【REPORT】有村架純＆坂口健太郎、釜山で開催「さよならのつづき」ワールドプレミアに出席！韓国語のサプライズにファン歓喜

10月2日より開催されている、アジア最大規模の映画祭「第29回釜山国際映画祭」において、日本作品として初めてオンスクリーン部門に正式招待されたNetflixシリーズ「さよならのつづき」。W主演を務める有村架純と坂口健太郎、メガホンをとった黒崎博監督が、揃ってワールドプレミアに出席した。

釜山国際映画祭は、1996年に創設され、世界中の映画人から愛されるアジア最大規模の由緒ある映画祭だ。オンスクリーン部門は、2021年に新設された配信ドラマ向けの部門で、今年最も期待される話題のドラマを紹介する、映画ファンだけでなく世界中の配信ドラマファンも大注目の新部門となっており、11月14日の配信に先駆け、世界初となる上映となった。

世界からの注目度も高いNetflix日本作品の最新作ということもあり、会場には満席となる約800人の観客が来場。1・2話のワールドプレミアの上映が終了するや否や、自然と会場中から拍手が沸き起こり、観客と一緒に本編を鑑賞していた有村架純、坂口健太郎、黒崎博監督は、その拍手の中3人揃ってステージに登壇。

まず有村架純は、やや緊張も伺える面持ちで、韓国語で「こんにちは、有村架純です。お会いできて嬉しいです。この作品をたくさんたくさん愛してください」と挨拶。坂口健太郎からも韓国語で「こんにちは、坂口健太郎です。みなさん、ドラマいかがでしたでしょうか！？ ありがとうございます」と挨拶があると、2人からの思わぬ韓国語のサプライズに観客から歓声があがる場面も。

早速スタートしたQ＆Aタイムでは、司会からまず黒崎博監督に「脚本を書かれた岡田惠和さんと、この作品を作り上げるにあたって悩まれたと記事で読みましたが、制作過程を改めて教えてください」と聞かれ、監督は「最初の発端は本作のNetflix岡野真紀子プロデューサーの個人的な体験から着想を得てスタートしました。そして、この物語が単にリアルな話ではなく、少しだけファンタジックな要素（臓器移植によって記憶が転移するというエピソード）も含んでいる為、たくさんのリサーチや調査を経て、この作品を作り上げてきました」と伝えた。

続けて、「そして、この物語はラブストーリーではありますが、『人を愛することってなんだろう』という非常にシンプルな問いに対して、キャスト、スタッフ全員でその答えを探す旅をする為に、たくさんの綿密なリサーチを重ねていきました」と答えた。

次に、愛する人を亡くしたが、その半面はつらつとした姿を見せるなど、複雑な感情を持っているようにも見える主人公・さえ子というキャラクターを演じる上での準備を聞かれた有村架純は、「監督やスタッフとみんなで話し合って作り上げていったのですが、日本人は元々、喜怒哀楽を表に出すというよりも、どちらかと言うと控え目で、繊細な表現をすることが多いと思いますが、日本人的にはない、嬉しい、楽しい、悲しい、怒り、のような素直な感情を思いっきり気持ちよく表現できるような女性像を目指しました。さえ子というキャラクターの強さや無邪気さを表現できたらいいなと思い挑戦しました」と、彼女自身が試行錯誤しながらキャラクターを作り上げていったことを明かした。

同じく、演じた役どころについての難しさを問われた坂口健太郎は、「本当に難しかったです。自分の体があって、そこにある種2人の意識があって、撮影中も今は一体どちらの自分なのか説明ができないほどでした。そんな経験は誰もしてきていないからこそ、監督とスタッフと話し合いながら少しつづ積み上げていきました」とし、「そして、そこには正解がないと思っていたので、ひとつのシーンを何度も紆余曲折を経ながら地道に積み上げるように撮影していきました。今でも正解はわからないですが、みんなで雄介が入った成瀬の人物像を作り上げていきました」と答えた。

さらに、本作のストーリーにおいても重要な鍵となるピアノのシーンにおいても質問が。実際に演奏するシーンにおいて坂口健太郎は「いや、もう大変でしたね（笑）。でも、今までピアノを弾いたことがなかった成瀬が、突然ピアノの演奏ができてしまうあのシーンはある種ファンタジーだと思うし、そこには確かに成瀬も雄介も実在していて。いろいろな角度から何度も撮影したので、撮影自体もそれに向けた練習も、時間をかけて臨みました」と振り返り、MCが「もしここにピアノがあったら是非ここで弾いてほしかった！」と残念がる場面も。

そして、鑑賞直後の観客からも早速質問が。「私は心臓がよりドキドキと大きく動く時が愛だと思っています。先ほど監督からもこのドラマを通して、一緒に愛を探す旅に出て欲しいというお話もありましたが、みなさんにとって愛とは何でしょうか？」と問われると、監督は「自分で出した問いに自分で答えるのは難しいですね（笑）。自分がこの作品を撮りながら思っていたのは、『愛とは恐れ』です。人を愛するということはとても幸せなことです。でも本当に誰かを好きになってしまった時に、その愛が、自分自身を、また、相手や他の誰かを傷つけるのではないか、そういった、いろいろなかたちの愛がこのドラマにたくさん込められています。そのどれもが深くて強い。その心情をこの2人が繊細に感じながら演じてくれました」と熱く答えた。

