小林薫
記事一覧
「続・深夜食堂」韓国での公開を記念して小林薫がアプリ「V」に登場！キュートな指ハートに“視線集中”
「深夜食堂」のマスターとして長らく愛されている小林薫が韓国を訪れた。昨日(1日)、NAVERのライブ映像配信アプリ「V」を通じて生中継された「続・深夜食堂」(韓国で8日公開) の「V LIVE」には、小林薫が直接出演して映画について話した。この日、小林薫は「続・深夜食堂」の鑑賞ポイントについて「マスターの私生活だ。松岡監督の演出で僕も驚いたが、もう一人のマスターがいるということで、お墓参りに行くシーンがある」と答えた。続けて「人は亡くなっていく存在だが、そういう話がいきなり喪服の話で出てくる。お店を二代目に引き渡す親子の葛藤を描いたりとか、最後は老いていく人が人生に取り残した話をして、もう一度決着をつけたいという気持ちになり、最後に不義理の息子に会いに行くシーンがある。人は生きていると、いずれどこかで自分の死というものを迎えなければならないが、それをどういう形で迎えるかが、(映画の) 底辺で流れているテーマだと思う。だから前回にも増して『深夜食堂』のファンの方々に、楽しんで見ていただきたいなと思う」と付け加えた。「深夜食堂」では、それぞれ訳ありのお客さんと共に、料理が非常に重要な要素だ。今回はどんな料理が一番記憶に残っているかという質問については「『深夜食堂』の料理というのは一品物と言うか、おつまみに出てきそうなものが1つずつ、テーマになっていた。しかし今回は、みんな主食のようなものになっている」と応えた。続けて「そういう意味でいうと、僕も若い頃よく食べたもので、余った材料をフライパンに投入してソースをぶっかければいいので、焼きうどんをよく作っていた」と語った。韓国にも多くのファンを持っている「深夜食堂」。彼は韓国で人気がある理由について「これはまだ不思議なところがあって、わからない」とし「韓国人にとっても中国人にとっても、例えば癒やされたり、励まされたりするという、そういうドラマは普遍的だ。だが、日本的な居酒屋が舞台なので、馴染みやすいかと言われると、どうなのかなぁというクエスチョンがあったが、本当にたくさんの方に喜んでもらっているというのは、正直想像していなかったので、そんな流れになっているの？ という思いが大きい」と、驚きと感謝の気持ちを伝えた。特にファンはコメントで「マスター、かわいい」「痩せたようだ」と心配する声もあったが、小林薫は「年取っているから」と言って、茶目っ気たっぷりに笑った。小林薫は「『深夜食堂』という空間では、人間関係がもう一度修復するというか、大げさに言えば、新たな旅立ちのように飯屋を出て行くことになる。大きなドラマではないが、身近な話でもあって、そのあたりがじーんと来るような作品に仕上がっていると思う」とし、指のハートを作りながら期待を頼んだ。
ホン・ソクチョン「続・深夜食堂」の小林薫＆不破万作とのスリーショット公開
タレントのホン・ソクチョンが映画「続・深夜食堂」の出演俳優・小林薫、不破万作と楽しい時間を過ごした。ホン・ソクチョンは1日、自身のInstagramに「#梨泰院(イテウォン) #マイスイーツ #mysweet 屋上で食事した #『続・深夜食堂』の俳優の方々小林薫、不破万作 尊敬する俳優の方々の前でファン心爆発、少し気後れした」と書き込んで、1枚の写真を掲載した。公開された写真には映画「続・深夜食堂」でマスター役を演じて大人気を受けている小林薫と、忠さん役の不破万作、そしてホン・ソクチョンの姿が盛り込まれている。小林薫、不破万作は1日、韓国プロモーションのために訪韓し、マスコミ向け試写会に出席した。「続・深夜食堂」は韓国で8日に公開される予定だ。
「続・深夜食堂」韓国で6月8日に公開…主演の小林薫が二度目の来韓を発表
