キム・デミョン
記事一覧
イ・ジェフン出演のドラマ「交渉の技術」4月3日よりDVDレンタル開始！見放題配信もスタート
「交渉の技術」が2026年4月1日（水）より各動画配信サービスにて見放題配信開始となり、2026年4月3日（金）よりDVDレンタル開始となる。M＆A（企業買収・合併）というシビアなビジネスの世界を舞台に、緻密な交渉や頭脳戦が展開される本作。伝説の交渉人と称される主人公ユン・ジュノは、一切の感情を排し、数字・法律・心理を武器に、難敵たちとの緊張感あふれる交渉に挑む。株式操作によって企業価値を意図的に引き下げ買収を有利に進めたり、企業再生のためにライバル企業と仮面同盟を結んだりと、息をのむような戦略が次々と展開される。さらには、企業買収や合併それぞれの専門分野で実力を発揮するM＆Aチームのメンバーたちとの信頼関係や企業内の派閥争いなど、多層的な人間ドラマも丁寧に描かれ、誰が味方で誰が敵か分からない状況の中で、果たして彼らは経営危機に瀕した大企業を救えるのか？ そして、ジュノが胸に秘めた本当の思惑とは。ヒリヒリとした知略の応酬から、最後まで目が離せない。危機に陥った大企業を救いに来た伝説の交渉人ユン・ジュノを演じるのはイ・ジェフン。「復讐代行人～模範タクシー～」シリーズでは激しいアクションや表情豊かな変装で視聴者を魅了した彼が、本作では感情を露にせずミステリアスで冷静沈着なジュノを演じるため白髪で登場し、大胆なイメージチェンジを図った。ユン・ジュノとチームを組むM＆Aチームの交渉専門弁護士オ・スニョン役には「ミセン-未生-」「賢い医師生活」シリーズのキム・デミョンが抜擢され、交渉相手を共感させ温かく柔和な話術を持つスニョンを好演している。キャラクターの個性は正反対でありながら目的のためにお互いがお互いの得意とする役割を担い、有利な方向に交渉を進めるジュノとスニョンのケミは必見。さらに、物語は韓国にとどまらず、日本や香港へと舞台を広げ、国際ビジネスの現場をリアルに描写。日本エピソードでは静岡県でロケを行い、青木崇高、宮内ひとみらがゲスト出演したことも話題に。監督を務めるのは、「その年、私たちは」「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」で知られるアン・パンソク。登場人物たちの繊細な心情を丁寧に映し出す演出が光る。また、M＆Aのプロフェッショナルだけでなくインターンの視点も取り入れることで、専門知識がなくても物語に入り込みやすい構成となっている点も、本作の大きな魅力の一つだ。■リリース情報「交渉の技術」【配信情報】2026年4月1日（水）より各配信サービスにて見放題配信開始J:COM STREAMでは2026年3月5日（木）より全話見放題配信開始！※詳細は各動画配信サービスにてご確認ください。【レンタルDVD】〇Vol.1～Vol.6 2026年4月3日（金）レンタル開始〇Vol.7～Vol.12 2026年5月8日（金）レンタル開始【仕様】各巻2話収録 / カラー / HD サイズ / ドルビーデジタル 2.0ch ステレオ字幕:日本語字幕 / 音声:オリジナル韓国 / 片面1層発売・販売元：PLAN K エンタテインメント株式会社提供：PLAN K エンタテインメント株式会社、JCOM株式会社【キャスト】※役名：キャスト名ユン・ジュノ：イ・ジェフン「復讐代行人～模範タクシー～」シリーズオ・スニョン：キム・デミョン「賢い医師生活」シリーズソン・ジェシク：ソン・ドンイル「刑務所のルールブック」ハ・テス：チャン・ヒョンソン「財閥×刑事」【スタッフ】演出：アン・パンソク「その年、私たちは」「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」脚本：イ・スンヨン原題：협상의 기술 / 韓国 / 製作：2025年 / 韓国：全12話 日本：全24話 / 2025年3月8日～韓国JTBC放送（C）SLL Joongang Co.,Ltd all rights reserved.＜あらすじ＞経営危機に陥ったサンイングループ。その再建を託されたのは、伝説の交渉人ユン・ジュノだった。11兆ウォンという莫大な資金調達を目指し、ジュノは弁護士オ・スニョンらと共に大胆な戦略を打ち出していく。その一方で、次期会長の座を狙うハ・テス専務はジュノの復帰を快く思わず、あらゆる手段で行く手を阻もうとする。だが、ジュノの帰国の裏には、もう一つの隠された目的があった。社運を懸けたM＆Aという名の戦いが今、幕を開ける。■関連リンク「交渉の技術」公式サイト
