FTISLAND イ・ホンギ主演「百年の花嫁」中国版の韓中共同制作が確定

韓国内外で好評を得て、韓国での放送終了が近づいているTV朝鮮週末ドラマ「百年の花嫁」の中国版が韓中共同で制作される。

「百年の花嫁」制作会社であるアウラメディア側は最近、「中国側の複数の制作会社から共同制作のオファーがあり、この中の1つと今年下半期の共同制作に合意した」と明かした。

これにより「百年の花嫁」は、今年中に中国で新しいバージョンが韓国と中国の共同作業で制作されることになった。

韓国のアウラメディアと共同制作を行う北京の制作会社はドラマ「離愛」「潜龍行動」「刺刀英雄」などを手がけた中堅制作会社だ。

「百年の花嫁」放送開始後、イ・ホンギ(チェ・ガンジュ役)が中国のモバイルメッセンジャーアプリ「微信(WeChat)」で行われたアンケートで“中国のファンミーティングで一番会いたい韓国の男性俳優”1位に選ばれたり、中国のポータルサイトでSBSドラマ「星から来たあなた」を抑えて検索ワード1位になるなど気炎を吐いた結果である。

また、すでに日本、中国、ベトナム、アメリカ、南米などに版権が販売されたり契約段階にあるだけに「百年の花嫁」が新たな韓流コンテンツの強者になると見られる。

ドラマ前半から韓国的情緒を漂わせるストーリーと財閥家にかけられた呪いという独特な素材を前面に出し、ソン・ジュシン(キム・アヨン)という興味深い存在を強調した「百年の花嫁」は単なる韓流ドラマの人気を越え、韓国文化輸出という点でも視線を引きつけている。

また、「百年の花嫁」は財閥家にかけられた呪いをめぐる家門の暗闘と死を恐れない恋人たちのラブストーリーを描いたドラマで、今月11日と12日の放送を最後に韓国で放送を終了する。