カン・ジェギュ監督、映画「ボストン1947」来日舞台挨拶に登場…ソン・ギジョンさんのご令孫に会い感極まる

映画「ボストン1947」の舞台挨拶付き特別試写会が8月1日、国立オリンピック記念青少年総合センターにて開催され、カン・ジェギュ監督と、主人公のソン・ギジョンさんご令孫、孫銀卿（そん・うんきょん）さんが登壇し、映画や主人公ソン・ギジョンについて語り合った。

映画上映後、ステージに登壇したカン監督は「この映画は去年、韓国で公開されましたが、日本で公開できるだろうかと心配していました。ですから今日、観客の皆さまとお会いできことをうれしく思いますし、ありがたいなと思っております」と感慨深い様子で挨拶。この1947年という時代の映画をつくろうと思った理由について、「私は以前からマラソン映画をつくりたいとずっと思っていました。それで4年ほど前に、愛すべき後輩が、まるで贈り物ともいうべき、このシナリオを持ってきてくれました。読んでみたら1974年に開かれたボストンマラソン大会の話でした。実は読むまでこの奇跡のようなサクセスストーリーを知らなかったんです。韓国では第二次世界大戦が終わり、国が解放されたあとに朝鮮戦争が勃発してしまうわけですが、その前の時期に起きた奇跡のようなストーリーをぜひとも映画化したいと思いました」と明かした。

一方、本作で描かれたソン・ギジョンさんのご令孫である銀卿さんは「おじいちゃんが亡くなったのが2002年。その頃私は20代でした。私にとってのソン・ギジョンの記憶は、どこまでもおじいちゃんでしたが、亡くなった後は歴史上の人物となりました。そのために本を読んだりして学んだりもしましたが、今回あらためて映画という形でソン・ギジョンを客観的に見る機会となりました」としみじみ語った。

その話を聞いたカン監督は、「今回、ソン・ギジョン先生のお孫さんにこうやってお会いすることができて、まるで私自身がソン・ギジョン先生にお会いできたような気持ちになりました。昨日は（都立西高等学校の）高校生たちと、この映画を通してお話をする機会があったのですが、その時に、自分でも分からないのですが、グッと涙がこみ上げてきて、泣きそうになってしまったのです。どうしてかなとあらためて考えてみたのですが、きっと実際にお孫さんとお会いすることで、先生を身近に感じられたのかなと思いました」とかみ締めるように語った。

そんな祖父について「映画の中で、ちょっとだけおじいちゃんのシャツがオシャレだなと感じられたりはしなかったですか？ 実は本人はオシャレが好きなんです」と観客に明かした銀卿さん。「私が生まれたあとも頻繁に日本と韓国を行き来していて、日本では私たちの家に泊まっていたんですが、その時は必ず新宿の伊勢丹に買い物に行っていました。そして私が小学生になると、私にお洋服を買ってくれたんです。映画にオシャレなシャツが出てきたのを見て、そのことを思い出しました」と振り返ると、カン監督も「実際に資料を見た時から、先生は外見に気を使われている方だなと思いました。同じユニホームでも、先生はカッコ良く着こなしていましたし、ヘアスタイルもカッコよくまとまっていました。それは選手時代だけでなく、指導者になったあとも、スポーツ界のファッショニスタと言われるほどに、とてもオシャレな方だったと聞いています。ですから衣装や靴などを私なりに気を付けました」。

本作でソン・ギジョンさんを演じたのは、韓国の国民的スターであるハ・ジョンウ。「私が思うに、実際の先生の性格や外見に一番似ているのが、ハ・ジョンウさんじゃないかなと思いました。今回はハ・ジョンウさん本人の姿を感じさせないくらい、ソン・ギジョンそのものになりきってくださった」と絶賛した。

そしてソ・ユンボク選手を演じたイム・シワンについては、「以前から演技がうまい方だなと思っていたので、いつか機会があったら仕事をしてみたいと思っていました。劇中のソ・ユンボクは背が低くて小柄な人ではありましたが、その身長のわりに足が長く、腰回りは小さい。その意味ではマラソンランナーに適した人でした。この映画をリアルに感じさせるためには、ソ・ユンボクに近い俳優を探す必要がありました。そしてその役柄を演じるのにイム・シワン以上の人はいないだろうと思いました」とキャスティングの経緯を明かすと、「彼は撮影の準備の段階から終わりまで、マラソンランナーとしての訓練を続け、体形や姿勢を維持するよう努力してくれました。体脂肪率を6％に絞るのは本当に難しいことなんですが、渾身（こんしん）の力で努力を続けてくれました」と、感謝の思いを語った。

最後に映画を鑑賞した観客、そしてこれから映画を鑑賞する人に向けて、銀卿さんが「私は映画を観ていくつかのシーンで泣きました。私の友人が「涙は心の汗だ」と言ってくれたことがあって。映画を観て疲れたというか、いい汗をかいたという感じになりました。ぜひまた1回でも2回でも観ていただいて、運動した気分になってくれたらいいなと思っています。実は祖父が亡くなったのが2002年なんですが、2001年から、おじいちゃんの気持ちを感じたくて、自分でもマラソンをはじめたんです。もちろん、おじいちゃんと同じ経験はできないのですが、“走る”という経験はできるなと思ったんです」とメッセージを送った。

カン監督も「現代を生きる若者たちは、生きることに大変さを感じていたり、悩みを抱えていたりしていると思います。それは日本のみならず、韓国の若者も同様です。ただ、今の若者たちも大変だと思いますが、ぜひとも本作で描かれる時代を生きた若者たちの姿を見てほしいなと思っています。1947年という時代は本当に厳しい世の中だった。その中でも若者たちは夢や希望や勇気を失うことなく、自分の夢を追いかけて、お互いを激励し、お互いを犠牲にし、挑戦を続けていました。その姿をぜひ今の若者たちにも見ていただけたいいなと思います。そこから何かしら得るものがあるんじゃないかなと思うんです。なので、今日足を運んだ方にも、若い人にも見てもらえるよう薦めていただけたら嬉しいです」と語ると、「皆さんは日々、ものすごく一生懸命にお仕事をしていらっしゃるかと思います。それは親世代もそうだったと思います。一生懸命働いて、お金を使うためには健康でないといけません。健康のために、ぜひともマラソンをしてください」とメッセージを送った。

■作品概要
映画「ボストン1947」
8月30日（金）より新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国公開

出演：ハ・ジョンウ、イム・シワン、ペ・ソンウ、キム・サンホ、パク・ウンビン
監督・脚本：カン・ジェギュ
共同脚本：イ・ジョンファ

2023年 / 韓国 / 108分 / スコープ / 5.1ch / 日本語字幕：根本理恵 / G / 原題：1947 보스톤 / 配給：ショウゲート
（C）2023 LOTTE ENTERTAINMENT ＆ CONTENT ZIO Inc. ＆ B.A. ENTERTAINMENT ＆ BIG PICTURE All Rights Reserved

■関連リンク
「ボストン1947」公式サイト