チェ・ジョンウォン「ジヘがガンフンを選んだ理由?初恋だから」
KBS第2テレビ月火ドラマ「ブレイン 愛と野望」の紅一点チェ・ジョンウォン。彼女は同ドラマに登場した医師の中で唯一の女性キャラクターを演じ、冷たいイ・ガンフン(シン・ハギュン)の心を奪い、“感性の医師”という 新語まで生み出し、「ブレイン 愛と野望」の成功に貢献した。
チェ・ジョンウォンは、2010年のSBSテレビドラマ「星をとって」以来1年ぶりに、「ブレイン 愛と野望」を通じてお茶の間に復帰した。一年ぶりにドラマに復帰した彼女は、たくさん悩んだあげく、あまり無理をしないことにした。彼女が一番上手く表現できる明るいキャラクターに新しさを加え、感性を持つ医師ユン・ジヘを作り出した。
チェ・ジョンウォン:キャラクターを信頼していました。ドラマが始まってすぐはユン・ジヘというキャラクターが注目を集めることが出来ないかも知れないと思いましたが、あきらめず待っていました。そういう問題はあまり気にせず、ユン・ジヘというキャラクターはドラマには必ず必要な人物で、いつかみなさんに理解されると思っていました。イ・ガンフンしか見えないという意見もありますが、主人公だから当たり前だと思いました。
―「ブレイン 愛と野望」ではユン・ジヘの家族は登場しなかった。イ・ガンフンとソ・ジュンソクは家族が登場することで、彼らの性格や自責の念などが一層詳しく説明され、キャラクターをより深く理解することが出来た。だが、ユン・ジヘというキャラクターを理解するための十分な説明はなかった。なぜそんなに彼女がのんきで明るい人なのかなど、全てチェ・ジョンウォンが一人でキャラクターを作り、視聴者を納得させなければならなかった。
チェ・ジョンウォン:漠然とした状態で私がキャラクターを作り上げなければならなかったので、より集中するために努力しました。ジヘが作品に登場した目的は何なのかに重点を置きました。イ・ガンフンは物語の中心となる人物だが、ジヘによってガンフンも変わりますよね。本当に上手く演じなければならないキャラクターだったため、慎重に考えて演じました。ジヘはイ・ガンフンとキム・サンチョルの感情を受け継いで表現する仲介役だったから。
―ユン・ジヘはドラマの中で一番笑いが多いキャラクターだった。 疲れていても、つらくても、どのような状況でもいつも明るい微笑で、周りまで幸せにした。なかなかきつい日程で大変な現場だったが、ユン・ジヘのおかげでチェ・ジョンウォンもドラマを撮影する間、すごく楽しかったと言う。
チェ・ジョンウォン:ドラマを撮影する間、一番幸せだったことですか?そうですね。ジヘがとても明るくて笑いが多いキャラクターでしょ?初めてセリフを練習する時からたくさん笑いました。イ・ガンフンみたいなキャラクターだったら、現場でもあまり笑わなかったと思います。でも、ユン・ジヘは笑ってもいいキャラクターだから。たくさん笑い、幸せでした。
チェ・ジョンウォン:悪い男は今でも嫌いです。ただ、変わったことがあるとしたら、昔は冷たくて悪い男はなんとなく嫌いでしたが、ジヘを演じながらイ・ガンフンの心の中を読んで見ました。なぜ彼はそんなに冷たくなったのか、過去の話や傷を理解していく上で、母性本能を感じました。「イ・ガンフンのように過去の痛みを持つ人に出会い、恋に落ちる可能性もあるかも」と思いました。でも私は優しい男の人が好きです(笑)
―ドラマの中でユン・ジヘは非常にしっかりしている医師だ。自身の仕事においては、情熱的で誰にも負けたくないというプライドもある。しかし、最後には仕事ではなく愛、すなわちイ・ガンフンを選んだ。しっかりしているけれど、献身的な恋をする人物がユン・ジヘだ。
チェ・ジョンウォン:私もジヘがなぜイ・ガンフンを選択したのか考えてみました。たぶん、イ・ガンフンはジヘの初恋だったと思います。恋に落ちると相手の短所が見えないと言うでしょう?しかも初恋だったらなおさらです。ジヘの性格上、ガンフンを選択する人物ではないけれど、最後に彼女がガンフンを選択した理由は初恋だったからだと思います。でも、2度同じことは出来ないと思います。
チェ・ジョンウォンは、2010年のSBSテレビドラマ「星をとって」以来1年ぶりに、「ブレイン 愛と野望」を通じてお茶の間に復帰した。一年ぶりにドラマに復帰した彼女は、たくさん悩んだあげく、あまり無理をしないことにした。彼女が一番上手く表現できる明るいキャラクターに新しさを加え、感性を持つ医師ユン・ジヘを作り出した。
