サムジンカンパニー1995
記事一覧
実力派女優コ・アソン主演、映画「サムジンカンパニー1995」予告編＆場面写真を一挙公開！
ポン・ジュノ監督作「グエムル－漢江の怪物－」で鮮烈な映画デビューを果たしたコ・アソンを主演に迎え、国際化へと激変する韓国社会や某企業の汚水流失事件などの実話を元に、大企業に勤める3人の高卒女性社員たちが、偶然知った会社の不正に自らの知識と知恵と勇気で立ち向かう姿を痛快に描き話題となった「サムジンカンパニー1995」（英題：SAMJIN COMPANY ENGLISH CLASS）が7月9日より日本で公開される。そして今回、予告編映像と場面写真が一挙公開された。金泳三大統領によってグローバル元年と位置付けられた1995年の韓国。本作は国際化へと激変する社会や1991年に実際に起こった斗山電子のフェノール流出による水質汚染事件など実話をもとに描かれる物語だ。熾烈な学歴社会の韓国では、どんな才能があっても高卒社員は大卒社員の雑用ばかり。そんな現実をうまく物語に落とし込みながら、会社の不正に立ち向かった女性たちの逆転劇を爽快に描き、先日ノミネートが発表された第57回百想芸術大賞では作品賞、監督賞、主演女優賞（コ・アソン）、助演女優賞（イ・ソム）の4部門で選出された。個性豊かなキャラクターを生き生きと体現するのは韓国映画界を支える若手実力派たち。最初に汚染水に気づくジャヨンを「グエムル－漢江の怪物－」「スノーピアサー」のコ・アソン。ジャヨンの同期で推理小説マニアのユナを演じたイ・ソムは本作ですでに第41回青龍映画賞助演女優賞を受賞。さらに会計部の心優しき天才ボラムを「スウィング・キッズ」「あなた、そこにいてくれますか」のパク・ヘスが演じ、自分たちの力を信じて前進していく3人のケミストリーにも注目だ。そして今回解禁となった予告編では、1995年ソウル、サムジン電子に勤める生産管理3部のジャヨン、マーケティング部のユナ、会計部のボラムは実務能力が完璧ながら電話取りや書類整理、掃除やお茶くみなど雑用ばかりに明け暮れる様子が盛り込まれている。コーヒーを作りながら「なぜ女性が外で働き出したか知ってる？ 安い賃金でよく働くからよ」と嘆くユナたち。ある日、TOEIC600点以上取った者を代理（会社の役職）に昇格させることが社内で発表されると、「3ヶ月で600点以上なんて無理よ」と言いながらも、活躍の場を広げる夢と希望を持ってこぞって英語教室に通い始める。そんな中、ジャヨンは自社工場から有害物質を含む工業用廃水が川に流出しているのを偶然目撃、しかし会社がその事実を隠蔽していることを知る。解雇の危険も顧みず「剣を抜いたのに何もしないの？」と必死に訴えるジャヨンたちは、果たして真相解明することができるのか。「一寸の虫にも五分の魂」と叫ぶ、彼女たちの奮闘から目が離せない。メガホンをとったのは、ペ・スジ主演映画「花、香る歌」を手掛けたイ・ジョンピル監督。本作について「核心は人々の中にあったファイトという気持ち。生きていく中で直面する大小さまざまな問題を、諦めず、文句を言わずに解決しようとする人々の物語です。こんなことで世の中が変わるのか？ と考えながらも自分を守るため前に進んで行く人たちの話を作りたいと思いました。たとえ小さな存在でも私たちは偉大なのだからそんな信念と共に、自分の仕事に責任感と誇りを持った人たちの話を楽しくかっこよく描きたかったです。何よりも堂々としていて凛々しい彼女たちの突き進む姿を見せたかったのです」と語っている。■上映情報映画「サムジンカンパニー1995」2021年7月9日（金）シネマート新宿、シネマート心斎橋ほか全国順次ロードショー！出演：コ・アソン、イ・ソム、パク・ヘス監督：イ・ジョンピル2020年/韓国/110分/シネスコ/5.1ch/原題：삼진그룹 영어토익반/字幕翻訳：小西朋子/提供：ツイン、Hulu/ 配給：ツイン【あらすじ】1995年、ソウル。大企業サムジン電子に勤める高卒の女性社員たちは実務能力は完璧ながら、主な仕事はお茶くみや書類整理など、大卒社員のサポートばかり。しかしそんな彼女たちにもチャンスがやってくる。会社の方針でTOEIC600点を超えたら、代理という肩書を与えられることになったのだ。そうすればもっと活躍の場が増えるはず。ステップアップを夢見ながら英語の勉強に勤しむ女性社員のひとり、ジャヨンはある時、会社の工場から汚染水が川に流出しているのを目撃する。その証拠を隠蔽しようとする会社に、ジャヨンと同僚たちは解雇の危険も顧みず、力を合わせて真相解明に向けて奔走するが。■関連リンク公式サイト：https://samjincompany1995.com/
