続く対立と批判の声うけ…俳優キム・ヒョク、ドラマ「高麗契丹戦争」めぐる議論にもどかしさを吐露

「高麗契丹戦争」で遼朝のソンジョン（ヤユルユンソ）役で熱演している俳優のキム・ヒョクが、最近浮上した歴史歪曲問題などについての見解を明かした。

彼は本日（24日）「僕の意見を率直に申し上げますと、これはドラマです。時代考証を基に作った100％歴史考察番組ではなく、時代考証を基に創造してドラマ化した一つの作品としてご覧いただきますよう、お願い致します」と語った。

また「正直、こんな状況で、僕たち俳優たちも自分の役に没入して演技することは心が重いです。ドラマをご覧いただくと、始まる前にご了承を願うためのコメントが、第1話から現在も画面に流れてから放送が始まります。なぜこんな文章があるのか、もう一度考えて頂きたいです」とし、「これは僕の主観的な考えですので、批判されたり悪口を言われてもそのまま受け入れます」と付け加えた。

続けて「受信料をもらって制作する公共放送、50周年を記念して国民の皆様に楽しさと感動を与えるため作っていくドラマです。大変でも最後まで良い作品のために『高麗契丹戦争』チームは頑張って作っていきます」と伝えた。

KBS 2TV大河ドラマ「高麗契丹戦争」は最近、原作者のキル・スンスの批判により歴史歪曲疑惑が浮上した。

・原作者が不満を吐露…ドラマ「高麗契丹戦争」制作陣、小説と全く異なる話になった理由を明かす

・原作にない落馬シーンも…ドラマ「高麗契丹戦争」の原作者が不満を吐露“三流から抜け出してほしい”

【キム・ヒョク 公式コメント全文】

「高麗契丹戦争」のヤユルユンソ役、キム・ヒョクです。

昨日は最強寒波で本当に寒かったですね。しかし、（気候の）寒さよりも……心がもっと寒くなっています。

ここ数日間、ネットの記事とSNSなどで言及されている僕たちの作品に関する議論や色んな反応……。心配で、当惑されている視聴者の皆さん、そして僕たち俳優たち。僕の周りの人々も「どうしよう」「どうなってしまうの？」などと心配そうに聞いてくるし、力が抜けるけれど、全く動揺したり、ああだ、こうだと答えません。

あまりにももどかしくて……僕の意見を率直に申し上げますと……ドラマです！！！

時代考証を基に作った100％歴史考察番組ではなく、時代考証を基に創造してドラマ化した一つの作品としてご覧いただきますよう、お願い致します！！！

現在、原作者とドラマの演出家、脚本家の意見の衝突と対立があります。

このような状況が理解できないというより……視聴者の皆様には、まだドラマが終わってもおらず、放送中なのに大きな混乱が生じていると思います。

今も……昨日の骨に沁みる寒さの中でも僕たち……「高麗契丹戦争」は撮影を行っています。お願いします！！！ 作品として見てください。2023年5月から今まで、僕たちが撮影していく最大の理由は……皆さんに“楽しさと感動”をお届けするためです。大河ドラマとして本当に苦労しながら一生懸命に作っています……。正直、こんな状況で、僕たち俳優たちも自分の役に没入して演技することは心が重いです。

ドラマをご覧いただくと、始まる前にご了承を願うためのコメントが、第1話から現在も画面に流れてから放送が始まります。なぜこんな文章があるのか、もう一度考えて頂きたいです。僕の主観的な考えですので……、批判されたり悪口を言われても受け入れます。

受信料をもらって制作する公営放送……50周年を記念して、国民の皆様に楽しさと感動を与えるために作っていくドラマです。大変でも……最後まで良い作品のために、「高麗契丹戦争」のメンバーたちは一生懸命につくってまいります。たくさん応援していただけると嬉しいです。

僕、ヤユルユンソも最後まで頑張ります。高麗契丹戦争！！！ 行こう！！！

いつもありがとうございます。