ヘソン
記事一覧
神話 ヘソン、控訴審でも執行猶予付きの懲役刑…飲酒測定拒否および自動車違法使用の疑い
泥酔状態で他人の車を運転し、警察の飲酒測定を拒否した疑いが持たれている神話（SHINHWA）のヘソンが、控訴審でも懲役刑の執行猶予を宣告された。ソウル東部地裁刑事控訴3部（部長判事：キム・ハンソン）は本日（12日）、道路交通法違反（飲酒測定拒否）、自動車違法使用の疑いで起訴されたヘソンに、第1審と同じく懲役6ヶ月・執行猶予1年を言い渡した。裁判部は「検事が控訴審で特に強調する事情を全て考慮するとしても、被告人に対する原審の刑罰が軽くて、量刑が裁量の合理的な範囲を外れたとは判断できない」とし「原審と比べて、量刑の条件に変化がない」と検察側の控訴を棄却した。この日、ヘソンは控訴審の宣告を控えた心境と、ファンたちに伝えたいメッセージがあるかという取材陣の質問に、何も答えず法廷に入った。裁判が終わった後も、黙ったまま法廷を離れた。彼は2022年10月11日午前1時40分頃、ソウル市松坡（ソンパ）区炭川（タンチョン）2橋で、3回も飲酒測定を拒否した疑いを受けている。また、乗っていた車両は盗難届が提出されていたが、警察は故意性はなかったと判断。所有者の同意なしに車両を使った場合に成立する「自動車違法使用」の容疑のみ適用し、送致された。これに先立って昨年4月、第1審の裁判部は懲役6ヶ月・執行猶予1年を宣告したが、検察はこれに不服を申し立て、控訴した。検察は、先月15日に行われた控訴審で「飲酒運転で処罰された前歴があるにもかかわらず、再び飲酒運転をした。監視カメラを確認した結果、当時、体を支えられないほどの泥酔状態でし、警察の飲酒測定を拒否するなど、罪状が重い」と懲役2年を求刑した。ヘソンはは最後の陳述で「後悔して、深く反省している」とし「二度とこのようなことが起きないようにする。心からお詫び申し上げる」と頭を下げた。彼は2007年4月にも、飲酒運転の疑いで在宅起訴されたことがある。
神話 ヘソン、控訴審でも懲役2年求刑…飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑
神話（SHINHWA） ヘソンの控訴審で、検察が第1審と同じ量刑を求刑した。本日（15日）、ソウル東部地方法院第3刑事部（控訴）は道路交通法違反（飲酒測定拒否）、自動車違法使用の疑いで起訴されたヘソンの控訴審公判を行った。検察は量刑不当を理由に控訴。双方とも追加証拠がない状態で、公判が続いた。検察は「被告人はすでに飲酒運転で処罰された前歴があるにもかかわらず、再び飲酒運転をした」とし「警察の飲酒測定を拒否した点も罪状が重い」と、第1審の求刑と同じ懲役2年を求刑した。ヘソンは2022年10月、ソウル市松坡（ソンパ）区炭川（タンチョン）2橋で車内で居眠りしているところを通報され、警察の飲酒測定を拒否し、現行犯として逮捕された。これと共に、乗っていた車両が盗難届が提出されていたものであるとし、警察は車両窃盗の容疑についても捜査した。捜査の結果、故意性はなかったと判断され、窃盗の代わりに自動車違法使用の容疑が適用された。第1審で検察はヘソンに懲役2年を求刑したが、裁判所は懲役6ヶ月・執行猶予1年を宣告した。彼は2007年4月にも、飲酒運転の疑いで在宅起訴されたことがある。
“飲酒測定拒否および自動車違法使用の疑い”神話 ヘソンの判決に不服…検察が控訴
泥酔状態で他人の車を運転し、警察の飲酒測定を拒否した疑いが持たれている神話（SHINHWA）のヘソンが、第1審で執行猶予を宣告された中、検察が控訴した。今月20日、ソウル東部地方法院刑事第4単独のイ・ミンジ裁判官は、道路交通法違反（飲酒測定拒否）、自動車違法使用の疑いで起訴されたヘソンに懲役6ヶ月・執行猶予1年を宣告した。決審公判で懲役2年を求刑した検察はこれに不服を申し立て、26日に控訴状を提出した。当時、第1審の裁判は「血中アルコール濃度測定自体を拒否する行為で、飲酒運転よりその罪質が悪く、かつて1回、飲酒運転で処罰された前歴がある」と量刑の理由を明らかにした。