続いて有村架純は、「私が思う愛とは『涙』。その理由は、想うからこそ、友達でも家族でも恋人でも、うれし涙や悲しい涙を一緒に流したり、自分の心が1ミリでも2ミリでも動くものに対しては、すべてに愛が生まれている証なのかなと思います。素敵な景色を見て、何故かわからないけど涙が出たり、そういったものに出会った瞬間にさえ、愛が生まれるのかな、と思います」と力強くまっすぐと語った。

そして坂口健太郎は、「愛かぁ。僕は愛とは？ って問われたときに『自己犠牲』と答えていて。恋人同士でも家族でも友人でも、自分のことを犠牲にしてまでも相手の為に何かしたくなった瞬間に、初めて愛になるんじゃないかなと思います。だからこそ、自分の中の愛の許容量を増やしておかなきゃいけないなと思いますね」と答えた。

最後の挨拶で監督は「素晴らしい機会をありがとうございます。この作品をお見せするのは、世界中で今日が初めてなのでとても楽しみに、緊張してやって来ました。今日、みなさんに温かく見守ってもらって、『やっと羽ばたいていけるな』という気持ちでいます」と伝え、「この映画祭にはたくさんの国から、たくさんの作品が持ち込まれています。僕たちも、この作品の全8話の時間を使って、精一杯、人間の愛について考え描きましたが、それでも一作品で人間のごく一部しか描けないからこそ、この映画祭全体で積み重なり、作品が育っていくことで、だんだん人間というものが浮かび上がってくるのではないかなと、昨日から参加していて考えています。ぼくたちの作品も、たくさんの作品の中の大事なひとつのピースになれば、と願っています」と熱い想いを語った。

有村架純は、「この歴史ある映画祭でこの作品を残せたことをすごく嬉しく思います。大切な人が亡くなった時に、魂は生き続けていく、と思うことで自分の悲しみを受け入れようとすると思うけど、やっぱりそんな美しいことばかりを思えるわけではないと思うんですよね」と話し、「どうしたってそこにいて欲しい、触れたい、声が聞きたい、と思うことはきっとたくさんあって、だからこそ、今みなさんが思う大切な方達を今一度、改めて想うことができたら、私としてとても幸せなことだなと思います。どうか後悔のないように大切な人との時間を過ごして欲しいです。そして、この物語と同じように、悲しいことがあっても人生は続いていくので、『その悲しみを乗り越えた先にきっとある希望をくれるような作品になっている』そういうメッセージが伝われば嬉しいなと思います。ありがとうございました」とまっすぐに語った。

坂口健太郎は、「やっぱり愛情というものはすごく普遍的でもあり、国や人種やいろんなものを超越して、そこに存在しているものだと思います。人間は必ずしも正しい選択はできないし、そこでどうしても間違いを犯してしまう時もあるし、それでも僕達は生きていくんですよね。悲しいことがあっても僕らは一歩足を前に踏み出さないといけなくて」と伝え、「成瀬やさえ子は演じた役ではあるけれど、今見てもらった映像の中で、彼らは確かに存在していて、呼吸していて、彼らのその生き様やストーリーを皆さんの心の中に残して欲しいと思います。あとすごく個人的なんですけど、2回目観たほうがぐっときたんですよね。いいドラマだなと思っちゃって（笑）。その時の自分の環境だったり、タイミングで見え方が少しずつ変わっていく作品だとも思うので、彼らの生きていた証を心に留めてもらえたら嬉しいなと思います。今日はありがとうございました」と締めくくった。

会場で鑑賞した直後の現地のファンからも、「韓国と日本のラブストーリーはテイストが少し異なりますが、この作品はまさに日本らしい作品で、絶対に続きを観ようと思いました」「タイトルにまず惹かれてこの作品をチョイスしたんですが、別れの後に一体なにが待ち受けているのか、それがしっかりと描かれていて、まさに愛を探す旅を描いた作品だと感じました」と熱いコメントが寄せられた。

また、映画祭に来る為に色々な予告映像の中から本作を選んだという女性2人組は「愛について考えさせられました。記憶転移という設定も興味深いですし、引き込まれるストーリーで絶対に続きを見ようと思いました」「愛や別れについて細かく解釈されていて、みなさんの演技も繊細で新鮮でした！」と熱量高い感想も。

さらに映像学科の学生3人組からは「作品のスケールや予告の映像の美しさが気になって今日観たのですが、演出も含めて2話とも終始、本当に美しかったです！」と本作ならではの視点においての感想も。

今、エンタメ界の前線を走る韓国にて、本作に対する熱量、そして年齢世代問わず多くのエンタメファンからの高い評価を実際に肌で感じたことで、いよいよ11月14日に迫る世界配信スタートに向けて確かな手応えをキャスト、監督が確かに感じたワールドプレミアとなった。