周りに迷惑をかけるユン・ジヘ? キャラクターへの信頼がありました。
―ユン・ジヘは非常に明るく、常に困難にさらされている人を助けるために努力する。 だが、一部では、いつも他人に世話を焼くユン・ジヘを称して“迷惑キャラクター”と話されることもあった。 ユン・ジヘ役を演じるチェ・ジョンウォンは、こうした意見についてどう思っていたのだろうか。チェ・ジョンウォン:キャラクターを信頼していました。ドラマが始まってすぐはユン・ジヘというキャラクターが注目を集めることが出来ないかも知れないと思いましたが、あきらめず待っていました。そういう問題はあまり気にせず、ユン・ジヘというキャラクターはドラマには必ず必要な人物で、いつかみなさんに理解されると思っていました。イ・ガンフンしか見えないという意見もありますが、主人公だから当たり前だと思いました。
―「ブレイン 愛と野望」ではユン・ジヘの家族は登場しなかった。イ・ガンフンとソ・ジュンソクは家族が登場することで、彼らの性格や自責の念などが一層詳しく説明され、キャラクターをより深く理解することが出来た。だが、ユン・ジヘというキャラクターを理解するための十分な説明はなかった。なぜそんなに彼女がのんきで明るい人なのかなど、全てチェ・ジョンウォンが一人でキャラクターを作り、視聴者を納得させなければならなかった。
チェ・ジョンウォン:漠然とした状態で私がキャラクターを作り上げなければならなかったので、より集中するために努力しました。ジヘが作品に登場した目的は何なのかに重点を置きました。イ・ガンフンは物語の中心となる人物だが、ジヘによってガンフンも変わりますよね。本当に上手く演じなければならないキャラクターだったため、慎重に考えて演じました。ジヘはイ・ガンフンとキム・サンチョルの感情を受け継いで表現する仲介役だったから。
―ユン・ジヘはドラマの中で一番笑いが多いキャラクターだった。 疲れていても、つらくても、どのような状況でもいつも明るい微笑で、周りまで幸せにした。なかなかきつい日程で大変な現場だったが、ユン・ジヘのおかげでチェ・ジョンウォンもドラマを撮影する間、すごく楽しかったと言う。
チェ・ジョンウォン:ドラマを撮影する間、一番幸せだったことですか?そうですね。ジヘがとても明るくて笑いが多いキャラクターでしょ?初めてセリフを練習する時からたくさん笑いました。イ・ガンフンみたいなキャラクターだったら、現場でもあまり笑わなかったと思います。でも、ユン・ジヘは笑ってもいいキャラクターだから。たくさん笑い、幸せでした。
ジヘがガンフンを選択した理由?初恋だったからです。
―「ブレイン 愛と野望」でユン・ジヘは悪い男イ・ガンフンに憐憫の情を感じ、恋に落ちる。イ・ガンフンはそれほど悪い男ではないが、自身の感情に素直になれず、相手の感情を気にせず毒舌を飛ばすところは確かに悪い男だ。だが、ユン・ジヘはそんなイ・ガンフンを温かく包んでくれる。それならば、チェ・ジョンウォンはイ・ガンフンのような男を本当に愛することができるのだろうか。チェ・ジョンウォン:悪い男は今でも嫌いです。ただ、変わったことがあるとしたら、昔は冷たくて悪い男はなんとなく嫌いでしたが、ジヘを演じながらイ・ガンフンの心の中を読んで見ました。なぜ彼はそんなに冷たくなったのか、過去の話や傷を理解していく上で、母性本能を感じました。「イ・ガンフンのように過去の痛みを持つ人に出会い、恋に落ちる可能性もあるかも」と思いました。でも私は優しい男の人が好きです(笑)
―ドラマの中でユン・ジヘは非常にしっかりしている医師だ。自身の仕事においては、情熱的で誰にも負けたくないというプライドもある。しかし、最後には仕事ではなく愛、すなわちイ・ガンフンを選んだ。しっかりしているけれど、献身的な恋をする人物がユン・ジヘだ。
チェ・ジョンウォン:私もジヘがなぜイ・ガンフンを選択したのか考えてみました。たぶん、イ・ガンフンはジヘの初恋だったと思います。恋に落ちると相手の短所が見えないと言うでしょう?しかも初恋だったらなおさらです。ジヘの性格上、ガンフンを選択する人物ではないけれど、最後に彼女がガンフンを選択した理由は初恋だったからだと思います。でも、2度同じことは出来ないと思います。
- 元記事配信日時 :
- 記者 :
- イ・ウンジ、翻訳:キム・ミソン
topics