ヨン・ウジン
記事一覧
【PHOTO】キム・ソヨン＆ヨン・ウジンら、ドラマ「貞淑なお仕事」撮影終了パーティーに参加
29日午後、ソウル永登浦（ヨンドゥンポ）区汝矣島洞（ヨイドドン）のレストランにて、JTBC土日ドラマ「貞淑なお仕事」の撮影終了パーティーが開催され、キム・ソヨン、ヨン・ウジン、キム・ウォネ、イム・チョルス、チョン・スンウォン、イ・セヒ、キム・ジョンジン、チョン・スジ、キム・ソニョンらが参加した。※この記事は現地メディアの取材によるものです。写真にばらつきがございますので、予めご了承ください。・キム・ソヨン、新ドラマ「貞淑なお仕事」役作りのため夫と無人のアダルトショップを訪問・【PHOTO】キム・ソヨン＆ヨン・ウジンら、ドラマ「貞淑なお仕事」制作発表会に出席
「貞淑なお仕事」ヨン・ウジン、キム・ソヨンの質問に困惑【ネタバレあり】
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。「貞淑なお仕事」でヨン・ウジンが、キム・ソヨンの質問に困惑した。韓国で20日に放送されたJTBC「貞淑なお仕事」では、アンケートを通じてお互いに一歩近づくジョンスク（キム・ソヨン）とドヒョン（ヨン・ウジン）の姿が描かれた。この日、ジョンスクはドヒョンを相手に製品のアンケート調査を行った。5分だけならとジョンスクのアンケートに応じたドヒョンは「あなたは〇〇を知っていますか？」というジョンスクの問いに「はい、知っています。あの、この前僕が落としたものを拾ってあげて色々なものを見たじゃないですか」と答えた。これにジョンスクは「はい、次の質問です。もしあなたがアダルトグッズを購入するなら、必ず購入してみたいものは？」とTバッグなどを挙げ、ドヒョンは「ありません」とやっと答えた。「『購入意思なし』ですね。でしたら、あなたが性的ファンタジーを展開してみたい場所はどこですか？ 1番寝室、2番浴室、3番職場、4番海辺など野外、5番その他」という露骨な問いにドヒョンは「これ、必ずしなければなりませんか？」と聞いた。これにジョンスクは「ご心配されるかと思ってお伝えしますが、このアンケートは匿名性が徹底的に保障されます。どんな返答をしても誰も知りません」という言葉でドヒョンを安心させようとしたが、ドヒョンは「全部聞いているのに」と困惑した。そう言いながらも真剣にアンケートに答え、ジョンスクを笑顔にした。これにジョンスクはドヒョンに飴を渡して「参加率が良くなくて心配していたのですが、ありがとうございます。何かお渡ししたいのですが、ミンホにあげようと思って買っておいた飴しかなくて」と感謝の挨拶をした。
放送開始「貞淑なお仕事」キム・ソヨン、アダルトグッズが入ったバッグをめぐり…ヨン・ウジンに懇願【ネタバレあり】
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。キム・ソヨンとヨン・ウジンが初めて対面した。12日に韓国で放送がスタートしたJTBCの新土日ドラマ「貞淑なお仕事」第1話では、ハン・ジョンスク（キム・ソヨン）がアダルトグッズの販売に乗り出すことになった過程が描かれた。ジョンスクは、家賃が滞納するほど生活が苦しく、息子のカバンも親戚からもらうという節約家ぶりを見せた。息子の入学式に出席した彼女は、バッグを受け継いだ息子が気がかりで、カバン屋の前をうろうろしていた。しかし、ジョンスクは結局、カバンの代わりに肉屋を訪れた。すると、店の客と社長が自分の前で19禁の会話をして、彼女は困惑した。