日本映画「続・深夜食堂」が韓国で6月8日に公開されるのを記念して、マスター役の小林薫が2度目の来韓を果たす。「続・深夜食堂」は、今日も苦労した人たちを慰めるため、夜遅くまで運営する特別な食堂の物語だ。小林薫は6月1～2日の二日間、韓国へ訪問する。前作「深夜食堂」で来韓した当時、韓国のファンと幸せな思い出を作った小林薫は、今回も映画の公開に合わせて韓国を訪れ、もう一度観客たちに特別な思い出をプレゼントする予定だ。ドラマから映画まで「深夜食堂」全シリーズに出演し、まさに象徴のような存在になったマスター役の小林薫の来韓期間中の彼の活動に、関心が集まっている。彼は記者懇談会を通して多数の取材陣と会うほか、放送への出演はもちろん、特別なコンセプトで行われるGV(観客との対話) を通してより多くの観客とコミュニケーションを取る計画だ。「続・深夜食堂」は9年続けて主演を務めている小林薫、オダギリジョーらが出演し、人々の心を料理することができる真のマスターである。監督は松岡錠司がメガホンを取った。
小林薫＆オダギリジョー出演映画「続・深夜食堂」6月の韓国公開を確定…原作が韓国でも“大人気”
映画「深夜食堂」の第2弾シリーズである「続・深夜食堂」(監督：松岡錠司、配給：ディステーション) が前作より豊かになったストーリーと感動を持って2年ぶりに帰ってきた。「続・深夜食堂」は、今日も苦労した人たちを慰めるため深夜に営業する、特別な食堂の物語だ。「深夜食堂」シリーズの原作である漫画「深夜食堂」は、日本だけで累積売り上げ240万冊を記録した、アジア最高のベストセラーだ。漫画の人気によってドラマ、ミュージカル、映画まで制作され、観客たちから愛されてきた。特に、韓国の漫画ファンの間でも大人気を博し「深夜食堂」をモチーフにしたテレビ番組が制作されたり「深夜食堂」をコンセプトにしたレストラン、居酒屋などができ、韓国でもすでに親しいコンテンツとして位置を固めた。2年前、前作「深夜食堂」が初めて映画化され、スクリーンを通じて公開された後、韓国でヒットを記録しながらその人気を再び証明した。今回公開される「続・深夜食堂」こそ、観客たちに「深夜食堂」を記憶させる最高の映画になるだろう。6月初めに公開するというニュースと共に公開されたメインポスターは、深夜食堂のトレードマークである主人マスター(小林薫) と巡査の小暮(オダギリジョー) を中心に、深夜食堂に訪れたお客さんたちの姿が収められている。0時から朝7時まで運営する特別な深夜食堂の中で、それぞれ違う顔をしている人物たちの姿は、映画中のエピソードに対する好奇心を刺激する。ここに「今日、あなたの一日はどうでしたか？」というキャッチコピーは、観客たちに慰めを与え、共感を引き出す「続・深夜食堂」の暖かい感性をよく表現している。「続・深夜食堂」は、韓国で6月に公開する予定だ。
【PHOTO】オダギリジョー、神木隆之介、小林薫「ソウルドラマアワード」レッドカーペットに登場
10日午後、ソウル麻浦(マポ)区上岩洞(サンアムドン)上岩文化広場で開催された「ソウルインターナショナルドラマアワード2015」のレッドカーペットイベントにオダギリジョー、神木隆之介、小林薫が参加した。俳優イ・ドンウク、キム・ジョンウンがMCを務め、進行する今回の「ソウルドラマアワード」は、48ヶ国から出品された合計212編の作品のうち24本の作品と25人のドラマ制作者と俳優たちが最終的にノミネートされた。世界的なソプラノ歌手スミ・ジョーとYBバンドのユン・ドヒョン、アイドルグループSISTAR、B1A4をはじめ、公演芸術家のポッピン・ヒョンジュン＆国楽人パク・エリ夫婦らが祝賀公演を披露する。
小林薫「『深夜食堂』が韓国でも愛されている理由？正直分からない(笑)」
