朝鮮名探偵2
記事一覧
「朝鮮名探偵2」オ・ダルス“3億人を動員しても寂しいのが役者の人生”
俳優オ・ダルス(46)は慎重だ。登場だけで観客を爆笑させる映画の中の愉快な姿とは違って、簡単な質問にも長い時間言葉を選んでまた選ぶ。こうやってようやく選んだ単語の間を、タバコの煙と溜息で埋める。そしてその溜息の最後には「寂しい」という言葉がついてきた。韓国映画史上初めて出演した映画の観客動員数の合計が1億人を超えたオ・ダルスが、何がそこまで寂しいのだろうか。映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(監督：キム・ソクユン、制作：青年フィルム、以下「朝鮮名探偵2」)に出演したオ・ダルスに出会った。「朝鮮名探偵2」は2011年に韓国で公開され478万人の観客を動員していわゆる大ヒットを記録した「朝鮮名探偵 トリカブトの秘密」(以下「朝鮮名探偵1」)の続編だ。前編に続きキム・ソクユン監督がメガホンをとり、不良銀塊流通事件と妹を探してほしいというある少女の依頼を同時に解決する名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)とソピル(オ・ダルス)コンビの物語を描いた探偵劇だ。「正直、僕は続編が出るとは思っていなかったです。キム・ミョンミンは僕より先に続編が制作されるというのを知ったみたいで。僕はシナリオが出る6ヶ月前に知りました。ミョンミンが最近早くも第3弾の話をしているけど、本当にミョンミンの立場からするとこの映画、すごく楽しいでしょうね。演技のために体重を減らしたり増やしたりまでする俳優が、思う存分遊べる場ができたんです。女優さんも毎回変わるし。僕でもいつでも出ますよ！(一同爆笑)」オ・ダルスは「朝鮮名探偵1」について「あれもこれも全部入れて作ったタフなキムチチゲの味がする」と語った。一方、4年ぶりに帰ってきた「朝鮮名探偵2」は適度な材料だけを入れ、整理整頓されたキムチチゲだという。それもそのはず、前編が多少落ち着きがなかったとすれば、「朝鮮名探偵2」はジャンル物としてより一層洗練された形を整っている。物語は整頓されており、キャラクターは明確になった。オ・ダルスが演じたソピル役も出番がぐんと増えた。「第1弾だけの美徳もあり、第2弾だけの美徳もあります。第2弾はですね、編集と後半の仕上げにとても力を入れた作品です。とても褒めたいです。コメディ映画ではなかなか見られない丁寧さです。『朝鮮名探偵2』はコメディ映画だけの生の素材はそのまま温存しながらも調理を上手くした料理と言えます。とても頑張りました」キム・ミョンミンは4年ぶりに共演したオ・ダルスについて「久しぶりに出会った妻のようだった」と語っていた。見かけと違って意外と人見知りであるオ・ダルスは、なかなかその本音を見せてくれない。作品の本質から離れたプライベートな話は簡単には打ち明けないタイプだ。しかし、天下のオ・ダルスもキム・ミョンミンにだけは隠していた悩みも、プライベートな生活も打ち明けることになるとか。キム・ミョンミンとオ・ダルスコンビの抜群の相性の秘訣がここにあった。オ・ダルスは「朝鮮名探偵」を通じてキム・ミョンミンという徳を一つ重ねることができたと力強く語った。「ミョンミンに心を開いたきっかけがありました。ミョンミンは自ら運転することを好みますが、両水里(ヤンスリ)で撮影を終えて、ミョンミンと二人きりでミョンミンの車に乗って水原(スウォン)まで来ました。ああ、本当に温かくて良い人だなと思えました。色々な話をしながら水原まで来たのですが、あの時ミョンミンに心をきちんと開けたんです。本当に徳のある人です。演技の準備をしている時はとても徹底している人だけど、自然体のままのキム・ミョンミンは本当に気さくです。本当の家族だったらいいなと思うくらいです。けど、ミョンミンは誰にもそう軽く優しくするわけでもないんです。だからこそもっと魅力がありますね」オ・ダルスは映画の撮影現場がとても寂しいと語った。