BTS ジミン、誕生日を祝ってくれたファンに感謝…近況を公開「少しだけ待っていて」

BTS（防弾少年団）のジミンが誕生日を迎え、軍服務中にもファンへの愛情を表現した。

13日、ジミンはグローバルファンダムプラットフォームWeverseを通じて「皆さん、僕が来ました。久しぶりです。誕生日が来てしまいましたね」という文章を掲載した。

ジミンは「忙しく適応していたら、いつの間にか誕生日です。時間が早く過ぎたようでもあり、遅く過ぎたようでもあります。振り返れば早いけれど、前を見ていると遅いし」とし、「皆さん、ARMY（BTSのファン）の皆さん。いつになったらこうやって、前で声を出して呼べるでしょうか。会いたいですね、会いたい」と恋しさを伝えた。

続けて「かなり長い時間が過ぎています。ARMYたちはいかがでしょうか。どんな日々を過ごしているのでしょうか。僕たちを待つことに疲れているんじゃないか、それが不安でありながらも、皆さんがただただ幸せなことと、時間を過ごしていたらいいなと思います」と愛情を見せた。

また、彼は「本当に久しぶりに幸せな思い出を、ARMYの皆さんが作ってくれました」とし、「心配されたくて言ったわけではないですが、簡単ではないですから。でも、軍隊にはいい人たちがたくさんいて、みんな一緒に頑張りながら訓練を受けています。よく食べて、運動も本当に一生懸命にしています。だから、僕のことは心配しないでください」と近況を明かした。

そして「僕は恵まれた人で、軍隊にいながらも誕生日をたくさん祝福してもらいました。僕がいつこれをすべて返すことができるかは分かりませんが、出てからどうにかして全部返します。だから少しだけ待っていてください。大切な今日を忘れないようにします。世の中で1番大切なARMYの皆さん、本当に愛しています。また来ます」と真心を伝えた。

ジミンは昨年12月、ジョングクと一緒に京畿道（キョンギド）漣川郡（ヨンチョングン）第5師団新兵教育隊に入所した。5週間の基礎軍事訓練を受けた彼らは、部隊配属を受け、服務中だ。

※この記事は現地メディアの取材によるものです。