン、パク・ミニョンらのほか、ジェジュンが時代劇に初挑戦して、ファンの注目を集めました。日本版では、堀北真希、小栗旬、生田斗真ら豪華キャストで人気を博した「花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～」は、韓国で「花ざかりの君たちへ」としてSBSでリメイクされました。韓国では、ソルリさん、SHINee ミンホ、イ・ヒョヌらが出演し、体育高校での青春ロマンスストーリーを描きました。フジテレビで1992年に放送された柳葉敏郎＆浅野ゆう子主演ドラマ「親愛なる者へ」は、2012年にJTBCでリメイク版が放送されました。韓国版ではキム・ミンジュン＆パク・ソルミが主演を務め、かつての恋人たちが現れたことで夫婦間に起こる葛藤を描いています。日本版では、山下智久＆長澤まさみが出演、フジテレビの月9ドラマとして人気を博した「プロポーズ大作戦」は、TV朝鮮でリメイクされました。韓国では、過去に戻り未来を変えようと奮闘するユ・スンホと、思いを寄せる相手パク・ウンビンがユニークなファンタジーラブコメディを描き、注目を集めました。また「ラブ・アゲイン症候群」は、2010年にテレビ朝日で放送された「同窓会～ラブ・アゲイン症候群」をリメイクした作品です。日本では黒木瞳、高橋克典、斉藤由貴、三上博史、韓国ではイ・アヒョン、リュ・ジョンハン、チェ・チョルホ、キム・ジスが主演を務めました。秋元康の小説「象の背中」は、2007年に役所広司＆今井美樹主演で映画化された後、韓国でチェ・ミンス＆シム・ヘジンら主演で「ハッピーエンディング」としてリメイクされました。同作は終活をテーマにしていながらもユーモア溢れる作品に仕上がっており、日本でDVD化された際には高橋みなみが吹替に参加し、注目を集めました。・「Dr.JIN」「親愛なる者へ」「ラブ・アゲイン症候群」日本原作のドラマ化相次ぐなぜ？・ミンホ＆ソルリ「花ざかりの君たちへ」インタビューキスシーンがある度にメンバーにからわれた♦2003～2011年放送韓国では2011年に放送された、チェ・ジウ＆ユン・サンヒョンら出演「負けたくない！」は、日本版「佐々木夫妻の仁義なき戦い」のリメイク作として話題になりました。日本版では、井上真央＆嵐 松本潤ら主演で大ヒットを記録した「花より男子」は、2009年「花より男子～Boys Over Flowers」としてKBS 2TVでリメイクされ、ク・ヘソン＆イ・ミンホら豪華キャストで韓国でも人気を博しました。2007年には日本の小説原作で、キム・ミョンミン＆イ・ソンギュンら出演「白い巨塔」が放送され、韓国でも高い評価を受けました。その他にも、ユンソナ、ユ・オソン、キム・ソヒョンらが異色のラブストーリーを描いた「恋人よ」も放送され、話題になりました。阿部寛がクセのある独身男性を演じた「結婚できない男」は、韓国では2009年にチ・ジニが演じて話題を集めました。2003年には、「101回目のプロポーズ」がチェ・ジウ主演で韓・中合作ドラマとして制作されたほか、2006年にイ・ムンシクとパク・ソニョン主演でもリメイクされています。そのほか2005年に放送されたキム・ミンソン＆ユ・ジュンサン主演の「ヨンジェの全盛時代」は、日本版「恋ノチカラ」のリメイク作、コ・ヒョンジョン＆チ・ジニ＆チョ・インソンら出演のSBS「春の日」は「星の金貨」のリメイク作、キム・ヒソン主演で2003年に放送されたSBS「窈窕淑女」は「やまとなでしこ」のリメイク作となっています。・キム・ミョンミン主演「白い巨塔」リマスター版が22日より放映撮影当時はスタッフも泣いた・「花より男子」から「のだめカンタービレ」まで韓国リメイクドラマが続々ヒット！海外での反応は？
ASTROのファンイベント＆密着番組も！「カンテク～運命の愛～」「欠点ある人間たち」まで…春の衛星劇場も話題作が続々登場
3月・4月もCS放送局「衛星劇場」では話題のドラマが続々登場する。チン・セヨン×キム・ミンギュ共演の時代劇「カンテク～運命の愛～」のほか、アン・ジェヒョン×オ・ヨンソ共演のラブコメ「欠点ある人間たち」、Girl's Dayのヘリ主演のオフィスドラマ「チョンイル電子 ミス・リー」も日本初放送。その他、人気グループASTROのファンイベントと衛星劇場独占放送となる密着番組も放送が決定。まず3月19日（木）夜11時からは、アン・ジェヒョン×オ・ヨンソ共演のラブコメディ「欠点ある人間たち（原題）」がスタートする。アン・ジェヒョン演じるガンウは、中学生の頃に初恋相手にフラれて過敏性腸症候群というトラウマを抱えてしまったキャラクター。その屈辱を克服するためにイケメンでナルシストな男へと生まれ変わり、15年前の呪縛を解くために昔の自分を拒絶したヒロイン、ソヨン（オ・ヨンソ扮）の務める学校に理事長としてやってくるが、そのソヨンはイケメン嫌悪症になっていてというストーリー。このまったく噛み合わない二人がどのように距離を縮めていくのかも見どころだが、欠点だらけの登場人物たちがお互いに認め合い、癒やし合う姿は視聴者に勇気や希望を与えてくれるはず。