しかし、その孤独の時間が俳優には必ず必要な演技の材料であり、俳優を俳優らしくする通過儀礼でもあるという。「どの俳優でもそうだと思いますよ。僕が知っているほとんどの俳優たちは、十中八九一人でいることを楽しむ人です。僕もそうです。俳優同士でお酒を飲むのは、実は本当に居心地がよくないというか。それぞれ演技の計算や作品を見抜く観点を持っている人同士が、演技がこうだの、作品がどうだのそれは要らない言葉なんです。結局俳優は一人で戦わないと」韓国映画史上初めて出演した映画の累積観客数が1億人を突破したオ・ダルスだが、本人は「3億人を動員したとしても寂しいのが役者の人生だ」と語った。カメラの前で相手役の俳優と目を合わせ、台詞を交わし、感情の交流をするが、それはあくまでも観客のためであるという。しかし、その寂しさこそが演技の魅力でもあると付け加えた。「俳優はとりあえず観客一つだけを見ていきます。撮影の前日に徹夜で研究をするのも、ミョンミンと向かい合って演技をするのも、結局は観客に見てほしいからやっているんです。俳優の裏を覗くと、すごく切なくて寂しいです。3億人を動員したとしても多分寂しくて虚しいでしょう。俳優は死ぬまで観客のために生きるんです。役者というのはそんなものです。『チュ・ソンウン研究』という本を読むと、『俺は前世にどれだけ多くの罪を犯して今こんなこと(演技)をしているのだろうか』という文があります。僕が一生の話頭として掲げている言葉です」キム・ミョンミンがキャラクターを自身に積極的に体化させるメソッド的演技をするとしたら、オ・ダルスはキャラクターを客観化させるタイプだ。オ・ダルスは「その人物に思う存分開いて会うのではなく、若干距離を置く。僕が(そのキャラクターに)届くことができないと思ったら諦めるし、できると思えたら僕に連れてくる」と語った。「ミョンミンは練習をものすごくするんです。映画でアドリブのようなシーンも、実は全部ものすごい練習を通じて誕生したものなんです。徹底した計算のもとでです。それが本当に不思議です。実はですね、アドリブは簡単にできるものではありません。即興的だなんてありえないですよ。約束をしておかないと。演技はお互いへの約束なのに、相手は準備ができていないのにアドリブをしてどうするんですか。それは自分の才能を自慢することにすぎません」オ・ダルスは俳優の存在価値は香りで漂うことになると強調した。どのキャラクター、どの衣装、どのジャンルでもその俳優だけの香りが漂うことになるという。「一般的には俳優の色と言っているようですが、僕は色ではなく香りだと言っています。オ・ダルスだけの香りがあるんですね。この香りがそのまま俳優としての存在の意味、価値だと思います。例えば映画『レイジング・ブル』(1980、監督：マーティン・スコセッシ)のロバート・デ・ニーロも映画のオープニングとエンディングで極端を行き来する演技を披露していますが、彼だけの香りは消えていません。果たして僕がオ・ダルスだけの香りを消すことができるのでしょうか。神様になれない限り、それは難しいと思います」
「朝鮮名探偵2」イ・ヨニ“キム・ミョンミン先輩を誘惑するシーン、特に難しかった”
国民の初恋相手だった少女イ・ヨニが女性になって戻ってきた。清純な外見に清涼感溢れる微笑みで数多くの男性の心をときめかせた。今までは完熟した魅力ではなく、初々しい少女、初恋の感じだった。その少女は映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(以下「朝鮮名探偵2」)で女になった。濃艶な仕草と眼差し、自身の魅力を思いっきりアピールできるボイスまで全て備えた。芸者のヒサコ役を務めたイ・ヨニは、「朝鮮名探偵 トリカブトの秘密」の続編というプレッシャーを抱えても、本人の役割を全うした。時代劇への恐怖があった。初めての演技は時代劇だったが、その時の記憶により避けるようになった。しかし、いつまでも時代劇を拒否するわけにはいかなかった。