ただ、犯行を認めて反省する態度と事故による人的・物的被害がなかった点、車両の所有者と合意した点などが考慮された。ヘソンは昨年10月、ソウル市松坡（ソンパ）区炭川（タンチョン）2橋で車内で居眠りしているところを通報され、出動した警察の飲酒測定を拒否して、現行犯として逮捕された。当時、彼は飲酒測定の要求を3回以上も拒否したという。警察調査の結果、彼は京畿道（キョンギド）城南（ソンナム）からソウル蚕室（チャムシル）まで、約10kmを泥酔状態で運転したことが調査の上、判明した。弁護人は「カバンの中に自分の車の鍵があると思い込み、その後に近くにあった車両のドアが開くと、該当車両が自分の車であると勘違いした」と釈明した。
元VIXX ラビ、KBSが出演を一時的に制限…キム・セロンと神話 ヘソンは出演停止処分
飲酒運転、兵役不正など違法行為で論議の中心に立った3人が、KBSに出演できなくなった。 本日（21日）、KBSは放送出演規制審査委員会で、飲酒運転で物議を醸したキム・セロン、神話（SHINHWA）のヘソンの出演停止と、兵役逃れの疑いが持たれている元VIXXのラビに対する一時的な出演制限を決定した。KBSは、兵役逃れ、麻薬、暴行、性的スキャンダルなど、違法または非道徳的な行為で社会的な物議を醸した芸能人を、放送出演規制の審議対象に定めている。出演制限措置が決まった芸能人は、KBSに出演できず、やむを得ず従来の撮影分が放送される場合も、モザイク処理される。これに先立ち、ラビはブローカーと共謀し、てんかん患者であるかのように装い、兵役義務を回避した容疑で不拘束起訴された。そして今月11日、ソウル南部地裁刑事7単独で開かれた兵役法違反に対する初公判に出席し、検察が懲役2年を求刑した。その後、ラビは「たくさん叱っていただいて、もっと深く悔いて学んでいきます」と謝罪。これと共にVIXXからの脱退を発表した。キム・セロンは昨年5月18日の午前8時頃、ソウル江南（カンナム）区鶴洞（ハクトン）交差点の近くでガードレールと街路樹、変圧器などに衝突する事故を起こした。当時彼女の血中アルコール濃度は約0.2％で、免許取り消しレベルであることが確認された。裁判にかけられたキム・セロンは罰金2,000万ウォン（約200万円）を言い渡され、控訴期限までに裁判所へ控訴状を提出しなかったため、罰金刑が確定した。ヘソンはソウル松坡区（ソンパグ）炭川（タンチョン）2橋で、道路交通法上の飲酒測定拒否の疑いで警察に逮捕された。特に、彼が運転していた車両が盗難届が提出された車両であることが分かり、議論となった。彼は道路交通法違反（飲酒測定拒否）、自動車違法使用の疑いで起訴され、懲役6ヶ月・執行猶予1年を宣告された。・兵役逃れの疑いVIXX ラビ、グループ脱退を事務所が公式発表「慎重な議論の末に決定」・飲酒運転キム・セロン、第1審で罰金約200万円を宣告取材陣の前で心境を吐露・神話 ヘソン、飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑で懲役6ヶ月・執行猶予1年を宣告
神話 ヘソン、飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑で懲役6ヶ月・執行猶予1年を宣告
泥酔状態で他人の車を運転し、警察の飲酒測定を拒否した疑いが持たれている神話（SHINHWA）のヘソンが、懲役6ヶ月・執行猶予1年を宣告された。本日（20日）、ソウル東部地方法院刑事第4単独のイ・ミンジ裁判官は、道路交通法違反（飲酒測定拒否）、自動車違法使用の疑いで起訴されたヘソンに懲役6ヶ月・執行猶予1年を宣告した。ヘソンは昨年10月、ソウル市松坡（ソンパ）区炭川（タンチョン）2橋で車内で居眠りしているところを通報され、出動した警察の飲酒測定を拒否して、現行犯として逮捕された。当時、彼は飲酒測定の要求を3回以上も拒否したという。ヘソンは京畿道（キョンギド）城南（ソンナム）からソウル蚕室（チャムシル）まで、約10kmを泥酔状態で運転したことが調査の上、判明した。また、乗っていた車両は盗難届が提出されていたものだった。