治外法権
記事一覧
「治外法権」イム・チャンジョン、撮影現場でピリピリしている理由とは？
俳優イム・チャンジョンが久しぶりにスクリーンに戻ってきた。2013年、映画「チャンス」(監督：イ・ドクヒ)以降、2年ぶりである。今回は多少行き過ぎた、言いたいことは言わないと性に合わない刑事役だ。17対1のアクション演技も披露した。映画「治外法権」(監督：シン・ドンヨプ、制作：ヒュメニテラピクチャーズ)のイム・チャンジョンに出会った。「治外法権」は怒りの調節が出来ないプロファイラーと女たらしな刑事のコンビが、韓国を思うがままに動かし、法律の上に君臨する犯罪組織のボスを捕まえるために無法捜査チームで出会うことから繰り広げられる物語を描いた作品だ。イム・チャンジョンとチェ・ダニエルが「共謀者」(2012年、監督：キム・ホンソン)に続き、2度目のタッグを組んだ。映画はコメディとアクションを自由自在に操った。とんでもなく笑えるけど、ハイクオリティのアクションで観客の視線を集中させる。イム・チャンジョン、チェ・ダニエルの抜群の相性も欠かせない面白みだ。荒唐無稽でとんでもない部分も、この映画を構成する妙な魅力の一つだ。「ウェルメイド(完成度の高い)映画だけが映画なわけではありませんよね？気軽に映画館に来て楽しんで、見た後にそれなりのメッセージを得られる映画。『治外法権』はそんな映画です」イム・チャンジョンは「治外法権」のシン・ドンヨプ監督について、忠武路(チュンムロ：韓国映画界の代名詞)の不死身と呼んだ。「膺懲者」「ウェディングスキャンダル」「西遊記リターンズ」「愛しのサガジ」など相次ぐヒットの失敗にも、引き続きメガホンを取るのを見て「大企業の役員の息子なのでは」と冗談を言った。「シン・ドンヨプ監督はすごく優しいです。本当に優しいです。もちろん、現場では悪魔ですけどね(笑) 僕はキム・ホンソン監督が一番悪魔だと思っていましたが、シン・ドンヨプ監督はキム・ホンソン監督より上です。にっこり笑いながら人を殺すタイプというか。『治外法権』の現場も本当に大変でした。二度とシン・ドンヨプ監督の映画には出演しないと誓ったのに、いつの間にか口頭で2本も契約してしまって(笑)」ー映画の感想は。イム・チャンジョン：「ツー・コップス」のような映画だと紹介され、シナリオを受け取った。とんでもない刑事たちの話だと。いつも殴られる役ばかりやってきたので、アクションをきちんと見せることができると思って出演した。シナリオ通りに面白く仕上がったようだ。ーいざアクションの演技をしてみたらどうだったのか。イム・チャンジョン：本当にすごくすごくすごく大変だった。アクションは演技ではなく、タイミングだった。演技とはまったく異なる領域だった。ー怪我はなかったのか。イム・チャンジョン：とても多かった。チャン・グァンさんに踏まれるシーンで、本当にすごくやられた。多分、全治5週くらいにはなっただろう。先輩が役への集中度がすごくて、加減無く攻撃してきた。そのシーンを撮影した翌日に、チャン・グァン先輩が「なぜこんなに足が痛いんだろう」とおっしゃった。足が痛くなるほど僕を攻撃したんだから、やられた僕がどうなったか分かるだろう(笑) これまで他の映画でやられた分を全部合わせたくらいやられた。ーチェ・ダニエルとの演技の呼吸はどうだったのか。イム・チャンジョン：合わないように見えるけど、よく合う。ダニ(チェ・ダニエルの愛称)は若いけど、仕事の時はすごく大人っぽい。もちろん普段は子供のようだけど。ダニは準備をたくさんして現場に来るタイプで、僕は即興的に演じる。僕のアドリブのせいで、ダニは撮影の序盤はかなり大変だったと思う。当惑していたので。ー公開前からイム・ウンギョンとのスキャンダルがあった。