【PHOTO】イ・スギョン＆キム・デミョンら「シネキューブ25周年記念式」に出席
2日午後、ソウル中（チュン）区シネキューブ光化門（クァンファムン）で行われた「シネキューブ25周年記念式」にイ・スギョン、キム・デミョン、コ・アソン、ホン・サビン、キム・ヨンギョ、YouTuber兼俳優ムン・サンフン、チャン・ゴンジェ監督、イ・ジョンピル監督、ユン・ガウン監督が出席した。・【PHOTO】キム・デミョン＆コ・アソン＆ホン・サビン、映画「劇場の時間」舞台挨拶に出席・【PHOTO】賢い医師生活メンバーも応援に！チョ・ジョンソクら、映画「ボス」VIP試写会に出席
【PHOTO】“賢い医師生活”メンバーも応援に！チョ・ジョンソクら、映画「ボス」VIP試写会に出席
29日午後、ソウル龍山（ヨンサン）区龍山アイパークモールCGVで、映画「ボス」のVIP試写会が行われ、チョ・ジョンソク、キム・デミョン、ユ・ヨンソク、ユン・ギョンホ、イ・ドンウク、ヒョンビン、チャン・ドンゴン、イ・ヘジ＆チョン・ホチョル夫婦、キム・ダビン、コ・ユン、ホン・ジョンヒョン、チョン・マンシク、チョン・ギュス、ペ・ヒョンソン、イ・ハンウィ、パク・ジュンフン、ウ・ドファン、イ・ソンミン、カン・ギヨンが出席した。同作は、組織の未来がかかった次期ボスの選出を前に、それぞれの夢のためにボスの座を激しく譲る組織員たちの必死の対決を描いたコミカルアクション映画。・【PHOTO】チョ・ウジン＆チョン・ギョンホら、映画「ボス」メディア試写会に出席・チョン・ギョンホ、恋人の少女時代 スヨンからアドバイスも！映画「ボス」でタンゴに挑戦
【PHOTO】キム・デミョン＆コ・アソン＆ホン・サビン、映画「劇場の時間」舞台挨拶に出席
21日、釜山（プサン）海雲台（ヘウンデ）区映画の殿堂一帯で開催されている「第30回釜山国際映画祭」で、映画「劇場の時間」の野外舞台挨拶が行われ、キム・デミョン、コ・アソン、ホン・サビン、イ・ジョンピル監督、ユン・ガウン監督が出席した。「釜山国際映画祭」は、1996年に創設されたアジア最大規模の由緒ある映画祭。今年は、9月17日から26日まで開催される。・キム・デミョン、チョン・ギョンホ主演の新ドラマ「労務士ノ・ムジン」に特別出演！・コ・アソン＆チュ・ジョンヒョクら出演の映画「ケナは韓国が嫌いで」本編映像と推薦コメントが解禁
放送開始「労務士ノ・ムジン」チョン・ギョンホ、労務士になった理由とは？【ネタバレあり】
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。キム・デミョンが親友のチョン・ギョンホのために出動した。チョン・ギョンホはキム・デミョンに従って退社後、退職金を仮想通貨に投資するも全て失い、妻との危機に陥った。30日に韓国で放送がスタートしたMBC新金土ドラマ「労務士ノ・ムジン」第1話では、ノ・ムジン（チョン・ギョンホ）が労務士になった理由が明かされた。ノ・ムジンは突然、順調に勤めていた会社を辞めた。先輩が引き止めたが、友人のチョン・ミン（キム・デミョン）に従って退職を決めた。チョン・ミンがムジンに勤労所得が投資所得を超えるのは難しいとして退職を勧めたのだ。ムジンは彼を信頼し、退社後に退職金を全て仮想通貨に投資した。しかし、これは不幸の始まりだった。チョン・ミンは仮想通貨で投資金を全て失い、結局この世を去った。ノ・ムジンは彼の葬儀を訪れて号泣。彼の家族はノ・ムジンがチョン・ミンと疎遠だったと思っていたが、実はノ・ムジンも退職金を全て失った状態だった。チョン・ミンの葬儀で再会した会社の先輩は、彼に労務士試験を受けるよう提案。ノ・ムジンが法大出身である以上、労務士資格を容易に取得できるだろうし、最近人気の職業だと説得した。ノ・ムジンは労務士試験に合格したが、状況は改善されなかった。妻のナ・ミジュ（キョン・スジン）はノ・ムジンが仮想通貨で退職金を失ったことを知って家を出た。ノ・ムジンは結局、義理の姉ナ・ヒジュ（ソル・イナ）の助けを受けて労務士事務所を始めた。労務士事務所も思うように運営できなかった。事務所を開いて数ヶ月が経ったが、義理の姉に給料も払えず、事務所の家賃も払えない状況だった。