3月29日（日）に第1話を先行放送するのが、時代劇「カンテク～運命の愛～」。「オクニョ 運命の女（ひと）」「不滅の恋人」で時代劇クイーンと呼ばれるようになったチン・セヨン主演の時代劇だ。揀択（カンテク）とは王や王子の配偶者を選ぶ儀式のことで、本作は王妃に選ばれるためのさながらサバイバルオーディションとも言える儀式をテーマに、双子の姉を殺した犯人を見つけるために王妃になろうとするヒロインと、予知夢を通してその女性を見る王との愛、そして王妃の座を狙う者たちの戦いが描かれる宮廷ロマンス。チン・セヨンの相手役で王イ・ギョンを演じるのが、今作が時代劇初主演となるキム・ミンギュ。「パフューム」などで人気急上昇中の注目の俳優だ。王との愛の行方、宮廷内の権力争いなどなど、韓流時代劇ファンも納得のストーリーが展開する。本放送は4月17日（金）からスタート。4月7日（火）からスタートするのが、Girl's Dayヘリ主演のオフィスドラマ「チョンイル電子 ミス・リー（原題）」。中小企業の経理部の下っ端社員として、いつもミス・リーと呼ばれる雑用係のヒロインが、一夜にして倒産寸前の「チョンイル電子」の社長になってしまい、会社を立て直すために奮闘するというストーリーだ。主人公のミス・リーことイ・ソンシムを女優へと転身したヘリが好演し、人生キャラクター（俳優人生で代表作となるキャラクター）と評された話題作。無愛想ながらもソンシムを手助けしていく営業部長を、映画「殺人の追憶」やドラマ「王になった男」で知られるベテラン俳優キム・サンギョンが演じた。演出を「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」などで、重みのあるメッセージを痛快な笑いと緻密な演出で披露してきたハン・ドンファ監督が担当している。笑いあり、涙ありのすべての働く人々に贈る傑作ヒューマンドラマとなっている。ドラマだけでなく、3月29日（日）には人気ボーイズグループASTROが2月2日にパシフィコ横浜・国立大ホールで開催した「2020 ASTRO JAPAN FANPARTY ～Wanna Be My Star again～」をテレビ初放送する。大盛り上がりとなったファンイベントの模様は必見だ。さらに4月24日（金）には、ASTROメンバーに密着したスペシャル番組「密着スペシャル「ASTRO in JAPAN ～2020 春～」Part1」の衛星劇場での独占放送が決定！ ステージの上とは違うメンバーの飾らない姿が見られる、超貴重な番組になること間違いなし。ライブイベントも昨年12月に幕張メッセで開催された「2019 FNC KINGDOM-WINTER FOREST CAMP-」を4月5日（日）にテレビ初放送。CNBLUEのジョン・ヨンファの除隊後初の日本でのライブパフォーマンスとなった本公演をお見逃しなく。他にも3月22日（日）には、チ・ヒョヌ、パク・ハンビョル、リュ・スヨン主演のドロドロメロドラマ「悲しくて、愛」の第1・2話をリピート放送するほか、4月3日（金）からはイルイルドラマ「愛はぽろぽろ」をアンコール一挙放送する。この春の衛星劇場の放送作品も見逃せない。■放送情報「欠点ある人間たち（原題）」放送日時：3月19日（木）スタート毎週（木） 午後11：00～深夜1：30ほか（2話連続放送）全16話出演：アン・ジェヒョン、オ・ヨンソ、クウォン、キム・スルギ、ホ・ジョンミン演出：オ・ジンソク / 脚本：アン・シンユ「カンテク～運命の愛～」放送日時：3月29日（日） 午後9：45～11：00 第1話先行放送※4月17日（金）より本放送スタート毎週（金） 午後11：00～深夜1：30ほか（2話連続放送）全16話出演：チン・セヨン、キム・ミンギュ、ト・サンウ、イ・ヨルム、イ・シオン、イ・ファギョム演出：キム・ジョンミン / 脚本：チェ・スミ「チョンイル電子 ミス・リー（原題）」放送日時：4月7日（火）スタート毎週（火） 午後11：00～深夜1：30ほか（2話連続放送）※第1・2話のみ ～深1：45終了全16話出演：イ・ヘリ、キム・サンギョン、チャ・ソウォン、オム・ヒョンギョン演出：ハン・ドンファ / 脚本：パク・ジョンファ「2020 ASTRO JAPAN FANPARTY ～Wanna Be My Star again～」放送日時：3月29日（日） 午後7：45～9：45出演：ASTRO密着スペシャル「ASTRO in JAPAN ～2020 春～」Part1放送日時：4月24日（金） 午後10：30～11：00出演：ASTRO2019 FNC KINGDOM -WINTER FOREST CAMP-放送日時：4月5日（日） 午後9：00～11：00出演：FTISLAND、ジョン・ヨンファ（from CNBLUE）、AOA、N.Flying、SF9、Cherry Bullet「悲しくて、愛」放送日時：3月22日（日） 午後1：30～3：30 第1・2話をリピート放送※本放送：毎週（月） 午後11：00～深夜1：00ほか（2話連続放送）全20話出演：チ・ヒョヌ、パク・ハンビョル、リュ・スヨン、ワン・ビンナ、パク・ハナ演出：チェ・イソブ / 脚本：ソン・ジョン二ム「愛はぽろぽろ」放送日時：4月3日（金）よりアンコール一挙放送毎週（月）～（金） 午前5：00～7：30（4話連続放送）全120話出演：ワン・ジヘ、カン・ウンタク、コン・ヒョンジュ、キム・ミンス演出：キム・ジョンミン / 脚本：キム・ヨンイン■関連サイト衛星劇場ホームページ：http://www.eigeki.com/special/hanryu_drama_sengen