顔を真っ青にしたジョンスクは、肉だけを受け取り、すぐに肉屋を去った。家に着いたジョンスクは、会話を思い出しながら「そんな冗談を」と首を横に振った。彼女は無職になった夫の代わりに仕事を探しに行かなければならなかった。19禁の冗談も苦手だった自分を捨て、勇気を出してランジェリーとアダルトグッズの販売を始めることになった。いよいよ初売りの日。彼女は隠し持っていたランジェリーを取り出し、訪問販売に出かけた。バスで移動中、おばあさんを手伝った彼女は、バスに荷物を置き忘れてしまった。ジョンスクは、道で初めて会ったキム・ドヒョン（ヨン・ウジン）に、バスに置き忘れたものがあるので追いかけてほしいと頼んだ。彼はバカバカしいと拒否したが、彼女は置き忘れたものが人生最後の希望だと言って懇願した。結局、ジョンスクはドヒョンの助けを借りてバッグを取り戻した。ドヒョンに感謝を伝えようとした彼女は、彼とぶつかってバッグを落としてしまい、床にはアダルトグッズとランジェリーが散乱した。ジョンスクはオ・グムヒ（キム・ソンリョン）の家に直行し、ランジェリー販売を始めた。その後、グムヒの家に警察がやって来た。誰かが通報したのだという。そこにはドヒョンが来ており、彼を見たジョンスクは警察かと戸惑った。ドヒョンもランジェリーがたくさん入ったバッグを持って行った彼女の正体を知り、驚愕の表情を浮かべた。
【PHOTO】キム・ソヨン＆ヨン・ウジンら、ドラマ「貞淑なお仕事」制作発表会に出席
11日午前、ソウル・エリエナホテル・グランドボールルームにて、JTBCドラマ「貞淑なお仕事」の制作発表会が開かれ、キム・ソヨン、ヨン・ウジン、キム・ソンリョン、キム・ソニョン、イ・セヒ、チョ・ウン監督らが出席した。同作は、性がタブー視されていた1992年のある田舎町、アダルトグッズの訪問販売に乗り出した訪問販売シスターズ4人組の自立、成長、友情に関するドラマだ。※この記事は現地メディアの取材によるものです。写真にばらつきがございますので、予めご了承ください。・キム・ソヨン＆ヨン・ウジンら出演の新ドラマ「貞淑なお仕事」新たなポスターを公開・キム・ソヨン＆ヨン・ウジンら出演の新ドラマ「貞淑なお仕事」予告映像を追加公開
シム・ウンギョン＆ヨン・ウジンら出演の映画「The Killers」アンソロジーポスターを公開
個性的なスタイルを誇るキム・ジョングァン監督、ノ・ドク監督、チャン・ハンジュン監督、イ・ミョンセ監督が同じテーマで異なる雰囲気の作品を予告し、注目を集めている。23日に公開を控えている中、釜山（プサン）国際映画祭の観客を魅了し、スポットライトを浴びた話題作「The Killers」がアンソロジーポスター4枚を公開した。同作は、ヘミングウェイの短編小説「殺し屋」を韓国を代表する4人の監督がそれぞれ異なる視線で解釈し、作り上げた4編の殺人劇を盛り込んだシネマアンソロジーだ。特に「最悪の一日」「ジョゼ」のキム・ジョングァン監督、「恋愛の温度」「造られた殺人」のノ・ドク監督、「リバウンド」「Open the Door」のチャン・ハンジュン監督、「NOWHERE~ノーウェアー~」「デュエリスト」のイ・ミョンセ監督がタッグを組み、韓国の名監督たちの多彩な個性を一度で満喫できる作品として期待が高まっている。今回公開されたアンソロジーポスターにはキム・ジョングァン監督のスタイリッシュな一面を垣間見ることができる「変身」、ノ・ドク監督のハツラツとしてウィットに富んだ姿が見られる「業者たち」、1979年を背景にしたチャン・ハンジュン監督のサスペンス時代劇「皆が彼を待つ」、美しい映像で有名なイ・ミョンセ監督のノワール映画「無声映画」がレッド、グリーン、ブラウン、ブラックのそれぞれ異なる色で盛り込まれ、「The Killers」で見せる様々なジャンルとスタイルに注目を集めた。今秋の話題作に浮上した「The Killers」は、韓国で10月23日に公開される。