イ・ジェフン出演のドラマ「交渉の技術」5月24日よりLeminoにて日本初・独占配信
映像配信サービス「Lemino」にて、2025年5月24日（土）より、韓国ドラマ「交渉の技術」が日本初・独占配信される。「交渉の技術」は、伝説の交渉人と呼ばれる大手企業M＆A専門家とそのチームの活躍を描いたオフィスドラマで、韓国JTBCで2025年3月から4月にかけ放送され、回を重ねるごとに視聴率が上がり好評を博した作品だ。主演は、超話題作「復讐代行人～模範タクシー～」「シグナル」のイ・ジェフン。それぞれの最新シーズン公開を控え大注目のイ・ジェフンだが、本作では目を引く白髪スタイルで、経営危機に陥ったサンイングループの再建を託された交渉の鬼才ユン・ジュノを演じている。ユン・ジュノ率いるM＆Aチームで弁護士として活躍するのは「賢い医師生活」でお馴染みのキム・デミョン。またソン・ドンイル、チャン・ヒョンソン、オ・マンソクといったベテランがサンイングループの重鎮役を固め、ストーリーに重厚感を醸し出している。また、日本が舞台のエピソードでは青木崇高と宮内ひとみ（桜庭ななみ）、さらに済州島出張の回では少女時代のクォン・ユリなど、特別出演のキャストもみどころとなっている。■作品概要「交渉の技術」2025年5月24日（土）より独占配信全24話 / 毎週土曜日・日曜日 最新話更新予定＜キャスト＞イ・ジェフン「復讐代行人～模範タクシー～」シリーズ、「シグナル」キム・デミョン「賢い医師生活」「ミセン-未生-」アン・ヒョンホ「卒業」チャ・ガンユン「卒業」ソン・ドンイル「応答せよ」シリーズ、「シグナル」チャン・ヒョンソン「妻の資格」「シグナル」「ホン・チョンギ」オ・マンソク「卒業」「熱血司祭2」「王と私」＜演出＞アン・パンソク「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」「卒業」＜あらすじ＞経営危機に陥ったサンイングループ。その再建を託されたのは、伝説の交渉人ユン・ジュノだった。11兆ウォンという莫大な資金調達を目指し、ジュノは弁護士オ・スニョンらと共に大胆な戦略を打ち出していく。その一方で、次期会長の座を狙うハ・テス専務はジュノの復帰を快く思わず、あらゆる手段で行く手を阻もうとする。だが、ジュノの帰国の裏には、もう一つの隠された目的があった。社運を懸けたM＆Aという名の戦いが今、幕を開ける。■関連リンク「交渉の技術」番組ページ
放送終了「いつかは賢いレジデント生活」特別出演も…研修医たちの迎えた結末は？【ネタバレあり】
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。アン・ウンジンとキム・デミョンが「いつかは賢いレジデント生活」に特別出演した。18日に韓国では、tvN土日ドラマ「いつかは賢いレジデント生活」最終話が放送された。この日、イム・ドンジュ教授の定年退職式が行われ、ソ・ジョンミン教授（イ・ボンリョン）は産科教授にミョン・ウンウォン（キム・ヘイン）を選ばなかった。このことを聞いたウンウォンは携帯電話を叩きつけて怒りをあらわにした。その後に登場した産科教授は、チュ・ミンハ（アン・ウンジン）だった。教授就任を祝福するためにコン・ギソン（ソン・ジユン）、ク・ドウォン（チョン・ジュンウォン）、ウンウォンが訪問する中、ミンハは「来てすぐに良いフェロー（研修医）に出会えてラッキーだ。これからよろしく」と挨拶した。