Kstyle
Kstyle 12th

ザ・キング:永遠の君主

記事一覧

  • 韓国ドラマ人気が止まらない!「愛の不時着」「サイコだけど大丈夫」などの制作社スタジオドラゴン、史上最高の業績を記録

    韓国ドラマ人気が止まらない!「愛の不時着」「サイコだけど大丈夫」などの制作社スタジオドラゴン、史上最高の業績を記録

    ドラマ「愛の不時着」「ザ・キング:永遠の君主」「サイコだけど大丈夫」が海外でも人気を博している。スタジオドラゴン(代表取締役:カン・チョルグ、キム・ヨンギュ)は、2020年第2四半期の売上が1614億ウォン(約144億円)、営業利益が169億ウォン(約16億円)、当期純利益が134億ウォン(約12億円)で、四半期の史上最高の業績を記録したと発表した。スタジオドラゴンの2020年第2四半期の売上は1614億ウォンで、前年同期比で25.9%成長した。営業利益は56.3%増の169億ウォンで、海外での売上は40.7%増の594億ウォン(約53億円)を記録した。所属クリエイターは前年同期比で50人増加した226人である。第2四半期の好業績は、主要ドラマの成果や海外販売の成長による収益性の改善によるものだった。「愛の不時着」「ザ・キング:永遠の君主」「サイコだけど大丈夫」の世界的な人気により、販売単価が上昇すると共に旧作の販売も牽引し、海外での実績を伸ばすことに繋がった。これにより、販売による売上は前年同期比で25.5%成長した757億ウォン(約67億5000万円)で、最高の成果を実現した。この中で海外の売上は全体売上の36.8%に当たる594億ウォンだ。ケーブルチャンネルtvN、OCNの編成が減ったにも関わらず、第1四半期にはNetflixオリジナル「愛しのホロ」に続き、第2四半期にはSBS「ザ・キング:永遠の君主」、KBS 2TV「一度行ってきました」など、プラットフォームの多角化戦略に支えられ、前年同期比12.6%増の654億ウォン(約58億円)の編成売上を記録した。2020年の下半期には、tvN「秘密の森2」、Netflixオリジナル「Sweet Home」など、ポートフォリオの強化と共に、コンテンツの競争力を確保し、韓国国内外で影響力をより一層強める見通しだ。また、「悪の花」「スタートアップ」など、特定のターゲットを攻略するコンテンツも披露する予定だ。スタジオドラゴンのカン・チョルグ代表取締役は「グローバル市場で韓国ドラマの影響力が大きくなっており、コンテンツ販売の機会が増えているだけに、良い成果につなげたい。グローバルパートナーとの提携を通じて、海外市場への直接的な進出まで具体化している」と戦略の方向性を明らかにした。・イ・ミンホ、3年ぶりにドラマ復帰空白の期間を語る「ここが自分の居場所だと感じた」・「愛の不時着」止まらないブーム!実は韓国ドラマのパロディの嵐オマージュ作品を一挙解説・キム・スヒョン&ソ・イェジら、ドラマ「サイコだけど大丈夫」放送終了の感想を伝える僕が一番癒された

    OSEN
  • SEVENTEEN ジュン、ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」中国語バージョンのOST「Dream」を発売…ロマンチックなムードを表現

    SEVENTEEN ジュン、ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」中国語バージョンのOST「Dream」を発売…ロマンチックなムードを表現

    SEVENTEENのジュンが、ドラマのOST(劇中歌)に参加して、万能アーティストらしい姿をアピールした。ジュンは2日、ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」の中国語バージョンのOST「Dream」を発売した。「Dream」は、甘いピアノの旋律の上に感覚的で叙情的なストリングを加えた楽曲で、ジュンの温かくて甘い歌声がチョン・テウルへのイ・ゴンの感情をよく表現しており、深い感動を与える。ジュンは、皇帝イ・ゴンの心からの告白が込められた歌詞をロマンチックなムードで繊細に表現し、没入感を高めた。これまでグループ活動とともに、あらゆる分野で活躍してきたジュンは、SEVENTEENのパフォーマンスユニットらしい優れたダンスの実力と歌唱力で万能アーティストとしての真価を発揮し、存在感をアピールした。今回の「ザ・キング:永遠の君主」中国語バージョンのOST「Dream」では、素晴らしい歌声でドラマの余韻に浸らせ、リスナーの感性を刺激した。OSTでも頭角を現したジュンのこれからの活動にも期待が高まっている。ジュンが所属するSEVENTEENは、7thミニアルバム「Heng:garæ」でミリオンセラーを記録し、タイトル曲「Left&Right」で精力的な活動を展開している。

