千日の約束
記事一覧
パク・ユファン「兄JYJ ユチョンとは特別な関係！普段振りまけない愛嬌を役の中で表現した」
不治の病に冒されたヒロインと彼女を一途な愛で支え続ける男、そして家族の究極の愛のドラマ『千日の約束』。アルツハイマーで徐々に記憶を失っていく姉を懸命に支える弟ムングォン役を好演したのは、日本でも人気のJYJ ユチョンの実弟、パク・ユファンだ。兄に似た繊細な感性でその演技力を高く評価された本作について、そして兄への思いを語る。―役者になろうと思ったきっかけは？パク・ユファン：実は、最初は演技に対してまったく関心がなかったんです。でも、たまたま兄(JYJ ユチョン)が「トキメキ☆成均館スキャンダル」のため演技の練習をするのを見たんですが、兄はその役に完全になりきっていたんです。その姿を見て、僕も演技をやってみたいなと。本来なら経験するはずもない他人の人生を経験できるのが魅力的に感じたんです。それで、演技を始めました。―デビュー作の「きらきら光る」はオーディションで出演が決まったそうですが、どんな気持ちでしたか？パク・ユファン：とにかく信じられませんでした。当時、僕はとても未熟でしたし、果たしてうまくできるだろうかというプレッシャーもありました。でも、不安以上に嬉しさの方が大きかったですね。興奮してドキドキしたし。とにかく最善を尽くして、1話から最終話までで、キャラクターも自分自身も成長していく姿をお見せしたいと思っていました。―実際に演技をしてみて、どうでしたか？パク・ユファン：初めてカメラの前に立った時、事前に用意していたように演技ができず、緊張して汗だくになってしまいました。その時の、耳の中でドクンドクンと鳴り響く心臓の音がいまだに忘れられません。でも、1人で練習している時より、実際に現場で演じるほうがたくさんのことを学べるようです。直接ぶつかって経験したほうが、はるかに効果的というか、より本物の演技に近づけるようです。―『千日の約束』もオーディションだったのですか？パク・ユファン：オーディションでした。その時も、とても緊張しましたね。あまりにも有名な監督と脚本家がいらしたので。あとになって僕を選んで下さった理由を聞いたんですが、スエさんととても似ていて姉弟として違和感なく、ムングォン役に最もよく合っていたと言われました。―出演が決まった時の心境は？パク・ユファン：やはり信じられませんでした。僕がこんな作品に出演できるなんて。監督と脚本家の先生は韓国ではあまりにも有名な方々で、しかも共演のスエさん、キム・レウォンさんも有名な俳優です。僕が下手過ぎて、迷惑をかけたらどうしようと不安にもなりました。でも、最善を尽くそう！ 先輩たちと先生方にたくさん学ぼうと思いました。―周囲の反応はどうでした？パク・ユファン：もちろん祝ってくれました！ 母も兄もこんないい作品に参加できることを喜んでくれましたし、とくに兄は「最善を尽くして頑張れ、いろいろ大変だろうけどその分、学べることも大きいから」と言ってくれました。―脚本のキム・スヒョン作家は俳優にも厳しいことで有名ですが。パク・ユファン：ムングォンという人物は脚本家が作ったキャラクターです。なので、僕がいかに役作りをしようが、回答は脚本家が持っていると思いました。だから、できるだけ脚本家が考えるムングォンを演じようと頑張りましたし、台本の読み合わせの時にも、僕がセリフの言い方、表現を間違えると、その度に先生が「ここはこういう感情でこういう風に表現すればいいのよ」と教えて下さいました。―ユファンさん自身ではムングォンというキャラクターをどう解釈し、どのように演じようと心がけたのですか？パク・ユファン：まず、この姉弟はつらい幼少期をともに過ごしてきたため、普通の姉弟とは違う特別な関係にあると思いました。ムングォンにとっては姉が母であり父であり同志でありすべてなんです。なので、その姉が難病を患っていると知った痛みを、真心込めて演じようと心掛けました。他の誰よりもつらいはずなので、それを最大限に見せようと思ったし、姉のことを誰よりも思う良き弟に見えるよう演じようと心がけました。―泣く演技が多かったと思いますが、その点で苦労はありませんでしたか？パク・ユファン：泣くと言っても、みんな同じ泣き方ではありませんよね。その都度の理由があって、その時々の感情があるので。僕がもし気持ちのとらえ方を間違えて泣きだしてしまったりすると、脚本家の先生が「そうではなくて、こういう気持ちなのよ」と詳しく教えて下さいました。でも、感情を出すシーンは、僕がまだ新人だったこともあって、最初はとても大変でしたね。役に入り込むのも大変だったし。感情を出すために、兄が同じ病気にかかったらと想像もしてみました。はじめは兄を通じてそういった感情を引き出していたのですが、撮影も中盤以降になると、自分自身も知らぬ間に、完全に役に入り込んでいました。スエさんを見ただけで悲しくなり、自然と涙が出てくるほどでした。―ムングォンとユファンさん自身が重なったり、共感したりした部分はありましたか？パク・ユファン：ソヨンとムングォン姉弟は小さい頃から二人きりで、(親に捨てられているので)悲しみも喜びも分かち合ってきた仲です。そういう部分で、僕と兄の関係ととても似ていました。僕も、兄とは特別な関係だと思っているので。そこからムングォンの気持ちを引き出したりもしていました。―ムングォンは理想的な弟に見えましたが、ユファンさん自身はどんな弟なのですか？パク・ユファン：兄にとって誇らしい弟になりたいと思いますが、いろいろと失敗することもあり。兄と2人でいるときは、お互いへの気持ちをあえて表現することはないのですが、離れているときは互いを意識したり、気にしたりします。やはり僕たちは心が通じ合っている、特別な兄弟なんだと。なので、普段、兄に愛嬌を振りまきたくても照れてできない分、ムングォンを通じてソヨン姉さんに表現していたと思う。