「朝鮮名探偵2」は、このようなイ・ヨニに自信を持たせた作品でもあった。少し遅いが、一歩ずつ進んでいる。高校生という立場で演技を始めたイ・ヨニは、いつしか20代後半の女優になり、その分成長した。一度に大胆なイメージチェンジをしたり、「何かあったのか」と思わせるほど演技力が伸びたわけではない。しかし、自身ならではのペースで地道に歩んできた。今もイ・ヨニの女優人生は現在進行中だ。以下はイ・ヨニとの一問一答である―映画の中の姿を観てどう思ったのか？イ・ヨニ：心配していたよりは良かった。なぜ心配したかというと、撮影があまりにも速く行われたし、モニターできる時間がなかった。メディア向け試写会の時に完成した作品を観た。ストーリーや流れに合わせてよく出来上がったようで、私としては嬉しかった。―「朝鮮名探偵2」でヒサコは多様な姿を見せなければならなかった。イ・ヨニ：キャラクター的に説明された部分が足りなかったので心配した。映画を観た時、自然に流れて行くようで良かったと思った。私なりに衣装を変えていくことは楽しかった。―準備することが多かったのでは？イ・ヨニ：衣装からとても気を使った。衣装とヘアメイクにたくさん気を使った。撮影に入る前からコンセプト会議もたくさんした。着物を準備するために日本に行き来するなど、非常に大変だったけれど、苦労した分、綺麗に映ったと思う。個人的に満足している。―特に難しかった部分は？イ・ヨニ：序盤、芸者を演じる時の感じ、振舞いにたくさん気を使った。資料を調べながら勉強もした。また、難しかった部分はキム・ミン(キム・ミョンミン)を誘惑する場面だ。リハーサルをしながら固めていく部分もあった。そういったところが難しかった。衣装を着替えることは楽しかった(笑)―キム・ミンを誘惑する部分は本当に面白かった。イ・ヨニ：今回の役柄は新たな挑戦だった。男性を誘惑することにおいて、新しい挑戦だと見られる。監督は、もっと近寄り、もっと密着するようにとおっしゃった。色々と多様な角度から撮影した。そのうち、誘惑する場面が出来上がった。手の仕草や台詞を言う時に口づけしそうに台詞を言ったりすることが。最初は少し恥ずかしかった。後からはキム・ミョンミン先輩が「もっと近寄っていいよ」と言って下さり、リアクションも上手く受け入れてくださった。―キム・ミョンミンやオ・ダルスの間で共演することは難しくなかったか？イ・ヨニ：お二人は、呼吸がとても良く合った。面白いと思った。私は真剣な人物だから演じながらそのような面白いことは感じられなかったと思う。監督やスタッフからとても配慮して頂いた。映画の花だとして女優に気遣って頂き、待機する時間なく順調に演じられるようにして頂いて、ありがたく感謝した。自然に似合うことができた。―前編に出たハン・ジミンとの比較は避けられないだろう。イ・ヨニ：「前編と比べられる」ということは大きく考えなかった。そんな心配をするより、私なりのキャラクターを理解し、どう見せるかについてたくさん考えた。役者が持っていることは、みんな異なるものだ。「どのように比べられるだろう」と心配して演じるより、本人がどんなキャラクターなのかを考えて演じた方がいいと思う。―時代劇をわざと避けたこともあったと聞いた。イ・ヨニ：ドラマ「ミスコリア」が終わった後、時代劇への出演オファーをたくさん頂いた。時代劇が、どうしても私の心に入ってこなかったし、シナリオも読んでも進まなくて、他の色々な作品を検討しているうちに、この作品が入った。前編を楽しく観たので、短いけれどイメージ的に残せるだろうと思った。女優としてキャラクターも残る映画だった。それで選択したのもあった。一層成熟した姿も披露できそうで。だから選択した作品だ。―「朝鮮名探偵2」を通じて時代劇への自信も得たか？イ・ヨニ：もともとは、撮影しながら大変だと思った。後に私の声を聞いてみたら時代劇だから逆にトーンが合うようだったし、良かった。声を通じて力が持てる役を絶えずやった方が良いと思った。努力もしなければならないけど。時代劇への恐怖はずいぶんなくなったと思う。