    OSEN
  • SEVENTEEN ディエイト、ドラマ「ザ・キング」中国語バージョンのOST「Maze」を発売…抜群の歌声を披露

    SEVENTEEN ディエイト、ドラマ「ザ・キング」中国語バージョンのOST「Maze」を発売…抜群の歌声を披露

    SEVENTEENのディエイトがドラマ「ザ・キング:永遠の君主」中国語バージョンのOST(劇中歌)を歌った。ディエイトは30日にSBS「ザ・キング:永遠の君主」中国語バージョンのOST「Maze」を発売した。彼が歌った「Maze」は、ピアノの旋律とストリングスサウンドがハーモニーを成し、華やかでありながらも寂しい大韓帝国の皇帝イ・ゴンの人生を迷路(Maze)に例えて表現し、劇中のイ・ゴンの孤独で悲しい感情の流れを繊細に描いた曲だ。特に自身の色で「Maze」を再誕生させたディエイトは、聴くだけで作品のワンシーンを連想させる抜群の曲解釈で発売と同時に世界のファンから反響を受けた。ディエイトは「ザ・キング」中国語バージョンのOSTに参加し、世界的な影響力を証明したのはもちろん、叙情的なナンバーも完璧に歌う幅広い音楽のスペクトルを披露し、アーティストとしての存在感を高めた。何より中国で着実にシングルを発売してきたディエイトは、5月に発売した中国シングル「Falling Down」で作詞・作曲、ダンスはもちろん、アルバムアートにも参加した。多彩なジャンル、コンセプトを見事に消化する本当のアーティストの一面を届け、引き続きグローバルなステージで展開されるディエイトの音楽の歩みに関心が集まっている。ディエイトが所属しているグループSEVENTEENは7thミニアルバム「Heng:garæ」がミリオンセラーとなった。また現在はタイトル曲「Left&Right」で精力的な活動を展開している。

    TVレポート
  • イ・ミンホ、豪華なケーキを持って記念ショット!「ザ・キング:永遠の君主」放送終了に“愛してくれて感謝”

    イ・ミンホ、豪華なケーキを持って記念ショット!「ザ・キング:永遠の君主」放送終了に“愛してくれて感謝”

    俳優イ・ミンホが「ザ・キング:永遠の君主」放送終了の感想を明かした。イ・ミンホは13日、自身のInstagramに「Bye 2gon。これまで『ザ・キング』を愛してくださったすべての方々に感謝申し上げます。いつも幸せでいてください」というコメントと共に写真を掲載した。写真の中でイ・ミンホは、自身の顔写真が飾られたケーキを持って明るく笑っている。「Bye 2gon」というフレーズが放送終了の名残惜しさを醸し出している。SBS金土ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」は12日に韓国で最終回が放送された。イ・ミンホは主人公のイ・ゴン役を熱演し、女優キム・ゴウンと共演した。

    Newsen
  • 放送終了「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ&キム・ゴウン、2人の運命の結末は?

    放送終了「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ&キム・ゴウン、2人の運命の結末は?