僕が兄に本当はしたかったことを、代わりにソヨン姉さんにすべて捧げたと思います(照笑)―そのスエさんをはじめ、共演者からアドバイスを受けたり、演技について相談するようなことはありましたか？パク・ユファン：スエさんには常に相談していましたね。「このシーンは、ソヨンの立場から見てどうでしょう？」とか。スエさんの方から「セリフを合わせてみようか」と声をかけてくれたこともあります。何より、先輩方と一緒に演じることそのものが助けになったし、学んだこともたくさんありました。―物語はシリアスでしたか、現場の雰囲気はどうでしたか？パク・ユファン：本当にシリアスで悲しいドラマだったので、そういったシーンを撮るときはスタッフの方々がうまく感情を出せるように雰囲気づくりをして下さったのですが、それ以外はファミリーのように過ごしていましたね。たくさんふざけたり、おしゃべりしたり。それに、僕だけが映るシーンでも、キム・レウォンさんやスエさんなど、先輩方が本当に真剣な顔で僕を見つめているのを見て、とても感動しました。―特に苦労したシーン、悩んだシーンは？パク・ユファン：すべてのシリアスなシーンが大変でした。中でも涙を流すシーンですね。それぞれに別の意味合いがあったので、それぞれを分析するのが最も大変でした。また、分析してから、それを現場で表現するのも大変でしたが、それは本当に演技の勉強に役立ったと思います。―撮影を終えたとき、どんな気分でしたか？パク・ユファン：終ってからも、なんだか悲しい気持ちでした。ムングォンの余韻が残っていた気がします。―「千日の約束」を終えて以降、「美男＜イケメン＞☆スター誕生」や「あなたなしでは生きられない」と主演作が続いていますが、どこにポイントを置いて出演作を選んでいますか？パク・ユファン：まず、オファーがたくさん入ってくるといいなと思っています(笑) 出演作については、より新しい役をやってみようと思いながら選んでいます。前作とは違うキャラクター、僕の新しい面を見せられるキャラクターを求めていますね。もちろん新しい役を演じるということは、前作よりうまくいかない場合もあると思いますが、挑戦を恐れたりはしません。精一杯、頑張るのみです。―では、演技の面白さを感じるのはどんなときですか？ 逆に難しさを感じるのは？パク・ユファン：演じる前はいつも、悔いのないように頑張ろう！ と意気込むのですがそれでもやはり悔いることはあって(笑) でも、最も面白くやりがいを感じるのは、僕が想像していた気持ちで役にうまく入り込めたときは、演技を面白く思うし、やりがいを感じますね。最も難しいと感じるのは、役に入り込めないとき、集中できないときです。そんなときも監督がいろいろと助言してくださるので、有り難く思います。―役者以外でやってみたいことはありますか？パク・ユファン：実は、役者の世界に入る前は、僕には夢がありませんでした。そのことにストレスを感じたりもして、僕は何がやりたいのだろうと悩んだこともありました。今、演技の世界は、僕の初めての夢になっています。なので、とにかく今は役者をやっていたいんです。他のことであえてあげればドラムかな。チャンスがあったらドラムはやってみたいですね。―いろいろな役をやることによって発見した、新たな自分はありますか？パク・ユファン：新しいキャラクターを演じるたびに、それは感じますね。ムングォンの場合も、僕ってこんなに泣けるんだとか、僕もこんなに感情を出せる人間なんだと、思いましたし。「K-POP～」のときは、ああ、僕ってこんなに気難しいところもあるんだ、なんて発見がありましたね。―最近のお気に入りは何ですか？パク・ユファン：実は、デビュー作の時から癖になっていることがあって、それは漢江で台本を読むことなんです。今でも時間があるときは、一人で漢江へ行って、静かに台本を読んだりします。―以前プライベートで来日しているそうですが、その時の日本の印象は？パク・ユファン：JYJのコンサートの時に一度来日しましたが、時間がなくてコンサートだけ見てすぐに帰りました。日本は元々美味しいもので有名ですが、そういうグルメを体験できずに帰ったので、すごくもったいなかったです。―来日について、ユチョンさんから助言はありましたか？パク・ユファン：僕も新作「あなたなしでは生きられない」の準備などスケジュールが詰まっていて、兄も「屋根部屋のプリンス」の撮影中なので、一緒に住んでいても家で会えるのは週に1度あるかどうかなんです。来る前に電話では話しましたが、「仕事をしっかり頑張れ」と、それから「美味しいものがたくさんあるから食べてこい」と言われました。それで、今回の来日はとても楽しみにしていました！―日本でやりたいことは？パク・ユファン：日本でもどこでも、ひたすら演技をやっていたいのですが。今回、日本のTVでも「千日の約束」が放送されることになり、またDVDも出るということで、本当に良かったです。僕の顔が日本のTVにも映り、視聴者の方々にあの感動を伝えられるので、本当に嬉しく思っています！■関連サイト・「千日の約束」公式サイト
キム・レウォン、除隊後復帰作「千日の約束」は重厚で悲しくて深みのある恋愛物語