昔は本当に大きかった。―時代劇への恐怖はどうして生じたのか？イ・ヨニ：初の作品が時代劇だった。本当に叱られながら学んだ。本当に難しかったし、慣れなかった。時代劇の口調がとても難しかった。後で演技経験を積んでからするべきで、むやみに時代劇に挑戦してはいけないと思った。苦労して撮影して、怖かったようだ。―役者デビューしてから10年が経った。あの時と今、変わったことは？イ・ヨニ：私のキャラクター研究や解釈できる能力が多様になったと思う。あの時は若くてよく分からなかったことも多かったし、下手なところも多かった。人々と話しながらコミュニケーションすることにおいても対応できるようになった。幼い頃には言われたとおりにしたならば、今は私の考えも話したりしている。―女優イ・ヨニはどこまで来ているか？イ・ヨニ：少しずつ見つけていくようだ。新しい作品を務めるときにはいつも新しく、いつも難しいようだ。簡単ではないと思う。楽しもうとして楽しめない瞬間も多い。その分、責任感が大きくなり、やっているうちにそうなるようだ。その中で楽しさを少しずつ見つけ出して行けば、仕事するのがもっと楽しくなるのではと思う。ラブコメディもやりたいし、おしゃべりのような役も、相変わらずやりたい。上回ったからといって若い役は避けたりすることより、多様に行き来した方がいいと思う。チソン先輩も「キルミー・ヒールミー」で行き来しているじゃないか。―今後女優イ・ヨニはどんな姿になりそうか？イ・ヨニ：ある目標があって走って行くよりは、毎度、一つの作品、一つの作品に慎重を期して臨みたい気持ちしかない。私が必ず賞をもらいたいというより、与えられた役割を全うして演じたい、そんな気持ちだ。
オ・ダルス＆イ・ヨニら出演「朝鮮名探偵2」旧正月連休だけで200万人を動員…圧倒的な勝者に
映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(監督：キム・ソクユン、制作：青年フィルム、以下「朝鮮名探偵2」)が、旧正月連休の勝者となった。 23日、映画振興委員会の映画館入場券統合ネットワークによると、「朝鮮名探偵2」は旧正月連休の初日である18日から22日までの5日間、193万4203人の観客を動員し、週間興行成績1位を記録した。「朝鮮名探偵2」の累積観客数は314万1306人と集計されている。「朝鮮名探偵2」は朝鮮の経済を揺るがす偽銀流通事件と、弟を探してほしいと頼む少女の依頼により、初めて同時に2つの事件の解決に乗り出した名探偵キム・ミンとソピルのコンビが陸・海・空を行き来しながら繰り広げる探偵活劇だ。韓国で2011年に公開され、478万人の観客を動員した「朝鮮名探偵：トリカブトの秘密」の続編でもある。「朝鮮名探偵2」は旧正月連休の初日である18日(水)に29万5330人、旧正月当日の19日(木)に43万9454人、その後の金土日の3日間に119万9419人の観客を追加で動員し、凄まじい勢いを続けた。 4年前に旧正月連休の映画シーンを掌握した前偏と同じく、「旧正月連休にはコメディ」という公式をスコアで証明してみせた。果たして「朝鮮名探偵2」が前偏の興行記録を更新することができるか、関心が集まっている。同期間中に「キングスマン：ザ・シークレットサービス」は134万4090人(累積：233万7818人)で2位に、「国際市場で逢いましょう」は66万7728人(累積1407万981人)で3位に、「イミテーション・ゲーム／エニグマと天才数学者の秘密」は60万860人(累積68万986人)で4位に、「セシボン」は42万5265人(累積158万8067人)で5位にランクインした。
イ・ヨニ、試写会前の凛々しい魅力…“清楚な美貌”で自信満々にポーズ