キム・ソヨン＆ヨン・ウジンら出演の新ドラマ「貞淑なお仕事」新たなポスターを公開
韓国で10月12日に初放送されるJTBCの新土日ドラマ「貞淑なお仕事」が、キム・ソヨンとヨン・ウジンの「欲望のポテンシャル」ポスターを公開した。「貞淑なお仕事」（演出：チョ・ウン、チェ・ボリム）は、性がタブー視されていた1992年のある田舎町、アダルトグッズの訪問販売に乗り出した訪問販売シスターズ4人組の自立、成長、友情に関する物語を描いたドラマだ。23日に公開された予告映像第3弾を通じて訪問販売シスターズのリーダーハン・ジョンスク（キム・ソヨン）とアメリカンスタイルの刑事キム・ドヒョン（ヨン・ウジン）の怪しい関係がベールを脱ぎ、話題になった。今回公開されたポスターは、その怪しさを倍増させる。ポスターの中のジョンスクとドヒョンは、当惑した表情を見せている。それもそのはず、彼らの周りにはアダルトグッズが雨のように降り注ぎ、大胆な下着が飛び散っているためだ。このように溢れ出たアダルトグッズは1992年、田舎町のクムジェの人々の隠れた欲望も呼び起こす予定だ。そのためか「欲望のポテンシャルが爆発する！」というファンタスティックなキャッチコピーが真ん中に書かれており、さらに目を引く。そして、隠れた欲望の間に立った二人の男女、ジョンスクとドヒョンがどのような話を描いていくのか、これからが気になる。冷たい都市の男の洗練されたクールウォーターの香りを漂わせ、クムジェに登場したドヒョン。アメリカで育ったアメリカンスタイルなので、情が厚く、おせっかいな田舎の情緒が理解できず、人が自分の領域を侵害することを非常に嫌っている。彼が勤務することになったクムジェ警察署でも、定時退勤や飲み会不参加の原則を正確に守る。そんな彼がクムジェで気を使うようになる人が、まさにジョンスクだ。制作陣は「今回のポスターには、知れば知るほど違うように見える装置が込められている。ジョンスクとドヒョンの表情からは、彼らの本当のキャラクターと怪しい関係に関連した多くの話が読み取れる。隠された欲望を爆発させる訪問販売シスターズ4人の成長物語と同じくらい、ジョンスクとドヒョンも色々な話を作っていくので楽しみにしてほしい」と伝えた。
キム・ソヨン＆ヨン・ウジンら出演の新ドラマ「貞淑なお仕事」予告映像を追加公開
JTBCの新土日ドラマ「貞淑なお仕事」が、韓国で10月12日の初放送を確定した。「貞淑なお仕事」（演出：チョ・ウン、チェ・ボリム）は、性がタブー視されていた1992年のある田舎町、アダルトグッズの訪問販売に乗り出した訪問販売シスターズ4人組の自立、成長、友情に関する物語を描いたドラマだ。先立って訪問販売シスターズの魅力が盛り込まれた予告映像第2弾が公開された注目を集めた中、昨日（20日）公開された予告映像第3弾には、怪しい男キム・ドヒョン（ヨン・ウジン）が、不思議な田舎の女性ハン・ジョンスク（キム・ソヨン）に出会い、繰り広げられる叙事が盛り込まれた。今回の映像は、クムジェ村の女性たちの心をときめかせたドヒョンの初登場で始まる。高校までアメリカで過ごしたドヒョンは、韓国に戻り、ソウル江南（カンナム）警察署でエースとして活躍した人物だ。そのため、「暮らしやすい村だと思い、来た」という彼は怪しまれる。