不治の病に冒されたヒロインと彼女を一途な愛で支え続ける男、そして家族の究極の愛のドラマ「千日の約束」。アルツハイマーで徐々に記憶を失っていくヒロインを愛で支えるジヒョン役を演じたキム・レウォン。除隊後、復帰した役者キム・レウォン、そして、復帰作となったドラマ「千日の約束」について語ったインタビュー。―役者になろうと思ったきっかけは？キム・レウォン：私は元々大韓民国バスケットボール協会に登録しているバスケットボール選手でした。ある時怪我をして2ヶ月くらい休んでいたのですが、その頃父の知り合いの方がCM監督をされていまして、バスケットボールのドリブルの演技の代役を私に依頼されたんです。軽い気持ちで引き受けました。お小遣いもくれるというので。それで撮影しに行ったところ、私の笑顔がきれいだと言ってくださって、せっかくだから記念にひとつ思い出を作ってあげる、ということになりまして、そのCMのメインモデルとして撮影することになったんです。その後またバスケットボールの道に戻ったのですが、バスケットボールをやめた後、そのCMをきっかけに自然といろいろなオファーを頂きました。それで1年後に活動を始めることになったんです。その後も自然にドラマなどの作品に出演するようになりました。こうして今振り返ってみると、大きな夢や意欲を最初から持っていたわけではありませんでした。最初はただのお小遣い稼ぎだったり、周りの人が喜んでくれるから始めたんです。実は私はやるぞと決心して始めるとたいがいはうまくいくのですが、演技だけは自分が思ったとおりになかなかできなかったんです。それでもっとうまくできるようになりたいという欲や情熱が湧いてきて、自然と演技の道を歩んでいました。―役者になって感じた喜びはどんなことですか？キム・レウォン：やはり、ドラマ撮影の後に視聴者の皆さんからの反応があった時です。映画の場合は、映画が公開されてたくさんの方が観てくださって喜んでくださる時ですね。それから、日本でのファンミーティング等のイベントで、ファンの皆さんが私のことを喜んで迎えてくださったり、いつも応援しています、というメッセージをくださったりする時に、一番大きなやりがいを感じます。―演じていて楽しい瞬間はどんなときですか？キム・レウォン：うーん、面白いシーンの撮影をしながらNGが出たりする時ですね。ずっと笑いが止まらなくなってしまうような楽しい雰囲気で撮影をしていると本当に楽しいなと感じます。―笑顔の印象の強いレウォンさんですが、「千日の約束」では愛を貫く苦しい表情も多かったと思います、除隊後復帰作として今作を決めた理由は？キム・レウォン：私にとって、奥深いメロドラマ、悲しいラブストーリーを演技するのにちょうど良い時期だと思いました。30代で最初の作品になるということ、20代では明るくて元気いっぱいのキャラクターをやってきましたが、30代になったので、重厚で悲しくて深みのある恋愛の演技ができたら良いのではないだろうか、と考えました。―脚本、演出スタッフは大御所でしたが、優秀なスタッフに囲まれての撮影の心境はいかがでしたか？キム・レウォン：そうですね。アルツハイマーにかかって死に向かっていく女性を描くドラマなので、撮影自体もシリアスな雰囲気の中で進んでいきました。私も大変でしたが、皆さんが大変だったと思います。特別な作品です。―撮影前に体重を落とされたと聞きましたが、役作りのためにされたことを教えてください。キム・レウォン：演技をしていなかった2年間の間にだいぶ体重が増えてしまったので、この作品のために体重を落としたのが一番大変でした。当時、約15キロ落としました。ダイエットをしながら、時折出てくる台本を読んだりキャラクターの分析をしたりしました。ですが、それほど大きな負担に感じなかったのはなぜかというと、このドラマは非常に堂々としたひとりの女性がアルツハイマーにかかって死にゆく姿を描いているのですが、その女性を愛する男性の役なので、その女性を演じるスエさんには大きな負担があったかと思いますが、自分にはそこまで大きな負担には感じませんでした。―スエさんの印象はいかがでしたか？ また、スエさんとのシーンで思い出に残っているシーンを教えて下さい。キム・レウォン：第一印象は、とても素直で純粋で優しくて非常に良い印象を持ちました。実際に現場でお会いするようになってからは、さすがプロだな、と思うようになりました。とても情熱に溢れていて私が困惑するくらいでした。演技に対する情熱と意欲が、溢れ出ていました。思い出に残っているシーンは、ある冬の日にプールで泳ぐというシーンがあるのですが、ドラマの設定としては夏の設定なのですが、撮影をしたのが冬でしかも野外だったのですごくすごく寒くて。スエさんもすごく大変だったと思います。―ドラマで印象的だったところ、お気に入りのシーンを教えて下さい。キム・レウォン：最後のシーンですが、スエさん演じるソヨンがこの世を去った後、この世にはもういないソヨンを思い描きながら一言セリフがあります。「僕はまだ君を愛している」と。その名セリフが印象に残っています。―最後に、日本のファンへ一言お願いします。キム・レウォン：私の役柄は二番目の主人公としてのキャラクターでしたが、個人的にすごくやりたかった作品です。この作品でのジヒョンの役柄は、典型的なかっこいいキャラクターではないので、嫌われる部分もあるのですが、より現実味のある、事実に近い表現をしようと、演技のためにすごく悩みながら努力しました。日本の皆さんがどのように観てくださるか、心配でもありますが気になります。皆さんにはぜひ女性主人公の気持ちになって観ていただき、私のことを嫌いにならないようにお願いしたいです(笑) 真実の愛を描いたドラマですので、そういったことも念頭に置いてご覧いただければと思います。■関連サイト・キム・レウォン ジャパンオフィシャルファンクラブ・「千日の約束」公式サイト
キム・レウォン「韓流ぴあ」8月号の表紙を飾る
俳優キム・レウォンが日本の韓流雑誌「韓流ぴあ」8月号の表紙を飾った。キム・レウォンは21日に日本全国へ発売される「韓流ぴあ」8月号の表紙と巻頭インタビューを飾った。除隊後の復帰作「千日の約束」で印象深い演技を披露したキム・レウォンは、今回のインタビューで30代初の作品としてそのドラマを選んだ理由など、深い話を聞かせてくれた。日本の韓国ドラマファンのために韓国の最新ドラマをいち早く紹介する新作ドラマ特集では、イ・ソンギュンの医療ドラマ「ゴールデンタイム」、チョン・ユミ、イ・ジヌク、キム・ジソクの「ロマンスが必要2」、ソン・ヒョンジュとキム・サンジュンの名演技で注目を浴びた「追跡者 THE CHASER」、日本のヒットドラマをリメイクしたパク・ソルミ、キム・ミンジュン主演の「親愛なる者へ」、シーズン3を迎えたリュ・ドクファン、アン・ネサンコンビが繰り広げる捜査ドラマ「神のクイズ3」を紹介する。スターインタビューでは今号でもまた華やかなラインナップで日本の韓流ファンの心をときめかせる。まずミュージカル「Jack the Ripper」に出演するSUPER JUNIORのソンミンは、日本公演に対する感想を伝える。またドラマ「ペク・ドンス」や「僕らのイケメン青果店」で各々違う魅力を披露しながら日本で人気急上昇中のチ・チャンウク、「シークレット・ガーデン」のユン・サンヒョン、「キング～Two Hearts」で一層成熟した演技を披露したイ・スンギ、「太陽を抱く月」で今年最高の俳優として急浮上したキム・スヒョンのインタビューが掲載される。ほかにもソン・イルグク、イ・テゴン、カン・ジファン、ハ・ジウォン、キ・テヨン、NU'EST、MYNAME、SS501の末っ子キム・ヒョンジュンなど多彩な俳優とK-POPアーティストのインタビューも見逃せない。そのほかにも映画やドラマの制作発表会現場やミュージカル、ライブの現場スケッチなど、興味深い韓国のエンターテインメント情報を伝える。日本のメディアコンテンツグループぴあ株式会社がマイデイリーと一緒に制作する「韓流ぴあ」は2006年3月に季刊誌として創刊され、正確で素早い韓国エンターテインメントニュースでマニア層を確保し、季刊誌としては異例の5万部販売という驚くべき成果を見せた。現在月刊誌として発売されている「韓流ぴあ」は、着実な成長により日本で多くの関心を集め、韓流エンターテインメント専門雑誌としてトップの座についている。ぴあ株式会社は日本国内の公演、イベント、映画チケットなどを販売・主催しており、出版、公演制作などを取り巻く総合メディアコンテンツグループである。マイデイリーは、2005年10月にぴあ株式会社と戦略的提携を結んで「韓流ぴあ」を共同で制作している。「韓流ぴあ」の韓国内の取材はマイデイリーが担当しており、プレミアム写真のデータベースであるフォトデイリーの写真を全面的に使用し、クオリティの高い写真を収録している点も、「韓流ぴあ」の成長の一助となっている。
チョン・ユミ「何でもやれば出来るという自信がついた」
女優チョン・ユミが、何でもやれば出来るという自信がついたと、役者としての喜びを伝え、注目を浴びている。チョン・ユミは最近、あるファッションマガジンとのインタビューで「もう、何でもやれば出来るという自信もついた」と語った。彼女は「SBSドラマ『千日の約束』のヒャンギ役のイメージがあまりにも強く、何をしても「ヒャンギっぽい」と言われるのではないのかという懸念はあった。ドラマの最終回が放送された直後は、いきなり忘れられてしまうのではないか焦っていた。SBSドラマ『屋裏部屋の皇太子』のオファーが来たときは、『悪役で大丈夫なのか』と言われたが、むしろ共感の得られる悪役のキャラクターを作ってみたかった」と伝えた。また「演技がとても楽しい。様々な役を演じてみたい。今では、何でもやれば出来るという自信もついた」と付け加えた。また「本物を見せるのが本当の役者だと思う。私が本当に感じるもので演じるべきだと思う。大変でも悩み続けながら、私なりの本物を見せるために努力するのが、そういう心構えを持っている役者が良い役者だと思う」と役者としての覚悟も語ってくれた。さらにチョン・ユミは、この日のインタビューとともに行われたグラビア撮影で、今までキャラクターのせいでいつも短い髪にしていたため、思い切ったメイクロングヘアが似合うのかと心配していたスタッフの懸念を払拭し、細く、美しいボディラインと多彩な表情でスタッフを感心させたという。
My name is チョン・ユミ「あなたのヒャンギ(香り)」
「愚鈍なヒャンギバカみたいなヒャンギ」SBS「千日の約束」でジヒョン(キム・レウォン)に送ったヒャンギのメールは、視聴者の気持ちを代弁するものだった。かわいそうで気の毒だと思っても、友達なら背中を蹴りたくなるほどヒャンギの純愛はもどかしかった。「私もヒャンギが完全に理解できたわけではなかったです。どれほど愛すればそこまでできるのか。怒ることもまったくないんですよ。ヒャンギは」このような世の中に存在するだろうかと思われる人物を表現するために、チョン・ユミが選んだ方法は黙々とした静けさだった。ひたすら何度も台本を読んで、チョン・ウリョン監督の言葉に耳を傾けていたら「いつの間にか私の中でヒャンギが満ちていた」ことに気付いた。やっとヒャンギの恋も理解できるようになったというチョン・ユミの演じ方と、ヒャンギの一人だけを見つめる恋の方法は、双子のようによく似ている。トーンの低い声で話す人物の中で、ヒャンギだけがさわやかに自分の声で喋り動いたのはそのためだ。少し鼻声っぽい愛嬌のある声と、笑うと細長くなる目元が丸く開く時、ただ無邪気なその顔はチョン・ユミのものだが、それ自体がヒャンギでもあった。しかし、生まれながらに清く純粋で、汚れなく育てられたヒャンギと、既にデビュー9年目を迎え、映画「シルミド / SILMIDO」の端役から、顔が知られたKBS「大王世宗」やMBC「チング ～愛と友情の絆～」まで、ずっと地道に走ってきたチョン・ユミは、違う種類の無邪気さを持っている。むしろ馬鹿正直というべきだろうか。2007年、中国ドラマに出演したとき、「マネージャーもいなくて、通訳を含めて韓国人スタッフは二人しかいない」環境でもチョン・ユミは「毎日泣きながらもせっかく任せられた役柄を完璧にこなしたくて、毎晩通訳のお姉さんにお願いして、気持ちを奮い立たせて中国語を勉強」した。