適切な癒しだ。確かに耳を傾けているが、解決策を出したり、評価したりはしない。彼がやることは頷くか、微笑むか、黙々と料理を作るだけだ。しかし、いつもそうであるように、いつでもその場で話を聞いてくれるはずという信頼、無言の彼の背中が与えてくれる妙な安心感がある。韓国で18日に封切られる映画「深夜食堂」(演出：松岡錠司、輸入：NK CONTENS)で小林薫が演じるマスターはまさにそんな人だ。そしてマスターの魅力に惹かれた寂しい人々が「深夜食堂」にやってきて、それぞれの事情を打ち明ける。小林薫と「深夜食堂」の出会いは6年前。人気漫画「深夜食堂」は2009年にTBS系でドラマ化され、小林薫はその中心人物となるマスター役を担当した。そうやって始まった「深夜食堂」はその後シリーズ第3部まで制作され、映画化された。そして小林薫は「深夜食堂」の顔になった。映画「東京タワー ～オカンとボクと、時々、オトン～」(2007)、「秘密」(1999)、ドラマ「ナニワ金融道」シリーズ(1996～)等に出演した日本の国民的な俳優だが、韓国のファンにとっては「深夜食堂」のマスターとして、さらに親近感のある俳優となった。そんな小林薫が8日、韓国にやってきた。映画のプロモーションのためだ。以前にも何度か韓国を訪問したことはあるが、仕事での訪韓は今回が初めてだった。落ち着いて理路整然と答えるが、たまにウィットを交えて柔らかい雰囲気を作り出す、マスターとはまた違った魅力を持つ小林薫。「深夜食堂」を愛する韓国のファンに会った彼の話を聞いてみた。―「深夜食堂」は韓国でも人気だ。それは知っていたか？小林薫：本当に嬉しく光栄に思っている。韓国でミュージカル化されたと聞いて、それほどであれば人気があるのだろうと思っていた。原作者の安倍夜郎と松岡錠司監督も韓国でミュージカルを見たと聞いた。―今回、韓国でドラマ化される。小林薫：韓国に来て知った。マスター役のキム・スンウさんのことは、実はよく知らない。しかし、きっと素晴らしいマスターになると思う。―韓国の観客に会った気分は？小林薫：韓国の観客たちが映画やドラマのことを心から好きなんだと感じた。この作品の心が韓国の観客に伝わっていることを、観客に出会って知ることができた。―映画はナポリタン、とろろご飯、カレーライスという3つのエピソードで構成されている。ドラマに使われたエピソードはもっと多いが、抜けて残念だと思ったエピソードはあるか？小林薫：ドラマに出てきたすべてのエピソードが映画化に適していると思う。ドラマと映画という2つの媒体はかなり違う。ドラマには30分の時間制限があり、CMなどを除けば実際には本編は26分となる。その中に起承転結をつけなければならない。一方で映画は時間的な制限が相対的に少なく、小さなエピソードに肉付けしていくことができる。今回のエピソードは監督の意図があったはずだし、おそらく監督の好みもあったと思う。―30分のドラマでの演技と2時間の映画での演技に違いはあるか？小林薫：映画を始めた時に監督から言われたことがある。ドラマには時間制限があるので、セリフが緻密になる傾向がある。しかし、映画は時間的な余裕があるので時間的な隙を置いてもいいとのことだった。時間がかかってもやりたいようにやれと。だからと言って演技そのものが変わるわけではないと思う。ただ、監督が余裕をくれた。映画のリズムを伝えようとしたのではないだろうか。ドラマが短距離走だとすれば、映画は長距離走だ。現場で俳優として大きな違いはないが、時間の余裕を持って演技ができるという違いがあった。―ドラマと違う、映画版のマスターだけの特徴はあるか？小林薫：特に違いはない。ただ、映画ではマスターの日常を覗くことができる。自転車に乗って買い物に行ったり、自分の住んでいるマンションで洗濯をしたりする。