しかし、ウンウォンは嫌そうな表情を隠せず、「これからよろしく」というミンハの言葉に「こちらこそよろしくお願いします。教授」としぶしぶ返事をした。特にこの時、突然ヤン・ソクヒョン（キム・デミョン）が花束を持って登場し、注目を集めた。ひざまずいて登場し、「おめでとう、チュチュ教授。君よりきれいな花で頼んだのに、そんな花はないらしくて」と甘いことを言ったが、周りの人々の視線に気づき「他の人がいたんだ」と慌ててその場を後にした。ミンハは「うちの夫だけど、誰もいないと思っていたみたい。元々、かわいいことをたくさんするから」と言い訳をし、笑いを誘った。さらに、1年間の研修を終えたコ・ユンジョン（オ・イヨン）、シン・シア（ピョ・ナムギョン）、カン・ユソク（オム・ジェイル）、ハン・イェジ（キム・サビ）らレジデントたちは、成長した姿で新たな年を迎え、感動的なエンディングを迎えた。
キム・デミョン、チョン・ギョンホ主演の新ドラマ「労務士ノ・ムジン」に特別出演！
俳優のキム・デミョンが「労務士ノ・ムジン」に特別出演し、チョン・ギョンホとの友情を誇る。韓国で5月30日より放送が開始されるMBC新金土ドラマ「労務士ノ・ムジン」は、幽霊を見ることができる労務士のドタバタ労働問題解決ストーリーを盛り込んだハイパーリアリズムコミカルファンタジードラマだ。チョン・ギョンホが主人公のノ・ムジン役に扮し、産業災害により死んだ幽霊たちの恨みを晴らすため孤軍奮闘する労務士の物語を描く。チョン・ギョンホ得意のコミカル演技はもちろん、アクション演技など多彩な活躍を予告し、期待を高めている。キム・デミョンは、同作の初放送にサプライズ登場し、チョン・ギョンホに会う。彼は劇中、ノ・ムジンの前職場の同期ジョンミン役で登場し、ノ・ムジンの人生を一発で変える強烈な存在感を披露する予定だ。制作陣が公開した写真には、労務士になる前、ノ・ムジンと前職場の同期ジョンミンの楽しい一時が込められている。サングラスを着用したジョンミンは、ノ・ムジンを見つめ笑顔を見せている。その反面、驚愕するノ・ムジンの表情は尋常ではない彼の未来を予感させる。ジョンミンとの出会いがノ・ムジンが労務士になることにどんな影響を与えるか、本放送への注目を集める。特に、ドラマ「賢い医師生活」シリーズで医大同期として息を合わせて大人気を博した2人は、格別な親交で有名だ。キム・デミョンは、チョン・ギョンホを応援するため同作への特別出演を決定し、義理堅さを証明した。同作の制作陣は「キム・デミョンさんが初放送の面白さを倍増させる特別出演で、チョン・ギョンホさんと親友ケミ（ケミストリー、相手との相性）を披露する。2人は現場でも、完璧なケミを誇った。短いがインパクトのある登場になるはず」と伝え、期待を高めた。キム・デミョンの特別出演でさらに関心を集めているMBC新金土ドラマ「労務士ノ・ムジン」は、韓国で5月30日（金）午後9時50分より放送が開始される。
「賢い医師生活」の5人が再集結！ドラマ「いつかは賢いレジデント生活」OSTで4年ぶりカムバック
ドラマ「賢い医師生活」が生んだバンドミドとパラソルが、OST（挿入歌）でカムバックする。STUDIO MAUMCによると、ミドとパラソルが歌うtvN土日ドラマ「いつかは賢いレジデント生活」のOSTは20日午後6時、各音楽配信サイトを通じて発売される。ミドとパラソルは、ドラマ「賢い医師生活」シーズン1-2に出演したチョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョン、チョン・ミドが劇中で結成したバンド。約4年ぶりにミドとパラソルの名前で新曲を披露する中、「いつかは賢いレジデント生活」が「賢い医師生活」のスピンオフドラマであるだけに、彼らは応援と励ましの意味で今回のOSTに参加したという。先立って、ミドとパラソルは「いつかは」「君は僕に惚れた」「もう忘れることにしましょう」「夜が深かった」など、ドラマの物語を貫く選曲と完璧な合奏でドラマの感動と楽しさを倍増させた。また「アロハ」「I Knew I Love」「君に僕は、僕に君は」は、韓国の主要音楽配信チャートで1位を席巻し、高い人気を博した。