そして、最初は理解すらできなかった中国語のセリフをこなした。それでもチョン・ユミが演技にしがみついたのは、結局「演技するのが楽しかったから」という単純明快な理由だけ。今後の夢に関しても「いつまでも今のように楽しく演じたいです」と話す。注目を集めた作品の後、あれこれ欲張ることもありえるが、チョン・ユミは依然としてヒャンギのように無邪気ながらも情熱的な答えを出す。ヒャンギの母なら舌打ちするかもしれない。だが、この無邪気な女優を応援したくなるのは当然だろう。My name isチョン・ユミ。同名の俳優さんが受賞された時、あまり連絡していなかった知人が記事のタイトルだけを見て私におめでとう、と携帯でメールを送ってきたことがある。1984年2月23日に生まれた。ヒャンギにはお兄さんがいるのに私は一人娘である。ヒャンギみたいにお兄さんがほしいのに。方言を直すのは難しくなかった。私が上京してH.O.T.に会ったらソウルの言葉で話そうと、彼らが出演するラジオを録音して、繰り返し聴きながら練習した。H.O.T.のアルバムはいつも2枚ずつ買った。1枚はコレクション用、もう1枚は鑑賞用。しかし、まだ会ったことはない。二股をかけるのはもちろん乗りかえも許せない。お酒を飲んで電話がつながらないことも許せない！ヒイインとフウウンの違いをヒャンギは必ず生かさなければならなかった。家でフウウンとヒイインを独りで繰り返し練習した。声と速度を少しずつ変えながらあれこれやってみたが、今思えばひどかった。オッパバカという言葉を私も見た。私も「うん。オッパ(お兄さん)、大丈夫」という言葉を一番よく使ったような気がする。未完成な台本も、ハードなスケジュールの撮影もなくてすごく不思議だった。少なくとも1週間から2週間前にはいつも台本が出来上がっていた。あんなに難しい作品だから、台本が前もって出来なかったら、本当に大変だったと思う。イ・ミスクさんを今もお母さんと呼んでいる。最初は怖い方なのかと緊張していたけど、とてもやさしく私を導いてくれた。「無謀な挑戦」のときから「無限に挑戦」は欠かさず観ている。カレンダーも毎年必ず購入していたけど、今年は遅れた。でも「無限に挑戦」のメンバーたちが直接送ってくださった。今回買ったらチョン・ヒョンドンさんが来るかもしれなかったのに。中国ドラマ「五星大飯店 Five Star Hotel」が上手くいった。それで未だ韓国のファンカフェに中国のファンの方が中国語で書き込みをしてくれるときがある。私も中国語で旅行できるぐらいの語学力はある。プサンにいる祖母がすごく喜んでくれて嬉しかった。友達の前でヒャンギのおばあちゃんで通じると言いながら、これからはしょっちゅう観られる毎日ドラマ(月～金に放送されるドラマ)に出なさいとおっしゃっている。俳優や芸能人がきれいに見えなければダメだということから脱した演技をやってみたい。ありのままをみせられる演技。黙々としていても、その奥に何かが盛り込まれているキャラクターに挑戦してみたい。
チョン・ユミがおすすめする「コーヒー一杯とよく似合う音楽」
チャンスは誰にでも訪れる。だが、誰もがそのチャンスを運命に変えられるわけではない。チョン・ユミにSBS「千日の約束」の台本が回ってきたのは、女優人生を変えるチャンスであった。だが、脚本家キム・スヒョンの台本を前にしたチョン・ユミは「私にできるのかな」という不安が先立つとともに、厳しいことで有名なチョン・ウリョン監督やベテラン俳優の前で「作品に傷を残したらどうしよう」という緊張で一杯だった。だが、その不安と心配があったからこそ、ヒャンギ(香りを意味する)の愛し方をすべては理解することができないながらも、黙々と台本と向き合って努力した結果、ヒャンギ役をこなすことができた。「作品に傷を残してはいけない」という考えが人一倍強かったため、彼女は自分に回ってきたチャンスをしっかり掴むことができたのだ。いつのまにかデビュー7年目を迎え、様々な作品で経験を積み重ねてきた女優チョン・ユミが香りを放った瞬間であった。だが、人生の転機と言える決定的瞬間は、つぼみを硬く閉じている花には飛び込んでこない。「多くの人に分かってもらえなくても、目立たない役だけが回ってきても演技するのが面白いから」といって頑張ってきた彼女は、出番が一度しかなかった映画「シルミド / SILMIDO」の小さな役も断らなかった。また、中国のドラマ「五星大飯店 Five Star Hotel」に出演することになった時は、あまりの厳しさに毎晩泣きながら中国語を勉強する根性まで見せた。MBC「チング ～愛と友情の絆～」でハン・ドンス(ヒョンビン)を追いかける、屈託のない明るい女の子ミン・ウンジを、そして「宝石ビビンバ」の愛嬌あるイ・ガンジを演じることができたのも、ドラマ関係者たちにその誠実さを認められたからである。地道に成長という階段を一段ずつ登ってきた彼女にとって、撮影現場で飲むコーヒーはささやかな贅沢であり楽しみであるという。そんな彼女がコーヒーを飲む時に聴くおススメの音楽だと紹介した次の曲は、目標に向かって突き進む中で、疲れた自分に安らぎを与えてくれる素朴で温かい曲となっている。1．10cm「アメリカーノ(Digital Single)」10cmの歌は味わい深くコクがある。コーヒー一杯をテーブルに置いて考え込んでいた彼女が、最初に「アメリカーノ」を思い出したのもその芳醇な香りに導かれたためである。まるでテレビで美味しい店を紹介する時や、夜中にグルメブログで美味しい料理を見た時、自分も知らないうちによだれが出てくるように。韓国語がよく分からない外国人もロックフェスティバルなどで一緒に歌うという「アメリカーノ」は、歌いやすくて面白い素直な歌である。何よりジャンべとアコースティックギターが織り成す温かみのあるサウンドと「アメアメアメ」と歌うクォン・ジョンヨルの魅力的なボーカルは、苦いけれど飲みたくなる、珈琲の不思議な魅力と似ているかもしれない。