    ※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。イ・ミンホとキム・ゴウンが平行世界を行き来しながら永遠の愛を叶えた。12日に韓国で放送されたSBS金土ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」最終回では、イ・ゴン(イ・ミンホ)がイ・リム(イ・ジョンジン)を処断し、世の中を戻した。この日、1994年の大韓帝国に戻ったイ・ゴンは「僕がもし失敗したら、君でも必ず逆賊イ・リムを殺さなければならない」とチョ・ヨン(ウ・ドファン)に指示した。チョ・ヨンは「申し訳ございません。陛下。僕は自分の主君を守ります」と命令を拒否した。次元の門でイ・リムを捕まえていたチョン・テウル(キム・ゴウン)は「イ・ゴンが過去であなたを引き止めて、世の中を戻す時まで待つ。イ・ゴンが失敗したらあなたを止める」と言った。イ・リムは「そうなればイ・ゴンの全ての記憶は消える」と言った。チョン・テウルは「だから胸が痛い。あの燦爛とした記憶が全部心の中に残っているから」と悲しんだ。イ・リムが幼いイ・ゴンを殺しなさいと命じた瞬間、チョ・ヨンとイ・ゴンが姿を現した。チョ・ヨンは全力で幼いイ・ゴンを守った。イ・リムが息笛を持つと、イ・ゴンの手から息笛が消えた。イ・リムは「甥っ子が失敗したようだ。僕には何も起きない」と嘲笑した。チョン・テウルは「あなたは大丈夫じゃない。イ・ゴンが失敗したら尚更」と引き金を引いたが、銃弾は出なかった。イ・ムリによって運命が変わったことを知ったカン・シンジェ(キム・ギョンナム)は、ミン・ファヨン(ファン・ヨンヒ)に全てを打ち明けた。カン・シンジェは「父が隠したことがある。正確には母の息子カン・シンジェ」と明かした。ミン・ファヨンは横になっているカン・ヒョンミンを見て号泣し、カン・シンジェに「私の息子がこうなの、いつから隠したの」と恨んだ。しかしミン・ファヨンはまた駆けつけてきてカン・シンジェを抱きしめながら「あなたの過ちではないのに、あなたも私の息子なのに。お母さんが悪かった」と泣いた。イ・リムは幢竿支柱の前で「他の世界に行ける扉を見つけた」と感激した。しかし萬波息笛を持ったイ・ゴンが現れ、イ・リムは「誰だ?」と聞いた。イ・ゴンは「大韓帝国の皇帝で、サイン剣の持ち主で、天罰を下す人だ」と答えた。イ・リムは「皇帝は僕の手によって殺された」と言ったが、「太子が成長したのか。息笛の力がこれだったんだ」とイ・ゴンの正体に気づいた。イ・ゴンは逆賊イ・リムを殺した。そして次元の扉の中の時間も流れ始め、イ・リムはチョン・テウルに向かって走ってきた。チョン・テウルは銃を撃って現在のイ・リムを殺した。チョン・テウルは「成功したんだ。もう帰ってくるんだね」と涙を流した。日常に戻ったチョン・テウルはイ・ゴンとの瞬間を思い出した。街でイ・ゴンとそっくりな人を見つけた彼女は、制服に書かれた違う名前を確認した。チョン・テウルは「もしその扉が閉じれば全宇宙の扉を開く。そして君に会いに行く」と言ったイ・ゴンの言葉を思い出しながら「来るって言ったなじゃい」と言いながらしゃがみ込んだ。イ・ゴンは宇宙の扉を全部開きながらチョン・テウルを探した。その過程で自分を見て涙を流すチョン・テウルに会った。イ・ゴンは「君がチョン・テウル。本当に君なのか? 合ってるのか?」と聞いた。チョン・テウルは「本当に来たの?」と彼を抱きしめた。「どうしてこんなに遅かったのよ、どんなに待ってたか。毎日待ってたよ」と言うチョン・テウルにイ・ゴンは「全宇宙の扉を開いて探したから遅くなった。逆賊を切って、ヨンを連れ戻さなければなかった」と話した。続いて「僕のことを忘れた君でも、会いたかった。忘れていても、また話してあげようと思った。僕は大韓帝国の皇帝で、大韓帝国の皇帝と呼ばないように作った僕の名前はイ・ゴンだと」と切ない気持ちを伝えた。チョン・テウルは涙を流しながら「こんな風に完成されていくんだね。私も愛してるよ」と喜んだ。「どうやって僕のことを知ったの?」というイ・ゴンの質問にチョン・テウルは「聞かないで。私にも多くのことがあったの」とキスした後、ハグした。再会した2人は平行世界を旅行した。公衆電話で年度を予測しながら、その時代の自分たちと会わないように気をつけた。そんな中、イ・ゴンは1994年の平倉洞(ピョンチャンドン)に到着し、幼いカン・シンジェに会った。イ・ゴンは「今日どうしてこの時間に扉が開いたのか、わかるような気がする」と呟いた。イ・ゴンとチョン・テウルは同時代の大韓帝国に着いた。2人はどの時代でも一緒だった。イ・ゴンとチョン・テウルは自分たちが選んだ運命の今日だけを永遠に愛することにした。