イム・チャンジョン：失敗したノイズマーケティングだ(一同爆笑) 僕は記者たちがそこまで早く納得して、手を上げるとは思わなかった。反論が多くあると思ったのに、リアルタイムの検索語ランキングから半日で消えた。所属事務所は仕事のやり方が逆だ、逆。普段は何もしていないのに、あの日だけものすごく素早い対応なんかして。水を差すにもほどがある(笑)ーイム・ウンギョンの反応はどうだったか。イム・チャンジョン：最初は楽しんでいるようだった。僕がいたずらでカップルのふりをして写真を撮ると、近付いて撮ってくれたりもした。けど、後になると疲れていた。多分辛かったんだろう。もちろん、ウンギョンが現場で僕と一番仲が良かったのは事実だ。ーもうイム・チャンジョンにまた熱愛説が浮上しても信じられないと思う。イム・チャンジョン：また熱愛説があるだろうか？ーシン・ドンヨプ監督が撮影現場でかなり厳しかったとか。イム・チャンジョン：「共謀者」の時にキム・ホンソン監督が、撮ったものをまた撮っては撮って、本当にとても苦労した。チェ・ダニエルと一緒にキム・ホンソン監督のことを悪魔と呼んだ。けど、「治外法権」の10回目の撮影くらいになった時に、チェ・ダニエルが「兄さん、僕は初めて殺意を感じた」と言った(笑) シン・ドンヨプ監督はキム・ホンソン監督より2倍は厳しい。にっこり笑いながら人を殺すタイプだ。ーそこまでいじめられたのに、シン・ドンヨプ監督の次回作に出演することを決めた理由は何か。イム・チャンジョン：まずは人が本当に優しい。シン・ドンヨプ監督が突然「兄さんが出るということで投資をもらったんです」と言ってきた。まずはシノプシス(ドラマや舞台など作品のあらすじ)でも見せてと言った。僕にシナリオも見せないで投資だなんて(一同爆笑) 今後2本ほど一緒にやるとか(笑)ー数年前から監督デビューを準備しているが、監督としてのイム・チャンジョンにはいつ頃会えるのか。イム・チャンジョン：シナリオを何回も書いている。もう5本くらいは書いた。まずは時間がない。10年前には、すぐにでも監督としてデビューできると思っていた。5年前に投資も受けたけど、僕の心の準備がまだだったので投資金を返した。いざやろうとしたら怖くなったのだ。歌手もやって、演技もやって、お店もやっている。ここに映画監督までやる時間はない。監督はきちんとしていないと。きちんとするためには、2年くらいは何もしないで監督の勉強をする必要がある。映画は監督の芸術と言うではないか。それをお見せしたい。1本の作品に、ジャッキー・チェンよりも多くの分野で参加するのが夢だ。監督、脚色、脚本、音楽、主演までと。ーそこまで忙しく生きる原動力は何か。イム・チャンジョン：生まれつきのものだ。僕は気質そのものがあっちこっちを動き回る。じっとしているほうが耐えられない。ー「チャンス」の時まではタバコを吸っていたが、今日は電子タバコだ。タバコはなぜ止めたのか。イム・チャンジョン：子供に対して僕が一番重要だと教えているのが約束だ。ある日、子供たちがタバコを止めると言ったのに、なぜ吸い続けるのかと聞いてきた。それから今まで一度も吸ったことがない。禁煙して1年7ヶ月くらいになる。これ(電子タバコ)も止めないと。ー現場ではピリピリしているという話がある。イム・チャンジョン：そうだ。イム監督という言葉もあるではないか。僕は基本を守らないことが大嫌いだ。そういう時にすごく怒る。言いたいことは言うタイプだ。優しいか、それとも天才であるかだけど、両方できない人があまりにも多い。二度と会わない仲だとはっきり目の前で言うし、それができないと完全に無視する。仕事の時はピリピリしていないと。これもいい、あれもいいだと？