釜山国際映画祭(2018)
記事一覧
ク・ヘソン＆クォン・へヒョ「第23回釜山国際映画祭」閉幕式のMCを担当
俳優のクォン・ヘヒョと女優のク・ヘソンが10月13日午後7時、映画の殿堂の屋外劇場で開催される、第23回釜山（プサン）国際映画祭の閉幕式の司会者に選ばれた。ドラマと映画を行き来しながら活躍している俳優のクォン・ヘヒョは、演劇「泗川の優しい女（1990）」でデビュー、劇団レパートリーの団員時代にイ・ジャンホ監督の「ミョンジャ・明子・ソーニャ（1992）」で、映画界に進出した。さらに、「千年愛-クミホ-（1994）」「ゴースト・ママ（1996）」「ラスト・プレゼント（2001）」「セシボン（2015）」他多数の作品で様々なキャラクターを演じた。また、1998年から16年間KNNの「シネポート」のMCを務め、安定的な進行能力を積んできた。最近では「あなた自身とあなたのこと（2016）」「隠された時間（2016）」「その後（2017）」「川岸ホテル（2018）」、「ナマズ（2018）」などに出演しながら着実に活動中であり、昨年は釜山国際映画祭今年の俳優賞の審査委員に委嘱された。映画監督であり女優であるク・ヘソンは2004年人気シットコム（シチュエーションコメディー：一話完結で連続放映されるコメディードラマ）「ノンストップ5」で知名度を上げ、ドラマ「花より男子～Boys Over Flowers 」、「ディア・ブラッド～私の守護天使」などで愛されてきた。ドラマ出演とともに、本の発刊、展示会開催、アルバム発売など多方面で芸術感覚を見せ、短編映画「愉快なお手伝い（2008）」を製作して、映画監督としてデビューした。今年は「ミステリーピンク（2018）」で第19回全州（チョンジュ）国際映画祭、「Deep Sleep（2018）」で第14回堤川（チェチョン）国際音楽映画祭に招待された。
國村隼に“日韓問題”の政治的な質問…「釜山国際映画祭」側が謝罪
俳優・國村隼が「釜山（プサン）国際映画祭」の記者会見で政治的な質問を受けたことに対し、「釜山国際映画祭」側と國村隼が改めて公式コメントを発表した。映画「哭声／コクソン」（監督：ナ・ホンジン）に出演し、韓国の観客に顔を知らせた國村隼は「第23回釜山国際映画祭」ニューカレンツ審査委員に抜擢された。5日、ニューカレンツ審査委員の記者会見に出席した國村隼は「日本人俳優として、最近韓国国内で問題になっている日本海上自衛隊の旭日旗掲揚問題についてどのように考えているか」という質問を受けた。日本海上自衛隊の艦艇は11日、済州島（チェジュド）で開かれる「2018 国際観艦式」に旭日旗を掲揚して出席すると明かし、韓国から抗議を受けた。旭日旗は日本軍国主義の象徴であるという歴史的な背景によるものだ。國村隼は記者からの質問に「旭日旗が日本海軍自衛隊の伝統的な旗であることは知っているが、韓国の方々がこの旗に対して並々ならぬ関心を持っていることも深く理解している。自衛隊は旭日旗が自分たちの伝統だから曲げられないと言うだろうけれど、一度くらいは過去のことを理解してあげてもいいのではないかと思う。現在の日本政府は旭日旗だけでなく、全ての面で保守的だ。個人的に望ましくないと思う」と自身の考えを伝えた。チョン・ヤンジュン執行委員長はこれに対して「國村隼さんが、敏感な日韓問題に対する質問のせいで様々な誤解や憶測に強いられている。記者会見を準備した立場として、このような問題が起きたことに対して謝罪したいと思う」とし「映画祭で政治的意見が行き来するのは可能なことだが、敏感すぎる問題に対してはゲストを保護する必要があると思う」と明かした。続いて「この点を熟知した上で記者会見を行うことができなかったことを申し訳なく思っている。映画祭は今後ゲストが不必要な誤解や憶測に巻き込まれないように注意する。もう一度、國村隼さんにお詫び申し上げる」と謝罪した。これに対し、國村隼は本日（7日）、「第23回釜山国際映画祭」を通じて「人々が葛藤の中で生きたいとは思わないだろう。人々には明るい未来の希望や暖かい過去の思い出が必要だ」とし「映画祭という場が、みんなの考えや意見が混ざり、溶かされていつの間にか美しい結晶体になっていく場になることを願う」と伝えた。・國村隼「第23回釜山国際映画祭」ニューカレンツ審査委員として登場韓国がこんなに・【PHOTO】國村隼「第23回釜山国際映画祭」ニューカレンツ審査委員記者会見に出席
