ベルリン国際映画祭
記事一覧
マ・ドンソク&キム・ムヨルら、映画「犯罪都市4」でベルリン国際映画祭に出席へ
映画「犯罪都市4」の威力がベルリンにまで届いた。俳優のマ・ドンソク、キム・ムヨル、パク・ジファン、イ・ドンフィ、そしてホ・ミョンヘン監督が「ベルリン国際映画祭」に参加する。本日（8日）、配給会社のABOエンターテインメントは「『犯罪都市4』の主役であるマ・ドンソク、キム・ムヨル、パク・ジファン、イ・ドンフィ、ホ・ミョンヘン監督が『第74回ベルリン国際映画祭』に出席して、記者懇談会からレッドカーペットイベント、ワールドプレミア上映まで様々なイベントに参加する」と明かした。「犯罪都市」シリーズの新作「犯罪都市4」が、韓国のシリーズ映画史上初めて「第74回ベルリン国際映画祭」のベルリナーレスペシャルガーラ（Berlinale Special Gala）部門に公式招待されたことに続き、マ・ドンソク、キム・ムヨル、パク・ジファン、イ・ドンフィ、ホ・ミョンヘン監督が映画祭への参加を確定した。同作は、怪物刑事マ・ソクド（マ・ドンソク）が、大規模なオンライン違法賭博組織を動かす特殊部隊傭兵出身の第4世代悪党ペク・チャンギ（キム・ムヨル）とIT業界の天才CEOチャン・ドンチョル（イ・ドンフィ）に立ち向かって、再び帰ってきたチャン・イス（パク・ジファン）、広域捜査隊＆サイバーチームと共に繰り広げる犯罪掃討作戦を描いた作品だ。「第74回ベルリン国際映画祭」に招待された同作は、23日午後4時45分（現地基準）にフォトコールと記者懇談会で公式日程の始まりを告げる。続いて同日の午後9時40分、同映画祭を代表する劇場の一つであるベルリナーレ・パラストで行われるレッドカーペットイベントに参加する。ベルリンの金曜日の夜を華やかに飾る5人は、世界中の映画ファンに挨拶した後、ワールドプレミアを通じて「犯罪都市4」を初公開する。同作は「第74回ベルリン国際映画祭」を通じて上映された後、今年上半期に韓国で公開される予定だ。
ホン・サンス監督、映画「A Traveler's Needs」が第74回ベルリン国際映画祭に公式招待
ホン・サンス監督の新作であり31本目の長編映画「A Traveler's Needs」が、2月15日に開催される「第74回ベルリン国際映画祭」コンペティション部門に公式招待された。海外配給会社である（株）FINECUTによると、22日（現地時間）、ベルリン国際映画祭の執行委員が記者会見を通じてホン・サンス監督の新作「A Traveler's Needs」が長編コンペティション部門に公式招待されたと発表した。これはホン・サンス監督の前作「逃げた女」「イントロダクション」「小説家の映画」「水の中で」に続き、5年連続の招待だ。ホン・サンス監督の「夜の浜辺でひとり」は、「第67回ベルリン国際映画祭」で銀熊賞（女優主演賞）、「逃げた女」は「第70回ベルリン国際映画祭」で銀熊賞（監督賞）、「イントロダクション」は「第71回ベルリン国際映画祭」の銀熊賞（脚本賞）、「小説家の映画」は「第72回ベルリン国際映画祭」の銀熊賞（審査員グランプリ）を受賞した。「A Traveler's Needs」はフランスの国民的女優イザベル・ユペール（Isabelle Huppert）とホン・サンス監督の3度目のコラボ作品だ。イザベル・ユペールはホン・サンス監督の「3人のアンヌ」（2012）、「クレアのカメラ」（2017）に出演した。さらに「その後」「あなたの顔の前に」「小説家の映画」「Walk Up」などホン・サンス監督の過去作で注目を集めた俳優のイ・ヘヨン、クォン・ヘヒョ、チョ・ユニと、「水の中で」「私たちの一日」などに出演した俳優のハ・ソングク、キム・スンユンが出演する。「第74回ベルリン国際映画祭」は2月15日から25日までドイツ・ベルリンで開催される。「A Traveler's Needs」はベルリン映画祭を通じてワールドプレミアで上映された後、今年上半期に韓国で公開される予定だ。