FTISLAND&N.Flying&ASTROなど…人気アーティストの公演やWanna One出身オン・ソンウ主演ドラマも！衛星劇場に話題作が続々登場
2月からのCS放送局「衛星劇場」は人気アーティストのライブやファンミが盛りだくさん。Wanna One出身オン・ソンウ主演のドラマ「十八の瞬間」をはじめとした話題のドラマも要チェックだ。2月29日（土）夜9時からは、FTISLANDイ・ホンギの入隊前最後のパフォーマンスとなった「2019 FTISLAND JAPAN ENCORE LIVE -ARIGATO-」をテレビ初放送。昨年4月から約一ヶ月にわたり13公演を行ったFTISLANDが、メンバーからの希望とファンからの熱い応援に応えて、9月1日に幕張メッセで開催した追加公演。しばらくは見られない4人での熱いライブの模様は見逃し厳禁となっている。3月28日（土）にはFTISLANDの弟分である4人組ニュートレンドバンドN.Flyingが、昨年11月に開催した初のホールツアーから、11月29日の中野サンプラザのライブの模様をお届けする。昨年リリースしたシングル「Doll/Kick-Ass」を引っさげ、2013年の日本初ライブから着実にファン層を広げてきた彼らの成長を感じられるステージだ。さらに4月にはFTISLANDやN.Flyingが所属するFNCのアーティストが総出演する音楽の祭典「2019 FNC KINGDOM -WINTER FOREST CAMP-」をテレビ初放送。昨年12月に2年ぶりの開催となった本公演は、CNBLUEのジョン・ヨンファの除隊後初の日本でのライブパフォーマンスとなった。ほかにもAOA、SF9、Cherry Bulletらが出演。華やかで個性豊かなアーティストたちによるパフォーマンスは必見となっている。ライブだけでなく、人気アーティストのファンミーティングも続々放送。2月2日にパシフィコ横浜・国立大ホールで開催されたばかりのASTROのファンイベント「2020 ASTRO JAPAN FANPARTY ～Wanna Be My Star again～」を3月29日（日）にテレビ初放送することが決定。2月は俳優チョン・イルが昨年5月に開催した「2019 JUNG ILWOO ASIA FAN MEETING ～him～ IN JAPAN」を放送するほか、3月にはパク・ボゴムの昨年2月のさいたまスーパーアリーナでのイベント「2019 PARK BO GUM ASIA TOUR IN JAPAN」、チ・チャンウクが入隊前の2017年2月に開催した「JCW 3rd Concert 君におくる愛の歌」を放送する。そして2018年に開催された「PENTAGON 1st Fanmeeting in Japan～僕たちの第一歩！～」と、「BTOB Summer Special Fanmeeting 2018」も放送。ドラマも見逃せない話題作が続々登場する。2月14日（金）夜11時からは時代劇「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」がいよいよスタート。今最も注目される若手俳優の一人、チャン・ドンユン演じる女装男子と時代劇の女神キム・ソヒョンが織りなすラブロマンスは胸キュン必至となっている。そして、Wanna One出身のオン・ソンウの俳優デビュー作にして初主演作となった「十八の瞬間（原題）」も2月26日（水）から日本初放送。誰もが経験する18歳の瞬間がリアルに描かれ、幅広い層から支持された心温まる学園青春ドラマだ。演技初挑戦とは思えない、オン・ソンウの繊細な表現力が韓国の視聴者を虜にした。オン・ソンウの他にも、ウェブドラマで一躍人気者となったシン・スンホ、キム・ドワン、ASTRO ムンビンなどフレッシュな面々が顔を揃えている。3月は外見に執着しすぎる男×イケメン嫌悪症女のラブコメディ「欠点ある人間たち（原題）」を日本初放送。アン・ジェヒョンとオ・ヨンソのコミカルなやり取りからは目が離せない。コメディでありながらも、人間誰しもが持つ欠点を認め合おうというメッセージは視聴者に希望を与えくれるはずだ。視聴者のリクエストに応えて放送するのは、アイドルを追っかけるオタ活を赤裸々に描き話題になった、パク・ミニョン＆キム・ジェウク共演の大ヒットラブコメディ「彼女の私生活」。