坂本龍一「釜山国際映画祭」に初参加…“今回やっと訪問できて光栄に思う”
世界的な音楽の巨匠坂本龍一が「釜山国際映画祭」初参加の感想を明かした。本日（6日）午後、釜山（プサン）海雲台（ヘウンデ）グランドホテルのスカイホールで映画「アンニョン、ティラノ：永遠に、共に」の公式記者会見が開かれた。同日、公式記者会見には静野孔文監督、坂本龍一音楽監督、江口摩吏介作画監督、カン・サンウク総括プロデューサーが参加した。「釜山国際映画祭」に初めて参加した坂本龍一は「今まで『釜山国際映画祭』に何度も招待されていたが、今回やっと初めて訪問することになった。光栄に思う。感謝している」と感想を明かした。「アンニョン、ティラノ」の音楽を担当した坂本龍一は、「昨日（5日）、この作品が完成したのを初めて見た。実は、映画を見る前に音楽を作る時は、線が動くことだけを見て作業をするため、頭の中でこのアニメがどのようなものなのかを想像しながら作業をしなければならなかった。そのため大変な作業だった」とし、「子供たちが聞いて感じ、理解する音楽を作ることは、私にとって難しいことだったので、大きな挑戦だと言える」と話した。「アンニョン、ティラノ」は宮西達也の「ティラノサウルス」シリーズを原作に、地上の楽園を探しに出た体は大きいが、傷を持った恐竜ティラノと、親を失った赤ちゃん恐竜プノンのドタバタ冒険記を描いた作品だ。韓国、日本、中国が製作に参加した共同製作映画でもある。・日韓スターからSMアイドルまで大集結！「釜山国際映画祭」が華やかに開幕
ナム・ジュヒョク「第6回アジア・スター・アワード」でライジングスター賞を受賞…初のトロフィー
俳優ナム・ジュヒョクが「釜山国際映画祭」期間中に行われた授賞式で、今年初のトロフィーを抱き、今後の歩みがさらに注目されるようになった。ナム・ジュヒョクは5日、釜山・海雲台（プサン・ヘウンデ）グランドホテルのグランドボールルームで開かれた「アジア・スター・アワード2018」でライジングスター賞を受賞した。ナム・ジュヒョクは「学生時代釜山で暮らしながら一度も賞を受賞したことはないが、この場でこのように賞を受けることは想像もできなかった」と喜び、「これからもっと謙遜に努力する役者になれるように最善を尽くす」と伝えた。ナム・ジュヒョクは最近公開され愛されている映画「安市城（アンシソン）」で高句麗の太学徒の首長サムル役を演じて好評を博した。サムルそのままの姿のような演技はもちろん、目つきと行動、声など全ての部分で観客を満足させた。「アジア・スター・アワード」はこの1年間、映画のために努力した国内外の映画人のために設けられた授賞式だ。今年の俳優賞、アジアスター賞、ライジングスター賞、アジアの顔賞、ビジョナリー監督賞、マリークレール賞、功労賞をそれぞれ授賞した。・【PHOTO】ナム・ジュヒョク＆キム・ナムギルら「第6回アジア・スター・アワード」に出席
EXO レイ「第23回釜山国際映画祭」で挨拶“韓国に久しぶりに来れて嬉しい”…ファンの歓声に共演者も驚き
EXOのレイが俳優として釜山（プサン）を熱く盛り上げた。レイは5日午後、釜山海雲台（ヘウンデ）の映画の殿堂・Dureraum広場で行われた「第23回釜山国際映画祭」の映画「The Island」舞台挨拶に出席した。レイはEXOのメンバーとしてではなく、俳優チャン・イーシン（本名）として釜山を訪れた。「The Island」は人類最後の日を控えて旅行中、無人島に流された会社員たちが新しい世界を再創造する話を描いた作品だ。同日、映画祭が開かれた釜山は、台風25号の圏内に入り、一日中豪雨だった。しかし、レイを見るためにファンは早朝から映画の殿堂に集まり、舞台挨拶が行われる会場を埋め尽くした。