実力派女優コ・アソン主演、映画「サムジンカンパニー1995」日本で7月9日より公開決定！
ポン・ジュノ監督作「グエムル－漢江の怪物－」で鮮烈な映画デビューを果たしたコ・アソンを主演に迎え、国際化へと激変する韓国社会や某企業の汚水流失事件などの実話を元に、大企業に勤める3人の高卒女性社員たちが、偶然知った会社の不正に自らの知識と知恵と勇気で立ち向かう姿を痛快に描き話題となった「サムジンカンパニー1995」（英題：SAMJIN COMPANY ENGLISH CLASS）が7月9日（金）シネマート新宿、シネマート心斎橋ほかにて全国順次公開されることが決定！ あわせて日本版ポスタービジュアルが解禁となった。1995年、ソウル。大企業に勤める高卒女性社員のジャヨン、ユナ、ボラムの3人は実務能力は完璧ながら、仕事はお茶くみや書類整理など雑用ばかり。そんな彼女たちに会社の方針でTOEIC600点を超えたら、「代理」に昇進できるチャンスが到来する。ステップアップを夢見て英語の勉強に励む中、偶然ジャヨンが会社の工場から汚染水が流出しているのを目撃してしまう。その証拠を隠蔽しようとする会社を相手に、彼女たちは解雇の危険を顧みず、力を合わせて真相解明に向けて立ち上がる。本作で、時には弱気になりながらも真相追及を諦めない芯の強さを持つジャヨン役に「グエムル－漢江の怪物－」「スノーピアサー」のコ・アソン。ジャヨンの同期で推理小説マニアの姉御肌ユナには「小公女」「ハッピーログイン」のイ・ソム。数学オリンピックで優秀な成績を残す会計部の心優しき天才シム・ボラムには「スウィング・キッズ」「あなた、そこにいてくれますか」のパク・ヘスという、韓国映画界を支える実力派女優たちが集結！今回あわせて解禁となった日本版ポスタービジュアルでは、韓国90年代のレトロな雰囲気を感じさせる中、三人三様の個性あふれる姿を中心に、「じっとしているだけなんて、つまらない！」というコピーが配され、劇中登場する英単語tiny tiny＝ちっぽけな存在の彼女たちが、どんな逆襲をしていくのか、期待が高まるビジュアルとなっている。熾烈な学歴社会の韓国では、どんな才能があっても高卒社員は大卒社員の雑用ばかり。そんな現実に翻弄されながらも、前向きに自分の居場所を探し続ける女性たち。その姿は、落ちこぼれOLたちの活躍を描いた「ショムニ」や会社の危機を救う派遣社員を描いた「ハケンの品格」ように爽快でカッコよく、応援せずにはいられない！ 2021年夏、共感度MAXなお仕事エンタテインメントをお見逃しなく。■上映情報「サムジンカンパニー1995」7月9日（金）シネマート新宿、シネマート心斎橋ほか全国順次ロードショー出演：コ・アソン「グエルム-漢江の怪物-」、イ・ソム「愛のタリオ」、パク・ヘス「スウィング・キッズ」監督：イ・ジョンピル「花、香る歌」2020年/韓国/110分/シネスコ/5.1ch/原題：삼진그룹 영어토익반/字幕翻訳：小西朋子/提供：ツイン、Hulu/ 配給：ツイン（C） 2020 LOTTE ENTERTAINMENT ＆ THE LAMP All Rights Reserved.＜あらすじ＞1995年、ソウル。大企業サムジン電子に勤める高卒の女性社員たちは実務能力は完璧ながら、主な仕事はお茶くみや書類整理など、大卒社員のサポートばかり。しかしそんな彼女たちにもチャンスがやってくる。社の方針でTOEIC600点を超えたら、「代理」という肩書を与えられることになったのだ。そうすればもっと活躍の場が増えるはず！ ステップアップを夢見ながら英語の勉強に勤しむ女性社員のひとり、ジャヨンはある時、会社の工場から汚染水が川に流出しているのを目撃する。その証拠を隠蔽しようとする会社に、ジャヨンと同僚たちは解雇の危険も顧みず、力を合わせて真相解明に向けて奔走する――。■関連リンク「サムジンカンパニー1995」公式サイト：https://samjincompany1995.com/