そして、チ・ヒョヌ、パク・ハンビョルらが出演した愛憎劇「悲しくて、愛」も放送。こちらは夫の暴力から逃れようとする女性が整形手術で顔を変える、というショッキングなストーリーで、嫉妬、裏切り、欲望といったドロドロ要素満載なメロドラマだ。ドロドロ愛憎劇がお好みのドラマファンにはぜひ見てほしい作品となっている。そして、2月9日に韓国で最終回を迎えた大ヒット時代劇「カンテク～運命の愛～」の第1話を3月29日（日）に先行放送する。「オクニョ 運命の女（ひと）」「不滅の恋人」のチン・セヨンと、人気上昇中の俳優キム・ミンギュが共演し、韓国でも高視聴率を記録。4月からの本放送を前にぜひチェックしてほしい、時代劇ファン必見の作品だ。さらにアンコール一挙放送として、3月はキム・ミンギュが出演した「パフューム ～恋のリミットは12時間～」、ASTROのチャウヌ主演の「トップマネジメント（原題）」、ラブコメ時代劇「コッパダン（原題）」を一気にお届けする。見逃せないラインナップが続く、衛星劇場を要チェックだ。■放送情報「2019 FTISLAND JAPAN ENCORE LIVE -ARIGATO-」放送日時：2月29日（土） 午後9：00～10：45出演：FTISLAND「N.Flying 2019 1st Hall Live in Japan」放送日時：3月28日（土） 午後11：00～深夜0：45出演：N.Flying2019 FNC KINGDOM -WINTER FOREST CAMP-放送日時：4月放送決定出演：FTISLAND、ジョン・ヨンファ（from CNBLUE）、AOA、N.Flying、SF9、Cherry Bullet「2020 ASTRO JAPAN FANPARTY ～Wanna Be My Star again～」放送日時：3月29日（日） 午後7：45～9：45出演：ASTRO「2019 JUNG ILWOO ASIA FAN MEETING ～him～ IN JAPAN」放送日時：2月26日（水） 午前6：00～7：30出演：チョン・イル「2019 PARK BO GUM ASIA TOUR IN JAPAN」放送日時：3月22日（日） 午後7：30～9：00出演：パク・ボゴム「JCW 3rd Concert 君におくる愛の歌」放送日時：3月22日（日） 午後9：00～10：30出演：チ・チャンウク「PENTAGON 1st Fanmeeting in Japan～僕たちの第一歩！～」放送日時：3月22日（日） 午後4：00～5：45出演：PENTAGON「BTOB Summer Special Fanmeeting 2018」放送日時：3月22日（日） 午後5：45～7：30出演：BTOB「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」2月14日（金）放送スタート毎週（金） 午後11：00～深夜1：30ほか（2話連続放送）全16話出演：チャン・ドンユン、キム・ソヒョン、カン・テオ（5urprise）、チョン・ジュノ、ソン・ゴニ演出：キム・ドンフィ、カン・スヨン / 脚本：イム・イェジン、ペク・ソヨン「十八の瞬間（原題）」2月26日（水）放送スタート毎週（水） 午後11：00～深夜1：30ほか（2話連続放送）全16話出演：オン・ソンウ（元Wanna One）、キム・ヒャンギ、シン・スンホ、カン・ギヨン、ホ・ヨンジ（KARA）、ムンビン（ASTRO）演出：シム・ナヨン / 脚本：ユン・ギョンア「欠点ある人間たち（原題）」3月19日（木）放送スタート毎週（木） 午後11：00～深夜1：30ほか（2話連続放送）全16話出演：アン・ジェヒョン、オ・ヨンソ、クウォン、キム・スルギ、ホ・ジョンミン演出：オ・ジンソク / 脚本：アン・シンユ「彼女の私生活」3月1日（日）放送スタート毎週（日） 深夜0：15～2：45ほか（2話連続放送）※第1・2話のみ深夜～3：00終了全16話出演：パク・ミニョン、キム・ジェウク、アン・ボヒョン、チョン・ジェウォン、ホン・ソヨン、パク・ジンジュ演出：ホン・ジョンチャン / 脚本：キム・へヨン「悲しくて、愛」3月16日（月）放送スタート毎週（月） 午後11：00～深夜1：00ほか（2話連続放送）全20話出演：チ・ヒョヌ、パク・ハンビョル、リュ・スヨン、ワン・ビンナ、パク・ハナ演出：チェ・イソブ / 脚本：ソン・ジョン二ム「カンテク～運命の愛～」3月29日（日） 午後9：45～11：00 第1話先行放送※4月より本放送スタート全16話出演：チン・セヨン、キム・ミンギュ、ト・サンウ、イ・ヨルム、イ・シオン、イ・ファギョム演出：キム・ジョンミン / 脚本：チェ・スミ「パフューム ～恋のリミットは12時間～」3月2日（月） アンコール一挙放送スタート毎週（月）～（金） 午前5：00～7：30（2話連続放送）※3月5日（木）、10日（火）は放送休止全16話出演：シン・ソンロク、コ・ウォニ、キム・ミンギュ、チャ・イェリョン演出：キム・サンヒ、ユ・グァンモ / 脚本：チェ・ヒョンオク「トップマネジメント（原題）」3月16日（月） アンコール一挙放送スタート毎週（月）～（金） 午前5：00～7：15（3話連続放送）※第1～3話のみ午前～7：30終了全16話出演：チャウヌ、アン・ヒョソプ、ソ・ウンス、チョン・ユアン、パン・ジェミン演出：ユン・ソンホ、パク・ジェミン / 脚本：キム・ジョンヒ、イム・ジョンミン、ユ・スジ、パク・スルギ「コッパダン（原題）」3月24日（火） アンコール一挙放送スタート毎週（月）～（金） 午前5：00～7：30（2話連続放送）全16話出演：キム・ミンジェ、コン・スンヨン、ソ・ジフン、パク・ジフン、ビョン・ウソク演出：キム・ガラム、イム・ヒョヌク / 脚本：キム・イラン■関連サイト衛星劇場ホームページ：http://www.eigeki.com/special/hanryu_drama_sengen
「2019 MBC演技大賞」大賞はキム・ドンウク！「偶然発見した日」出演者が新人賞を総なめ（総合）
俳優キム・ドンウクが「チェックメイト！～正義の番人～」で「2019 MBC演技大賞」大賞に輝いた。昨日（30日）「2019 MBC演技大賞（以下、MBC演技大賞）」がタレントのキム・ソンジュ、モデルのハン・ヘジンの司会で生中継された中、キム・ドンウクが大賞を獲得した。キム・ドンウクはこの日、「MBC演技大賞」で前年度の大賞受賞者である俳優ソ・ジソブとチェ・スンホMBC社長の授賞で、「チェックメイト！～正義の番人～」のタイトルロールであるチョ・ジンガプ役で大賞を手にした。これに先立って、最優秀賞月火／特別企画ドラマ部門で男優賞を獲得したのに続いて、2冠を達成した。キム・ドンウクは「最優秀賞候補に上がった先輩たちに比べて、私が主演で与えた重量感が不十分だということを知っている」と謙虚に語った後、「なので、より自分の最後の作品だと思っていた。しかし、終わってものすごく大きな賞をいただいて、恐縮している」と明かした。彼は「今後も怠けず、いつも悩み、本当に演技が上手なそんな俳優、そんな謙虚さで多くの方々に感謝して生きる人になるよう、最善を尽くして一日一日を生きる。もう一度、多くの方々に感謝したい」と語った。特にキム・ドンウクは、最優秀賞受賞スピーチの当時「感謝を言いたい200人の方がいる。全部言ったらキリがなさそうなので、今度言う」と冗談を言った。キム・ソンジュとハン・ヘジンは、キム・ドンウクが明かせなかった200人を言ってほしいと求めた。これに対して、キム・ドンウクは「誰かも分からない方々の名前を聞いて座っている、ここにいるすべての方々に感謝する」とユーモラスに答え、人々を爆笑させた。一方、キム・ドンウクはキム・ソンジュが司会を務めるMBCバラエティ番組「覆面歌王」に覆面歌手として出演して、歌手キム・グァンソクの名曲「忘れなければならないという気持ちで」を熱唱したことがある。これに対して、キム・ソンジュとハン・ヘジンが短く一小節歌ってほしいと頼んだ。キム・ドンウクはためらう様子だったが、すぐに「忘れなければならないという気持ちで」の一小節を熱唱し、人々を感嘆させた。また、彼は「2020年は、どうか多くの方々に幸運と幸せに満ちた元気な一年になってほしい」と新年の挨拶をした。キム・ドンウクが大賞を受賞する前、この日の「MBC演技大賞」では、生涯一度しか受け取ることができない新人賞でスタートを切った。新人賞は「偶然見つけたハル」の出演者たちが席巻した。ドラマのヒロイン、キム・ヘユンが新人女優賞、三角関係のロマンス演技を披露したSF9のロウンとイ・ジェウクが新人男優賞を獲得した。また、キム・ヘユンは水木ドラマ部門優秀女優賞まで獲得して2冠を達成し、「偶然見つけたハル」チームは視聴者が選んだ今年のドラマ賞まで獲得、今年のうちでも高い人気を証明した。青少年子役賞は「ウェルカム2ライフ」のイ・スアが手にした。彼女は、劇中で母親役を務めたイム・ジヨンから賞を受け取り、感動を与えた。また、イム・ジヨンも「ウェルカム2ライフ」で月火／特別企画部門最優秀女優賞を受けて、作品の意味を倍増させた。助演賞部門では、有意義な授賞が続いた。「黄金の庭」のチョン・シアが週末ドラマ部門賞を獲得し、デビュー後初めての演技大賞授賞式でトロフィーを獲得した。また、オ・デファンが月火／特別企画ドラマ部門において「チェックメイト！～正義の番人～」で助演賞を獲得し、ドラマデビュー10年にして受賞の栄光に輝いた。その他にも「新米史官ク・ヘリョン」のイ・ジフンが、水木ドラマ助演賞の受賞者に選ばれた。一方、脚本家賞は「チェックメイト！～正義の番人～」のキム・バンディ脚本家、視聴者が選んだ「最高の1分」は「新米史官ク・ヘリョン」のシン・セギョンとASTROのチャウヌが獲得した。優秀賞と最優秀賞は、それぞれ毎日／週末ドラマ部門、月火／特別企画ドラマ部門、水木ドラマ部門に分かれて、男女受賞者に授与された。まず、毎日／週末ドラマ優秀賞には、男性受賞者「悲しくて、愛」のリュ・スヨン、女性受賞者「魔女たちの楽園」のパク・セワンの名前が呼ばれた。