ユ・ヘジン＆イ・ミンホら出演映画「暗殺者（たち）」に歴史歪曲議論が浮上…制作陣が疑惑を否定“政治的な意図はない”

故陸英修（ユク・ヨンス）女史（第5～9代大韓民国大統領・朴正煕（パク・ジョンヒ）の妻）銃撃事件をモチーフにした映画「暗殺者（たち）」に歴史歪曲議論が浮上。これをうけ、制作陣が公式コメントを通じて疑惑を否定した。

「暗殺者（たち）」制作陣は公式コメントを発表し、「『暗殺者（たち）』は、1974年に発生した歴史的事件をモチーフに、当時の事件に関する多様な記録をもとに、映画的想像力を加えて再構成した劇映画だ」とし、「制作陣は公開された記録や資料、書籍、ドキュメンタリーなどを幅広く調査し、実際の事件と人物をモチーフとしながらも、仮想の人物と状況を結合させ、一つの物語を完成させた」と明らかにした。

続けて、「本作品は特定の歴史的結論を新たに確定したり、既存の事実を否定・歪曲するために制作された映画ではない」とし、「映画のいかなる部分においても、特定の人物を事件の黒幕として規定しておらず、映画内の仮説や劇的な設定を歴史的事実として提示してもいない」と強調した。

あわせて、「歴史的事件と実在の人物を題材にした作品であるだけに、多様な解釈や批判があり得ると考えている。制作陣はそうした意見を尊重する。しかし、作品固有の創作意図や性格を超えた、特定の政治的目的、意図を持って制作された映画ではないことをお伝えする。作品を創作の産物としてのみ捉えてくださるようお願い申し上げる」と呼びかけた。

韓国で23日に公開された映画「暗殺者（たち）」は、1974年8月15日、大韓民国を震撼させた8.15狙撃事件（文世光事件）の疑惑と黒幕を追跡する物語を描いた。映画公開後、一部の観客の間では、陸英修女史が朴正煕大統領の暗殺をもくろんだ在日韓国人・文世光（ムン・セグァン）が撃った弾丸により死亡したという政府の公式発表とは異なる結論を暗示する内容を巡り、歴史を歪曲しているという批判が相次いだ。

【映画「暗殺者（たち）」声明全文】

最近、映画「暗殺者（たち）」を巡って提起されている様々な意見に対し、制作陣の立場をお伝えいたします。

「暗殺者（たち）」は1974年に発生した歴史的事件をモチーフに、当時の事件に関連した多様な記録をもとに、映画的想像力を加えて再構成した劇映画です。制作陣は、公開されている記録や資料、書籍、ドキュメンタリーなどを幅広く調査し、実際の事件と人物をモチーフにしながらも、仮想の人物と状況を結合させ、一つの物語を完成させました。

本作品は、特定の歴史的結論を新たに確定したり、既存の事実を否定・歪曲するために制作された映画ではありません。また、映画のいかなる部分においても、特定の人物を事件の黒幕として規定しておらず、映画内の仮説や劇的な設定を歴史的事実として提示してもいません。

歴史的事件と実在の人物を題材にした作品であるだけに、多様な解釈や批判があり得ると考えます。制作陣はそうした意見を尊重いたします。しかしながら、作品固有の創作意図や性格を超えた、特定の政治的目的、意図を持って制作された映画ではないことをお伝えいたします。作品を創作の産物としてのみ捉えていただきますよう、お願い申し上げます。

「暗殺者（たち）」制作陣一同