【PHOTO】コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘスら、映画「サムジンカンパニー1995」舞台挨拶に出席
11月8日午後、ソウル龍山（ヨンサン）区のCGV龍山アイパークモールで、映画「サムジンカンパニー1995」の舞台挨拶が開催された。この日の舞台挨拶にはイ・ジョンピル監督、コ・アソン、イ・ソム、キム・ジョンス、イ・ジュヨン、パク・ヘスが参加した。「サムジンカンパニー1995」は、1995年に入社し8年目、実務能力はベテランだがいつも下っ端で、会社のTOEIC講座に出席している3人の友達が、力を合わせて会社が犯した不正を暴く物語を描いた映画だ。・コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス出演、映画「サムジンカンパニー1995」韓国で10月21日公開スチールカットを公開・【PHOTO】コ・アソン＆イ・ソム、映画「サムジンカンパニー1995」舞台挨拶に出席
【PHOTO】コ・アソン＆イ・ソム、映画「サムジンカンパニー1995」舞台挨拶に出席
31日午後、ソウル龍山（ヨンサン）区CGVアイパークモールで映画「サムジンカンパニー1995」の舞台挨拶が行われ、コ・アソン、イ・ソム、イ・ジョンピル監督らが出席した。「サムジンカンパニー1995」は1995年入社8年目、実務能力はベテランだがいつも下っ端。会社のTOEIC講座に出席している3人の友達が、力を合わせて会社が犯した不正を暴く物語を描いた映画だ。・コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス出演、映画「サムジンカンパニー1995」韓国で10月21日公開スチールカットを公開・【PHOTO】コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス、ラジオ番組の収録に参加
【PHOTO】コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス、ラジオ番組の収録に参加
19日午後、コ・アソン、イ・ソム、パク・ヘスが、ソウル上岩洞（サンアムドン）のMBC新社屋で行われたMBC FM4U「正午の希望曲、キム・シニョンです」の収録に参加した。・コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス出演、映画「サムジンカンパニー1995」韓国で10月21日公開スチールカットを公開・「サムジンカンパニー1995」コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス、それぞれ異なる魅力のキャラクターポスターを公開
コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス出演、映画「サムジンカンパニー1995」韓国で10月21日公開…スチールカットを公開
映画「サムジンカンパニー1995」（監督：イ・ジョンピル）が韓国で10月21日の公開を確定した。1995年に入社し8年目、実務能力はベテランだがいつも下っ端、会社のTOEIC講座に出席している3人の同僚が力を合わせて会社が犯した不正を暴いていく物語を描いた「サムジンカンパニー1995」が韓国で21日の公開を確定し、3人の友人の本物のケミ（ケミストリー、相手との相性）を盛り込んだスチールカットを公開した。公開された写真は、好みから性格までそれぞれ違う個性を持つジャヨン（コ・アヨン）、ユナ（イ・ソム）、ボラム（パク・ヘス）がサムジングループの同期として出会い、拠り所もない社会人生活でお互いに頼りあう姿で目を引く。