闇に包まれた深夜、誰もいない警察署の文書保管室に出入りする姿も捉えられた。またドヒョンはここで、不思議な女性ジョンスクに出会う。自分の人生にとって最後の希望だとしながら「どうか助けてほしい」という彼女のお願いに、カバンを探してあげたが、そのカバンの中から鞭、ピンク色の毛がついた手錠、怪しい下着が出てくる。彼女はアンケート調査をしながら変な質問をしたり、警察が風俗店だという通報を受けて訪ねた場所から出てくるなど、より一層怪しさを増した。このようにジョンスクとドヒョンの関係性を盛り込んだ映像は、風で花びらが舞う中、2人の男女が一緒に笑みを浮かべる場面で終わる。果たして彼らがどのようなストーリーを描いていくのか、好奇心を刺激する。「貞淑なお仕事」の制作陣は、「ジョンスクは不誠実な喧嘩夫の代わりに、息子と家庭を守るためにアダルトグッズの訪問販売に乗り出した主婦で、ドヒョンは大活躍していた江南警察署からあえてクムジェに来た理由を持つ刑事だ。説明だけでは何の接点もないように見えるが、性に対して素直で堂々とした声を出す訪問販売シスターズの人生の成長期と切っても切れない興味深いストーリーが展開される。楽しみにしてほしい」と予告した。「貞淑なお仕事」は韓国で10月12日夜10時30分より、JTBCを通じて初放送される。
キム・ソヨン＆ヨン・ウジン＆キム・ソンリョンら、新ドラマ「貞淑なお仕事」に出演決定！
キム・ソヨン、ヨン・ウジン、キム・ソンリョン、キム・ソニョン、イ・セヒが共演する。JTBC新ドラマ「貞淑なお仕事」（脚本：チェ・ボリム、演出：チョ・ウン）は、性がタブー視されていた1992年のある田舎町、アダルトグッズの訪問販売に乗り出した訪問販売シスターズ4人組の自立、成長、友情に関するドラマだ。セックスという言葉を口に出すことも難しかった時、時代を先取りした女性たちが偶然、隠密な夫婦の世界に健康的なエネルギーを吹き込み、自分たちも成長していく物語を描く。2016年にイギリスのITVで放送された「ブリーフ・エンカウンター」をリメイクした。キム・ソヨン＆キム・ソンリョン＆キム・ソニョン＆イ・セヒが訪問販売シスターズの4人組、そしてヨン・ウジンがクムジェに赴任してきたアメリカンスタイルの警官となり、1990年代にタブー視されていた題材を通じて、率直ながら興味津々な自立成長史を描く予定だ。視聴率の女王キム・ソヨンが、貞淑に生きてきた主婦ハン・ジョンスクを演じる。輝かしい美貌でクムジェの唐辛子娘（美人大会）1位になったジョンスクは、初恋の相手である夫と結婚し、貞淑で受動的な人生を過ごしてきた。しかし、1人しかいない息子に新しいカバンを買ってあげることもできず、いつも月謝金を心配する生活が彼女を目覚めさせる。自分の力でお金を稼ぐために、輸入アダルトグッズの訪問販売に飛び込み、自分でも知らなかった生まれながらのマーケターとしての才能を発見する。優しさとカリスマ性が共存する演技力で愛されてきたヨン・ウジンが演じるキム・ドヒョンは、アメリカで暮らした経験のあるアメリカンスタイルの警察官。裕福な家庭で育ち、アイビーリーグの名門大学出身のドヒョンは、韓国に戻り、ソウル江南（カンナム）警察署で特進に特進を重ね、高速昇進する。しかし、なぜか縁もゆかりもないクムジェ警察署に来る。彼が隠している秘密は「貞淑なお仕事」で思いがけないミステリーとして、無限の好奇心を刺激する予定だ。同じような役柄に安住することなく、変化に富んだ演技力で存在感を見せるキム・ソンリョンは、訪問販売シスターズのエレガントなブレインのオ・グムヒに扮する。グムヒはお嬢さんと呼ばれ、上品に育った梨花（イファ）女子大学卒の女性だ。