チェ・ミンシク＆キム・ゴウン出演の映画「破墓」ベルリン国際映画祭に公式招待
チャン・ジェヒョン監督の映画「破墓」が「第74回ベルリン国際映画祭」に公式招待された。「破墓」は、巨額のお金をもらって怪しい墓を改葬した風水師と葬儀屋、シャーマンたちに繰り広げられる奇妙な事件を描いたオカルトミステリーだ。今年2月に開幕する「第74回ベルリン国際映画祭」のフォーラム（Forum）セクションに公式招待され、注目が集まっている。2月15日から25日までの10日間、ドイツのベルリンで開催される「第74回ベルリン国際映画祭」はカンヌ国際映画祭、ベネチア国際映画祭と共に、世界3大映画祭と呼ばれている。同作が招待されたフォーラムセクションは独創的かつ挑戦的な色と神秘的な個性を持っている作品が招待される部門だ。今まで、韓国の商業映画の中ではポン・ジュノ監督の「スノーピアサー」（2013）、キム・テヨン監督の「レイトオータム」（2011）、キム・ジウン監督の「箪笥」（2003）などが公式招待された。ベルリン国際映画祭は「破墓」に対して「作家主義的な映画とジャンル映画の境目にあり、今年のフォーラムセクション選定作品のうち、ジャンル映画として最も際立つ作品だ」と公式招待の理由を明かした。続いてベルリン国際映画祭フォーラムセクションの首席プログラマー、バーバラ・ウォーム（Barbara Wurm）も「豊かな作品の世界を見せてくれる韓国映画界を代表する作品」とし「素晴らしいジャンル映画である『破墓』をワールドプレミアで上映することができ、とても誇らしく思っている。チャン・ジェヒョン監督は疑う余地のない素晴らしい演出家で、俳優たちも卓越した演技を披露した」と演出から演技まで全てを絶賛した。映画「破墓」は韓国で2月中に公開される予定だ。
ホン・サンス監督、ベルリン国際映画祭で受賞ならず…連続受賞記録がストップ
ホン・サンス監督が、惜しくもベルリン国際映画祭で受賞することができなかった。2月26日（現地時間）に「第73回ベルリン国際映画祭」が閉幕する中、授賞式は25日に行われた。ホン・サンス監督の新作で恋人のキム・ミニが制作室長として参加した映画「水の中で」が、インカウンターコンペティション部門に招待されたが、受賞は不発となった。ホン・サンス監督は「逃げた女」「イントロダクション」「小説家の映画」に続き、4年連続でベルリン国際映画祭に招待され、連続受賞への期待も高まっていた。「夜の浜辺でひとり」は、「第67回ベルリン国際映画祭」で銀熊賞（女優主演賞）、「逃げた女」は「第70回ベルリン国際映画祭」で銀熊賞（監督賞）、「イントロダクション」は「第71回ベルリン国際映画祭」の銀熊賞（脚本賞）、「小説家の映画」は「第72回ベルリン国際映画祭」の銀熊賞（審査員グランプリ）を受賞した。インカウンターコンペティション部門の最優秀作品賞はバス・デボス監督の「Here」が受賞し、監督賞は「The Echo」（監督：タチアナ・ウエソ）が手にした。審査員特別賞は「Orlando, My Political Biography」（監督：ポール・B・プレシアド）、「Samsara」（監督：ルイス・パティーニョ）が受賞した。コンペティション部門の金熊賞は、フランスのドキュメンタリー映画「On the Adamant」（監督：ニコラ・フィリベール）が受賞した。この作品はコンペティション部門で唯一のドキュメンタリー映画で、精神疾患者の保護施設について触れている。また、スティーブン・スピルバーグが名誉金熊賞を受賞し、注目を集めた。受賞の感想で彼は「引退の計画はない」と明かした。