偶然知った会社の廃水の無断放流事件について、ジャヨンは我慢することができないと思い、ユナ、ボラムと共にトイレで秘密裏に情報を共有して会社の不正を暴こうとする。この事件に対する手がかりを探すために、誰も拒絶することができない切ない眼差しで別の部署の同僚である社員に情報を頼む3人の友人の姿は、彼女たちの完璧な呼吸に対する好奇心を刺激する。また公衆電話の前で顔を寄せ合わせて通話に集中している姿は、これからどのような事件が発生するのか関心を集める。それだけではなく、疲れた姿で肩を組んでお互いに頼っている写真では、入社同期8年目の心強いケミを予告して、彼女たちの友情と共に成し遂げる達成感に対する期待を高める。お互いに違ってより目立つ個性と魅力、そして安定的な演技力で集まったコ・アソン、イ・ソム、パク・ヘスが入社し8年目の下っ端社員であり、会社と戦う3人の友人に変身して友情と連帯、諦めることを知らない勇気で一緒に成し遂げた成長をリアルに描き出した「サムジンカンパニー1995」は、韓国で21日に公開される。
【PHOTO】コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス、映画「サムジンカンパニー1995」記者懇談会に出席
12日午後、映画「サムジンカンパニー1995」の記者懇談会がオンラインで開かれ、コ・アソン、イ・ソム、パク・ヘスらが出席した。「サムジンカンパニー1995」は1995年入社8年目、実務能力はベテランだがいつも下っ端。会社のTOEIC講座に出席している3人の友達が、力を合わせて会社が犯した不正を暴く物語を描いた映画だ。・「サムジンカンパニー1995」コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス、それぞれ異なる魅力のキャラクターポスターを公開・コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス主演、映画「サムジンカンパニー1995」迫力あるスチールカットを公開
「サムジンカンパニー1995」コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス、それぞれ異なる魅力のキャラクターポスターを公開
映画「サムジンカンパニー1995」が、入社8年目の同期である3人の友達のそれぞれ違う魅力が際立つキャラクターポスターを公開した。「サムジンカンパニー1995」は、1995年に入社し8年目、実務能力はベテランだがいつも下っ端、会社のTOEIC講座に出席している3人の同僚が力を合わせて会社が犯した不正を暴いていく物語を描いた映画だ。この8年目のベテラン下っ端社員である3人の友人たちのそれぞれの趣向と性格、そして彼女たちの愉快で軽快な雰囲気を盛り込んだキャラクターポスターが公開された。8日に公開されたキャラクターポスターは、それぞれ違う魅力を見せている3人の友人の姿で視線を捉える。各キャラクターのポスターには、それぞれが好きなアイテムであるリンゴ、小説、金魚を8ビットゲームのように表現して可愛さを強調した。まず生産管理3部のおせっかいイ・ジャヨン（コ・アヨン）のキャラクターポスターは、1990年代のレトロな感性のスーツを着てポケットに手を入れていて、自分の仕事と会社を愛するキャリアウーマンらしい姿を見せている。また「いつまでさせられる仕事だけするのか」というフレーズを通じて掃除、お使いなどの補助業務ではなく、本物の仕事をしたがるジャヨンの固い意志を垣間見ることができる。会計部の数学王シム・ボラム（パク・ヘス）は、虚偽領収証を整理するのが主な業務である会社がつまらなくて無関心な表情をしているが、オリンピアード優勝出身の数学天才としてギャップのある魅力を予告する。ここに「人々が決めた世界が全部ではない」というフレーズで、自分が実際にやりたいことを探していく過程を通じて、現在を生きている若者たちに希望に満ちた共感を届ける予定だ。そしてボリューム感ある髪とカモメ眉のメイク、華やかな柄の靴など1990年代のファッショニスタの真髄を見せる堂々としたポーズのマーケティング部のチョン・ユナ（イ・ソム）は、いつも水を差す率直な発言で友人たちに現実の冷静さを教えるキャラクターで劇に活力を与える予定だ。それだけではなく「昨日の私より今日もっと成長した」というフレーズは、映画中でより成長していくユナに対する好奇心を刺激する。「サムジンカンパニー1995」は韓国で今月公開される。
コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス主演、映画「サムジンカンパニー1995」迫力あるスチールカットを公開
映画「サムジンカンパニー1995」（監督：イ・ジョンピル）が最も小さな存在である下っ端社員だが、会社になくてはならない彼らの姿を収めたスチールカットを公開した。1995年に入社し8年目、実務能力はベテランだがいつも下っ端、会社のTOEIC講座に出席している3人の同僚が力を合わせて会社が犯した不正を暴いていく物語を描いた本作が、下っ端社員たちの希望に満ちた夢と強い連帯感の愉快な雰囲気をアピールした。1995年、国際化に合わせてTOEICで600点以上を取ると代理に昇格させてくれるという約束と共に、高卒の社員たちを対象に開設した「サムジンカンパニー1995」。公開されたスチールカットは、出勤時間前の午前6時からTOEICの勉強に集中している下っ端社員たちの姿。実務能力はベテランだが、高卒の入社8年目という理由で昇格が難しい彼らは、お使いやコーヒーを淹れるなどの雑務ではなく、代理に昇格して本物の仕事をしようと奮起する。またTOEICクラスの講師であるジェリー（タイラー・ラッシュ）は、TOEICクラスの社員たちにとって昇格がかかっている問題であるため、彼らを応援する気持ちで一生懸命に教える。ジェリーと共に諦めずに情熱的に授業を受ける社員たちは、果たしてTOEICで600点以上を取って代理になれるだろうか。一方、お使いに行った工場で偶然に会社の不正を知ることになったジャヨン（コ・アソン）は、ユナ（イ・ソム）とボラム（パク・ヘス）と共にこの事件を暴くことに。会社が何を隠そうとしているのか暴くために、3人だけでなく、TOEICクラスの授業を一緒に受けている人事チーム、秘書室、監査室、法務チームなどの下っ端社員たちが集まったスチールカットでは、社内で最も小さい存在であるにも関わらず会社を守ろうとする勇気と、みんなで力を合わせる深い友情が感じられる。とくに、他人の事には無関心に見える戦略企画室のソン・ソラ（イ・ジュヨン）のシニカルな表情は、3人とどんな相乗効果を発揮するか関心が高まる。また「サムジンカンパニー1995」の授業を受ける下っ端社員たちと講師のジェリーの情熱と粘り強さを表したスチールカットは、彼らが描き出す連帯感と成長のドラマを期待させる。コ・アソン、イ・ソム、パク・ヘスが入社8年目の下っ端社員として、会社と対立し諦めない勇気で成し遂げるストーリーをリアルに描く「サムジンカンパニー1995」は、10月に韓国で公開される。
コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス、撮影以外での親交をアピール「3人で合宿して友達のように過ごした」
女優のコ・アソン、イ・ソム、パク・ヘスが仲の良さをアピールした。28日午後、映画「サムジンカンパニー1995」はオンライン制作報告会を開催した。この日のイベントにはイ・ジョンピル監督を始め、コ・アソン、イ・ソム、パク・ヘスなどが参加した。この日、コ・アソンは映画撮影中、3人の女優が合宿したことを明かし「撮影が終わって離れるのが嫌だった。それで一緒に暮らそうかな？ と思って、監督に話した。部屋は1つでいいと。幸せな時間を過ごした」と伝えた。イ・ソムも「とても良かった。現場では撮影に集中し、宿舎では気楽な姿で色々話し合った。そのように過ごした時間で本当の友達のように感じた」と伝えた。パク・ヘスも「みんな『1番年下だから大変ではないのか』と聞くけど、何もやらなくて、1番遅くに起きた。また本当に感動したことがある。3日間撮影して、3日間は宿舎で過ごした。とても大変だったけど、イ・ソム姉さんが事前に準備をしてくれて、撮影が終わってから料理を作ってくれた。そのパスタが世界で食べたパスタの中で、1番おいしかった」と話をしてから拍手を送った。「サムジンカンパニー1995」は1995年入社8年目、実務能力はベテランだがいつも下っ端。会社のTOEIC講座に出席している3人の友達が、力を合わせて会社が犯した不正を暴く物語を描いた映画で、10月に韓国で公開される。
コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス出演、映画「サムジンカンパニー1995」メインポスター＆予告編を公開
映画「サムジンカンパニー1995」のメインポスターと予告編が公開された。1995年入社8年目、実務能力はベテランだがいつも下っ端。会社のTOEIC講座に出席している3人の友達が力を合わせて会社が犯した不正を暴く物語を描いた「サムジンカンパニー1995」が、怪しい会社に立ち向かって戦おうとする下っ端社員たちの勇気ある姿を盛り込んだメインポスターを公開した。今回に公開されたメインポスターは、1995年のソウル乙支路（ウルチロ）の街で今すぐでも会社と争いを起こしそうな殺気立った下っ端社員の姿が収められている。雑用をしに行った工場で、偶然に廃水流出事件を知ってしまったジャヨン（コ・アヨン）。いつも辛口コメントで空気に水を差すが、ジャヨンと共に会社の不正を暴こうとするユナ（イ・ソム）。今回の事件を通じて自身が望んでいるものが一体何なのか気づくことになるボラム（パク・ヘス）。彼女ら3人の堂々とした姿は、不正を包み隠そうとする会社に立ち向かう下っ端社員たちの友情と団結力をアピールしている。高卒の女子社員たちだけが支給されるユニホームを着て、堂々とした表情をしている3人のの姿を盛り込んだメインポスターは、下っ端社員たちがどのようにして会社に立ち向かって行くのか、期待を高めている。ポスターと共に公開した「サムジンカンパニー1995」のメイン予告編は、TOEIC試験場の前で「I can do it！ You can do it！ We can do it！ TOEIC」と力強く叫ぶ英語TOEICクラスを受講する社員たちの姿で始まる。実務能力は優れているがお使い、掃除、コーヒーを淹れるなどの雑務が主な業務である下っ端社員たちは、TOEICで600点以上を取ると昇格させてくれるという会社の話に、TOEICクラスを一生懸命に受ける。しかしサムジン電子の工場で廃水の流出現場を目撃し、このまま黙っていてはいけないと思ったジャヨンは、推理小説マニアのユナと数学の天才ボラムと共に、彼女たちならではの方法で会社に立ち向かう。平凡な彼女たちが、自分たちが考える仕事の価値を守るために会社と戦う過程を、率直で軽快に盛り込んだ。ここに生産管理3部、マーケティング部、会計部、戦略企画室などサムジン電子の社員から役員、会長まで登場して、会社が隠そうとしている事件の真相に対する好奇心を刺激する。お互いに違ってより目立つ個性と魅力、そして抜群の演技力で集まったコ・アソン、イ・ソム、パク・ヘスが、入社8年目の下っ端社員であり、会社と戦う3人の友達に変身する。友情と連帯、そして諦めることを知らない勇気で、一緒に成し遂げる成長をリアルに描き出す「サムジンカンパニー1995」は、韓国で10月に公開される予定だ。
【PHOTO】コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘスら、映画「サムジンカンパニー1995」制作報告会に出席
28日午後、映画「サムジンカンパニー1995」の制作報告会が開かれ、女優のコ・アソン、イ・ソム、パク・ヘス、イ・ジョンピル監督が出席した。「サムジンカンパニー1995」は1995年を背景に、入社8年目、仕事の能力はベテランだが、高卒でいつも下っ端。そんな会社のTOEIC講座に出席している3人の友人が、力を合わせて会社が犯した不正を暴く物語を描いた映画だ。・コ・アソン＆イ・ソム＆パク・ヘス主演、映画「サムジンカンパニー1995」予告編＆ポスターを公開・「サムジンカンパニー1995」コ・アソン、3種類のスチールカット公開