    TVレポート
  • 「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ&キム・ゴウン、2020年で涙の再会“待たせてごめん”

    「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ&キム・ゴウン、2020年で涙の再会“待たせてごめん”

    ※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。イ・ミンホとキム・ゴウンが2020年で再会した。6日に韓国で放送されたSBS金土ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」第15話でイ・ゴン(イ・ミンホ)は、チョン・テウル(キム・ゴウン)と会った。。ルナ(キム・ゴウン)にナイフで刺され怪我したチョン・テウルは、病院に走ってくるイ・ゴンを目にした。イ・ゴンを抱きしめたチョン・テウルは「会いたかったよ」と、涙を流した。イ・ゴンは「ごめん。また待たせてしまって。本当にごめん」と謝った。チョン・テウルはイ・ゴンの病室にいた。イ・ゴンは自身が離れることを不安に思うチョン・テウルのベッドに一緒に横になった。チョン・テウルは「私に会いに来くれてよかったよ。5歳のときと、27歳のとき」と変わった記憶を話した。イ・ゴンも「私を抱きしめてくれてどれだけ嬉しかったか。光化門に始めて来た時」と話した。タイムスリップにより二人の記憶は変わったが、悲劇はそのままだった。チョン・テウルは運命が変わらないことにがっかりするイ・ゴンに「運命がそんなに甘いはずがない。大きい運命であるほど、もっと歩かないとたどり着かないのではないか。私たちはまだ着いていないだけだよ」と慰めた。

    Newsen
  • 「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ、キム・ゴウンに会うため時間旅行“僕たちの運命だから…”

    「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ、キム・ゴウンに会うため時間旅行“僕たちの運命だから…”

    ※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。イ・ミンホがキム・ゴウンに会うために時間旅行に乗り出した。5日に韓国で放送されたSBS「ザ・キング:永遠の君主」では、万波息笛によって過去に戻ったイ・ゴン(イ・ミンホ)の姿が描かれた。入院したイ・ゴンを見てチョ・ヨン(ウ・ドファン)は「よく耐えました、陛下。もう宮に戻らなければなりません。この世界では陛下を守る方法がありません」と話した。するとイ・ゴンは「僕を救ったのは僕だった」と答え、笛の音が鳴り始めたと波乱を予告した。ヨーヨー少年によると、1つになった万波息笛は自らを救いたい瞬間に連れて行くという。イ・ゴンにもイ・リム(イ・ジョンジン)にも、その瞬間は逆謀の瞬間だった。過去に戻って逆謀を図る自分に会ったイ・リムは「君を救うためにきた。愚かな自分自身を」と話した。「どうして僕の顔をしているのか」という質問には「見ても分からないのか。僕は君だ。2020年から来た君。君はすでに答えを知っている。振り返ってみればそうだった。この逆謀の理由もそうだし」と答えた。続いて幼いイ・ゴンを殺してまともな万波息笛を持ってこいと言いながら「僕が持つのものが、君が持つのものだ」と話した。しかし過去のイ・リムは歳をとっても愚かだとからかい、将来の自分を害した。その瞬間万波息笛は消え、イ・リムは逆謀を強行した。しかし覆面をかぶって現れた将来のイ・ゴンに止められてイ・リムの逆謀は失敗した。過去に閉じ込められたイ・ゴンはテウル(キム・ゴウン)に会って「僕は君に向かって行っている」と切なく言った。現在のテウルは「覚えてる。私が5歳の時にあの人が来てたの」と涙を流した。この記憶を通じてイ・ゴンが過去に止まっていることを知り、「どこまで来たの? 私、どこで待てばいいの?」とやるせない気持ちを示した。その間、イ・ゴンは2016年に行って大人になったテウルに会った。疑問に思うテウルに「僕が着くまでお願いだから疲れないでほしい。僕たちは光化門(クァンファムン)で再会するようになる。だからその時は僕にもう少し優しくしてくれる? そして僕にもう少し時間を割いてくれ」とお願いした。「どうして再会するの?」と聞くテウルには「それが僕たちの運命だから」と答えた。大韓民国に残っているルナはテウルのふりをしている。本当のテウルが登場すると、ルナは「警告したはず。私たちが再会したら君は終わりだと」と言いながら彼女を攻撃し、波乱を予告した。

