ジャスティン・ビーバー、靖国参拝で韓国のファンに謝罪「傷つける行動はしない…愛してる」

ポップスターのジャスティン・ビーバーが最近、靖国神社を参拝したことに対して韓国のファンに謝罪の意を表した。

ジャスティン・ビーバーは1日(韓国時間、以下同一)、自身のTwitterに「僕が日本に行った時、あの神社を訪問したことで韓国のファンを傷つけたことを知った。(found out that when i was in Japan I hurt my fans in Korea when visiting that shrine)」と書き込み、「そこを訪れたのは僕の意図ではなかった。僕は韓国を愛している。すまない。(That was never my intent. I love Korea. Im sorry)」と謝罪した。

続いて、彼は「僕は僕のファンを傷つける行動は絶対しない。(I would never do anything to hurt my fans)」と書き込み、「韓国人に僕の気持ちを伝える。愛している。(my heart goes out to the people of Korea at this time. love you)」と付け加えた。

先月23日、ジャスティン・ビーバーは自身のInstagram(写真共有SNS)に「あなたの祝福に感謝する。(Thank you for your blessings)」という書き込みと共に、一枚の写真を掲載した。写真には靖国神社の前で参拝しているジャスティン・ビーバーが写っており、韓国や中国で大きな物議を巻き起こした。