そういう人はお人好しと言われるかもしれないけど、僕はそういう人にはなりたくない。もし現場でこういう僕の姿が間違っていたなら、僕は30年間どうやって生き残ったんだろうか。僕は監督が望むのも撮るし、僕が望むのも撮る。「後で監督がほしいものでご自由に使ってください」と言うタイプだ。ー仕事先以外での実際の性格はどうか。イム・チャンジョン：信じないと思うけど、おバカさんのようにすごく我慢する。もちろん、一度怒りが爆発すると嵐のようだけど、すぐにまた忘れるほうだ。ー実際に監督になるなら、現場でどんな監督になると思うか。イム・チャンジョン：キム・ホンソン、シン・ドンヨプ監督に負けないほど厳しいだろう。一つの分野を始めたなら、必ず1位を取らないと。幼い頃に、教室に通うお金がなくて独学でピアノを練習したことがある。あの頃、1ヶ月半の間、部屋でずっとピアノの練習だけをしていた。そんな執着がある。ー作品を選ぶ際の基準があるなら。イム・チャンジョン：基準はない。面白ければいい。僕の出演作の中では「スカウト」(監督：キム・ヒョンソク)が一番好きだ。その映画は、観客は30万人しか動員できていない。良い映画だからといって必ずヒットするという法則はない。ただその瞬間の流れに沿って作品を選ぶほうだ。そうやって時間が過ぎてから振り返ると、いつの間にか僕の愛する作品になっている。ー最も好きな自身の歌は何か。イム・チャンジョン：あえて言うと「焼酎一杯」だ。普通はデビュー曲を覚えられやすいが、僕の場合は「焼酎一杯」の方をもっと覚えてくださる。あるイベント会場でおばあちゃん、母、娘の3代が僕の歌を歌ってくれた。その時、「焼酎一杯」が僕の代表曲であると改めて感じた。ー3人の子供に自身のような才能を感じたことがあるのか。イム・チャンジョン：6歳、8歳、10歳だけど、3人とも天才的なことが一つある。右に出る者はいないくらいだ。それは他でもなく遊ぶことだ。何もしないでただ遊ぶ。雲中洞(ウンジュンドン)の町でいつも遊んでいる。3人がはしゃいで、遊び終わって家に帰ってくると、もう顔が汚い。誰がどう見てもイム・チャンジョンの息子だ。僕の幼い頃と同じだ。
「治外法権」イム・ウンギョン、11年ぶりの復帰“感情をごまかして生きるのが辛かった”
SKテレコム「TTL」の広告に出演し、一躍スターになった女優イム・ウンギョンが映画「治外法権」で11年ぶりに復帰する。2004年の1年間だけでなんと3本の映画で主演を務めた過去と異なり、今回の映画「治外法権」でイム・ウンギョンの出番は少ない。それにも関わらず、彼女は別に不満がないようだった。「『治外法権』を選んだとき、出番よりは女優としてどんな姿を見せるかだけ考えた」と意気込んだ。「治外法権」(監督：シン・ドンヨブ、制作：ヒュメニテラピクチャーズ、配給： PANCINEMA)は怒りがコントロールできないプロファイラー(イム・チャンジョン)と女に狂った 捜査1課の刑事(チェ・ダニエル)が犯罪組織を撲滅するコメディアクション映画だ。この映画でイム・ウンギョンは犯罪組織に関わった妹を救うため奮闘するウンジョン役を演じた。姿を現すことのなかった11年間何をしていたか聞いた。イム・ウンギョンは「バレエも学んで山にも行ってきた。友達にもたくさん会った」と話した。それと共に「マスコミに露出されなかったが、結局駄目になったドラマも撮影した」と近況を明かした。続けて11年間活動を休んだ理由を明かした。「あまりにも若い頃芸能界で活動を始め、仕事ばかりした。それだけに彷徨う時間が長かった」とこれまで大変だった心境を明かした。それと共に「躁うつ病のように周りの人を苦しめ、よく眠れなかった。そうするうちに駄目になった顔を見て自分を振り返ってみることになった」とし「それがわずか2010年頃のことだ」と厳しかった時間を乗り越えたきっかけを明かした。