長く待った末にレイが舞台に登場すると、映画の殿堂は歓声に包まれた。久しぶりに韓国で、それも俳優としてファンに会うことになったレイは「この様なことで来ることが出来て、本当に嬉しい。韓国に久しぶりに来れて嬉しい」と韓国語で挨拶をした。俳優として釜山映画祭を訪れることになったレイは「監督と先輩たちが教えてくださって、たくさんのことを学んだ。感謝している。甘く見てもらいたい」と明かした。撮影中のエピソードについては「汚く見えるメイクアップをして鏡をあまり見なかった。鏡がある空間は避けた」「心の準備が出来ていなかった。家でもそれ程ではない」と言い、会場の笑いを誘った。同日、レイは中国語の通訳まで担当して注目を集めた。中国人だが、長い韓国活動で韓国語も上手なレイは、王洵（Wang Xun）と黄渤（HUANG Bo）監督に直接質問を通訳しながらグローバルスターの品格を見せつけた。韓国活動にブランクはあるが、変わらずレイの人気は熱かった。一緒に舞台挨拶に出席した王洵は「レイのファンがこれほど多いとは知らなかった」と話した。一方、「第23回釜山国際映画祭」は13日まで続く。開幕作はイ・ナヨン主演の「Beautiful Days」（ユン・ゼホ監督）、閉幕作は「Master Z：The Ip Man Legacy」（YUEN Woo-ping監督）だ。・【PHOTO】EXO レイ、映画「The Island」舞台挨拶に出席ファンに明るい挨拶
EXO ディオ＆キム・ヒャンギ「2018釜日映画賞」男女人気賞を受賞…感想を伝える
映画「神と共に」に出演したEXOのディオとキム・ヒャンギが、今年新設された釜日（プイル）映画賞の男女人気賞を獲得した。1、2シリーズで制作されたこのシリーズ映画は、それぞれ1441万1525人と1227万339人（映画振興委員会提供）を動員し、韓国初のダブル1000万映画になった。5日午後、釜山・BEXCOオーディトリウムで「釜山国際映画祭」の「2018釜日映画賞」授賞式が行われた。女性人気賞の主人公に選ばれたキム・ヒャンギは「人気賞を初めていただきましたが、これを釜山で受賞することになって嬉しいです」「『神と共に』に大きな関心と愛をいただきましたが、それに恩返しが出来る人になりたいです」と感想を伝えた。同日、ディオは映像を通して感想を伝えた。スケジュールのため参加出来なかったディオは「僕が人気賞を受けることになってとても嬉しく、感謝します。それとともに、『釜日映画賞』の全ての受賞者の皆さん、おめでとうございます。僕はこれからもっと頑張って良い姿を見せる俳優になります」と伝えた。
「第23回釜山国際映画祭」細田守監督のイベントが急遽中止に…台風25号の影響
「釜山（プサン）国際映画祭」が台風の影響を受けた。「第23回釜山国際映画祭」側は本日（6日）、マイデイリーに「台風により、午前に予定されていたイベントの一部をキャンセルすることになった」と明らかにした。これにより、本日午前11時から進行される予定だった日本アニメ「未来のミライ」の細田守監督の記者懇談会はキャンセルとなった。台風はこの日の午前10時、慶尚南道（キョンサンナムド）統営（トンヨン）周辺に上陸し、慶尚南道地方を経て正午に釜山、午後1時頃には蔚山（ウルサン）付近を通過して日本海に抜けていく予定である。気象庁は「本日まで江原泳動と経常南北を中心に非常に多くの雨、突風と雷・稲妻が予想されるため、被害がないように注意しなければならない」と呼びかけた。・台風25号の影響により急遽変更「第23回釜山国際映画祭」野外イベントが中止に
【PHOTO】ナム・ジュヒョク＆キム・ナムギルら「第6回アジア・スター・アワード」に出席
俳優ナム・ジュヒョク、キム・ナムギル、チュ・ジフン、チャン・ドンユンらが5日午後、釜山（プサン）広域市・佑洞（ウドン）の海雲台グランドホテルで行われた「釜山国際映画祭」の「第6回アジア・スター・アワード2018」に出席した。・【PHOTO】ナム・ジュヒョク「第23回釜山国際映画祭」レッドカーペットに登場かっこいいスーツ姿・【PHOTO】キム・ナムギル＆ハン・ジミン「第23回釜山国際映画祭」レッドカーペットに登場