マスターの日常の一部を見せているようだが、もう少し深く入ると、マスターの日常からカメラが後ろに引き、新宿の高層ビルを見せる。どの路地に食堂があるか見せるが、全体の一部のような感じがある。新宿は非常に広いところだが、その奥まった路地に深夜食堂がある。全体の街から「深夜食堂」を見せたのは今回が初めてだ。そのシーンが非常に映画的で、映画でしか見られないシーンではないかと思う。―ドラマとは違ってマスターの様々な表情を見ることができる。ドラマではずっとポーカーフェイスだったが、映画では違う表情も見せてくれる。小林薫：ドラマは時間制限がある中で作らなければならないので、マスターの笑顔まで捉えることはできなかった。映画では自転車に乗って坂道を上がるなどの日常が出る。店の中ではポーカーフェイスだが、日常ではそうじゃないので、マスターの新たな姿が自然に出たようだ。監督の意図だったのではないだろうか。―ドラマの中の調理過程は小林薫さん自身がやっているそうだが、完成品の味は？小林薫：ドラマを含めて映画まで、「深夜食堂」の中の料理はすべてフードスタイリストの飯島奈美さんが作った。すべての料理を彼女が指導・監修して、彼女が持ってきた材料で作る。材料を炒めたり、フライパンを返すシーンなど、作る過程は僕がやるが、完成品は飯島さんや彼女のスタッフの作品だ。飯島さんが作る料理は本当に美味しい。特に調味料が入ったわけでもない。母が家で作るような平凡な料理だが、役者たちがそれを食べると、魔法にかかったように表情が変わる。―マスターが料理を食べるシーンは登場しないが、飯島さんの料理の中で一番美味しかったものは？小林薫：現場では主に弁当を食べる。お腹が空いたら飯島さんのところに行って、撮影で残ったものはないかと聞いて食べたりしていた。お茶漬けを食べる3人組のOLが出てくるが、梅干し、鮭、たらこの3種類をそれぞれが別々に食べる。3つ全部を入れて作って欲しいと頼んで、すごく贅沢なお茶漬けを食べたことがある。すごく美味しかった。―「深夜食堂」をする前から料理に興味はあったか？小林薫：元々料理に興味を持つタイプの人間ではない。料理が好きかどうかも曖昧だ。一人暮らしをしていた時は缶詰を開けてそのままご飯にのせて食べていたほど料理をしなかった。繊細に味を追求するタイプではない。好き勝手に食べるタイプだ。最近は夕食を食べないが、酒と一緒に刺し身や枝豆、おでんなどつまみを食べるくらいだ。スーパーに行くと半製品がたくさん売っているが、それを3～4種類買ってきて温めて食べるレベルだ。それは料理とは言えないと思う。―出演者たちに自分で料理を作ってあげたことはないのか？小林薫：ない。信頼してもらえない(笑)―「深夜食堂」が韓国で愛されている人気の秘訣は何だと思うか？小林薫：正直分からない(笑) 韓国でミュージカルで作られたことが、日本で認識した韓国での初めての反応だ。本当にすごいと思った。韓国はインターネット環境が良いので、日本でドラマが終わってすぐに韓国語字幕がついた映像がYouTubeに上がってくる。びっくりした。中国人で取材のため日本に来た方がいた。中国でも人気があるという。すごく驚いた。その後、台湾と香港で「深夜食堂」が公開され、ヒットしていると聞いた。最近はインターネットが発達しているため、これまでドラマを見慣れている方々が映画を見てくださっているようだ。香港でインタビューを受けた時、逆にこちらから記者に質問をした。「このドラマは香港の人々に見慣れない日本の文化を元にしているのに、なぜ人気があると思うか？」と。「ドラマが面白くて、傷ついた人々が癒される内容は普遍的であるため共感している」ということだった。感情というものは国境を超える共通のものだと思った。このような経験の中で我々が伝えようとするメッセージが国境を超えて伝わっていると感じた。