弁護人は「カバンの中に自分の車の鍵があると思い込み、その後に近くにあった車両のドアが開くと、該当車両が自分の車であると勘違いした」と釈明した。これに対して、警察はヘソンが乗った車両は盗難届が提出されていたが、故意性はなかったため盗難ではなく、所有者の同意なしに車両を使った場合に成立する「自動車違法使用」の容疑のみ適用された。ヘソンの飲酒運転は今回が初めてではない。2007年4月にも飲酒運転の疑いで在宅起訴されたことがある。当時、彼の血中アルコール濃度は免許停止に該当する0.097％だった。・神話 ヘソン、検察が懲役2年を求刑飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑・飲酒運転で逮捕神話 ヘソン、車の窃盗疑惑を改めて釈明事務所コメントの矛盾にも謝罪
神話 ヘソン、検察が懲役2年を求刑…飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑
神話（SHINHWA）のヘソンが、懲役2年を求刑された。4月6日、ソウル東部地方裁判所で飲酒測定拒否、自動車の違法使用容疑などで在宅起訴されたヘソンに対する初公判が行われた。帽子とマスクで顔を隠したまま裁判所に到着したヘソンは、取材陣の質問に「申し訳ありません」という言葉だけを残して静かに法廷に入った。ヘソン側は、検察が提出した公訴事実や証拠リストなどのすべてを認めた。検察はヘソンに懲役2年を求刑した。ヘソンは2022年10月11日、ソウル市松坡（ソンパ）区炭川（タンチョン）2橋で飲酒運転と飲酒測定拒否容疑などで逮捕された。道路の真ん中に車を止めて寝ていたヘソンは、飲酒測定を拒否した。当時、車両は盗難届が提出されていた状態だったが、故意性が立証されず、盗難ではなく自動車違法使用の容疑を受けた。ヘソンの飲酒運転は今回が初めてではなく、2007年にも飲酒運転で摘発されたことがある。・神話 ヘソン、飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑で起訴・KBSが俳優や歌手の出演禁止処分を発表元iKONのB․I、キム・セロン、神話 ヘソンなどが対象
神話 ヘソン、飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑で起訴
神話（SHINHWA）のヘソンが裁判にかけられた。ソウル東部地方検察庁は15日、飲酒測定拒否および自動車違法使用の疑いで送致されたヘソンを在宅起訴した。彼は昨年10月11日午前1時40分頃、ソウル松坡（ソンパ）区炭川（タンチョン）2橋で車内で居眠りしているところを通報され、警察が出動した。彼は飲酒測定を拒否したとともに、彼が乗っていた車が盗難届が出されたものであるとし、衝撃を与えた。これに対し、彼は「泥酔状態だったため、自分の車であると勘違いして運転した行動は弁明の余地がない。軽率な行動により、多くの方々にご心配をおかけしたことをお詫び申し上げる。今後行われる捜査や取り調べにも誠実に臨み、自分の過ちに対して罰を受ける」と謝罪した。また法定代理人は「泥酔状態だった彼は、カバンの中に自分の車の鍵があると考え、近くにあった車のドアが開くと、同車が自分の車だと勘違いして助手席に乗車した」と他人の車を運転した理由を説明した。ヘソンは、2007年4月にも飲酒運転の疑いで在宅起訴されたことがある。当時の血中アルコール濃度は、免許停止に値する0.097％だった。・神話 ヘソン、飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑で検察に送致・KBSが俳優や歌手の出演禁止処分を発表元iKONのB․I、キム・セロン、神話 ヘソンなどが対象
KBSが俳優や歌手の出演禁止処分を発表…元iKONのB․I、キム・セロン、神話 ヘソンなどが対象