特にリュ・スヨンは、受賞スピーチ中に、最近亡くなった妻パク・ハソンの弟に言及して、切なさと哀悼の意を表した。月火／特別企画ドラマ賞男女受賞者には、「ジャスティス -検法男女-シーズン2」のオ・マンソク、「チェックメイト！～正義の番人～」のパク・セヨンがそれぞれ選ばれた。また、水木ドラマ部門では、男性は「新米史官ク・ヘリョン」のチャウヌ、女性は「偶然見つけたハル」のキム・ヘユンがもう一度呼ばれて、驚きを与えた。演技を超えて作品を魅了した「シーンスティラー（scene stealer：映画やドラマで素晴らしい演技力や独特の個性でシーンを圧倒する役者を意味する）賞」が新設され、注目を集めた。トロット（韓国の演歌）歌手であるソン・ガインが授賞者となって話題を呼んだ中、「ジャスティス -検法男女-シーズン2」のノ・ミヌが受賞者に選ばれた。ノ・ミヌは「ジャスティス -検法男女-シーズン3」を待ちながら、監督の注文に従って長髪を保っているとし、期待を集めた。毎日／週末ドラマ部門の男性受賞者は「黄金の庭」のイ・サンウ、女性受賞者は「魔女たちの楽園」のイェ・ジウォンだった。特に、イ・サンウは短く受賞スピーチを終わらせたが、キム・ソンジュが彼を助けながら妻の女優キム・ソヨンに言及した。イェ・ジウォンは作品で共演している俳優オ・ジホをステージ上に呼んでトロフィーを伝達する演出をし、拍手を受けた。続いて月火／特別企画ドラマ部門の男性受賞者は、「チェックメイト！～正義の番人～」のキム・ドンウク、女性受賞者は「ウェルカム2ライフ」のイム・ジヨンが獲得した。最後の大賞候補である水木ドラマ部門男性最優秀賞は「ある春の夜に」のチョン・ヘイン、女性最優秀賞は「新米史官ク・ヘリョン」のシン・セギョンと「ある春の夜に」のハン・ジミンが共同受賞した。「MBC演技大賞」受賞者（作）リスト◆新人男優賞：「偶然見つけたハル」ロウン、イ・ジェウク◆新人女優賞：「偶然見つけたハル」キム・ヘユン◆青少年子役賞：「ウェルカム2ライフ」イ・スア◆助演賞（毎日／週末ドラマ部門）：「黄金の庭」チョン・シア◆助演賞（月火特別企画ドラマ部門）：「チェックメイト！～正義の番人～」オ・デファン◆助演賞（水木ドラマ部門）：「新米史官ク・ヘリョン」イ・ジフン◆脚本家賞：「チェックメイト！～正義の番人～」キム・バンディ◆「最高の1分」カップル賞：「新米史官ク・ヘリョン」シン・セギョン＆チャウヌ◆視聴者が選んだ今年のドラマ賞：「偶然見つけたハル」◆優秀賞（毎日／週末ドラマ部門）：「悲しくて、愛」リュ・スヨン（男性）、「魔女たちの楽園」パク・セワン（女性）◆優秀賞（月火特別企画ドラマ部門）：「ジャスティス -検法男女-シーズン2」オ・マンソク（男性）、「チェックメイト！～正義の番人～」パク・セヨン（女性）◆優秀賞（水木ドラマ部門）：「新米史官ク・ヘリョン」チャウヌ（男性）、「偶然見つけたハル」キム・ヘユン（女性）◆シーンスティラー賞：「ジャスティス -検法男女-シーズン2」ノ・ミヌ◆最優秀賞（毎日／週末ドラマ部門）：「黄金の庭」イ・サンウ（男性）、「魔女たちの楽園」イェ・ジウォン（女性）◆最優秀賞（月火特別企画部門）：「チェックメイト！～正義の番人～」キム・ドンウク（男性）、「ウェルカム2ライフ」イム・ジヨン（女性）◆最優秀賞（水木ドラマ部門）：「ある春の夜に」チョン・ヘイン（男性）、「新米史官ク・ヘリョン」シン・セギョン、「ある春の夜に」ハン・ジミン（女性共同受賞）◆大賞：「チェックメイト！～正義の番人～」キム・ドンウク
チ・ヒョヌ＆パク・ハンビョル出演、日本ドラマのリメイク「悲しくて、愛」10月3日より日本初放送
日本ドラマのリメイク「悲しくて、愛」（原題）がKNTVにて10月より日本初放送することが決定した。「悲しくて、愛」（原題）は1999年に放送された野島伸司脚本のTBSドラマ「美しい人」のリメイク。ある事情から顔を変え別人になった追われる女と彼女を愛する二人の男、真実の愛を描く大人のラブロマンスだ。チ・ヒョヌが亡き妻の顔にヒロインを変える形成外科医を好演し、リュ・スヨンが狂気の御曹司を圧倒的な存在感で怪演する。■放送概要「悲しくて、愛」（原題）10月3日（木）日本初放送スタート毎週（木）午後8：50～11：15（2話連続）ほか○出演者チ・ヒョヌ、パク・ハンビョル、リュ・スヨン、パク・ハナ、ワン・ビンナほか○制作陣脚本：ソン・ジョン二ム（「女の秘密」「ミス・アジュンマ～美魔女に変身！～」「緑の馬車」）演出：チェ・イソプ（「ミス・リプリー」「レディの品格（原題：ワーキングママ育児パパ）」）、ユ・ボムサン（「バッドパパ」共同演出）原作：「美しい人」（1999年TBS放送、野島伸司脚本）○あらすじ画家のマリ（パク・ハナ）は自分の顔に亡き母の面影を重ねる夫のイヌク（リュ・スヨン）からの常軌を逸したDVに苦しんでいた。イヌクから逃れるため形成外科医のジョンウォン（チ・ヒョヌ）の病院を訪ね、顔を変えてくれるよう懇願する。一度は手術を拒否するジョンウォンだったが、事故で長年昏睡状態だった最愛の妻ハギョン（パク・ハンビョル）が亡くなり、自責の念からマリの手術を決意する。麻酔から目覚めたマリ（パク・ハンビョル/2役）は、ジョンウォンの妻の顔になって生まれ変わる。ジョンウォンは事情を抱えたマリを心配し自分の家にしばらく滞在させることに。亡き妻と瓜二つのマリに戸惑いつつも次第に惹かれていくジョンウォン。一方マリもジョンウォンとの生活に安らぎを感じるが、姿を消したマリの行方をイヌクが執拗に追っており。■公式サイトKNTV公式ホームページ：https://knda.tv/kntv/