自信を持って理由を説明することはできないが、そんな理由ではないかと思う。―エピソードごとに登場する平凡な人々のストーリーに癒やされているみたいだ。小林薫：バブル後に成功できずに苦労しながら生きている人々が登場するドラマに人々が共感しているんだと思う。―6年という長距離走をしている。マンネリになったことはなかったか？ あったとすれば、どうやって乗り越えたか？小林薫：セリフというのが主に「いらっしゃい」「あいよ」だ。マンネリになるにはセリフがなさすぎる(笑) セットに撮影に行けば、実際の食堂のような雰囲気がある。まずはセットの力、そして他の役者たちの演技、最後に現場の雰囲気があって、演技が特に難しかったりはしない。マスターを演じるときにあまり多くのことは考えない。過剰な表現をしてはいけない役だし、現場ではマスターとしての態度を見せなければならないので、片耳でお客さんの話を聞きながら料理に専念する姿を見せようとしている。営業時間を過ごすように、そうやって時間が流れていく。お客さんと共有はするが、適切な距離感を持って演技しようとしている。
「深夜食堂」小林薫が伝える視聴ポイント＆人気の理由(総合)
初めて韓国を訪問した俳優小林薫が「深夜食堂」の視聴ポイントと人気の理由について伝え、作品に対する愛情を示した。8日午後、ソウル城東(ソンドン)区杏堂洞(ヘンダンドン)CGV往十里(ワンシムニ)にて開かれた映画「深夜食堂」(監督：松岡錠司)のマスコミ試写会に小林薫が出席した。小林薫はこれまで韓国に旅行で訪問したが、公式に韓国の取材陣と会うのは今回が初めてだ。彼は「漫画で始まった『深夜食堂』が映画にまで完成されて、最近はアジアの方が見てくれることになったが、評価が良いと聞いている。韓国でも封切りを控えていて、本当に感謝する」と高ぶる反応を見せた。映画は派手な料理ではなく、小さな深夜食堂で繰り広げられる素朴な料理と、それにまつわる人々を中心にストーリーが展開する。小林薫はドラマに続き、映画の中でもマスターとして登場し、日本だけでなくアジア全域で大きな人気を受けている。「この作品の原作でも多くの料理が出てくるが、素敵で華やかな料理が登場するのではなく、非常に素朴で家庭で食べる料理がたくさん出てくる。この映画は食べ物が主人公であるように見えるが、実はとても大切な人を失った人たちが多く登場する。別れや事情を持った人々が、この食堂を偶然目にして立ち寄った物語が描かれる」6年間という長い時間の末に完成された映画「深夜食堂」について、小林薫は「それだけ熟成された映画を披露した」と語り、作品に対する愛情を見せた。また彼はドラマや映画の中でもマスターとして、卵焼き、もやし炒め、とろろご飯など、様々な登場する食べ物を自ら料理した。小林薫はマスターのキャラクターが、お客さんの痛みと喜び、悲しみを聞く役どころだと語り、「この映画の中には、人が死ぬ姿や刺激的なシーンが出ない。日常の中の数々のストーリーが展開される。殺人や無残なことを経験するよりも、日常の中で恋人との別れや家族との別れを経験する。数多くの人生の物語があるのだが、それが真のドラマだと思う」と話した。また「素朴な食堂に立ち寄って心の安らぎと癒しを得て、人生を再出発するきっかけになると思う」とし、韓国の観客に向かって「まるで深夜食堂の戸をがらがらと開けて出て行き、実際のお客さんになった気分で(映画を見て)帰ってくれたら嬉しい」と望みを伝えた。「深夜食堂」は過去を知ることができないマスターが切り盛りする小さな飲み屋を背景に、様々な人たちの物語を描く。深夜0時から朝7時まで運営するここはいわゆる深夜食堂と呼ばれ、マスターが作った料理を中心に、夢と愛、喜びと挫折などが描かれる。2007年に安倍夜郎の漫画を原作に、日本だけで累積販売数240万部を記録したベストセラー漫画を原作にした作品だ。韓国で18日に公開される予定。