飲酒運転などで物議を醸した俳優や歌手が、KBSから一時的な出演停止の処分を受けた。21日、KBSはOSENとの取材で「キム・セロン、クァク・ドウォン、ヘソンなどに一時的に出演停止の処分が下されたのは事実だ」と明らかにした。KBSは「違法または非道徳的な行為で社会的な物議をかもした行為」を、出演規制審議の対象に定めている。「兵役逃れ」「習慣性医薬品の使用や大麻の使用」「詐欺・窃盗・賭博」「暴行およびセクハラ」「その他民事・刑事上起訴された場合」「公序良俗と社会の秩序を乱した場合」がそれに該当する。審査委員会は、該当者に問題があると判断した場合、事の重大さによって「出演オファー自制の勧告」「一時的な出演停止」「番組出演の規制」の措置を取っている。キム・セロン、クァク・ドウォン、ヘソンは、飲酒運転で物議を醸した。まずキム・セロンは5月、ソウル江南（カンナム）区清潭洞（チョンダムドン）で飲酒運転中にガードレールや街路樹、変圧器に衝突する事故を起こした。採血検査の結果、血中アルコール濃度は、免許取り消しレベル（0.08％）を大きく上回る0.2％だった。クァク・ドウォンは9月、済州（チェジュ）涯月邑（エウォルウプ）の道路で車を止めて眠っていたところを摘発された。当時、彼の血中アルコール濃度は、免許取り消しレベルを上回っていたという。先立ってクァク・ドウォンは、セクハラ疑惑によりKBSの出演オファー自制勧告リストに上がっており、昨年規制が解除されたが、再びリストに上がることになった。神話（SHINHWA）のヘソンは10月、ソウル松坡区（ソンパグ）炭川（タンチョン）2橋で、道路交通法上の飲酒測定拒否の疑いで警察に逮捕された。特に、彼が運転していた車両が盗難届が提出された車両であることが分かり、議論となった。その他にも、麻薬の所持および使用の疑いで拘束起訴された作曲家のDon Spikeと、プロポフォールの違法投薬の疑いで罰金刑を受けた俳優のハ・ジョンウ、大麻などの麻薬投薬および買収の疑いで執行猶予の判決を受けた元iKONのB.Iも、出演停止の処分を受けたという。・キム・セロン、飲酒運転で同乗者と共に在宅起訴検察への送致から6ヶ月で裁判へ・飲酒運転で逮捕神話 ヘソン、自動車違法使用の容疑で追加調査へ
神話 ヘソン、飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑で検察に送致
飲酒測定を拒否した疑いで逮捕された神話（SHINHWA）のヘソンが、検察に送致された。15日、ソウル松坡（ソンパ）警察署は、ヘソンを飲酒測定拒否および自動車違法使用の容疑で在宅のまま検察に送致したと明かした。彼は先月11日、江南（カンナム）区でお酒を飲んで帰宅する途中、ソウル松坡区炭川（タンチョン）2橋で車内で居眠りしているところを通報され、警察が出動した。現場に到着した警察がヘソンに飲酒測定を要求したが、彼はこれを拒否し、道路交通法上飲酒測定拒否の容疑で現行犯逮捕された。これと共に、ヘソンが乗っていた車が盗難届が出されたものであるとし、警察は車両窃盗の容疑についても捜査した。これに対してヘソンは「泥酔状態だったため、自分の車であると勘違いした」と供述。捜査の結果、故意性はなかったと判断され、窃盗の代わりに自動車違法使用の容疑が適用された。自動車違法使用は、所有者の同意なしに自動車を一時的に使用した時に成立し、3年以下の懲役または500万ウォン（約50万円）以下の罰金刑に処される。ヘソンの法定代理人である法務法人チェソンは「ヘソンは自分が犯した過ちが言い訳の余地のない、あまりにも大きな過ちであることを認知して深く反省している。軽率な行動により、多くの方々にご心配をおかけしたことをお詫び申し上げる。今後行われる捜査や取り調べにも誠実に臨み、自分の過ちに対して罰を受ける」と謝罪した。・神話 ヘソン、逮捕直前の防犯カメラ映像が公開コンビニでタバコを咥える姿も・飲酒運転で逮捕神話 ヘソン、車の窃盗疑惑を改めて釈明事務所コメントの矛盾にも謝罪
神話 ヘソン、逮捕直前の防犯カメラ映像が公開…コンビニでタバコを咥える姿も