抜群のケミストリー（相手との相性）で多くの名曲を披露してきたミドとパラソルが披露する新しいOSTに期待が高まっている。特に、STUDIO MAUMCが「賢い医師生活」シーズン1-2に続き「いつかは賢いレジデント生活」OSTの制作にも参加しただけに、OSTの名家のタイトルをさらに強化するウェルメイドトラックの誕生を期待させる。Stray Kidsのリノ、スンミン、I.N、IVEのユジン、EXOのディオ、aespaのWINTER、(G)I-DLEのミンニ、TOMORROW X TOGETHER、SEVENTEENのドギョムなど、韓国トップのK-POPアーティストが総出動し、毎週異なる感動と余韻を届ける見通しだ。ミドとパラソルが参加した「いつかは賢いレジデント生活」のOSTは、20日午後6時に各音楽配信サイトを通じて発売される。・SEVENTEENからaespaメンバーまで！新ドラマ「いつかは賢いレジデント生活」OST予告映像を公開・アン・ウンジン＆コ・ユンジョン、ユルジェ病院を背景にしたツーショットにファン歓喜
キム・デミョン、役作りのため20kg減量した過去を告白（動画あり）
俳優キム・デミョンが、体重管理に関する考えを明かした。最近公開されたウェブバラエティ番組「サロンドリップ2」に、キム・デミョンがゲストとして出演した。この日、彼は体重管理について「体重減量は常に行っている。以前は作品ごとに体重の上下が激しかった。『ミセン』の時は96kgだったが、その後の作品では10～20kgを減らした」と語り、「お金をもらっているのだから、痩せなければならない」と打ち明けた。キム・デミョンは「不思議そうに見られるが、僕だけでなく他の俳優たちも体重管理をそのようにしている」と謙遜した様子を見せた。チャン・ドヨンは「キャラクターに合わせてダイエットするけど、毎作品ごとに減量の記事が出るよね。今は25kgくらい減らしたかな。今が疲労が蓄積する頃じゃない？」と冗談を言った。これに対し、キム・デミョンは「減量をたくさんしたけど、外見で見たときは大きな違いがない」と返し、笑いを誘った。・チョンウ＆キム・デミョン主演、映画「ダーティ・マネー」5月30日に日本公開！ポスタービジュアル＆予告映像が解禁・イ・ジェフン、ドラマ「交渉の技術」に大満足白髮のため4時間前に現場入りもどの撮影より幸せだった
キム・デミョン＆アン・ウンジンが結婚！？新ドラマ「いつかは賢いレジデント生活」公式ウェブサイトをオープン
「賢い医師生活」に出演したキム・デミョンとアン・ウンジンの結婚が伝えられた。韓国で4月12日に放送がスタートするtvN新土日ドラマ「いつかは賢いレジデント生活」は、いつかは賢くなる医師生活を夢見るレジデント（専攻医）たちが成長していく過程を描いた「賢い医師生活」のスピンオフドラマである。「いつかは賢いレジデント生活」は初回放送を控え、ドラマの中の背景になるユルジェ病院の公式ウェブサイトをオープンした。特に同門便りのカテゴリには「慶事 産婦人科コムゴムカップル、ついに結婚？！」と題した文章が掲載された。「賢い医師生活」シリーズでコムゴムカップルとして愛されたヤン・ソクヒョン（キム・デミョン）とチュ・ミンハ（アン・ウンジン）が結婚を発表したのだ。この文章には「このカップルがいよいよ結婚するそうです。職場の同僚からカップルに、カップルから夫婦になる過程をみんなで一緒に見てきたので、とても幸せです。ご結婚、本当におめでとうございます。お二人の幸せを心から願っています。とてもかわいいカップルです。とても可愛く幸せな夫婦になることが明らかに見える夫婦であるだけに、これからの新婚生活が楽しみです」という内容が盛り込まれた。「賢い医師生活」シーズン2は、韓国で2021年に放送が終了した。放送終了後、約4年ぶりに伝えられたヤン・ソクヒョンとチュ・ミンハの結婚は、視聴者から注目を集めている。先日、アン・ウンジンの特別出演が知らされた中、コムゴムカップルの結婚がどのように描かれるだろうか、期待が高まっている。「いつかは賢いレジデント生活」は、韓国で12日午後9時10分に放送がスタートする。