2．キム・グァンソク「キム・グァンソク－再び歌う 2」 苦いコーヒーは大人の飲み物である。子供の頃、両親が飲むコーヒーをこっそりと一口飲んで、何でこんなに苦いものを飲むのか理解できなかった人も、時間の流れとともに少しずつコーヒーの味が分かるようになる。彼女が聞いているとなぜか涙が出てくる曲と勧めた、キム・グァンソクの「ある60代の老夫婦の話」には静かに聞くだけで胸にジーンとくるものがある。「私の人生の最後を一緒に過ごすことができる人について考えるようになる曲」という彼女の話のように、人生について考えさせられる曲である。3．グレン・ハンサード＆マルケタ・イルグロヴァの「Falling Slowly」が収録されている「once ダブリンの街角で」のOST独特の感性と声で音楽が好きな人の胸をしっとりと濡らした映画「once ダブリンの街角で」を見てOST(オリジナル・サウンドトラック)を購入した人も多かっただろう。彼女もその一人であった。映画が人気をになる前に「最初は映画館で見たけど、流れている曲がとても良くて、家に帰ってすぐ調べてみた」という彼女のお勧め曲は、グレン・ハンサードとマルケタ・イルグロヴァが一緒に歌う「Falling Slowly」。人生の苦しさと寂しさ、そして痛みを、時には繊細に、また爆発的に吐き出すかのように歌う「Falling Slowly」は、傷ついた人々の心を慰めてくれる。4．ボブ・ディラン「Dylan：Collector's Edition」ボブ・ディランの歌の中で、彼女が勧めた曲は「Mr. Tambourine Man」。決して寂しいメロディーではないが、アコースティックギター一本で歌うボブ・ディランの声には人生の深みが感じられる。「夕方にボブ・ディランの曲を聞きながら飲むコーヒー一杯は本当に幻想的」という彼女の話のように、叙情的でありながらも鋭い比喩が込められている歌詞とメロディー、そしてハスキーに変わって行くボブ・ディラン特有の鼻音の混じった声を感じることができる「Mr．Tambourine Man」は、黄金色に染まってていく夕暮れにぴったりで、聞く人の気持ちを幸せにしたり、落ち着かせたりする不思議な魅力のある曲である。5．ミンディ・グレッドヒル「Anchor」ミンディ・グレッドヒルの3rdアルバム「Anchor」に収録された「California」は、可愛い歌詞とさわやかなボーカルの歌声が、沈んだ気持ちを切り替えてくれる曲だ。「暖かい春の日にテラスに座ってコーヒーを飲みながら聞きたい曲」という彼女の話のように、のどかな春の日にカフェのテラスに座ってこの曲を聞いている姿を想像してみよう。まるでコマーシャルの一場面のようだ。「Pack your bags and lock your door I'll take you places you've not been before」という歌詞のように、ふらりとどこかへ旅立ちたい気持ちにさせる「California」で、忙しい日常に疲れた自分を励ましてあげるのはいかがだろうか。「このように多くの人から応援、そして注目されたのは初めてで信じられない」という彼女の夢は、「ドレスを着てレッドカーペットを踏んでみること」。そして「『千日の約束』でその夢を叶えることができた」と話す彼女の次の目標は、「これからも今まで通り楽しく演技すること」だけだという。「千日の約束」に出演した時に最も良かった思い出の一つが「しばらく会っていなかった釜山(プサン)に住んでいる祖母がとても喜んでくれて、友人の方々にも自慢げに話したみたい」と話す彼女。ドラマで演じたヒャンギのように素朴で心やさしくて、黙々と成長していく女優に会えた気がした。
「千日の約束」 チョン・ユミの決定的な瞬間
「高校の先生が演技を勧めてくれました」親は、学校の先生になれって言ったんです。女性の職業としてはそれが最高だからって(笑) 私も両親の言うとおりにやってみようかなと思っていたんですが、高校の先生が「お前なら俳優になれる。やってみてはどうか」って勧めてくれたんです。チェ・ジウさんが同じ高校の先輩なんですが、その先生はチェ・ジウさんの恩師としても有名な方でTV出演もなさった事があるんです。その後、演技の専門学校へ通い、反対する両親を説得して、結局大学は演劇映画学科へ進学しました。その時の先生の勧めが、私の人生のチャンスであり、きっかけになったと思います。「H.O.T.と同じ事務所でデビューしたかも」H.O.T.のファンだったので、一度くらいは会ってみたいと思い、SMエンターテイメントの事務所の前で待っていたんです。そしたら事務所の関係者の方に誘われて、地下の練習室で「オーディションをしてみよう」ってことで即席で色々してみることになったんです。踊ったり、歌って見せたりしたんですけど「君は歌手に向いてないね」と言われてしまいました(笑) その代わり「女優として契約するつもりはないか」とオファーを受けました。でも契約期間が7年なんですよね。その時はまだ高校生でしたから親はもちろん反対です。その後も連絡は繰り返し来ましたが。私だって正直に言うと「H.O.T.のいる所なのに」って、惜しいなって思いました。後からも「今の年なら契約も終了してただろうな」って、あの時がチャンスじゃなかったのかなって考えたこともありました。「ヒャンギはハスの花に滴る露のような子なのに、私は違うからって」「千日の約束」のオーディションで最初に出会ったジョン・ウルヨン監督が、「君はイメージがヒャンギじゃないな。声も違うし、顔も違う。ヒャンギはハスの花に滴る露のような子だから」と仰ったので「私もそう思います」って笑いながら話したんです。それでも私に1時間以上、台本を読んでみろって、帰る時には「君じゃあだめだ。でもここまで来たんだし、5回分の台本をお土産に持ってけよ」って言ってくださったんです。それから連絡はなかったんですが、2週間後に突然「明日すぐに来い」って言われて、慌てて脚本家のキム・スヒョンさんに見せるデモビデオを撮ったりしました。翌日、監督に電話をしたら「これからは君が俺の希望だから。頼りにしてるよ」って。そうやってノ・ヒャンギの役が始まったのですが、私には本当に良いチャンスになったと思います。