早くデビューして注目と愛を受けて成功したスターが過去にどんな傷を受けたか気になった。イム・ウンギョンは「今感じている感情をごまかして生きることが辛かった」とし「気持ち悪いことがあっても、悲しいことがあっても関係者やファンの前では常に笑わなければならないということが苦しかった」と語った。「実際に気持ち悪い表情を隠すことができなくて誤解されたことも多い」と辛かった過去を打ち明けた。「本来俳優たちはうまく行かなければ所属事務所を変えることもある」という言葉にイム・ウンギョンはこう言い切った。「そのような提案がなかったわけではない。しかし、うまくいくときも、厳しいときもいつもそばで守ってくれる所属事務所を変えるよりは、女優を止めた方がいいと思う」と義理堅い面を見せた。イム・ウンギョンは最近話題になったイム・チャンジョンとの熱愛報道については怒りをあらわにした。「私も感情がある人だ」とし「イム・チャンジョンとは11年前の『シシリー2km』以来個人的に連絡したことはない」と極力否定した。恋愛に対しても「私一人で精一杯な時期を生きた。恋愛する余裕がなかった」と言いながら意外にも母胎ソロ(生まれてから一度も異性と付き合ったことがないことを意味する造語)だと告白した。今後のイム・ウンギョンについて聞いた。イム・ウンギョンは「以前は撮影現場でスタッフらと別に交流がなかった。今回『治外法権』を撮りながら先に近付いてスタッフたちと仲良く過ごした」とし「監督さんとも話し、俳優たちとも仲良く過ごしてから撮影現場に行くことがより楽しくなった」と変化した姿を語った。それと共に「役や作品を問わず、機会がある度に女優イム・ウンギョンとして皆さんの元へお伺いしたい」という素朴な希望を伝えた。
チェ・ダニエル「今年入隊…センター試験を控えているような気分」
俳優チェ・ダニエルが入隊に言及した。「治外法権」(監督：シン・ドンヨブ、制作：ヒュメニテラピクチャーズ、配給：PANCINEMA)に出演したチェ・ダニエルは、ソウル鍾路(チョンノ)区八判洞(パルパンドン)で行われたTVレポートのインタビューで特有の率直さを見せた。「治外法権」でずうずうしい刑事ユミンを演じたチェ・ダニエルはインタビューで「今回の作品は入隊前の最後の作品だ。年内に入隊する予定だ」と計画を伝えた。続いてチェ・ダニエルは「入隊後の計画はまだ立てていない。将来のことまで計画するより、その瞬間に最善を尽くすタイプだ。除隊したら清々しい気持ちになるらしい。修学能力試験(日本のセンター試験に相当)を控えているような気分だ」と入隊を控えた本音を打ち明けた。「治外法権」は怒りの調節が出来ないプロファイラーと女たらしな刑事のコンビが、韓国を思うがままに動かし、法律の上に君臨する犯罪組織のボスを捕まえるために無法捜査チームで出会うことから繰り広げられる物語を描いた。「報復者」「ウェディングスキャンダル」「西遊記リターンズ」「愛しのサガジ」を演出したシン・ドンヨプ監督がメガホンを取った。韓国で8月27日に公開される予定だ。
「治外法権」チェ・ダニエル“イム・チャンジョンの強い推薦で出演することに”
