誕生
記事一覧
【PHOTO】ユン・シユン＆キム・グァンギュら、映画「誕生」ローマ教皇庁試写会のためイタリアに出国（動画あり）
12日午後、俳優のユン・シユン、キム・グァンギュ、シン・ジョングン、キム・ガンウ、ソン・ジヨン、ロビン・デイアナがバチカンで開かれる映画「誕生」のローマ教皇庁試写会に出席するため、仁川（インチョン）国際空港を通じてイタリアに出国した。映画「誕生」は、海と陸を行き来した冒険家でありグローバルリーダー、歴史を変えた先駆者だったキム・デゴンの進取的な面貌と、聖アンドレアの誕生と殉教を描いた作品だ。韓国で11月30日に公開される。・ユン・シユン＆元INFINITE ホヤら、映画「誕生」出演への想いを明かす実在した人物を演じられて光栄（総合）・アン・ソンギ＆元INFINITE ホヤ＆ユン・シユンら出演映画「誕生」韓国で11月30日に公開確定！
【PHOTO】ユン・シユン＆元INFINITE ホヤら、映画「誕生」制作報告会に出席
11月11日午前、ソウルCGV龍山（ヨンサン）アイパークモールにて映画「誕生」の制作報告会が開かれた。同日、制作発表会にはパク・フンシク監督、ユン・シユン、ユン・ギョンホ、イ・ムンシク、元INFINITEのホヤ、ソン・ジヨン、チョン・ユミ、ハギョン、パク・ジフン、ロビン・デイアナ、キム・ガンウらが参加した。同作は、海と陸を行き来した冒険家でありグローバルリーダー、歴史を変えた先駆者だったキム・デゴンの進取的な面貌と、聖アンドレアの誕生と殉教を描いた作品だ。・イ・ギョンヨンからナム・ダルムまで、映画「誕生」スチールカットを公開青年の挑戦と冒険を描く・ユン・シユン＆元INFINITE ホヤら、映画「誕生」出演への想いを明かす実在した人物を演じられて光栄（総合）
イ・ギョンヨンからナム・ダルムまで、映画「誕生」スチールカットを公開…青年の挑戦と冒険を描く
イ・ギョンヨン、ナム・ダルム、ソン・ヒョク、チャ・チョンファ、チョン・ユミ、カン・マルグム、ソン・ジヨン、そしてロビン・デイアナら多彩な俳優たちが映画「誕生」を完成させた。「誕生」（監督：パク・フンシク）は、近代の開拓者キム・デゴン（ユン・シユン）の偉大な歴史を描いた物語だ。俳優イ・ギョンヨンが務めた左捕盜大将イ・ウンシクは、西洋の学問を身につけたキム・デゴンの潜在力を発見し、国に大きな力になる優れた人材であることを悟って、彼に礼を尽くして、憲宗の前で自分の所信を語る人物だ。幼い年に即位して、弱くなった王権に悩む憲宗役は、子役時代からしっかりと経歴を積んでいる俳優ナム・ダルムが務めた。憲宗も朝鮮の地図を西洋の文字に翻訳したキム・デゴンの能力に驚きを禁じえない一方、守ってあげられない現実を残念に思う。ドラマ「風と雲と雨」「君を守りたい～SAVE ME～2」の俳優ソン・ヒョクが担当した理想的なユ・ジンギル（アン・ソンギ）と共に冬至使の行列に参加して、朝鮮と西洋のコミュニケーションをつなぐ若い訳官。後日、朝鮮に戻ってきてキム・デゴンを助ける。キム・デゴンの父の従姉妹であるキム・デレサ役は、「チャンシルは福も多い」のカン・マルグム、初めて獄中洗礼を受けるキム・アギ役は、ミュージカルや演劇で活躍するチャ・チョンファ、神学生のために王后からもらった銀貨を渡した女官パク・ヒスン役は、チョン・ユミがそれぞれ務めて熱演した。オーディションで抜擢された新人ソン・ジヨンは、他国を行き来するキム・デゴン一行の拠点になった海東館の女将ズーリン役で合流した。ここにJTBCバラエティ番組「アブノーマル会談」のメンバーとして活動したフランス出身のタレント、ロビン・デイアナが今回の映画でスクリーンデビューを果たす。ロビンは、パリ外国宣教会の代表であり、マカオでキム・デゴンと神学生たちを教育するリボワ神父役を演じた。西海を横切って朝鮮初の司祭になった青年の挑戦と冒険を描いた映画「誕生」は、韓国で11月30日に劇場で公開される。