神話（SHINHWA）のヘソンが、飲酒運転で逮捕される直前の防犯カメラの映像が公開された。13日に韓国で放送されたKBS 1TV「ニュース9」では、ヘソンが今月11日の深夜に京畿道（キョンギド）城南（ソンナム）市のあるコンビニに立ち寄った姿が写った防犯カメラの映像を単独で報道した。映像の中で、彼はマスクを着用していない状態でタバコを咥えてコンビニの内部に歩いて入った。お菓子を持って会計をした後、コンビニから出た後に再びタバコを咥えたまま店に入り、今回はライターを購入する。コンビニから出てすぐにタバコに火をつけて喫煙をしながら、道端に止めておいた車の方に歩いていく。「ニュース9」はヘソンが助手席から車に乗った後、車が動く防犯カメラの映像を公開し、この時はすでに代行運転手が離れた後だったと伝えた。彼は10日午後、代行運転手が運転する白いSUVに乗って知人を送るために城南市に向かった。このコンビニは城南に位置している店舗で、ヘソンがソウル松坡（ソンパ）区で逮捕される前に立ち寄った場所だ。ヘソンは11日午前1時40分ごろ、ソウル松坡区炭川（タンチョン）2橋で警察からの飲酒測定を拒否したため逮捕され、この過程で彼が運転していた白いSUVが盗難届が提出されていた車両であることが明らかになった。警察はヘソンが自身の車と勘違いしたと陳述したことにより、車の窃盗ではなく自動車の違法使用の疑いを適用する方案を検討している。また今回の事件に先立って11日、ヘソンの法定代理人は「警察の取り調べを終えて帰宅したヘソンさんは、自分が犯した過ちが、言い訳の余地のない、あまりにも大きな過ちであることを認知して深く反省している」とし「今後行われる捜査や取り調べにも誠実に臨み、自分の過ちに対して罰を受ける所存だ。重ねてお詫び申し上げる」とコメントを伝えた。・飲酒運転で逮捕神話 ヘソン、自動車違法使用の容疑で追加調査へ・飲酒運転で逮捕神話 ヘソン、車の窃盗疑惑を改めて釈明事務所コメントの矛盾にも謝罪
“飲酒運転で逮捕”神話 ヘソン、自動車違法使用の容疑で追加調査へ
神話（SHINHWA）のヘソンが、盗難届が提出された車にて飲酒の数値測定を拒否し、道路交通法上飲酒測定拒否の容疑で逮捕された中、自動車違法使用の容疑で追加調査を受けることになった。ソウル松坡（ソンパ）警察署は本日（13日）、ヘソンに飲酒測定拒否、車両窃盗の容疑と共に、自動車違法使用の容疑を追加し、捜査中だと明かした。警察によると、ヘソンは今月10日に江南（カンナム）区の飲食店で知人たちと酒を飲んだ後、代行運転手を呼んで知人を自宅まで送った。その後、知人の自宅近くのコンビニからソウル松坡区炭川（タンチョン）2橋まで自ら車を運転した。彼は約10km相当の距離を飲酒状態で運転したことが分かった。また、事件当日に盗難届が提出されていた車を運転し、窃盗の容疑で立件された状態だ。ただ、警察はヘソンが泥酔状態で、自分の自動車と勘違いしたという供述したことにより、自動車違法使用の容疑を適用する案も検討している。自動車違法使用は、所有者の同意なしに自動車を一時的に使用した時に成立し、3年以下の懲役または500万ウォン（約51万円）以下の罰金刑に処される。警察は捜査が終わったら、捜査内容を総合的に検討して送致するかどうかを決める予定だ。今月12日、ヘソンの法定代理人である法務法人チェソンは「シン・ヘソンさんは、10月10日の18時ごろ、江南（カンナム）区にある飲食店で知人男性たちと一緒に夕食会を行いました。泥酔状態だった彼は、カバンの中に自分の車の鍵があると思い込み、その後に近くにあった車両のドアが開くと、該当車両が自分の車であると勘違いして、車両の助手席に乗車しました」と釈明した。続けて「シン・ヘソンさんは自分が犯した過ちが、言い訳の余地のない、あまりにも大きな過ちであることを認知して深く反省しており、軽率な行動により、多くの方々にご心配をおかけしたことをお詫び申し上げます。今後行われる捜査や取り調べにも誠実に臨み、自分の過ちに対して罰を受ける所存です」と謝罪した。
“飲酒運転で逮捕”神話 ヘソン、車の窃盗疑惑を改めて釈明…事務所コメントの矛盾にも謝罪