Vol.2 ― パク・ユファン「スエを兄ユチョンと考え演技…」
パク・ユファン(20)を取り巻くあだ名のうちのひとつがJYJ ユチョン(25)の弟だ。とても有名なスターの兄がいるせいで彼の名前の後には兄の名前がついてきた。パク・ユファンは2月から始まり8月に終了したドラマ「きらきらひかる」でデビューした。その後「階伯(ケベク)」でサルス役を熱演し、今月の20日に終了した「千日の約束」では姉のスエをいつも思う姉バカと呼ばれたくさんの人から愛された。3つのドラマだけで自分の存在を分からせ、興行させる能力を持った彼に対し、兄の名前が後からついてくるということには気分が悪くなったり、不自由に感じないだろうか。パク・ユファンはこんな心配について「僕は兄の話をするのが好きだ。兄弟である家族だから家族の話をするのがおもしろくないか」と語った。「暴露するのが好きなわけではない」と冗談まじりの声で「そうでしょう。いつかは」と冗談を話す程、彼に兄の話は気兼ねなく話せるものだった。これと同じような特別な兄弟愛は「千日の約束」を撮影の時に輝かせた。ドラマの初めスエを兄だと思い、演技したおかげでイ・ムングォン役をより完璧に表現できた。彼は「初めは兄をたくさん利用した」とし、「どんな感情であり、どんなシーンでも兄を置いて演じたので本当に助かった。ムングォン(パク・ユファン)とソヒョン(スエ)、僕と兄が似ているところが多かった」と説明した。それに続けて「今までやってきたことを考えると自分が経験したことや過去を考えて演技した」とし、「それも運といえるだろう」と謙虚に語った。そんな彼に最近悩みができた。自分がプレゼントした兄とのペアブレスレットを自動車のエアコンに落としたこと。兄のユチョンが歌手活動している時からほとんど見につけていたほどの大切なブレスレットだった。パク・ユファンは「僕もいつもブレスレットをつけているのだが、撮影をする日にはずして車に置いておいた」、「それが自動車の中にある風がでる所の穴に入っていってしまった。それをとるには車を2日間預けないといけない」と語った。それに続けて「忙しいのでまだ預けられないので、マネージャーが『もうひとつ買ったらどう？』と言ったが、高くはないけど7～8年つけ続けたブレスレットなので、また違った意味で特別だ。休みをもらった時にとる予定だ」と明かした。このように愛情溢れる兄弟愛はドラマのチェックの時でも輝いて見える。ユチョンはヨーロッパツアーをする時も「千日の約束」を見逃さなかった。彼が直接弟の演技をうまい、下手だと評価するわけではないが、撮影を終え夜中に帰ると「お疲れ」と言ってくれるのはもちろんパク・ユファンの台詞である「レンズ僕が洗います」「酒を飲んではいけない」などという台詞が浮かんでくるほど、何を考えるにしても愛情溢れた目で見つめている。彼は「とても忙しいのにチェックをしてくれるだけでもありがたい」「僕もやってあげたのにしてもらわないと」と冗談のように語り、笑いを呼んだ。「千日の約束」を終え、パク・ユファンは現在次回作を検討している。兄であるユチョンも次の復帰作を検討中だ。彼は「兄と同じ作品をするのはまだ早い気がする」「将来必ず一緒に演じると思う。兄とも同じ話をしたことがあった。おもしろそうだ」と明かした。このようにパク・ユファンは兄と一緒に出演するドラマについて自分のロマンを明らかにしちゃめっけのある姿を伺わせた。彼のシナリオは家族のようなJYJのメンバーであるジェジュンとキム・ジュンスも登場する。パク・ユファンは「寒い冬に外でたくさん撮影しなくてはいけない？僕は暖かいセットの中にいて、兄は外で震えている。ジェジュン先輩はカメオとして出演し1週間外で野外撮影でTシャツ一枚着て、雪の中にいてジュンス先輩もだ」とし、「20話の間野外シーンだけを撮影し、最終回にセットのシーンを入れてあげる」といたずら好きな姿を見せた。
Vol.1 ― パク・ユファン「好きなタイプのイ・チョンアと演技してみたい」
パク・ユファン(20)はドラマ「千日の約束」で、もうこれ以上新人俳優でも、JYJのパク・ユチョンの弟でもなかった。切ない演技で視聴者たちの涙腺を刺激しながら、かわいい愛嬌で彼らを笑わせる俳優パク・ユファンだった。彼はドラマの中でスエしか知らない“姉バカ”、とても完璧過ぎて現実には存在しないような“火星人弟”などのあだ名が作られたくさんの声援を受けた。そんな彼は自分の理想のタイプがイ・チョンアだと明らかにした。最近マイデイリーとインタビューをしたイ・チョンアは「実は知らない振りをしていたが内心気分がとてもよかった」と語り、この事実を彼に伝えた。パク・ユファンは「僕の存在を知っているということだけで嬉しい」と謙虚な姿を見せた。今後一緒に演技をしたい女優を聞くと「イ…イ…」と言葉を濁したが、「イ・チャンア先輩」と打ち明けた。こんな姿はドラマの中でスエしか知らなかった“スエバカ”イ・ムングォンの姿を思い出し、笑いを抑えた。実は彼が一緒に演技したい俳優を聞く質問に「撮影の時は先輩たちといつもお会いしますが、終わった後は各自スケジュールがあるので会うことが難しい」と話し、「キム・ヒョンボム先輩やチョ・サンギ先輩など、この前一緒にした先輩たちともう一度やってみたい」と明かした。自分の願い(？)より一緒に演技した先輩たちを一番に考える姿からは普段礼儀正しく情が厚い彼の姿が伺える。