チョン・ドヨン＆キム・シアら「第73回ベルリン国際映画祭」に出席…Netflix映画「キル・ボクスン」で観客を魅了
女優のチョン・ドヨンが、Netflix映画「キル・ボクスン」でドイツ・ベルリンの観客を魅了した。「キル・ボクスン」は、請負殺人業界の伝説的なキラーキル・ボクスン（チョン・ドヨン）が、会社と再契約直前、殺すか殺されるか、避けられない対決に巻き込まれる物語を描くアクション映画だ。18日午後9時（現地時間）、「第73回ベルリン国際映画祭」の最大規模の映画館であるVerti Music Hallにてスペシャル（Berlinale Special）セクションで公式上映された。ビョン・ソンヒョン監督をはじめ、チョン・ドヨン、キム・シアが出席した中、1800人あまりの客席がびっしり埋まり、「キル・ボクスン」に向けた熱い関心を証明した。公式上映会に先立って行われたレッドカーペット行事には「キル・ボクスン」の主役ビョン・ソンヒョン監督とチョン・ドヨン、キム・シアが出席し、取材陣からスポットライトを浴びた。スタイリッシュなルックでレッドカーペットに登場した主役たちは、「ベルリン国際映画祭」の雰囲気を楽しみながら、世界各国の取材陣からの熱い関心に笑みと挨拶で応えた。Netflixは「『キル・ボクスン』の上映が始まると、請負殺人業界という独特な世界観と目を離すことができないアクションの演出、個性溢れるキャラクターたちをリアルに描き出した俳優たちの好演に、観客たちは映画の物語の中に深く引き込まれていた。上映後にエンディングクレジットが流れると、観客たちは拍手をしながら歓呼した。観客の熱い呼応にビョン・ソンヒョン監督とチョン・ドヨンは明るい笑顔で感謝の気持ちを伝えた」と現場の雰囲気を語った。ベルリン国際映画祭の執行委員長であるカルロ・シャトリアンは「アドレナリンが湧き上がる素晴らしい韓国映画で、チョン・ドヨンは『シークレット・サンシャイン』とはまた異なる母親役を完璧に演じた」と絶賛した。海外メディアも「キル・ボクスン」に対して、「立派に演出された残酷さを後押しする多彩なキャラクターたち」（Deadline）、「チョン・ドヨンはどんな場合にも失望させることがない」（The Hollywood Reporter）、「派手すぎない恍惚としたアクション、美しく創意的に描き出した暴力」（The Upcoming）などと好評した。「キル・ボクスン」は3月31日、Netflixで公開される。
イ・ジュヨン主演映画「緑の夜」ベルリン国際映画祭のパノラマ部門にノミネート
女優イ・ジュヨンが映画「緑の夜」で「第73回ベルリン国際映画祭」を訪れる。イ・ジュヨンが主演する映画「緑の夜」（「GREEN NIGHT」、監督：Han Shuai）が「第73回ベルリン映画祭」のパノラマ部門にノミネートされた。彼女は映画祭から招待され、21日にドイツ・ベルリンに出国する。これで彼女は昨年、映画「ベイビー・ブローカー」（監督：是枝裕和）で「第75回カンヌ国際映画祭」に出席し、世界の映画ファンから注目を集めたことに続き、2年連続で世界3大映画祭からラブコールを受け、海外で活躍することになった。「緑の夜」は、保安検査場で働く中国移民者のジンシャ（ファン・ビンビン（范冰冰））がある日、若く明るい緑色の髪の女性（イ・ジュヨン）に出会い、自身以外には誰にも頼らなかった2人の孤独な女性たちが彼女らを支配しようとする勢力に対抗し、韓国の闇の世界へ向かう話を描く。世界で初めて同作を上映することになった「ベルリン映画祭」は、1951年からベルリンで毎年開催されている世界的な映画祭だ。フランスのカンヌ国際映画祭、イタリアのベネチア映画祭と共に世界3大映画祭と呼ばれている。