    TVレポート
  • 「ザ・キング:永遠の君主」キム・ゴウン、不安がるイ・ミンホをハグで慰め“怖がらないで”

    「ザ・キング:永遠の君主」キム・ゴウン、不安がるイ・ミンホをハグで慰め“怖がらないで”

    ※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。キム・ゴウンが未来を不安に思うイ・ミンホを慰めた。30日に韓国で放送されたSBS金土ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」第13話で、チョン・テウル(キム・ゴウン)はイ・ゴン(イ・ミンホ)とともに、イ・リム(イ・ジョンジン)の悪事を防ぐ方法を工夫した。チョン・テウルは、拉致された時に嗅いだ匂いを基に、イ・リムが次元の門を越える竹林を訪れたようだとイ・ゴンに知らせた。イ・ゴンは「次元の門が開いた瞬間、時間が止まる。回数を重ねるほど、止まる瞬間がさらに長くなる。さらに1時間も止まる」と話した。この言葉を聞いたチョン・テウルは、イ・リムが次元の門を越えた瞬間、時間が止まって、そこを守っていた人々まで危険になるということを知った。チョン・テウルは、イ・ゴンを抱きしめて「その時間、あなたは一人だね」と慰めながら、「私たちに方法はあるのかな。これを戻す方法が」と聞いた。イ・ゴンは、万波息笛が再び一つになれば戻ると推測し、過去に戻ってイ・リムが息笛の半分を手に入れる前に防ぐ新しい可能性も提示した。イ・ゴンは「その門の中に空間の軸だけがあるのではなく、時間の軸もあるならば可能になる。そうすれば、25年前に私が身分証明書を拾うことが可能になる。まだ分からない。あの門を走ってみたが、いくら走っても最後には届かなかった。確実だったのは、コインを空中に浮かべてみたら浮かんだ。生命があるのは沈むようだ」と述べた。チョン・テウルは「何を心配しているのか分かっている。あの息笛が一つになれば、その門が永遠に閉まるのではないか」とし、「初めから怖がらないで。それはまだ起こっていないから」と慰めた。

    Newsen
  • 「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ、キム・ゴウンの危機に駆けつけてハグ“会いたかった”

    「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ、キム・ゴウンの危機に駆けつけてハグ“会いたかった”

    ※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。イ・ミンホがキム・ゴウンを危機から救った。23日に韓国で放送されたSBS金土ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」では、大韓帝国に拉致されたテウル(キム・ゴウン)を救うイ・ゴン(イ・ミンホ)の姿が描かれた。イ・ゴンは、テウルを探すために中央情報局の要員まで動員した。その後、刑事からルナを追っているという連絡を受けたイ・ゴンは、CCTV(防犯カメラ)を確認してから、テウルが釜山(プサン)本宮に移動中であることを知り、テウルを探しに出かけた。テウルがいるところに騎馬隊を連れて現れたイ・ゴンは、イ・リム(イ・ジョンジン)の手下をすべて始末し、テウルを力強く抱いた。イ・ゴンに抱かれたテウルは涙を流しながら「ありがとうという言葉は省略する。会いたかった」と言った後、気を失った。

    OSEN
  • 「ザ・キング:永遠の君主」キム・ゴウン、イ・ミンホに提案“今日だけ…”

    「ザ・キング:永遠の君主」キム・ゴウン、イ・ミンホに提案“今日だけ…”