小林薫「映画『深夜食堂』で一番好きな料理は豚汁」
俳優小林薫が「映画の基本メニューである豚汁が好きだ」と伝えた。8日午後、ソウル城東(ソンドン)区往十里(ワンシムニ)CGVでは映画「深夜食堂」(監督：松岡錠司)のメディア向け配給試写会が開催された。「深夜食堂」で訳ありのマスター役を演じた小林薫は「映画に登場する料理の中で、一番好きな料理があるとしたら？」という質問を受け「『深夜食堂』の基本メニューである豚汁が好きだ」と答えた。小林薫は「この映画には3つの料理が登場するが、僕は基本とも言える豚汁が一番好きだ」と付け加えた。ベストセラーであり、アマゾンでレビュー満点を記録するなど、9年間冷めない人気を誇ってきた人気漫画「深夜食堂」を原作とした映画「深夜食堂」は、深夜にだけ営業する東京のある飲食店を舞台に、マスターと訳ありの客たちによる味に因んだ人生を描いた作品だ。小林薫、オダギリジョーらが出演し、松岡錠司監督がメガホンをとった。韓国で18日に公開される。
「深夜食堂」小林薫、韓国で食べた料理の中で一番美味しかったのは？
俳優・小林薫が「韓国で食べた料理の中でアグチム(アンコウの蒸し煮)が一番美味しかった」と伝えた。8日午後、ソウル城東(ソンドン)区往十里(ワンシムニ)CGVでは映画「深夜食堂」(監督：松岡錠司)のメディア向け配給試写会が開催された。「深夜食堂」で訳ありのマスター役を演じる小林薫は「仕事で韓国に来たのは初めてだが、これまで何回も来たことがある」と話を始めた。小林薫は「ソウルで食べたものではなく、釜山(プサン)で食べたものだが、アンコウをコチュジャンベースで煮込んでもやしと一緒に食べたアグチムが印象深かった。すごく美味しかった」と伝えた。アジア各国で愛されている人気漫画「深夜食堂」を原作とした映画「深夜食堂」は、深夜にしか営業しない東京のある飲食店を舞台にマスターと訳ありの客たちによる味にちなんだ人生を描いた作品だ。小林薫、オダギリジョーらが出演し、松岡錠司監督がメガホンをとった。韓国で18日に公開される。
【PHOTO】“訪韓”小林薫、映画「深夜食堂」マスコミ向け試写会に出席
8日午後、ソウル城東(ソンドン)区CGV往十里(ワンシムニ)店で開かれた映画「深夜食堂」のマスコミ向け試写会で、俳優小林薫がポーズを取っている。アジアで大ヒットしたベストセラーコミック「深夜食堂」(安倍夜郎)を原作とした映画「深夜食堂」はマスター(小林薫)と様々な事情を抱えた客が登場し小腹も心も満たす深夜、私たちの話を描く。松岡錠司監督がメガホンを取り、小林薫、オダギリジョーが熱演する「深夜食堂」は韓国で18日に公開される予定だ。
小林薫、映画「深夜食堂」プロモーションのため6月に韓国を訪問
映画「深夜食堂」の主演を務める小林薫が6月8日に訪韓する。彼は2泊3日の公式スケジュールをこなす予定だ。ドラマから映画まで6年間「深夜食堂」で顔に傷跡があるワケありのマスターを熱演してきた小林薫は、「『深夜食堂』のマスターは小林薫以外は想像もできない」と評価されるほど人々に愛されてきた。小林薫は日本の映画賞で助演男優賞を3回、主演男優賞を1回受賞した俳優で、30本に及ぶ映画出演作で毎回変身を遂げ、日本を代表する俳優として認められている。2009年にTBS系列で放送が始まり、2014年にはシーズン3が放送、そして2015年に映画化された「深夜食堂」は、人気漫画を原作にした練りこまれたストーリー、個性的なキャラクターのアンサンブルが好評を博した。日本でも公開2日間の動員数が200館以下の作品では第1位を記録するなど、大ヒットを記録した。「深夜食堂」は深夜にしか営業しない新宿のある食堂でのマスターと客たちとの交流を描く映画だ。6月18日に韓国で封切られる。