「緑の夜」は、パノラマ部門に進出すると共にベルリン映画祭の全部門のクィア映画を対象にする世界的な権威を誇るテディ賞にノミネートされ、韓国国内外の映画ファンから期待と関心が高まっている。映画「ベイビー・ブローカー」「野球少女」（監督：チェ・ユンテ）、「なまず」（監督：イ・オクソプ）、ドラマ「タイムズ」「梨泰院クラス」などの作品で強烈な演技で自身だけの個性を見せてきたイ・ジュヨンは自主映画と商業映画はもちろん、ドラマまで多彩なフィルモグラフィを積み、演技派女優となった。彼女が初めて演出を担当した短編映画「ドア前に置いたベルX」が、昨年「第27回釜山国際映画祭」で上映され、監督デビューにも成功した。このように演技と映画を愛する気持ちで挑戦をやめないイ・ジュヨンの海外での活動に関心が高まっている。
ホン・サンス監督、キム・ミニと共に「第73回ベルリン国際映画祭」に出席へ
ホン・サンス監督と女優のキム・ミニが、「第73回ベルリン国際映画祭」に一緒に出席する。本日（7日）、映画界によると、2人は今月16日から開催される「第73回ベルリン国際映画祭」に出席するという。ホン・サンス監督の29本目の長編映画である「In Water」は最近、「ベルリン国際映画祭」のエンカウンターズ部門に名前を挙げた。これで彼は前作の「逃げた女」（2020）、「イントロダクション」（2021）、「小説家の映画」（2022）に続き、「In Water」で4年連続「ベルリン国際映画祭」に招待された。「In Water」は昨年4月、済州（チェジュ島）での撮影を終えた。俳優のシン・ソクホ、ハ・ソングク、キム・スンユンが主演を務め、キム・ミニが制作室長を担当した。ホン・サンス監督には1995年に結婚した妻がいたが、映画「今は正しく、あのときは違う」（2015）を通じて、キム・ミニと恋人関係に発展した後、2017年に不倫関係を認めた。ホン・サンス監督とキム・ミニは「夜の浜辺でひとり」（2017）、「その後」（2017）、「クレアのカメラ」（2018）、「草の葉」（2018）、「あなたの顔の前に」（2021）などで息を合わせた。
チェ・ソンウォン、映画「私たちと関係なく」でベルリン国際映画祭に出席へ
俳優のチェ・ソンウォンがベルリンを訪問する。チェ・ソンウォンは、「第74回ベルリン国際映画祭」フォーラム部門に選出された映画「私たちと関係なく」で、全世界の映画ファンたちとの出会いを予告した。チェ・ソンウォンが出演する映画「私たちと関係なく」（監督：ユ・ヒョンジュン）は、中年の女優ファリョン（チョ・ヒョンジン）が初めて主演を務めた映画の試写会の日、脳梗塞で出席できなくなり、彼女のもとに一緒に仕事をした人々がやってくる物語を描く。チェ・ソンウォンは、劇中でファリョンが初主演を務めた映画の監督役に扮して、深い感情の演技で没入感を高めた。彼はユニークなストーリーと感覚的な演出で、忠武路（チュンムロ：韓国映画の代名詞）のライジング監督として挙げられるユ・ヒョンジュン監督に会い、彼の淡白ながらリアルな演技で活躍する。チェ・ソンウォンは、ドラマ「応答せよ1988」「魔女宝鑑～ホジュン、若き日の恋～」「私たちが出会った奇跡」「私のIDはカンナム美人」「サイコパスダイアリー」「今からショータイム」などの様々なドラマをはじめ、映画「アスラ」「監獄の首領」「探偵：リターンズ」、演劇「ウェルテル」「キム・ジョンウク探し」などにも出演。ドラマ、映画、演劇を行き来しながら幅広い演技を披露している。
ホン・サンス監督、キム・ミニと共に出席…「第72回ベルリン国際映画祭」で審査員グランプリを受賞“3年連続の快挙”