しかし今は、お見合いで結婚した夫の故郷であるクムジェで、退屈な日々を過ごしている。そんな中、家政婦として働いていたジョンスクを手伝うためにアダルトグッズの訪問販売に乗り出すことになり、思いがけない自己省察をすることになる。これにより、グムヒは20代よりもダイナミックな50代を過ごすことになる。ジャンルを問わず卓越した演技力でストーリーを引っ張り、その真価を証明してきたキム・ソニョンは、子沢山のママのソ・ヨンボク役を演じた。夫との仲が良く、幸せな家庭を築いたヨンボクの事情は、見た目とは少し違う。6人の家族が狭い一つ部屋で寝なければならない貧しさのためだ。「ついつい産んでしまうと貧乏になる」と思うヨンボクは、どうにかして子供たちにそれぞれの部屋を作ってあげるために訪問販売に乗り出す。4人の子どもを育てながらあらゆる経験をしたせいか、極限的な状況もユーモアに変え、訪問販売シスターズを笑わせる。爽やかで元気いっぱいのビジュアルと演技力で魅力をアピールしてきたイ・セヒは、クムジェの人気女性で1人で息子を育てるシングルマザーのイ・ジュリ役を演じた。美容院を経営するジュリは、大胆な衣装を楽しむ自分に卑猥な視線を送る男性たちにも、笑顔と愛嬌たっぷりの言葉で一撃を食らわせる。最初は退屈な日常の楽しいイベントだと思って訪問販売に飛び込むが、どんな状況でも挫折しない生き生きとしたファクト爆撃機として、姉たちを奮い立たせる堂々とした末っ子に成長する。制作陣は「問答無用で見なければならない完璧な俳優たち、キム・ソヨン、ヨン・ウジン、キム・ソンリョン、キム・ソニョン、イ・セヒが1990年代を思い起こさせる。これ以上ない素晴らしい演技で、差別化された題材とドラマチックな展開に生命力を吹き込むと確信している。今と比べれば朝鮮時代と変わらなかった時代、保守的な田舎町でアダルトグッズの訪問販売を通じ、絆を深め、より良い人生に向けて力強く進んでいく訪問販売シスターズの成長に期待と関心をお願いしたい」と伝えた。
ヨン・ウジンの最新ドラマ撮影を応援！スペシャルなツアーの開催が決定
ドラマ「今日もあなたに太陽を～精神科ナースのダイアリー～」「39歳」「七日の王妃」など、多くの人気作品に出演している俳優ヨン・ウジンの最新主演ドラマの撮影応援ツアー開催が決定した。ドラマ撮影現場に足を運び、撮影を頑張っているヨン・ウジンに直接エールを送ることができる貴重なツアーとなる。さらに、ヨン・ウジンとの2ショット写真撮影やサイン会など、特別な時間も予定されていると伝えられ、早くもファンの期待を高めている。■イベント概要「ヨン・ウジン ドラマ撮影応援ツアー」ツアー募集期間：2024年6月20日（木）18時～6月30日（日）23時59分ツアー日程：2024年9月20日（金）～9月22日（日）ソウル2泊3日間現地合流 / 各地（羽田・関西）発着ツアー＜ツアー特典＞1．撮影セット場または撮影場見学2．ヨン・ウジンとの2ショット写真撮影、サイン会など※ツアーの詳細・お申込みは公式サイトよりご確認ください。■関連リンクヨン・ウジン日本公式サイト
「胸ぐらを一回つかまれましょう」ヨン・ウジン“いつにも増して終わった時の達成感が大きい作品”
