チョン・ユミ＆コン・ユ主演、映画「82年生まれ、キム・ジヨン」が日本でも大ヒット…原作小説は21万部を突破

映画「82年生まれ、キム・ジヨン」が、日本でも好成績を見せている。

10月21日、世界的な興行成績集計サイトのRENTRAKによると、10月9日に日本で公開された映画「82年生まれ、キム・ジヨン」は、公開初週の週末に10位にランクインし、第2週の週末には9位を記録した。

「82年生まれ、キム・ジヨン」は1982年に生まれで、2019年の“今”を生きているキム・ジヨン（チョン・ユミ）の話を描いた映画だ。チョ・ナムジュ作家の同名の小説が原作となっている。

原作小説も、日本で異例の興行成績を収めている。2018年12月に翻訳出版された小説「82年生まれ、キム・ジヨン」は、翻訳小説であるにもかかわらず、21万部を突破してベストセラーになった。読者の8割は、20～60代の女性だという。

産経新聞は「『1982年生まれのキム・ジヨン』という、ありふれた名前の平凡な女性の人生を通して、韓国の現代女性が直面する差別や生きづらさを描いている」と紹介し、「韓国に限らず、日本でも同様の経験をしている女性は少なくないだろう」と報道した。

その他にも、日本のマスコミと著名人たちは小説と映画について共感を示し、好評した。これはフェミニズムと性差別の問題などに対する関心にまで繋がっている。

昨年10月に韓国で公開された映画「82年生まれ、キム・ジヨン」は、367万人の観客動員数を記録した。

・チョン・ユミ＆コン・ユ主演！映画「82年生まれ、キム・ジヨン」日本版予告映像＆ポスターが解禁

・チョン・ユミ＆コン・ユ主演、映画「82年生まれ、キム・ジヨン」10月9日（金）に日本公開