放送終了「悲しくて、愛」パク・ハンビョル＆チ・ヒョヌ＆リュ・スヨンが迎えた結末とは
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。「悲しくて、愛」チ・ヒョヌとパク・ハンビョルが危機を乗り越えて幸せな結末を迎えた。リュ・スヨンは自ら命を絶った。27日に韓国で放送されたMBCドラマ「悲しくて、愛」では、カン・イヌク（リュ・スヨン）がユン・マリ（パク・ハンビョル）の目の前で自身の頭に銃を構える姿が描かれた。カン・イヌクはユン・マリに「僕を本当に愛したのか」と彼女の愛情を渇望した。ユン・マリは「あなたを愛してあげることができなくてごめんなさい。たくさん努力しましたが、私はあなたの傷を治すことができませんでした。私はあなたの母ではありません」と正直に告白した。するとカン・イヌクは銃を取り出した。ユン・マリは「私をなくしても、あなたは私を持つことができません」と断固たる語調で話した。その後、銃が発射された。銃弾はカン・イヌクの目の上をかすめ、ユン・マリはカン・イヌクを病院に運んだ。ソ・ジョンウォン（チ・ヒョヌ）も病院に駆けつけた。ソ・ジョンウォンに会ったカン・イヌクは「僕を殺せ！」と叫んだ。そんな二人を目撃したユン・マリはソ・ジョンウォンに「私のせいでそんなことをしたらいけません」と叫んだ。そのため、ソ・ジョンウォンはカン・イヌクを殺すことができなかった。そしてソ・ジョンウォンは、記者に暴力を振るうカン・イヌクの映像を渡した。全ての事実がバレたカン・イヌクは「妻にしたことを全て認める」と言った。それからカン・イヌクはユン・マリを拉致して一緒に死のうとした。それに気づいたソ・ジョンウォンがユン・マリを救いに来た。カン・イヌクはソ・ジョンウォンに銃を構えたが、ユン・マリが代わりに撃たれた。カン・イヌクは衝撃を受け、警察が現れると自身の頭に銃を構えた。カン・イヌクは「僕が生まれ変わることができたら、愛することのできる男に生まれたい。その時も世界で一番美しいあなたを愛する」と言いながら自ら命を絶った。病院に運ばれたユン・マリ。ソ・ジョンウォンは自ら執刀医になった。時間が経った後、二人は幸せな笑顔で互いを見つめた。
【PHOTO】リュ・スヨン＆チ・ヒョヌら、ドラマ「悲しくて、愛」打ち上げに参加
22日午後、京畿道（キョンギド）高陽（コヤン）市一山（イルサン）の飲食店で開かれたMBC週末ドラマ「悲しくて、愛」の打ち上げに、俳優リュ・スヨン、チ・ヒョヌ、パク・ハナ、ワン・ビンナ、コ・ナウンらが参加した。・リュ・スヨン、ドラマ「悲しくて、愛」熱演で右手を負傷カットせずに放送・日本ドラマをリメイク「悲しくて、愛」脚本家が語る原作との違いとは？
リュ・スヨン、ドラマ「悲しくて、愛」熱演で右手を負傷…カットせずに放送
俳優リュ・スヨンがドラマ撮影中に、思いがけない怪我をした。 リュ・スヨンはドラマ撮影中に台本にないアドリブ演技をし、右手全体を負傷したことが分かった。彼が出演中のMBCドラマ「悲しくて、愛」の関係者は26日「劇中でカン・イヌク役を務めたリュ・スヨンが激怒した演技をしている途中、鉄のフェンスを拳で殴る状況が発生した。このため右手全体を負傷し、この場面は23日にそのまま放送された」と明らかにした。また関係者は「制作陣が止める間もないほど、瞬時に発生したことだった。事故後、直ちに撮影が中断されリュ・スヨンは現場で応急措置を受けた」と伝えた。関係者によると、リュ・スヨンは制作陣が止めたにもかかわらず「骨折までではないようなので大丈夫だ」とし撮影を続けた。この影響でリュ・スヨンは、30日の放送では実際に負傷した右手に包帯を巻いたまま出演したという。リュ・スヨンの身を投げた熱演に後押しされ、MBC週末特別ドラマ「悲しくて、愛」は、週末の人気ドラマとして浮上している。視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、23日の放送は9.6％の全国平均視聴率を記録した。・【PHOTO】リュ・スヨン＆パク・ハンビョル＆チ・ヒョヌら、ドラマ「悲しくて、愛」制作発表会に出席・放送開始「悲しくて、愛」リュ・スヨンから離れようとするパク・ハナ、チ・ヒョヌは助けるのか
パク・ハンビョル、夫の騒動の影響？…主演ドラマの撮影スケジュール調整を制作陣に要請