【PHOTO】東出昌大＆唐田えりか「第6回アジア・スター・アワード」に出席
東出昌大と唐田えりかが5日午後、釜山（プサン）広域市・佑洞（ウドン）の海雲台グランドホテルで行われた「釜山国際映画祭」の「第6回アジア・スター・アワード2018」に出席した。・【PHOTO】東出昌大＆唐田えりか「第23回釜山国際映画祭」レッドカーペットに登場美男美女の2人
國村隼「第23回釜山国際映画祭」ニューカレンツ審査委員として登場“韓国がこんなに…”
「第23回釜山（プサン）国際映画祭」ニューカレンツ審査委員である國村隼が、映画「哭声」に出演してから俳優として変わった点について言及した。本日（5日）、釜山海雲台（ヘウンデ）区にあるSHINSEGYE百貨店センタムシティ店文化ホールでは「第23回釜山国際映画祭」ニューカレンツ審査委員記者会見が行われた。審査委員キム・ホンジュン監督、シー・ナンスン（SHI Nansun）プロデューサー、ラビナ・ミテフスカ（Labina Mitevska）プロデューサー、ナシェン・ムードリー（Nashen moodley）シドニー映画祭執行委員長、國村隼、チョン・ヤンジュン執行委員長が出席した。2年前、映画「哭声」を通じて大きな反響を呼んだ國村隼は当時「釜山国際映画祭」に参加して話題になった。その後、2年ぶりに再び訪れた「釜山国際映画祭」には審査委員として出席した。國村隼は「映画メディアはどこで会っても接点になると思う。『哭声』の公開以来、俳優としてもたくさん変わった」と伝えた。続いて「韓国がこんなに映画を愛する国だったんだということを知った。ワールドワイド、すべてを超えて世界を一つに結んでくれるんだと思った」と伝えた。・【PHOTO】國村隼「第23回釜山国際映画祭」ニューカレンツ審査委員記者会見に出席
【PHOTO】EXO レイ、映画「The Island」舞台挨拶に出席…ファンに明るい挨拶
釜山（プサン）海雲台（ヘウンデ）区で開催中の「第23回釜山国際映画祭（BIFF）」。5日午後、映画の殿堂で行われた映画「The Island」の野外舞台挨拶にEXOのレイ、ワン・シン（Wang Xun）、ホアン・ボー監督が出席した。・【PHOTO】EXO レイ「第23回釜山国際映画祭」レッドカーペットに登場輝くビジュアル・EXO レイ、ソロでアメリカに進出10月19日にアルバム「NAMANANA」で正式デビュー
BOYS AND MEN 田中俊介、少女時代 スヨンらと共に「釜山国際映画祭」に出席…韓国語の挨拶に歓声も（動画あり）
日本のグループBOYS AND MENの田中俊介が、映画「デッドエンドの思い出」を通じてスヨンと共演した感想を明らかにした。本日（5日）午後、釜山（プサン）海雲台（ヘウンデ）区の映画の殿堂では、「第23回釜山国際映画祭（BIFF）」の「韓国映画の今日」部門の招待作である「デッドエンドの思い出」の野外舞台挨拶が行われた。舞台挨拶には、演出を引き受けたチェ・ヒョンヨン監督とスヨン、田中俊介、ドン・ヒョンベ、ペ・ヌリ、イ・ジョンミンなどが参加した。この日の席でスヨンは、田中俊介に気を配って心温まる雰囲気を演出した。また彼女は司会者に対し、「田中俊介さんに釜山を訪れた感想を尋ねてほしい。韓国語の練習を熱心にした」とリクエストした。すると田中俊介は「アイゴ（ああ）」と叫んで感激を表現し、爆笑を誘った。彼は「釜山国際映画祭に来れて、夢のようで幸せです、ありがとうございます！でらありがとうございます！」と、はっきりとした韓国語で感想を伝え、会場を沸かせた。続いて田中俊介は「スヨンさんに会って成長する機会を得ました。本当に嬉しかったです」と伝えて注目を集めた。「デッドエンドの思い出」は、日本の作家吉本ばななの小説を原作にした日韓合作映画だ。・【PHOTO】スヨン＆田中俊介＆ドン・ヒョンベら、日韓合作映画「デッドエンドの思い出」舞台挨拶に出席・スヨン、吉本ばなな小説原作の日韓合作映画に主演撮影はすべて日本で