「ラスト・プリンセス」ホ・ジノ監督、10年ぶりにタッグを組んだソン・イェジンの演技を絶賛“神がかっていた”

ホ・ジノ監督とソン・イェジンが映画「四月の雪」(2005)以来、約10年ぶりにタッグを組み、新作を披露した。韓国で3日から公開されている「ラスト・プリンセス」がそれだ。「ラスト・プリンセス」は大韓帝国の最後の皇女・徳恵翁主の悲劇的な人生を描いた映画で、ソン・イェジンが実在の人物でもある徳恵翁主役を熱演した。試写会後、「ラスト・プリンセス」は「八月のクリスマス」「春の日は過ぎゆく」などの映画で、韓国の恋愛映画の“古典”を完成させたホ・ジノ監督の帰還だという評価を受けた。また、徳恵の悲劇的な人生を描き出したソン・イェジンの演技力は“人生の演技”という賞賛を受けた。

ホ・ジノ監督は3日、OSENのインタビューでソン・イェジンについて「知り合って10年以上になる。今回映画を撮影しながら、映画全般や撮影の進行過程において、責任感を持っていると感じた。スタッフとの関係や撮影現場での行動を見ても、“女優として来た”のではなく、“この現場の責任ある人物、重要な人間”という考えを持っていた」と褒めた。

ホ・ジノ監督とソン・イェジンが出会った作品は「四月の雪」だ。ホ・ジノ監督は「四月の雪」の時のソン・イェジンについて「あの頃は若くて、どこか萎縮している部分があったが、そんな部分が非常に変わったと思った。女優は敏感にならざるをえない。だからそんな部分まで気を配ることができないが、自分で重心を取っていくところが良かった。以前とは変わった」と説明した。

また「ラスト・プリンセス」での演技については「すごくパワーがある。パワフルな演技を見せてくれた。その瞬間に対する集中、役に入り込む力は、冗談半分で神気、神がかっていると言ったほどだ。何ヶ所かシーンを撮る時に、何か演技をしているのではなく、今その人になっていると感じた時がある。何回かあった。観察する側としてはそういうことを区分しながら見る。ある瞬間、これは少し自分で演技をしながら、どんな演技をしているのか分からないほど役に入っていた」と話した。

ホ・ジノ監督が選んだ、ソン・イェジンの演技が際立ったシーンは、母が亡くなったと聞いて悲しみに暮れるシーンだ。ホ・ジノ監督は「妙なことに、最初そのシーンは上手く入り込めていなかった。他のシーンではそのような感情表現がリアルだったが。理由は分からないけれど、ある瞬間感情が入り、嗚咽して、涙が止まらなかった。20～30分は泣いていた。“カットはどうすればいいんだろう”と思った。ずっと泣いていた。結局20～30分以上泣いていた。パク・ヘイルや僕たちは腹が減っていたが、待っていた」と話し、笑いを誘った。

「ラスト・プリンセス」は、実在の人物である徳恵翁主の人生に、想像力を加えた作品だ。主に恋愛映画を撮ってきたホ・ジノ監督にとっては新たに挑戦となる。同作は映画「スーサイド・スクワッド」と同日に公開され、激戦を繰り広げた。ホ・ジノ監督は「キャスト、スタッフ一同が映画に対する大きな自信とプライドを持っている。この競争を上手く勝ち抜かなくては」と競争へのプレッシャーを語った。