映画「治外法権」(監督：シン・ドンヨプ)のチェ・ダニエルが出演に至った裏話を伝えた。チェ・ダニエルが「治外法権」に出演して熱いコミカル演技に挑戦することになったきっかけは、映画で一緒に呼吸を合わせたことのあるイム・チャンジョンの強い推薦のおかげだという。2012年に韓国で公開された犯罪スリラー映画「共謀者」で、臓器密売者と失踪した妻を捜し求める夫役を通じて対決を繰り広げた二人は、3年ぶりに「治外法権」で呼吸を合わせることになった。「治外法権」に先に出演を確定したイム・チャンジョンがシン・ドンヨプ監督に積極的にチェ・ダニエルを推薦し、チェ・ダニエルもやはりイム・チャンジョンの勧めで快く出演を決めたという。イム・チャンジョンは、「共謀者」でチェ・ダニエルが妻を失った後に急激に変わる姿を見せたキャラクターの変化が印象深かったとし、「あたかもサイコパスを見るように怖かった。チェ・ダニエルは役者にならなかったとすれば危険な人になっただろう」としながら、「治外法権」の明るいコミカルなキャラクターもやはり完璧に演じるだろうと自信があったと明らかにした。「共謀者」の後に、一緒にモバイルゲームを楽しんで、お兄さんと弟として親密な間柄が続いているイム・チャンジョンとチェ・ダニエルは、「治外法権」の中での完璧な大バカブロマンス(BrotherとRomanceの混成語であり、男性同士の近しい関係のこと)を通じて、観客に大きな笑いを提供する見込みだ。「治外法権」は怒りの調節ができないプロファイラー(イム・チャンジョン)と女たらしの捜査一課刑事(チェ・ダニエル)のコンビが、韓国を思うがままに動かし、法律の上に君臨する犯罪組織のボスを捕まえるために無法捜査チームで出会うことにより繰り広げられる痛快なコミカルアクション劇で、韓国で27日に公開される予定だ。
【PHOTO】イム・チャンジョン＆チェ・ダニエル＆イム・ウンギョン、映画「治外法権」マスコミ向け試写会に出席
18日午後、ソウル広津(クァンジン)区紫陽洞(チャヤンドン)ロッテシネマ建大(コンデ)入口店で映画「治外法権」(監督：シン・ドンヨブ、制作：ヒュメニテラピクチャーズ、配給：PANCINEMA)のマスコミ向け試写会が行われた。イム・チャンジョン、イム・ウンギョン、チャン・グァンなどが出演した「治外法権」は、犯人はまず殴るチョンジンと女を口説くために警察大を首席で卒業した刑事ユミンが犯罪組織のボスを逮捕するために繰り広げるストーリーを描いたアクション映画で、韓国で27日から公開される予定だ。
「治外法権」イム・チャンジョン、チェ・ダニエルとのビジュアルの差に言及“お金持ちとホームレスみたい”
俳優イム・チャンジョンがチェ・ダニエルとのビジュアルの差について言及した。27日午前、ソウルソウルロッテシネマ建大(コンデ)入口店で開かれた映画「治外法権」(制作：ヒュメニテラピクチャーズ、配給：PANCINEMA)の制作報告会にはイム・チャンジョン、チェ・ダニエル、イム・ウンギョン、チャン・グァン、シン・ドンヨプ監督が出席した。イム・チャンジョンは「チェ・ダニエルとビジュアルの差が大きすぎる。ある程度ならいいけど、彼はお金持ちのように映って、僕はホームレスのように映っている。観客が納得できないんじゃないかと思って鏡を見ながら気を使った。僕は崩れるときはちゃんと崩れる。でも、今日は気を使って来たので、彼とのビジュアルの差はないと思う」と話した。これに対してチャン・グァンは「ビジュアルの差がないというのはイム・チャンジョンさん本人の考えだ。ポスターのチェ・ダニエルさんの姿は本当にカッコよかった」と話して笑いを誘った。「治外法権」はどんな外圧にも屈しない二人の刑事が絶対悪と呼ばれる犯罪組織のボスを捕まえるために繰り広げる特殊捜査作戦を描くコミカルアクション映画だ。8月27日に韓国で公開される。
【PHOTO】イム・チャンジョン＆チェ・ダニエルら、映画「治外法権」制作報告会に登場“最高の男×男コンビ”