映画「朝鮮名探偵2」の試写会で撮られた女優イ・ヨニの写真が公開された。SMエンターテインメント所属芸能人たちのニュースを伝えるSMTOWN NOWには、今月5日にソウルCOEX MEGA BOXで開かれたイ・ヨニ主演映画「朝鮮名探偵2」のVIP試写会で撮られた写真が公開された。公開された写真の中でイ・ヨニは緊張の面持ちでブラインドの外を見つめたり、カメラに向かって自信あふれるポーズを披露したりと、凛々しい魅力を見せつけた。特に整った顔立ちや男心を鷲づかみにする清楚な美貌が視線を引きつけた。イ・ヨニが出演する「朝鮮名探偵2」は韓国経済の秩序を乱す不良銀塊流通事件と、妹を探して欲しいという少女の依頼、2つの事件の解決に乗り出す名探偵キム・ミンが陸海空を行き来しながら繰り広げるコミカルアドベンチャー探偵劇だ。韓国で今月11日に封切られた。
キム・ミョンミン＆オ・ダルス主演「朝鮮名探偵2」公開初日に興行成績1位！“ヒットに青信号”
映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(監督：キム・ソクユン、制作：青年フィルム、配給：SHOWBOX、以下「朝鮮名探偵2」)が公開初日、ヒットに青信号が灯った。映画振興委員会の統合ネットワークによると、「朝鮮名探偵2」は公開日である11日に全国で11万3434人の観客を動員し、デイリー興行成績1位を記録した。「朝鮮名探偵2」は朝鮮の経済を揺るがす偽銀流通事件と、弟を探してほしいと頼む少女の依頼により、初めて同時に2つの事件の解決に乗り出した名探偵キム・ミンとソピルのコンビが、陸・海・空を行き来しながら繰り広げる探偵活劇だ。2011年に公開されて478万人の観客を動員した「朝鮮名探偵：トリカブトの秘密」の続編で、4年ぶりに帰ってきた名探偵コンビのキム・ミョンミンとオ・ダルスがそれぞれキム・ミンとソピル役に扮し、完璧な演技呼吸を披露した。この日のデイリー興行成績2位は「キングスマン：ザ・シークレットサービス」(7万8055人)、3位は「セシボン」(4万5327人)、4位は「国際市場で逢いましょう」(2万2490人)、5位は「ベイマックス」(1万7137人)だった。
【PHOTO】SHINee オンユ「朝鮮名探偵2」のVIP試写会に出席“黒いコートで登場”
SHINeeのオンユが5日午後、ソウル江南(カンナム)区三成洞(サムソンドン)MEGABOX COEX店で開かれた映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(以下「朝鮮名探偵2」)のVIP試写会に出席した。キム・ミョンミン、イ・ヨニ、オ・ダルスなどが出演する「朝鮮名探偵2」は、朝鮮の経済を揺るがす偽銀流通事件と、弟を探してほしいと頼む少女の依頼で、初めて同時に2つの事件の解決に乗り出した名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)とソピル(オ・ダルス)のコンビが、陸・海・空を行き来しながら繰り広げる探偵活劇だ。今月11日に韓国で公開される。
【PHOTO】少女時代 ヒョヨン「朝鮮名探偵2」のVIP試写会に出席“金髪美女の明るい笑顔”
少女時代のヒョヨンが5日午後、ソウル江南(カンナム)区三成洞(サムソンドン)MEGABOX COEX店で開かれた映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(以下「朝鮮名探偵2」)のVIP試写会に出席した。キム・ミョンミン、イ・ヨニ、オ・ダルスなどが出演する「朝鮮名探偵2」は、朝鮮の経済を揺るがす偽銀流通事件と、弟を探してほしいと頼む少女の依頼で、初めて同時に2つの事件の解決に乗り出した名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)とソピル(オ・ダルス)のコンビが、陸・海・空を行き来しながら繰り広げる探偵活劇だ。今月11日に韓国で公開される。
【PHOTO】2PM テギョン「朝鮮名探偵2」のVIP試写会に出席“ファンを見つめる優しい笑顔”