彼をパク・ユチョンの弟ではなく、俳優パク・ユファンとして作り上げるのにプラスになった「千日の約束」で姉として出演したスエはありがたい先輩のうちの一人であり、いつかまた息を合わせたい先輩であった。パク・ユファンは「スエ先輩がとても可愛がってくれた」と感謝の気持ちを伝えた。続けて「先輩は僕のスケジュールより10倍忙しい人であり、演技ももっと大変だった。一日に1時間しか寝ずに撮影するのに、ムングォンにという弟は隣でいじめた」と話し、「それでもいつも“この感情はどうですか”、”こういう感情で合っていますか”と聞くと全部教えてくれた。先輩がいてくれてとても落ち着いて演技ができた。本当に暖かく接してくれた」と言い満面の笑みを浮かべた。それではドラマが終わった後、スエと会って真実を伝えたでしょうか？という質問に、彼は「先輩もそうだし、他の先輩もとても辛かったので休む時間をとらないといけないのではないかと思う」と他の人たちを心配した。彼はまたドラマを一緒にした先輩たちに「ゆっくり休んでください」と冗談まじりに伝え、自分より他の人を先に考える姿も見せた。
視聴率競争、「ブレイン」と「光と影」危機に直面した主人公たち
最終回が近い「千日の約束」(SBS)が、同じ時間帯のドラマの中で引き続き視聴率1位となった。AGBニールセン・メディアリサーチによると、12月19日に放送された「千日の約束」は17％の全国視聴率を記録し、13日の放送より0.1％上昇した。同じ時間帯に放送された「ブレイン 愛と野望」(KBS)は13日の放送より0.1％下落し13％に、また「光と影」(MBC)は19日の放送で10.7％になった。これは先週の放送を0.6％上回った数値で、同じ日、同じ時間帯に放送されたドラマの中で、最も大きな上昇率を記録した。「千日の約束」は、イ・ソヨン(スエ)が患っているアルツハイマーの症状がひどくなるにつれて、周りの人が経験する感情の変化を繊細に描いた作品だ。イ・ソヨンは子どもを生んだ後、アルツハイマーが子どもに悪影響を与えるかもしれないという不安から、自分の子どもすら抱くこともできず、彼女の悲しみは次第に深くなっていくといった流れで話は進んでいく。だが、20日の最終回を控え、ここにきて新たな展開には進まず、これまで広げてきたストーリーを少しずつまとめるような内容に変えている。一方、「千日の約束」の最終回後に対決が予想される「ブレイン 愛と野望」と「光と影」は、それぞれの主人公が1つの過酷な事件によって変化していく姿が描かれている。「ブレイン 愛と野望」では、イ・ガンフン(シン・ハギュン)がキム・サンチョル(チョン・ジニョン)に悪性脳腫瘍になった自分の母親を助けて欲しいと頼む。ガンフンは手術途中に死亡した自分の父親の手術を執刀した医者が、サンチョルであったことを知ると、母親を助けられる医者が彼しかいない現実に葛藤する。「光と影」では、カン・ギテ(アン・ジェウク)の父親であるカン・マンシク(チョン・グクファン)が、チャン・チョルファン(チョン・グァンリョル)の陰謀で亡くなるのをきっかけに、ギテの家族が崩壊していく過程が描かれた。今後は、ギテがショービジネスの世界にどのように舞い戻り、どのように成長していくかがストーリーの核心となるだろう。2つの作品の中で、同じように危機にさらされている主人公の、どちらがより強い力を発揮していくのかが注目される。
「千日の約束」のスエ、熱意と無表情で絶妙な演技を見せた
スエの演技は最終回でも光輝いていた。20日夜に放送されたSBS月・火ドラマ「千日の約束」はスエの死により終焉した。これまで月火ドラマの視聴率1位を独走し、視聴者から愛されてきた「千日の約束」は、悲劇的ながらもつつましいエンディングを迎え、深い余韻を残した。この日の放送でスエは、娘イェウンの髪を切ると言いながらハサミを突き出したり、大事に育ててくれていたおばを足で蹴るなど、深刻な症状を見せた。さらには夫ジヒョン(キム・レウォン)といとこの兄チャン・ジェミン(イ・サンウ)を“おじさん”と呼び、見分けがつかなくなっていた。しかしソヨンは、死ぬ瞬間まで正常を保っていた。ソヨンは自分におむつを勧めるジヒョンに、「私はイ・ソヨンだよ。無視しないで」と病状に屈しない姿を見せ、視聴者の涙を誘った。「千日の約束」はスエのためのドラマだった。スエはアルツハイマー患者の始まりと終わりをリアルに演じ、役に没頭した。ある時はおろかに、そして情熱的に一人の女性の人生を演じ、劇中での人気を集めた。多くの視聴者は「スエがソヨンのようで、ソヨンがスエのようだ」「リアルな演技に感情移入してしまった」などの反応を見せ、スエの演技を絶賛した。スエは死を迎え、愛する人々の前から姿を消してしまったが、彼女の人生は視聴者の心の中に生き続けている。
キム・レウォン、スエの赤ちゃんを抱く姿を公開
赤ちゃんを抱くキム・レウォンの写真が話題になっている。最終回まで残すところ2話となったSBS月火ドラマ「千日の約束(韓国題)」で、スエとの間に生まれた赤ちゃんを抱くキム・レウォンの姿が公開された。キム・レウォンは赤ちゃんと特別な仲を見せたという。スタッフによると、撮影当時赤ちゃんは大勢のスタッフに加え、慣れない環境のために泣き止まず、撮影が一時中断するというハプニングが発生したが、赤ちゃんはキム・レウォンの胸に抱かれるとピタリと泣き止み、無事に撮影を終えることができたという。キム・レウォンはまるで本当の父親のように、慣れた手つきで赤ちゃんを抱っこし、赤ちゃんもまたリラックスした表情を見せた。スタッフからも驚きの声が上がったという。キム・レウォンが赤ちゃんを抱っこする家の所々には、沢山のメモが貼りつけられており、ますますひどくなる妻役のスエのアルツハイマーをどう克服していくのか、見ている側も考えさせられる。最終回を目前に控えたキム・レウォンとスエの様子は、19日夜9時55分に放送される。