俳優のヨン・ウジンが、タフな魅力のキャラクターでイメージチェンジに成功した。ヨン・ウジンは最近、ソウル江南（カンナム）区のあるカフェでKBS 2TV月火ドラマ「胸ぐらを一回つかまれましょう」の放送終了を迎えてインタビューを行った。「胸ぐらを一回つかまれましょう」は、悪人の胸ぐらを掴む記者と悪人の手首に手錠をかける捜査一課の刑事が、相次ぐ殺人事件を一緒に追跡しながら巨大な渦に巻き込まれるストーリーを描いた作品だ。ヨン・ウジンは劇中で、やりたくないことは死んでもやらず、やりたいことは必ずやらないと気が済まない、捜査一課のエースであるキム・テホンを演じた。ヨン・ウジンは「この作品は密度のあるシーンが多かったです。事件とラブストーリーが同時に展開されたため、俳優としては休止符がない気がしました。毎回現場に行く時もたくさん緊張しました。気軽に撮影現場に行ったのは数えるくらいでした。いつにも増して終わった時の達成感が大きい作品になりました」と終了の感想を伝えた。この作品を通じて刑事役に初めてチャレンジした彼は、自身のキャラクターを「ワシやタカのように鋭敏で繊細ですっきりとした刑事」に例えた。ワシのようなキャラクターをうまく描けたと思うかという質問にヨン・ウジンは「個人的にはやりこなしたという表現を使いたいですね」と答えた。彼は「ある人を愛する粘り強さ、事件に立ち向かう完璧で鋭利なイメージを混ぜてみたら、従来の刑事のイメージとは異なって、むしろよく整えられて、鋭敏で、感覚的で、ダンディなイメージになると思いました。『最近の若い人たちはそうかもしれない』という考えを反映してキャラクターを設定しましたが、それがうまく合ったと思います」と説明した。続いて「イメージチェンジに対してはあまり欲心を出しませんでした。もう少しワイルドでタフな姿を見せるために努力することもできたと思いますが、むしろ自分なりの解釈通りに自分が持っているものを極大化してみたら異質感がなかったようです」とし「最初は髭を伸ばしたり、パーマをかけることも考えたのですが、トーンとあまり合わないと思いました。ワシやタカのようなイメージがドラマのトーン＆マナーに合うと思いました」と付け加えた。結末に対しても満足感を示した。彼は「このドラマはヒヤヒヤな線をよく守ってこそ愛されると思いました。最後まで各キャラクターが置かれた立場で線をよく守ったのではないでしょうか」と話した。劇中でキム・テホンは殺人事件を通じて、最悪な別れをした元カノのソ・ジョンウォン（キム・ハヌル）と再会した後、他の殺人事件を解決するために共助する。この過程で2人が別れるしかなかった事情が明らかになり、ソ・ジョンウォンとキム・テホンのラブストーリーが濃くなった。双方不倫のストーリーに見えるかもしれないことを懸念し、ヨン・ウジンはもちろん、制作陣も苦心したという。ヨン・ウジンは「そのような部分をギリギリに調節するのが大事だと思いました。（ジョンウォン、テホンの）キスシーンに対しても意見が多かったです。最初は『キスシーンはちょっと』という意見もあったのですが、各キャラクターが置かれた状況を考えてみると、人々の口舌には乗るかもしれないけれど、波動を起こすきっかけとしては必要だという方向に意見がまとまりました」とし「監督が全般的はバランスをうまく合わせてくれるだろうという信頼がありましたし、線をうまく守ってくれたと思います。あまりに深く考えず、単純に考えなさいと言われました。殺人をはじめ、ありえないことが多いじゃないですか。ヨン・ウジンとしての考えや悩みよりは、作品のためにもっと単純に考えようと思いました」と答えた。不倫をしても妻に執着するソル・ウジェ（チャン・スンジョ）に「不倫、できなくもないだろう」と憤怒するシーンを取り上げると、「過去の誤解が溶ける時点でウジェが入ってきてお互いに喧嘩をするのですが、ワンシーンで他のドラマを撮っているような気がしました。