アン・ソンギ＆元INFINITE ホヤ＆ユン・シユンら出演映画「誕生」韓国で11月30日に公開確定！
韓国初のカトリック司祭のキム・デゴン神父の人生と死を描いた映画「誕生」が、韓国で2022年11月30日の公開を確定した。希望すら見えなかった時代、その希望さえ自ら作らなければならなかった青年キム・デゴンの忍耐強さと勇気、自分の体を犠牲にした献身さ、そして彼が生涯を通して証明した神と人間に対する愛について深く扱う。同作は、近代を開け放した開拓者の青年キム・デゴンの偉大な歴史を描いた物語だ。数百年前、各国の言語で作られた地図を直接描き、海と陸地を行き来した冒険者でグローバルリーダーとしての進取的な一面と、St. Andrew Kimに生まれ変わる力動的な過程、歴史を変えることができた先駆者の一面を感動的に伝える。キム・デゴンの人生はマカオでの留学、フランス極東艦隊の司令官セシルのエリゴン号乗船、アヘン戦争、東西満州を経由する陸上入国路の開拓、ラファエル号の西海横断、白翎島（ペンニョンド）を経由する海上入国ルート開拓などの主要な冒険を資料調査と研究、検収など徹底した過程を経て、大規模な撮影で完成させた。この作品には、抜群の演技力を誇る様々な出演陣が多く合流したことでも、期待を高めている。キム・デゴン神父役のユン・シユンをはじめ、韓国の代表俳優のアン・ソンギとユン・ギョンホ、キム・ガンウ、イ・ムンシク、元INFINITEのホヤ、ソン・ジヨン、ハ・ギョン、ソン・ヒョク、イム・ヒョンス、イ・ギョンヨン、シン・ジョングン、チェ・ムソン、ペク・ジウォン、ナム・ダルム、キム・グァンギュ、チャ・チョンファ、チョン・ユミ、カン・マルグム、イ・ジュニョク、パク・ジフンが出演する。「追憶に抱かれて」「京義線」「逆転のミョンス」を手掛けたパク・フンシク監督が脚本と演出を担当した。特に最近、血液がんの闘病中であることを明かしたアン・ソンギの出演で、関心が集まっている。世代と宗教を超える国民の映画の誕生を知らせる映画「誕生」は、韓国で11月30日に公開される予定だ。
ユン・シユン＆元INFINITE ホヤら、映画「誕生」出演への想いを明かす“実在した人物を演じられて光栄”（総合）
司祭の聖キム・デゴン（金大建）神父を主人公にした映画「誕生」の制作発表会が開催された。映画「誕生」（監督：パク・フンシク）の制作発表会が昨日（11日）、ソウル鍾路（チョンノ）区世宗（セジョン）文化会館世宗Sシアターで開かれた。同日の発表会には、作家のキム・ホンシン、代表のナム・サンウォン、パク・ゴクジ、パク・フンシク監督、俳優のユン・シユン、アン・ソンギ、イ・ムンシク、チョン・ユミ、元INFINITEのホヤ、ソン・ジヨン、イム・ヒョン、ハギョン、パク・ジフン、枢機卿のヨム・スジョン、韓国カトリック教会議長のイ・ヨンフン主敎、ソウル市長のオ・セフン、文化体育観光部長官のファン・ヒ、大統領府国民疎通首席のパク・スヒョン、全国市長・郡首区庁長協議会のファン・ミョンソン論山（ノンサン）市長が出席した中で行われた。映画「誕生」は、青年キム・デゴンが聖アンドレアに生まれ変わり、また殉教する過程を描く作品だ。韓国映画界を代表する実力派俳優らが出演し、映画への期待と信頼を高めた。今年、キム・デゴン神父の誕生200周年とユネスコ守護聖人に選ばれたことに合わせて、制作が決まったという。「誕生」はキム・デゴンの歴史的意味を振り返る、レベルの高い作品を制作するため、プレプロダクションの段階から徹底した資料調査と研究を通じて、これまで隠されていたキム・デゴン神父の新たな姿を探し出し、代表的な神学者の考証と韓国国学振興院の諮問を受けた。これに対し、キム・デゴンのマカオ留学、フランス極東艦隊司令官セシルのエリゴン号乗船、アヘン戦争、東西満州を通じた陸上入国路の開拓、ラファエル号の西海横断、白翎島（ペンニョンド）を通じた海上入国路の開拓など、キム・デゴンの生涯の中で主要な部分を占める冒険シーンを実写とVFX技術でリアルに見せる予定だ。