映画「破墓／パミョ」が4冠達成！「第23回ディレクターズ・カット・アワード」イ・ビョンホンが昨年に続き受賞

「第23回ディレクターズ・カット・アワード」の結果が発表された。

20日午後7時、キム・チョヒ、ポン・マンデ監督の進行で開催された「第23回ディレクターズ・カット・アワード」では、映画「破墓／パミョ」のチャン・ジェヒョン監督が監督賞を受賞した。チャン・ジェヒョン監督は「映画監督をしていて最も良い点は、同僚たちと一緒に何かを作っていくこと」と述べ、同僚たちが直接選定した賞だからこそより一層大切に感じると伝えた。さらに、韓国映画が再び活気を取り戻すことを願うという希望も語った。

新人男優賞は「破墓／パミョ」でユン・ボンギル役を演じたイ・ドヒョンに贈られた。昨年の受賞者である俳優ホン・サビンが軍休暇で出席し、除隊からわずか5日のイ・ドヒョンと共に舞台に上がり、予想外の組み合わせで会場に笑顔を咲かせた。イ・ドヒョンは「期待してくださる分、その期待に応えられる俳優になれるよう、より一層熱心に演じたい」と誓った。

そして、「Star of Ulsan」のユンファ役で強烈な印象を残したキム・グムスンが新人女優賞を受賞。彼女は「毎日毎日が新しい日ではないけれど、また新たに生まれ変わって頑張りたい」と感想を述べ、寒い中、熱い気持ちで共に撮影を行ったチョン・ギョンヒョク監督とスタッフと喜びを分かち合いたいと伝えた。

脚本賞は「破墓／パミョ」を執筆したチャン・ジェヒョン監督に贈られた。チャン・ジェヒョン監督は「脚本を書くのに苦労している時期に、脚本賞をいただいて本当に力が湧いてくる」と感想を述べた。

ビジョン賞は「長孫」のオ・ジョンミン監督が受賞した。オ・ジョンミン監督は独立映画製作支援を受けた作品だとし、自分が成長できるよう脱落の機会を与えてくれた審査員と、最後まで諦めないよう支えてくれたプロデューサーたちに深い感謝を表した。

新人監督賞は「ハンサムガイズ」のナム・ドンヒョプ監督に贈られた。ナム・ドンヒョプ監督は、「賞のない映画だと思っていたのに、このように賞をいただけて嬉しい」と述べ、スタッフと俳優、制作会社に感謝の気持ちを伝えた。

映画部門男優賞は「スンブ:二人の棋士」のチョ・フンヒョン役を演じたイ・ビョンホンが昨年に続き、再び受賞の栄光を手にした。授賞式に出席した俳優チョ・ウジンは、自分が知る人の中で最も素晴らしく、魅力的で、映画的な人物だという賛辞と共に、イ・ビョンホンを称えた。イ・ビョンホンは「劇場で観客たちに会えて本当に幸せだった」と述べ、「共演した全ての俳優たちが自分だけの色を出してくれたおかげで得られた栄誉のように思う」という感想と共に感謝の気持ちを表した。

女優賞は「破墓／パミョ」のイ・ファリム役を演じたキム・ゴウンが選ばれた。キム・ゴウンは海外撮影中のため映像を通じて、「『ラブ・イン・ザ・ビッグシティ』と『破墓／パミョ』の2作品がノミネートされただけでも非常に意味が大きく、とても感謝していたのに大きな賞までいただいて本当に嬉しい」と伝えた。