神話（SHINHWA）のヘソンが、泥酔運転と車の窃盗疑惑の経緯について詳しく説明した。所属事務所のLIVEWORKS COMPANYは本日（12日）、公式SNSを通じてヘソンの法定代理人である法務法人チェソンのイ・ドンフン＆チョン・ダウン弁護士が作成したコメントを公開した。同コメントでは、「泥酔状態だったシン・ヘソンさんは、カバンの中に自分の車の鍵があると思い込み、その後に近くにあった車両のドアが開くと、該当車両が自分の車であると勘違いして、車両の助手席に乗車した」とし、他人の車に乗った理由を明らかにした。続けて「江南（カンナム）区の飲食店から出発した時は、同席していた知人男性が呼んだ代行運転手が運転する車に乗って店を出発した。シン・ヘソンは、代行運転手が運転する車両で知人を自宅まで送り、（そこから）代行運転手なしに飲酒状態で自ら車を運転して自分の家に向かっている途中、道路に停車して車の中で仮眠を取り、その時通報を受けて出動した警察の飲酒測定を拒否して逮捕された」と、飲酒運転が発覚した経緯を語った。また、先立って所属事務所の公式コメントで、飲食店のバレーパーキングのスタッフに渡してもらった鍵を持って帰宅し、他人の車を運転したと述べたことに対して、「急いでコメントを発表する過程で、当事者が逮捕状態であり、同席した知人たちの記憶がいずれも明確ではなかった状況により、多少不正確な事実関係が発表された」と釈明した。ヘソンは11日の午前1時40分頃、ソウル松坡（ソンパ）区炭川（タンチョン）2橋で飲酒測定拒否や車両窃盗の疑いなどで警察に逮捕された。・神話 ヘソン、飲酒運転で現行犯逮捕警察調査の拒否や車の窃盗疑惑も判明・神話 ヘソン、アンディの結婚式を欠席？デマを否定「体調不良で一部参加できなかった」【法務法人チェソン 公式コメント全文】シン・ヘソンさんの法定代理人を務める法務法人チェソンの弁護士のイ・ドンフン＆チョン・ダウンです。シン・ヘソンさんの事件に関して、当事者及び警察調査を通じて、現在までに確認された事実関係を以下のように申し上げます。1. シン・ヘソンさんは、10月10日の18時ごろ、江南（カンナム）区にある飲食店で知人男性たちと一緒に夕食会を行いました。該当の飲食店は、夕方の時間は駐車料（バレーパーキング費用）を前払いで決済し、駐車担当スタッフが（車の持ち主より）先に退社する場合は車の鍵を車の中に置いて帰宅する方式でした。2. 泥酔状態だったシン・ヘソンさんは、カバンの中に自分の車の鍵があると思い込み、その後に近くにあった車両のドアが開くと、該当車両が自分の車であると勘違いして、車両の助手席に乗車しました。（車両の内部に車の鍵があったため、誰でもドアを開けることができる状態だったのですが、シン・ヘソンは自分が車の鍵を持っていたために車の鍵が開いたと思い込んだようです）3. シン・ヘソンさんは、江南区の飲食店から出発した時は、同席していた知人男性が呼んだ代行運転手が運転する車に乗って店を出発しました。飲食店の前の防犯カメラを通じて、10月11日の午前0時5分頃に代行運転手が到着したこと、及びそれから約3分後に代行運転手が運転する車両が飲食店を出発したことを確認することができました。4. シン・ヘソンさんは、代行運転手が運転する車両を通じて、知人を自宅まで送りました。そして、（そこから）代行運転手なしに飲酒状態で自ら車を運転して自分の家に向かっている途中、道路に停車して車の中で仮眠を取り、その時通報を受けて出動した警察の飲酒測定を拒否して逮捕されました。上記の内容が、私たちが現在までに把握した事実関係です。本日午前、所属事務所が急いでコメントを発表する過程で、当事者が逮捕状態であり、同席した知人たちの記憶がいずれも明確ではなかった状況により、多少不正確な事実関係が発表されたことをお詫び申し上げます。シン・ヘソンさんは本日午後、弁護人の立ち会いの下で警察の取り調べを終え、帰宅しました。シン・ヘソンさんは自分が犯した過ちが、言い訳の余地のない、あまりにも大きな過ちであることを認知して深く反省しており、シン・ヘソンさんの軽率な行動により、多くの方々にご心配をおかけしたことをお詫び申し上げます。また、シン・ヘソンさんの行動と所属事務所の従来のコメントにより被害に遭われたすべての方々にお詫び申し上げます。シン・ヘソンさんは、今後行われる捜査や取り調べにも誠実に臨み、自分の過ちに対して罰を受ける所存です。改めてもう一度お詫び申し上げます。