2PMのテギョンが5日午後、ソウル江南(カンナム)区三成洞(サムソンドン)MEGABOX COEX店で開かれた映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(以下「朝鮮名探偵2」)のVIP試写会に出席した。キム・ミョンミン、イ・ヨニ、オ・ダルスなどが出演する「朝鮮名探偵2」は、朝鮮の経済を揺るがす偽銀流通事件と、弟を探してほしいと頼む少女の依頼で、初めて同時に2つの事件の解決に乗り出した名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)とソピル(オ・ダルス)のコンビが、陸・海・空を行き来しながら繰り広げる探偵活劇だ。今月11日に韓国で公開される。
【PHOTO】BoA「朝鮮名探偵2」のVIP試写会に出席“輝く美肌”
歌手BoAが5日午後、ソウル江南(カンナム)区三成洞(サムソンドン)MEGABOX COEX店で開かれた映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(以下「朝鮮名探偵2」)のVIP試写会に出席した。キム・ミョンミン、イ・ヨニ、オ・ダルスなどが出演する「朝鮮名探偵2」は、朝鮮の経済を揺るがす偽銀流通事件と、弟を探してほしいと頼む少女の依頼で、初めて同時に2つの事件の解決に乗り出した名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)とソピル(オ・ダルス)のコンビが、陸・海・空を行き来しながら繰り広げる探偵活劇だ。今月11日に韓国で公開される。
【PHOTO】チェ・ジウ「朝鮮名探偵2」のVIP試写会に出席“変わらない美貌”
女優チェ・ジウが5日午後、ソウル江南(カンナム)区三成洞(サムソンドン)MEGABOX COEX店で開かれた映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(以下「朝鮮名探偵2」)のVIP試写会に出席した。キム・ミョンミン、イ・ヨニ、オ・ダルスなどが出演する「朝鮮名探偵2」は、朝鮮の経済を揺るがす偽銀流通事件と、弟を探してほしいと頼む少女の依頼で、初めて同時に2つの事件の解決に乗り出した名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)とソピル(オ・ダルス)のコンビが、陸・海・空を行き来しながら繰り広げる探偵活劇だ。今月11日に韓国で公開される。
【PHOTO】キム・ミョンミン＆イ・ヨニ＆オ・ダルス「朝鮮名探偵2」マスコミ試写会に出席“応援してください！”
俳優キム・ミョンミン、イ・ヨニ、オ・ダルス、キム・ソクユン監督が2日午後、ソウル東大門(トンデムン)MEGABOXで開かれた映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(以下「朝鮮名探偵2」)のマスコミ試写会に出席し、挨拶をしている。「朝鮮名探偵2」は朝鮮の経済を揺るがす偽銀流通事件と、弟を探してほしいと頼む少女の依頼により、初めて同時に2つの事件の解決に乗り出した名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)とソピル(オ・ダルス)のコンビが、陸・海・空を行き来しながら繰り広げる探偵活劇だ。
【PHOTO】キム・ミョンミン＆イ・ヨニ＆オ・ダルス「朝鮮名探偵2」のイベントに出席“ファンと共に楽しい時間”
俳優キム・ミョンミン、イ・ヨニ、オ・ダルスが27日午後、ソウル永登浦洞(ヨンドゥンポドン)タイムスクエアで行われた映画「朝鮮名探偵2 失われた島の秘密」(以下「朝鮮名探偵2」)のユンノリ(韓国の伝統的な遊戯)イベントに出席した。映画「朝鮮名探偵2」は朝鮮の経済を揺るがす偽銀流通事件と、弟を探してほしいと頼む少女の依頼により、初めて同時に2つの事件の解決に乗り出した名探偵キム・ミン(キム・ミョンミン)とソピル(オ・ダルス)のコンビが、陸・海・空を行き来しながら繰り広げる探偵活劇だ。2月に韓国で公開される。