大ヒット映画「悪いやつら」8/31日本公開＆邦題決定！

数々の賞を総なめにした大ヒット映画「犯罪との戦争：悪い奴らの全盛時代」の邦題が、「悪いやつら」に決定し、8月31日よりシネマート新宿での公開を皮切りに全国順次公開されることが決定した。

同作は韓国で460万人を動員する大ヒットを記録し、韓国最大の映画賞である青龍映画賞で最多10部門ノミネート・3部門受賞(主演男優賞/音楽賞/脚本賞)、百想芸術大賞でも最多7部門にノミネート・映画部門で「大賞」受賞、そのほか大鐘賞3部門ノミネート、アジアンフィルムアワード主要6部門ノミネート、アジア太平洋スクリーンアワード主演男優賞＆次席グランプリ受賞と数々の受賞に輝いた話題作。

日本では昨年、ハ・ジョンウ主演「依頼人」の公開記念で東京と大阪で1度ずつ“特別公開”されたが、その際に映画を観た人の熱い評判、映画を見逃した人たちからの熱心なリクエストにより、待望の日本公開となった。

チェ・ミンシク×ハ・ジョンウの超絶コラボ！

1990年、大統領が“犯罪との戦争”を宣言。生き残りに命を賭ける2人の男を描く傑作エンターテインメント。韓国映画界きっての名優といわれ、「シュリ」「オールド・ボーイ」「悪魔を見た」などに出演してきたベテラン俳優チェ・ミンシクと、「チェイサー」「哀しき獣」「依頼人」などでその才能を高く評価されている演技派スターNo.1、ハ・ジョンウの夢の競演がついに実現した。

元悪徳税関職員から巧みな交渉術と人脈を駆使して一気に裏社会でのし上がろうとする、堅気でもヤクザでもない“パンダル”(ハンパ者)の＜クズ＞チェ・イクヒョン(チェ・ミンシク)と、プサンを牛耳る組織に君臨する、人を信じない冷酷な＜カリスマ＞チェ・ヒョンベ(ハ・ジョンウ)。1990年にノ・テウ大統領が“犯罪との戦争”を宣言した事実をもとに、80～90年代のプサンをあざやかに再現、2人のャラクターの魅力とワキのワキまで＜悪いやつら＞オンパレードで一瞬たりとも飽きさせない傑作エンターテインメント。生き残りを賭けて、最後に笑うのは＜クズ＞か＜カリスマ＞か…！？

【STORY】
1982年プサン。税関員チェ・イクヒョン(チェ・ミンシク)は、巡回中に摘発したヘロインを日本に密輸して一儲けをしようと考え、プサン最大の暴力団の若きボスであるチェ・ヒョンベ(ハ・ジョンウ)と出会う。イクヒョンは、その狡猾な頭脳と交際術を駆使し、ヒョンベの信頼を得ることに成功。力ではナンバーワンのヒョンベと、頭の回転が早く、ロビー活動の天才であるイクヒョン。2人は結束してプサンを掌握する。しかし、時は1990年、ノ・テウ大統領による“犯罪との戦争”が宣言されると、彼らを結び付けていた義理や秩序に亀裂が生じ、裏切りと謀略が始まる………。

邦題：「悪いやつら」
監督・脚本：ユン・ジョンビン(「許されざるもの」「ビースティ・ボーイズ」)
制作：パク・シンギュ、ユ・ジョンフン 撮影：ゴ・ナクソン
出演：チェ・ミンシク、ハ・ジョンウ、チョ・ジヌン、マ・ドンソク、クァク・ドウォン、キム・ソンギュン、キム・ヘウンほか
2012年/韓国/133分/16:9/5.1 Dolby Digital /カラー 提供：KRコンテンツグループ 配給：ファインフィルムズ
(C) 2012 SHOWBOX/MEDIAPLEX AND PALETTE PICTURES ALL RIGHTS RESERVED.