それがこのドラマの醍醐味だと思います」とし「共演者たちがお互いに大きな勇気と慰労を与えてくれました。『うまくやりこなした』と称賛もたくさんしてくれました。難しいセリフが多く、体感しにくい状況も多かったですが、俳優たちの軽い冗談や気楽な雰囲気に助けられました」と伝えた。ヨン・ウジンは本作を通じて感じた作品の魅力に言及した。彼は「このようなジャンルは日常で経験できない状況があるため、僕たちの考え方と価値感を移入したら難しい演技が多くなりそうでした。単純に考えて、今回の作品は『監督を信じよう』『周りの人々を信じよう』という気持ちで臨みました」と説明した。いつにも増して監督から演技的なアドバイスをたくさん聞いた作品だと明かしたヨン・ウジンは「監督に『ここは心配しないで、このセリフは強く、ここで息を一回してから』などと詳しいディレクションを受けました。むしろそばで僕を支えてくれる人がいるから心配しなくてもいいと思えてとても嬉しかったです。『上手に表現すればいい』という単純な思いで監督の意見に耳を傾け、周りの人々の話をよく聞いてフラットな心で撮影に臨もうと努力しました。大きなストレスはありませんでした」と話した。
「胸ぐらを一回つかまれましょう」チャン・スンジョ、キム・ハヌルの父親の真実を知り激怒【ネタバレあり】
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。チャン・スンジョがキム・ハヌルの父の死の真実を知って苦しんだ。30日に韓国で放送されたKBS 2TV月火ドラマ「胸ぐらを一回つかまれましょう」第14話では、キム・テホン（ヨン・ウジン）がコン秘書（チョン・ホビン）の真実を掘り下げた中、彼が振り回した剣に刺され絶体絶命の危機に置かれた。この日の放送でソル・ウジェ（チャン・スンジョ）は、ユ・ユニョン（ハン・チェア）が生前に残したチャ・ウンセ（ハン・ジウン）殺害現場の映像を見て、彼女を殺した男の正体がコン秘書であることを知った。彼は父のソル・パンホ（チョン・ウンイン）に電話して自分のためにウンセを殺したのかと問い詰めた。パンホはコン秘書にウンセとイ・バルン（ソ・ボムジュン）を殺させたことを認めたが、コン秘書がソ・ジョンウォン（キム・ハヌル）の父親まで殺したことをウジェが知ると、慌てて電話を切った。ウジェをソウルの邸宅に呼び出したソル会長は、ジョンウォンの父親が当時、自分を執拗に追い詰めており、ウジェがイ・ナリ（イ・ダヨン）を車で轢いたのを目撃したと打ち明けた。さらに、ジョンウォンの父親がカメラで撮った事故映像で脅迫し、仕方なく殺人教唆をすることになったと打ち明けた。ウジェは、自分のせいでジョンウォンの父親が死を迎えたことに大激怒した。隠された真実を明らかにすることにしたテホンは、まずナリとウンセに対するコン秘書の殺害動機を探ることにした。希少な病を患っているコン秘書の妹がいる老人ホームを訪ねた彼は、彼女からソル会長が2009年から治療費を援助していたという新たな真実を突き止めた。一方、バルンを殺した犯人を必ず見つけ出すと誓ったジョンウォンは、父親がボント工場事件ではなく、第1ムジンリゾート開発案件を取材していたところ、ソル会長とモ・ヒョンテク（ユン・ジェムン）議員が父親の死と関係しているという新たな真実を聞き、ムジンリゾート開発事業の機密文書を探すため、義理の実家であるパンホ邸に入ることを決意した。ジョンウォンの意図を察知したソル会長は、自分の書斎を探し回っていた彼女に「君が来た理由がわかったから、延期する必要はない」と言い、「第1ムジンリゾート開発事業は問題なかった。第2開発事業を推進するこの時期に、これ以上無駄なことをしてはいけない」と言い、鳥肌を立たせた。テホンは、1人で釣りをしているコン秘書を訪ね、乱闘の末、彼のジャンパーの内ポケットから渦巻き模様のナイフを発見した。放送終盤には、コン秘書がテホンの持っていた自分のナイフを奪い、彼の腹部を刺す衝撃的なエンディングが描かれた。