ホン・サンス監督が「ベルリン国際映画祭」で審査員グランプリを受賞し、3年連続の快挙となった。ホン・サンス監督と女優のキム・ミニは16日（現地時間）、ベルリンで開かれた「第72回ベルリン国際映画祭」に出席した。ホン・サンス監督が演出を務め、キム・ミニが出演および制作室長として活躍した映画「小説家の映画」はこの日、銀熊賞（審査員グランプリ）を受賞した。最優秀作品賞に当たる金熊賞に続き、2位番目に大きな賞に当たる。彼は2020年に映画「逃げた女」で監督賞（銀熊賞）、昨年は映画「Introduction」で脚本賞（銀熊賞）を受賞した。今年で3年連続の受賞であり、4回目の銀熊賞となる。また、キム・ミニは2017年に映画「夜の海辺で一人」で銀熊賞（主演女優賞）を受賞した。この日、ホン・サンス監督は「本当に期待していなかったのでとても驚いた。何の話をすればいいか分からない」と心境を明かした。ステージに上がったキム・ミニは「観客の皆さんが心から映画を愛してくださっていると感じた。感動的だったし、忘れられないと思う。本当に感謝している」と喜びを表した。今年の「ベルリン国際映画祭」のコンペティション部門にノミネートされたホン・サンス監督の新作「小説家の映画」は、彼の前作「IN FRONT OF YOUR FACE」に出演したイ・ヘヨンと、「夜の海辺で一人」に出演したキム・ミニが主演を務めた。他にも、ソ・ヨンファ、クォン・ヘヒョ、チョ・ユニ、キ・ジュボン、パク・ミソ、ハ・ソングクなどが出演した。2021年3月から2週間にわたって韓国で撮影された「小説家の映画」はモノクロ映画であり、小説家のジュニ（イ・ヘヨン）が行方不明になった後輩の本屋から長い道のりを訪ね、1人でタワーに登り、映画監督の夫婦に出会い、公園を散歩していた中で女優のギルス（キム・ミニ）に出会って「あなたとの映画を作りたい」と説得するというストーリー。2016年の不倫報道後、海外での公式スケジュールにのみ出席しているホン・サンス監督とキム・ミニが、今回再び成功を収め、今後の活動にも注目が集まっている。・不倫騒動で注目ホン・サンス監督＆キム・ミニ「第72回ベルリン国際映画祭」に出席か・キム・ミニ出演、ホン・サンス監督の新作「小説家の映画」ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に公式招待
不倫騒動で注目…ホン・サンス監督＆キム・ミニ「第72回ベルリン国際映画祭」に出席か
ホン・サンス監督の新作で、キム・ミニが制作室長および女優として参加した「小説家の映画」が、「ベルリン国際映画祭」のコンペティション部門に公式招待され、2人が映画祭に出席するというニュースが報じられた。「第72回ベルリン国際映画祭」が2月10日（以下現地時間）から20日まで、ドイツ・ベルリンで開かれる。今回の映画祭のコンペティション部門に招待されたホン・サンス監督の新作「小説家の映画」は、彼の前作である「IN FRONT OF YOUR FACE」に出演したイ・ヘヨンと、映画「夜の海辺で一人」で「ベルリン国際映画祭」主演女優賞を受賞したキム・ミニが主演を務めた。他にもソ・ヨンファ、クォン・ヘヒョ、キ・ジュボン、パク・ミソ、ハ・ソングクなどが出演した。2021年3月から2週間にわたって韓国で撮影された「小説家の映画」はモノクロ映画であり、小説家のジュニ（イ・ヘヨン）が行方不明になった後輩の本屋から長い道のりを訪ね、1人でタワーに登り、映画監督の夫婦に出会い、公園を散歩していた中で女優のギルス（キム・ミニ）に出会って「あなたとの映画を作りたい」と説得するというストーリー。ホン・サンス監督とキム・ミニは「ベルリン国際映画祭」への出席を調整しているという。キム・ミニはかつてホン・サンス監督の「夜の海辺で一人」で「ベルリン国際映画祭」女優主演賞に当たる銀熊賞を受賞した。2人は不倫報道後、海外での公式スケジュールにのみ出席しており、今回はどのような姿を見せるか関心が集まっている。「小説家の映画」は映画祭を通じて初公開された後、上半期に韓国国内で公開予定だ。・キム・ミニ出演、ホン・サンス監督の新作「小説家の映画」ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に公式招待・【PHOTO】クォン・ヘヒョ＆チョ・ユニ、ホン・サンス監督の新作「IN FRONT OF YOUR FACE」舞台挨拶に出席