パク・ハンビョルがMBCドラマ「悲しくて、愛」の制作陣に、自身の撮影分量だけ事前に撮影してほしいと要請した。本日（20日）、マイデイリーが確認した結果、パク・ハンビョルは最近このように要請したという。パク・ハンビョルの所属事務所であるFly-upエンターテインメントの関係者は「最近、パク・ハンビョル本人の事情により、早く撮影を終えることができるように制作陣に撮影スケジュールの調整を頼んだ」と伝えた。パク・ハンビョルの要請について、制作陣はまだ何も決定したことがないという。「悲しくて、愛」は計40部作で、今まで16話が放送された。ただ昨年末から撮影に突入し残った撮影期間は約1ヶ月で、台本も最終回分までをこの日、脱稿した。パク・ハンビョルは劇中、主人公ユン・ミリ役を演じている。これに先立ってパク・ハンビョルは、ユリホールディングスの代表で夫のユ・インソク氏に関する議論について19日、SNSを通じて謝罪し「悲しくて、愛」から降板しないという立場を伝えた。
日本ドラマをリメイク…「悲しくて、愛」脚本家が語る原作との違いとは？
ドラマ「女の秘密」「ミス・アジュンマ～美魔女に変身！～」「緑の馬車」などを通して魅力のある女性キャラクターを描き、視聴者を魅了したソン・ジョンリム脚本家が新作「悲しくて、愛」の視聴者に思いを伝えた。韓国で23日に初放送された「悲しくて、愛」（脚本：ソン・ジョンリム、演出：チェ・イソプ、ユ・ボムサン、制作：DK E＆M、Hello Contents）は1999年に日本TBSで放送された野島伸司脚本家の「美しい人」を正式リメイクした作品である。愛はありふれているが、本当の愛を求めることは難しい時代に本当の愛を見つけていく男女の激情ラブストーリーだ。ソン・ジョンリム脚本家は「愛の意味について考えさせる原作だけの魅力があった。相手の姿に執着する人物を通して魂の美しさを見る人の愛を描きたかった」と執筆の意図を明かした。続けて、「原作を見て、私が普段から持っていた主題意識を上手く伝達できる叙事に魅了され、正式手続きを経て原作のリメイク権を購入した。第2創作物として脚色後、シノプシス（シナリオを書く前に作られる主題、登場人物、舞台などの設定）を著作、登録し、長い間作品を準備してきた」と説明した。原作との違いについては「『悲しくて、愛』は事件ではなく、愛の感情をたどっていくドラマだ。最初の愛に失敗した人たちが、2回目の愛をどのように花咲かせるかに重点を置いてドラマを脚色した。愛が難しいのは結局、愛の感情のため。嬉しく、上手く行っているとき愛するのは簡単だが、辛く、悲しいとき愛するのは難しい。目に見える姿だけでなく、可憐な魂まで抱く愛の意味を作品に盛り込もうと思っている」と伝えた。最後に「ドラマで様々な花と花言葉が叙事の比喩を構成している。最初撮影を始めたときは、降って来る雨がすべて凍るほど極寒の冬だったが、もうすぐ花が咲いてくるはずだ。視聴者の皆さんにも花咲く春がやってくることを願う」と付け加えた。MBC週末ドラマ「悲しくて、愛」は韓国で毎週土曜日夜9時5分に放送されている。・元RAINBOW コ・ナウン、MBC週末ドラマ「悲しくて、愛」出演決定刑事役に挑戦・「悲しくて、愛」チ・ヒョヌ＆パク・ハンビョル、2ショット初公開ビジュアルカップルの誕生を予告
放送開始「悲しくて、愛」リュ・スヨンから離れようとするパク・ハナ、チ・ヒョヌは助けるのか
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。リュ・スヨンから離れようとするパク・ハナ、彼女を助けるか迷うチ・ヒョヌ、果たして彼はどんな選択をするだろうか？韓国で23日に放送されたMBCドラマ「悲しくて、愛」では、カン・イヌク（リュ・スヨン）が妻のユン・マリ（パク・ハナ）に恐ろしく執着する姿が描かれた。過去、カン・イヌクは自身の母親に似たユン・マリに一目惚れをし、すぐ結婚した。その後、ユン・マリの人生はひどく変わった。カン・イヌクはユン・マリを徹底的に束縛し、彼女が外出するときも人を付けて監視した。ユン・マリは何度も家出をしたが、そのたびカン・イヌクに捕まえられた。彼から離れたかったユン・マリは、整形外科医のソ・ジョンウォン（チ・ヒョヌ）のところに行き、顔を手術してほしいとお願いした。彼女が不安定そうに見えたソ・ジョンウォンは、手術ではなく心理治療を勧めた。その間、カン・イヌクの執着はよりひどくなり、しかもユン・マリを暴行するところにまで至った。ユン・マリはソ・ジョンウォンのところに行き、アザができた身体を見せた。彼女が思ったより深刻な状況に置かれていることを知ったソ・ジョンウォンは驚いた。彼女は「この顔ではどうしても生きていけない。顔を変えて。生きたいの。あの人は私じゃなくて母親に似た私の顔だけを求めている」と哀願した。しかし、ソ・ジョンウォンは警察に通報し、法的に保護を受けなさいと手術を拒否した。手術を拒否したものの、ソ・ジョンウォンはユン・マリのことがずっと気になっていた。果たして彼がユン・マリを助け、手術を敢行するか、「悲しくて、愛」の次の展開に関心が高まっている。