    ※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。キム・ゴウンがイ・ミンホのプロポーズを遠回しに拒んだ。22日に韓国で放送されたSBS金土ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」第11話では、チョン・テウル(キム・ゴウン)が大韓帝国に行っているイ・ゴン(イ・ミンホ)を恋しく思った。チョン・テウルは、イ・ゴンとソン・ジョンへ(ソ・ジョンヨン)の住所を見つけた時を回想した。チョン・テウルは「ク・ソリョン(チョン・ウンチェ)にもご飯を作ってあげたのか」と嫉妬した。イ・ゴンは前回自分がプロポーズをした時を言及し、チョン・テウルは「それがプロポーズなのか。私に『皇后になってくれないか』と聞いたんじゃなくて、『しろ』と言い張ったじゃないか」と答えた。イ・ゴンは「それで、答えは? なるのか?」とチョン・テウルの意思を聞いた。チョン・テウルは「私が『嫌だ』と答えたら、今日が私たちの最後なのか」と戸惑った。チョン・テウルは「嫌なのか?」と聞くイ・ゴンに「今日は違う。考えてみたが、私はただ今日だけを生きることにした。私たちにはそれが良い。そうしよう」と説得した。するとイ・ゴンは「普通こういう時に永遠を約束するのに、『私たちは今日だけ生きよう』だって?」と困惑した。「明日は無い。だから私は今日がとても長くあってほしい。それで手を繋いだのだ。今日だけ生きるから」と話した。

    Newsen
  • 「ザ・キング:永遠の君主」ウ・ドファン、イ・ミンホを守り銃傷を負う

    「ザ・キング:永遠の君主」ウ・ドファン、イ・ミンホを守り銃傷を負う

    ※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。ウ・ドファンがイ・ミンホに代わって撃たれた。16日に韓国で放送されたSBS金土ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」では、逆賊のイ・リム(イ・ジョンジン)と向き合ったイ・ゴン(イ・ミンホ)の姿が描かれた。時間が止まったことを感じたイ・ゴンは、イ・リム(イ・ジョンジン)が大韓帝国に渡ったことを知り、イ・リムを誘引するため、急いで海雲台(ヘウンデ)の行幸イベントを企画した。海雲台に馬に乗って登場したイ・ゴンは、イ・リムのそばを通り過ぎていくと思ったが、イ・リムの前に向かい合った。イ・ゴンはイ・リムに「逆賊イ・リム!」と叫び、イ・リムを逮捕しようとした。しかし、イ・リムの一党は一般市民を人質にした。そんな中、誰かがイ・ゴンに向けた銃を見つけたウンソプ(ウ・ドファン)は、イ・ゴンの前を塞いで代わりに撃たれた。イ・リムの部下たちは、人質にした市民たちを刀で切って逃げ、イ・ゴンは死傷者を増やさないために追撃を中止した。

    OSEN
  • 「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ、キム・ゴウンにキス

    「ザ・キング:永遠の君主」イ・ミンホ、キム・ゴウンにキス

    ※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。キム・ゴウンが大韓帝国に行ったイ・ミンホとの思い出を回想した。15日に韓国で放送されたSBS金土ドラマ「ザ・キング:永遠の君主」第9話でチョン・テウル(キム・ゴウン)は、大韓帝国に行ったイ・ゴン(イ・ミンホ)のことを恋しく思った。チョン・テウルは大韓帝国で買ってきた花の種が芽を出さないのを見て、イ・ゴンに0と1の間のスペースに自分がまいた花の種も芽が出なかったのかと聞いた。イ・ゴンは、そこは風、太陽、時間もなく芽が出ないと答える。するとチョン・テウルは「まさか。最後まで走ってみたのか」と聞いた。イ・ゴンは「走ってはみたが、最後まで到達することはできなかった。そこに1日しかいなくても外の世界では2ヶ月たってしまうから」とし「そこに永遠にいても私は君のところに来ている」と答えた。チョン・テウルは「来ようとしないで一緒に行くことを考えて」と、イ・ゴンの言葉を正した。イ・ゴンは「あまりにも会いたくなりそうだが。君が私と一緒に行ってはいけないのか。私の世界で私と一緒に暮らしてはいけないのか」と告白した。しかしチョン・テウルは大韓民国にいる家族と自分のことはどうするのと戸惑った。これに対してイ・ゴンはキスでチョン・テウルの口を塞いだ。イ・ゴンが「私の気持ちを塞いだのだ。そもそも話したいことが溢れる時にはこうするものだ。大韓帝国の法律は」と自身の気持ちを表すと、チョン・テウルもイ・ゴンに口づけした。チョン・テウルは「法律の前じゃどうしようもない。肩書きは公務員だから」と話して微笑んだ。

    Newsen