チョンウ＆キム・デミョン主演、映画「ダーティ・マネー」5月30日に日本公開！ポスタービジュアル＆予告映像が解禁
監督は、これまで「名もなき野良犬の輪舞」で韓国ノワールの才能として注目され、「キングメーカー 大統領を作った男」では政治と人間心理を精緻に描いた脚本家キム・ミンス。人間の欲が制度の中でいかに暴走するかを描き出す脚本に定評のある彼が、本作で満を持して長編監督デビューを飾った。脚本・監督を兼任し、ジャンル映画のスリルと、同時に社会への鋭い眼差しを融合させている。本作では、捜査も裏金を取りまとめる副業も一緒にする実の兄弟のような二人の汚職刑事が、一線を超えて危険な大金に手を出したことをきっかけに繰り広げられる事件を描く。主演を務めるのは、「善惡の刃」「野獣の血」など数々の骨太な作品に出演し、鋭さとユーモアを同時に備えた存在感を放つチョンウ。腐敗したシステムの中で苦悩しながらも、金への渇望を止められない主人公の葛藤を、緻密な演技で表現している。また、大ヒットドラマシリーズ「賢い医師生活」でお茶の間の人気を集めたほか、映画「ゴールデンスランバー」「国際捜査！」などで知られるキム・デミョンが、主人公の相棒であり弟分の刑事ドンヒョク役を好演。さらに「SEOBOK／ソボク」「市民捜査官ドッキ」のパク・ビョンウンが現場を統括する広域捜査隊のチーム長役として登場し、混迷する事件の緊張感を一層高める。そして、Netflixシリーズ「D.P. －脱走兵追跡官－」などで注目を集めるチョ・ヒョンチョルが、現金強奪に加担する若手警察官を演じる。さらに、日本でも「パスト ライブス／再会」で注目を集めたユ・テオが、冷徹で感情を一切排した殺人マシンチャン・ジヤン役で登場。言葉数は少ないながら、登場するだけで場の空気を張り詰めさせる圧巻の存在感で、本作に鋭い緊張と不穏さをもたらしている。金か、正義か。揺れる登場人物たちの選択が、観る者の胸を突く。韓国社会に根づく構造的な腐敗を背景に、警察と犯罪組織の関係性、そして欲望の連鎖をサスペンスフルに描き出した本作は、韓国映画が得意とするジャンルの枠を超え、痛烈な社会風刺とスリリングな物語が融合した次世代ノワールの到達点とも言える。スタイリッシュな映像、緻密な構成、破滅に向かって疾走するキャラクターたちの心理劇は、従来のクライム・アクションとは一線を画す完成度を誇っている。韓国映画界の新たな才能と実力派キャストが結集し、緊張感とエモーションが交錯する傑作クライム・アクションがここに誕生した。■作品概要「ダーティ・マネー」5月30日（金）よりシネマート新宿ほか全国ロードショー出演：チョン・ウ、キム・デミョン、パク・ビョンウン、チョ・ヒョンチョル、チョン・ヘギュン、ペク・スジャン、ユ・テオ監督：キム・ミンス脚本：キム・ミンス、ファン・ウンソン撮影：パク・ジョンフン照明：キム・ボヒョン録音：イ・サンジュン美術：パン・ギルソン衣装：キム・ギョンミ編集：チェ・ジェグン、ヤン・ドンヨプ音楽：シン・ミンスプ2024年／韓国／韓国語／100分／カラー／シネマスコープ／5.1ch原題：더러운 돈에 손대지 마라／英題：DIRTY MONEY／字幕翻訳：石井絹香配給：クロックワークスレイティング：PG-12（C）2024 ACEMAKER MOVIEWORKS ＆ LEEYANG FILM All Rights Reserved.【あらすじ】兄弟のように仲の良い刑事のミョンドゥク（チョンウ）とドンヒョク（キム・デミョン）は、中国マフィアが資金洗浄のために大金を本国に密輸するという情報を偶然入手する。ミョンドゥクは病気の娘の治療費を稼ぐため、ドンヒョクはギャンブルの借金返済のため、追跡不可能な大金の強奪を企てるが、邪魔が入り計画は失敗、さらには銃撃戦で大勢の死者が出る。刑事として自身の犯した事件を捜査することとなった二人は必死に誤魔化そうとするが、証拠が増えるにつれて嫌疑が彼らに向けられ始め、徐々に追い詰められてゆく。■関連リンク「ダーティ・マネー」公式サイト