「胸ぐらを一回つかまれましょう」ヨン・ウジン、チャン・スンジョの言動に対抗【ネタバレあり】
※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。チョン・ホビンが殺人事件の有力な容疑者として浮上し、衝撃を与えた。29日に韓国で放送されたKBS 2TV月火ドラマ「胸ぐらを一回つかまれましょう」第13話では、イ・バルン（ソ・ボムジュン）が、姉イ・ナリ（イ・ダヨン）の白骨化した遺体が埋められたムオン山で死亡した状態で発見された。この日の放送ではボント工場の火災事件当時、イ・ナリを車で殺した真犯人がソル・ウジェ（チャン・スンジョ）だったことが明らかになった。ウジェは父のソル・パンホ（チョン・ウンイン）に「もうすぐ生まれる子どもが、殺人犯の子どもになってはならない」とし、最後まで自身の罪を隠し通すことを決めた。ボント工場の火災事件の追悼式で、ウジェを見つけたナリの弟のバルンは、彼を追いかけた。バルンは、人里離れたムオン山でナリが生前好きだったバナナ牛乳を地に撒いた後、涙を流すウジェの行動を不審に思い、彼が立っていた土地を掘ってみることにした。真実を突き止めたい一心で土を掘っていたバルンは、土の中で遺骨を見つけ、姉の遺体がここに埋められたと気づき、涙を流した。その瞬間、謎の男が現れ、バルンの首を絞めて殺す恐ろしい展開が描かれた。黒い服を着た男は、近くで人の気配がすると、バルンの遺体を山に置いたまま逃げた。テホン（ヨン・ウジン）は、ムオン市の刑事から山で遺体が見つかったという連絡を受けた後、急いでムオン山に駆けつけた。ポリスラインが張られた現場で、白骨化した遺体と担架に乗せられたバルンの遺体を見たテホンは、イ・ナリを埋めた何者かが、バルンまで殺害したと推測した。バルンが亡くなったことを聞いたジョンウォン（キム・ハヌル）は、バルンが殺害された時、ウジェがホテルにいたという事実を確認して安堵した。その後、彼女はウジェの元を訪ね、ユ・ユニョン（ハン・チェア）が残したチャ・ウンセ（ハン・ジウン）殺害現場の映像の中の男が父親を殺した殺害犯と同一人物だとし、事件当時どこにいたのかと問い詰めた。「僕は殺していない」と話したウジェは、当時入院していた精神病院の院長と通話し、アリバイを証明した。翌日、テホンはジョンウォン、ウジェと共にイ・バルンとイ・ナリの遺体が発見された事件現場へ向かった。1月10日にイ・ナリが埋められた場所にいた事実を隠していたウジェは、ジョンウォンが真実を知るのではないかと不安に思った。テホンは、ジョンウォンがトイレへ行った隙に、バルンの生前の姿が盛り込まれたムオン山の防犯カメラの映像を見せ、ウジェを攻撃した。予想だにしない映像にもビクともしないウジェにテホンは「この日、イ・バルンが追った男があなたか、そうでないか最後まで暴いてやる」と対抗し、緊張感を高めた。ジョンウォンはテホンに近づき、自身の父親とチャ・ウンセ、イ・ナリ、イ・バルンを殺した犯人が同一人物だろうと打ち明け、チャ・ウンセ殺害現場の映像を見せた。その後、テホンが映像の中の男が持っている竜巻模様の刀が、コン秘書（チョン・ホビン）のものであることに気づく衝撃のラストシーンが繰り広げられた。