この日、パク・フンシク監督は「誕生」について「カトリック教を題材にしているが、面白い商業映画です」とし「これまでキム・デゴン神父について、宗教関係者という理由で関心を持ってこなかったと思います。キム・デゴン神父は朝鮮人の中では初めて、体系的な西洋の教育を受けた人物です。海と陸地を縦横無尽に駆け巡った先駆者として、朝鮮の近代をどのように切り開いていったのか、好奇心をくすぐる作品です」と紹介した。主人公のキム・デゴン（アンドレア）役を演じたユン・シユンは「どのような行事よりも栄光な場だと思います」とし「韓国初の神父だったキム・デゴンという人物を演じました」と紹介した。続けて「自由と平等を掲げた人物を表現する予定です」と伝えた。また「この作品への出演の提案を受けたことは光栄です」と話したユン・シユンは「悩むこともなく、胸がいっぱいでしたが、やはり負担を感じながら撮影に入りました。俳優としてこのような人物、韓国初の神父役を演じること自体が幸運だと思います」と強調した。作品に取り組む覚悟については、「『栄光』という言葉でまとめることができると思います」と話し、「実在の人物で偉大な人生を生きた方を観客の皆さんにお見せしなければならないので、責任感をもって、一生懸命に準備しています」と伝えた。また「出演することに悩みはなかったか」という質問に、彼は「あまりにも大きくて光栄な役だったので、果たして僕に演じることができるだろうかと思いました」とし「少しずつ勇気を得ています」と付け加えた。神学生チェ・ヤンオプ役のホヤは「実は無教なんです」とし「初めて台本を受け取ったとき、どうしてカトリック教のために、これほど多くの方が犠牲になったのか共感できませんでした。そうして、もっとこの作品に興味を持ちましたし、参加したくなりました」と明かした。続けてホヤは「今は聖堂に毎週通いながら勉強しています」とし「信仰だけでなく、平等という概念がなかった朝鮮時代に『人間は皆平等だ』という思想そのものが大きな衝撃だったと思います」と演技しながら感じたことを伝えた。キム・デゴンをはじめとする3人の神学生を教育した訳官ユ・ジンギル役に扮したアン・ソンギは「僕が演じる役は大きくありませんが、カトリック信者として演じきりたいと思いました」とし「また、映画のシナリオを見て、とても良い印象を受け『やらなくては』と思いました」と出演を決めた理由を話した。これに対し、パク・フンシク監督は「アン・ソンギさんは『何でもする』とおっしゃりました」とアン・ソンギの映画への情熱を伝えた。最後に、ユン・シユンは「この作品を通じて、お祝いをたくさん頂きました。多くの方が待ちに待った作品です」とし「一生懸命に撮影に取り組みます」と意気込みを伝えた。この日のイベントに参加したヨム・スジョン枢機卿は「キム・デゴン神父は韓国の宝物のような方です。映画化するという話を聞いて、うまくいくことを心から祈りました。撮影が無事に終わってほしいです」と語った。同作は、2022年に公開される。
【PHOTO】ユン・シユン＆元INFINITEのホヤら、映画「誕生」制作発表会に出席
11日午後、ソウル鍾路（チョンノ）区世宗路（セジョンロ）世宗文化会館世宗Sシアターで開かれた映画「誕生」の制作発表会にユン・シユン、元INFINITEのホヤ、チョン・ユミ、アン・ソンギ、ソン・ジヨン、イ・ムンシク、パク・ジフン、ハギョン、イム・ヒョンスが出席した。映画「誕生」は、青年キム・デゴンが聖アンドレアに生まれ変わり、また殉教する過程を描く作品だ。・元INFINITEのホヤ＆ユン・シユンら、映画「誕生」出演キャストを公開ヒロインの公開オーディションも・ユン・シユン＆アン・ソンギら、映画「誕生」に出演決定11月にクランクイン