キム・ミニ出演、ホン・サンス監督の新作「小説家の映画」ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に公式招待
ホン・サンス監督の新作でキム・ミニが制作室長及び女優として参加した映画「小説家の映画」がベルリン国際映画祭のコンペティション部門に公式招待された。本日（20日）、海外配給会社ファインカットによると、19日午前11時（現地時間）に第72回ベルリン国際映画祭の執行委員会は各部門の候補を公式発表した。その中でホン・サンス監督の新作「小説家の映画」がコンペティション部門に招待された。執行委員長のカルロ・チャトリアン（Carlo Chatrian）は「ベルリン国際映画祭が愛する監督の一人に再会できて嬉しいです。彼は現代映画において、最も一貫していて革新的なストーリーテラーの一人です。ホン・サンス監督の新長編映画『小説家の映画』はソウル郊外で撮影された作品で、彼の映画によく登場していた俳優たちとともにキム・ミニさんもカメラの前に立ちました。『小説家の映画』は偶然の出会いの美しさを賛美し、映画の世界で真実の重要性を語っています」と紹介した。「小説家の映画」はホン・サンス監督の前作である「IN FRONT OF YOUR FACE」に出演したイ・ヘヨンと「夜の海辺で一人」でベルリン国際映画祭の主演女優賞を受賞したキム・ミニが主演を務めた。他にもソ・ヨンファ、クォン・ヘヒョ、キ・ジュボン、パク・ミソ、ハ・ソングクらが出演した。2021年3月から2週間に渡って韓国で撮影された「小説家の映画」はモノクロ映画であり、小説家のジュニ（イ・ヘヨン）が行方不明になった後輩の本屋から長い道のりを訪ね、一人でタワーに登り、映画監督の夫婦に会い、公園を散歩していた中で女優のギルス（キム・ミニ）に出会って「あなたとの映画を作りたい」と説得する内容となっている。ベルリン国際映画祭は2月10日から20日まで開催される。「小説家の映画」は映画祭を通じて初公開され、上半期に韓国で公開される予定だ。
“世界3大映画祭”ベルリン国際映画祭、3月初旬にオンラインでの開催が決定…新型コロナウイルスの影響
世界3大映画祭のベルリン国際映画祭が、新型コロナウイルスの影響を受け、3月中にオンラインで開催される。12月16日（現地時間）、海外メディアの報道によると、当初2月11日から21日まで、ドイツ・ベルリンで開かれる予定だった「第71回ベルリン国際映画祭」が、新型コロナウイルスの影響を受け、3月初旬にオンラインで開催されることが決定した。ベルリン国際映画祭は、今週内に今後の計画を発表すると同メディアは明らかにした。報道によると、ベルリン国際映画祭は既存の日程より2ヶ月延期となった4月にオフラインで映画祭を開催しようとしたが、実質的に開催の可能性が不明確であることから、このような決断を下したという。ベルリン国際映画祭は、毎年2月に開催される映画祭で、カンヌ国際映画祭、ベネチア国際映画祭とともに世界3大映画祭の1つだ。昨年は映画「狩りの時間」（監督：ユン・ソンヒョン）がベルリナーレ・スペシャルガラ部門に公式招待され、ホン・サンス監督が演出してキム・ミニが主演した「逃げた女」がコンペティション部門にノミネートされた。