27日午前、ソウル広津(クァンジン)区紫陽洞(チャヤンドン)ロッテシネマ建大入口(コンデイック)店で開かれた映画「治外法権」の制作報告会にシン・ドンヨプ監督、俳優イム・チャンジョン、チェ・ダニエル、イム・ウンギョン、チャン・グァンが出席した。「治外法権」は怒りの調節が出来ないプロファイラーとプレイボーイな刑事のコンビが、韓国を思うがままに動かし、法の上に君臨する犯罪組織のボスを捕まえるため、無法捜査チームで出会うことから繰り広げられる物語を描いた痛快なコミカルアクション映画だ。韓国で8月27日に公開される。
「治外法権」イム・チャンジョン＆チェ・ダニエル、痛快な予告映像を公開
コミカルアクション映画「治外法権」(監督：シン・ソンヨプ、制作：ヒュメニテラピクチャーズ)が見るだけでも痛快な予告映像を公開した。今回公開された予告映像では、元FBIのプロファイラーだが、理性よりも拳が先に出てしまうジョンジン役を演じるイム・チャンジョン、エリートコースを経て刑事になったものの、犯人検挙よりは女性を誘惑することに関心が多いユミン役を演じるチェ・ダニエルのコミカルな姿が視線を引きつける。警察組織の中でどの刑事よりも多い懲戒、減俸措置を受けたいわゆる、刑事界の問題児と呼ばれる異例の経歴を持つ二人の刑事が、法律の上で君臨する最悪の犯罪組織のボスに立ち向かって愉快、爽快、痛快なアクションを繰り広げる予定だ。「治外法権」はこれまで韓国の映画界でコメディ、アクション、ドラマなどジャンルを問わず活躍してきたイム・チャンジョンと、素敵なルックスの後ろに隠された一風変わった魅力で愛されているチェ・ダニエルという二人の俳優が魅力溢れるキャラクター対決を繰り広げる予定で、二人はすでに前作「共謀者」(2012年、監督：キム・ホンソン)で、これまで見ることの出来なかった反転演技を披露し、最高の共演を見せたことがあり、「治外法権」で披露するコミカルな共演にも熱い期待が集まっている。「治外法権」は現代社会の不条理を風刺する強烈なメッセージと共に、胸の奥までスカッとするコミカルアクションも同時に見せるのかに関心が集まっている。「治外法権」は怒りの調節が出来ないプロファイラーと女たらしの刑事コンビが、韓国を思うがままに動かし、法律の上に君臨する犯罪組織のボスを捕まえるために無法捜査チームで出会うことで繰り広げられる物語を描いた。イム・チャンジョン、チェ・ダニエル、イム・ウンギョン、チャン・グァン、イ・ギョンヨンが出演し、「愛しのサガジ」「ウェディングスキャンダル」「報復者」を演出したシン・ドンヨプ監督がメガホンを取った。韓国で8月27日に公開される予定だ。
イム・チャンジョン＆チェ・ダニエル主演「治外法権」8月27日の韓国公開を確定
映画「治外法権」(監督：シン・ドンヨプ)が8月27日に韓国公開を確定した。「治外法権」は怒りがコントロールできないプロファイラー(イム・チャンジョン)と女に狂った強力班刑事(チェ・ダニエル)コンビが韓国を牛耳る、法律の上に君臨する犯罪組織のボスを捕まえるための捜査チームになってから繰り広げられる痛快なコミカルアクション映画だ。「治外法権」は多様なジャンルの映画で大活躍し、信頼して見られる俳優となったイム・チャンジョンと抜群のルックスに真逆の魅力を隠しているチェ・ダニエルが、どんな命令や圧力にも影響されない特別な捜査コンビになり、2015年版「トゥー・カップス」を予告し、少し変わったブロマンス(BrotherとRomanceを合わせた言葉、男性同士の近しい関係のこと)を期待させている。さらに来月27日に公開日を確定してさらに期待感を高めている。二人が身を惜しまずに演じた変わった刑事コンビのユーモラスさに激しいアクションが加わり、夏の蒸す暑さを一気に吹き飛ばせると期待されている。さらに韓国映画界で最も売れている中堅俳優チャン・グァンとイ・ギョンヨン、そして久々にスクリーンに出演する女優イム・ウンギョンが加わって映画に活気を吹き込む予定だ。