元INFINITEのホヤ＆ユン・シユンら、映画「誕生」出演キャストを公開…ヒロインの公開オーディションも
司祭の聖キム・テゴン（金大建）神父の生と死を描く劇映画「誕生」に、イ・ギョンヨン、チェ・ムソン、チャ・ジョンファ、カン・マルグム、元INFINITEのホヤ、ハ・ギョンが出演を確定した。これと共にヒロインの公開オーディションが行われることが明らかになった。映画「誕生」は、青年キム・デゴンが聖アンドレアに生まれ変わり、また殉教する過程を初めて描く作品だ。先立って、キム・デゴン神父役のユン・シユンとアン・ソンギ、イ・ムンシク、シン・ジョングン、ナム・ダルムが出演を確定した。ここに第2弾出演ラインナップとして、世代別の実力派俳優たちが合流して、映画に対する信頼を高める。ドラマ「黒い太陽」イ・ギョンヨン、「刑務所のルールブック」のチェ・ムソン、「海街チャチャチャ」、映画「担保」のチャ・チョンファ、映画「チャンシルは福も多い」のカン・マルグム、映画「ヒヤ」への出演と軍服務後に新曲を発売した元INFINITEのホヤ、「熱血弁護士 パク・テヨン～飛べ、小川の竜～」のハ・ギョンまで、豪華俳優たちの出演が劇への期待を高めている。また、「誕生」は彼らと共演するヒロインの公開オーディションを行う。中国語を駆使する女性主人公役として、20代前半から30代前半の女優なら誰でも応募することができる。映画「誕生」は、キム・デゴン神父の歴史的な意味を振り返る完成度の高い作品を作るために、プレプロダクションの段階から徹底した資料調査と研究を経ており、韓国カトリック教会の積極的な支持と代表的な神学者の考証、韓国国学振興院の諮問を受けた。「追憶に抱かれて」「京義線」「逆転のミョンス」を手掛けたパク・フンシク監督が脚本と演出を担当した。希望すら見えなかった時代、その希望さえ自分で作らなければならなかった青年キム・デゴンの忍耐強さと勇気、自分の体を犠牲にした献身さ、そして彼が生涯を通して証明した神と人間に対する愛について、深く取り扱う。2022年に韓国での公開を目標としている。
ユン・シユン＆アン・ソンギら、映画「誕生」に出演決定…11月にクランクイン
キム・デゴン神父誕生200周年記念映画「誕生」にユン・シユンとアン・ソンギが出演する。映画「誕生」（監督：パク・フンシク）は青年キム・デゴンがSt. Andrew Kimに生まれ変われ、惜しくも殉教する過程を描く。キム・デゴンは朝鮮人の中で初めて西洋の言語を学び、西洋の学問を勉強して新しい概念で思考するようになった近代人で、世界史的な事件だったアヘン戦争の真っ只中にもいた。同作はキム・デゴンがマカオで留学するシーン、フランス極東艦隊の司令官セシルがエリゴン号に乗船するシーン、アヘン戦争のシーン、東西満州を経由する陸上入国路を開拓するシーン、ラファエル号が西海を横断するシーン、白翎島（ペンニョンド）を経由する海上入国ルートを開拓するシーンなど、キム・デゴンの生涯の主な部分を占める冒険シーンを実査とVFX技術でリアルに見せる。今年、キム・デゴン神父の誕生200周年とユネスコ世界記念人物に選定されたことに合わせて制作が決まり、より意味深い。そして韓国カトリック教会も今回の映画に全面的な支持を約束した。ユン・シユンが青年キム・デゴン神父役を引き受け、持ち前の端正で意志力が感じられる姿で劇中人物を形象化する。実話をモチーフにしたドラマ「緑豆の花」でも名演技を披露し、今回も安定した演技を期待させる。ここにアン・ソンギ、イ・ムンシク、シン・ジョングンなど名前だけで信頼できる俳優と最近、映画「第8日の夜」に出演したナム・ダルムも合流する。「2度目の二十歳」「京義線」「逆転の名手」を作ったパク・フンシク監督が脚本と演出を手掛け、しっかりしたストーリーとドラマチックな感動、ダイナミックな展開が際立つスケール感と共に審美的な側面からも心血を注ぐ。11月のクランクイン後、後半作業を経て韓国で2022年11月の公開を予定している。